การปกครองแบบเติร์กคากานาเตที่สอง 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰃𐰠 Türük เอล | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
682–744 | |||||||||||||||||||
![]() แผนที่โดยประมาณของอาณาจักรเติร์กคากานาเตที่ 2 ค.ศ. 720 | |||||||||||||||||||
สถานะ | อาณาจักร คากานาเต ( อาณาจักรเร่ร่อน ) | ||||||||||||||||||
เมืองหลวง | ค่ายฤดูร้อน ( Otuken ) ค่ายฤดูหนาว (Yarγan yurtï) [1] [ จำเป็นต้องกรอกหน้า ] | ||||||||||||||||||
ภาษาทั่วไป | ภาษาเตอร์กิกโบราณ ( เป็นทางการ ) [2] | ||||||||||||||||||
ศาสนา | เทงกริซึม ( ทางการ ) [3] | ||||||||||||||||||
รัฐบาล | การปกครองแบบราชาธิปไตยสืบสายเลือด | ||||||||||||||||||
คาแกน | |||||||||||||||||||
• 682 – 691 | เอลเทริส กาฮาน | ||||||||||||||||||
• 691 – 716 | กาป็อง กาฮาน | ||||||||||||||||||
• 716 | อินัล กาฮาน | ||||||||||||||||||
• 716 – 734 | บิลกา กาฮาน | ||||||||||||||||||
• 744 | ออซมิช กาฮาน | ||||||||||||||||||
ทาร์คาน | |||||||||||||||||||
• 682 – 716 | โทนี่กุก | ||||||||||||||||||
• 716 – 731 | กุล ติกิน | ||||||||||||||||||
สภานิติบัญญัติ | คุรุลทาย | ||||||||||||||||||
ประวัติศาสตร์ | |||||||||||||||||||
• ที่จัดตั้งขึ้น | 682 | ||||||||||||||||||
• ยกเลิกแล้ว | 744 | ||||||||||||||||||
|
ประวัติศาสตร์ของชนเผ่าเติร์ก ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 14 |
---|
![]() |
อาณาจักรคากานาเตแห่งเติร์กที่สอง ( เติร์กเก่า : 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰃𐰠 , โรมัน: Türük el , แปลว่า 'รัฐเติร์ก' [4] จีน :後突厥; พินอิน : Hòu Tūjué , รู้จักกันในชื่ออาณาจักร Bilge Qaghan ของเติร์ก ( เติร์กเก่า : 𐱅𐰇𐰼𐰝:𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀:𐰴𐰍𐰣:𐰃𐰠𐰭𐰀 , โรมัน: Türük Bilgä Qaγan eli ) ในจารึก Bain Tsokto ) [5]เป็นอาณาจักรคากานาเตใน เอเชีย กลางและเอเชียตะวันออกก่อตั้งโดยตระกูล Ashinaแห่งGöktürksซึ่งมีระยะเวลาระหว่าง 682–744 ก่อนหน้านั้นคืออาณาจักรคากานาเตแห่งเตอร์กตะวันออก (552–630) และช่วงต้นราชวงศ์ถัง (630–682) อาณาจักรคากานาเตแห่งที่สอง[6] [7] [8]มีศูนย์กลางอยู่ที่Ötükenในตอนบนของแม่น้ำออร์คอน ต่อมามีการรวมกลุ่ม Toquz Oghuzซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักร นี้ ซึ่งต่อมากลายเป็นอาณาจักรคากานาเตแห่งอุยกู ร์
ไม่กี่ทศวรรษหลังจากการล่มสลายของEastern Turkic Khaganate (630) Ashina Nishufuได้รับการประกาศให้เป็น qaghan ในปี 679 แต่ไม่นานก็ก่อกบฏต่อราชวงศ์ถัง[9]ในปี 680 เขาพ่ายแพ้ต่อPei Xingjianไม่นานหลังจากนั้น Nishufu ก็ถูกฆ่าโดยลูกน้องของเขา[9]หลังจากการตายของ Nishufu Ashina Funian ซึ่งเป็นลูกหลานอีกคนของราชวงศ์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นqaghanและชาวเติร์กตะวันออกก็ก่อกบฏต่อการปกครองของราชวงศ์ถังอีกครั้ง[10]ขั้นตอนแรกของการกบฏทำให้ Funian ได้รับชัยชนะบ้าง แต่ต่อมาพวกเขาก็พ่ายแพ้ต่อ Pei Xiangjin อีกครั้ง[10]ตามที่Tonyukuk กล่าว การพยายามที่จะก่อกบฏต่อราชวงศ์ถังและตั้ง qaghan ขึ้นครองบัลลังก์เป็นการกระทำที่ถูกต้อง เป็นความผิดของประชาชนที่พวกเขาปลดและสังหาร Nishufu และยอมจำนนต่อราชวงศ์ถังอีกครั้ง[11]
Qutlugh ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของIllig Qaghanก่อกบฏในปี 681 ส่งผลให้เขาต้องถอนทัพไปยังทะเลทรายโกบีในปี 682 เมื่อพวกเขาตั้งหลักปักฐานในเทือกเขา Yinแล้ว Qutlugh, Bögü-chor พี่ชายของเขา และ Tonyukukสหายร่วมรบที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาก็ประสบความสำเร็จในการได้รับการสนับสนุนจากชาวเติร์กส่วนใหญ่ และดำเนินการทางทหารที่ประสบความสำเร็จในการต่อต้านกองกำลังจักรวรรดิในShanxiระหว่างปี 682 ถึง 687 ในปี 687 Ilterish Qaghanได้ออกจากเทือกเขา Yin Shan และเปลี่ยนกองทัพที่รวมเป็นหนึ่งและผ่านการสู้รบมาอย่างโชกโชนเพื่อพิชิตดินแดนใจกลางของชาวเติร์กในมองโกเลียตอนกลางและตอนเหนือในปัจจุบัน ระหว่างปี 687 ถึง 691 Toquz Oghuzและชาวอุยกูร์ซึ่งยึดครองดินแดนเหล่านี้ไว้ ถูกขับไล่และถูกปราบปราม หัวหน้าของพวกเขา Abuz kaghan เสียชีวิตในการสู้รบ ศูนย์กลางของอาณาจักรเติร์กคากานาเตที่ 2 ย้ายไปที่ เทือกเขา โอตูเคนและแม่น้ำออร์คอนเซเลงกาและโตลา[12 ]
ในปี 691 อิลเทอริช คัฆฮานเสียชีวิตและน้องชายของเขาได้รับตำแหน่งคัฆฮาน คัฆฮาน สืบทอดตำแหน่ง ต่อ ในปี 696–697 คัฆฮานปราบปรามพวกคิตันและผนึกพันธมิตรกับคูโมซี (ตาตาบีในข้อความภาษาเตอร์กิก) ซึ่งขัดขวางการรุกคืบของกองทัพถังไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ เข้าสู่เชิงเขาคิงกัน และยึดครองชายแดนทางตะวันออกของจักรวรรดิได้ ระหว่างปี 698 ถึง 701 ชายแดนทางเหนือและตะวันตกของรัฐคัฆฮานถูกกำหนดโดย เทือกเขา ทันนูโอลาอัลไตและทาร์บากาไท หลังจากเอาชนะเผ่าบายิร์กุได้ในปี 706–707 ชาวเติร์กก็ยึดครองดินแดนที่ทอดยาวจากพื้นที่ตอนบนของแม่น้ำเคอรูเลนไปจนถึงทะเลสาบไบคาล ในปี 709–710 กองกำลังเติร์กได้ปราบปรามแม่น้ำแอซและแม่น้ำจิก ข้ามเทือกเขาซายัน (Kögmen yïš ในข้อความภาษาเติร์ก) และทำให้ชาวเยนิเซย์คีร์กีซ พ่ายแพ้อย่างย่อยยับ ผู้ปกครองคีร์กีซ บาร์ส ขอร้อง เสียชีวิตในการต่อสู้ และลูกหลานของเขาจึงยังคงเป็นข้าราชบริพารของชาวเกิร์กเป็นเวลาหลายชั่วอายุคน ในปี 711 กองกำลังเติร์กซึ่งนำโดยโทนีอุกุกได้ข้ามเทือกเขาอัลไตปะทะกับ กองทัพ เติร์กในดซุงกาเรียบนแม่น้ำโบลูชู และได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด โทนีอุกุกบังคับให้ข้ามแม่น้ำซีร์ดาร์ยาเพื่อไล่ตามเติร์กที่กำลังล่าถอย โดยนำกองกำลังของเขาไปถึงชายแดนของโตคาริสถานอย่างไรก็ตาม ในการต่อสู้กับอาหรับใกล้ซามาร์คันด์กองกำลังเติร์กถูกตัดขาดจากกองกำลังแนวหลังและได้รับความสูญเสียอย่างมาก พวกเขาประสบความยากลำบากในการกลับสู่อัลไตในปี 713–714 ที่นั่นพวกเขาได้เสริมกำลังกองทัพที่เตรียมจะล้อมเบชบาลิกการปิดล้อมไม่ประสบผลสำเร็จ และหลังจากที่พ่ายแพ้ในการปะทะกันหกครั้ง ชาวเติร์กจึงสามารถยึดการปิดล้อมได้[13]
ราชบัลลังก์ถูกยึดโดย Inel Qaghanบุตรชายของ Qapaghan (716) ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนธรรมเนียมประเพณีInel ผู้ไม่มีสิทธิ์ในราชบัลลังก์และผู้สนับสนุนของเขาถูกฆ่าโดยKul Tigin ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวชาวเติร์กหลายครอบครัว และแต่งตั้งให้ Bilge Qaghanพี่ชายของเขาซึ่งปกครองตั้งแต่ปี 716 ถึง 734 ขึ้น ครองราชบัลลังก์ [14]
บิลเก คาฮานขึ้นครองบัลลังก์ในช่วงเวลาที่จักรวรรดิที่ก่อตั้งโดยบิดาของเขาใกล้จะล่มสลาย ดินแดนทางตะวันตกแยกตัวออกไปอย่างถาวร และทันทีหลังจากการตายของคาปากันผู้นำชาวเติร์กซูลุกประกาศตนเป็นคาฮาน เผ่าคิตันและทาทาบีปฏิเสธที่จะจ่ายบรรณาการ การกบฏ ของโทคุซ โอกุซยังคงดำเนินต่อไป และเผ่าเติร์กเองเริ่มก่อกบฏ บิลเก คาฮานรู้สึกว่าควบคุมสถานการณ์ไม่ได้ จึงเสนอบัลลังก์ให้กับกุล ติกิน น้องชายของเขา อย่างไรก็ตาม น้องชายของเขาไม่ขัดต่อระเบียบทางกฎหมายในการสืบทอดราชบัลลังก์ ในที่สุด บิลเก ก็ตัดสินใจลงมือ กุล ติกิน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากองทัพ และโทนีกุกผู้มีอำนาจมากในหมู่เผ่าต่างๆ กลายเป็นที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดของคาฮาน
ในปีค.ศ. 720 จักรพรรดิซวนจงแห่งราชวงศ์ถังได้โจมตี แต่โทนี่กุกสามารถเอาชนะ กองทหารม้า บาสมิลล์ของตนได้ และพวกเติร์กก็บุกเข้าไปในมณฑลกานซู่ ปีต่อมา ซวนจงได้ซื้อตัวเขาไป ในปีค.ศ. 727 เขาได้รับผ้าไหม 100,000 ชิ้นเพื่อแลกกับ "เครื่องบรรณาการ" เป็นม้า 30 ตัว เขาปฏิเสธที่จะเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิทิเบตเพื่อต่อต้านราชวงศ์ถัง ภูมิปัญญาของเขาได้รับการยกย่องจากจางเย่ว์ (ราชวงศ์ถัง )
การเสียชีวิตของโทนีกุก (726) และกุล ติกิน (731) ทำให้ที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของบิลเกต้องสูญเสียไป มีรายงานว่าบิลเกถูกฆ่าด้วยยาพิษ แต่ยาพิษออกฤทธิ์ช้า และเขาสามารถฆ่าฆาตกรได้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต บิลเกถูกติดตามโดยยอลลิก คาแกน ลูกชายคนโตของเขา และต่อมาโยลลิกถูกสืบทอดตำแหน่งโดยเตงกรี คาแกน พี่ชายของเขา หลังจากการตายของเตงกรี คาแกน จักรวรรดิก็เริ่มสลายตัว เผ่าอาชินาไม่สามารถรับมือกับอำนาจส่วนกลางได้อีกต่อไป เตงกรี คาแกนผู้เยาว์ถูกฆ่าโดยกุตลูก ยอบกู ลุงของเขา ซึ่งยึดอำนาจได้ สงครามปะทุขึ้นกับกลุ่มเผ่าอุยกูร์ บาสมิล และคาร์ลุก และกุตลูก ยอบกู คาแกนและผู้ติดตามของเขาเสียชีวิตในการสู้รบ
Kutlug I Bilge Kaganแห่งชาวอุยกูร์ได้เป็นพันธมิตรกับKarluksและBasmylsและเอาชนะ Göktürks ในปี 744 Kutlug ได้ยึดÖtüken และตัดศีรษะ Ozmish Qaghanซึ่งเป็น Göktürk คนสุดท้ายหัวของเขาถูกส่งไปยังราชสำนัก Tang [15]ในช่วงเวลาไม่กี่ปี ชาวอุยกูร์ได้ครอบครองเอเชียด้านในและก่อตั้งUyghur Khaganate Kulun Begสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Ozmish บิดาของเขา จักรพรรดิXuanzong แห่งราชวงศ์ Tang ตัดสินใจทำลายร่องรอยสุดท้ายของ Turkic Khaganate และส่งกองกำลังของนายพลWang Zhongsi Kulun ไป ในขณะเดียวกันAshina Shi ถูก Kutlug Bilge Qaghanปลดออกจากตำแหน่ง Wang Zhongsi เอาชนะกองทัพ Turkic ทางด้านตะวันออกที่นำโดย Apa Tarkhan แม้ว่า Kulun Beg จะพยายามหลบหนี แต่เขาก็ถูกชาวอุยกูร์ จับกุม และถูกตัดศีรษะเช่นเดียวกับพ่อของเขาในปี 745 ชาวเติร์กส่วนใหญ่หนีไปยังชนเผ่าเติร์กอื่นๆ เช่นBasmylอย่างไรก็ตาม กลุ่มหนึ่งซึ่งรวมถึงQutluğ Säbäg Qatunภรรยาม่ายของBilge Khagan และลูกสาวของ Tonyukukได้หลบภัยในราชวงศ์ถัง จักรพรรดิถังได้แต่งตั้งให้เธอเป็นเจ้าหญิงอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และเธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองประชาชนของเธอ[16]
คาแกน | รัชกาล | พ่อ, ปู่ | พระนามกษัตริย์ (อ่านภาษาจีน) | ชื่อส่วนตัว (อ่านภาษาจีน) |
---|---|---|---|---|
อิลเทริช กาฮาน | 682–692 | เอตมิช เบก ไม่ทราบ | ซิเอเดียลีชี เคอฮัน | 阿史那骨篤祿 Āshǐnà Gǔdǔlù |
กาปากัน กาปากัน | 692–716 | เอตมิช เบก ไม่ทราบ | เชียนชาน เค่อฮั่น | 阿史那默啜 Āshǐnà Mòchuài |
อิเนล กาฮาน | 716–717 | กาปากัน กาปากันเอ ตมิช เบก | แท็กซี่ เคฮัน | 阿史那匐俱 Āshǐnà Fújù |
บิลเก คาฮาน | 717–734 | อิลเทริช กาฮานเอ ตมิช เบก | ปิเจีย เคฮาน | 阿史那默棘連 Āshǐnà Mòjílián |
โยลลิก คาแกน | 734–739 | บิลจ์ กาฮัน , อิลเทริช คายฮัน | ยีรัน เคฮาน | 阿史那伊然 Āshǐnà Yīrán |
เทงรี กาฮาน | 739–741 | บิลจ์ กาฮัน , อิลเทริช คายฮัน | เดงลี่ เค่อฮั่น | 阿史那骨咄 Āshǐnà Gǔduō |
ออซมิช กาฮาน | 742–744 | ปาน กุล ติกิน, อาชินา ตัวซิฟู | อู่ซู่หมี่ซื่อ เคอฮั่น | 阿史那乌苏米施 Āshǐnà Wūsūmǐshī |
คาแกนส์ | รัชกาล | พ่อ, ปู่ | พระนามกษัตริย์ (อ่านภาษาจีน) | ชื่อส่วนตัว (อ่านภาษาจีน) |
---|---|---|---|---|
กุตลุก ยับกู คากัน (ผู้แย่งชิงอำนาจ) | 741–742 | ไม่ทราบ (ไม่ใช่อาชินะ ) | ไม่มีข้อมูล | กู่ดูโอ เย่หู |
อาชินะ ชิ (ผู้เรียกร้อง หัวหน้า บาสมิล ) | 742–744 | ยูติ เบ็ก อาชิน่า ตัวซิฟู | เฮลา ปิเจีย เคฮัน | ยี่เดียยซื่อ |
คูลุน เบก (ผู้เรียกร้อง) | 744–745 | ออสมิช คากัน , ปัน กุล ติจิน | ไบเมย เคฮาน | อาชิน่า กูหลงฟู่ |
ภายใต้การปกครองของอิลเทอริช โครงสร้างแบบดั้งเดิมของรัฐเติร์กได้รับการฟื้นฟู จักรวรรดิที่ก่อตั้งโดยอิลเทอริชและผู้สืบทอดของเขาเป็นสหภาพดินแดนของชนเผ่าและกลุ่มชนเผ่าที่เกี่ยวข้องทางชาติพันธุ์และมีการประสานงานกันตามลำดับชั้น พวกเขามีความสัมพันธ์ทางอุดมการณ์ที่เชื่อมโยงกันด้วยความเชื่อที่เหมือนกันและลำดับวงศ์ตระกูลที่ยอมรับ และรวมกันทางการเมืองด้วยองค์กรทางทหารและการบริหารเดียว (el) และบรรทัดฐานทางกฎหมายทั่วไป (törü) องค์กรของชนเผ่า (bodun) และโครงสร้างทางการเมือง (el) เสริมซึ่งกันและกัน โดยกำหนดความแข็งแกร่งและความทนทานของความสัมพันธ์ทางสังคม ตามคำจารึกของชาวเติร์ก ข่านควบคุมรัฐและเป็นหัวหน้ากลุ่มชนเผ่า (el tutup bodunïm bašladïm) กลุ่มหลักในจักรวรรดิประกอบด้วยชนเผ่าเติร์ก 12 เผ่าซึ่งมีชนเผ่าราชวงศ์ของ Ashina เป็นหัวหน้า[19]ถัดมาในความสำคัญทางการเมืองคือToquz Oghuz [20 ]
เศรษฐกิจของชนเผ่าเติร์กมีพื้นฐานมาจากการเลี้ยงวัวเร่ร่อน การล่าสัตว์แบบเป็นระบบในทุ่งหญ้าและภูเขามีความสำคัญทั้งทางการทหารและเศรษฐกิจ โดยในระหว่างการล่าสัตว์ นักรบจะได้รับการฝึกฝนและประสานงานกองกำลังต่างๆ นักประวัติศาสตร์ชาวจีนได้บรรยายเศรษฐกิจและวิถีชีวิตของชาวเติร์กไว้ว่า "พวกเขาอาศัยอยู่ในเต็นท์สักหลาดและเดินเตร่ไปตามน้ำและหญ้า" ม้ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวเติร์ก แม้ว่าเศรษฐกิจจะพึ่งพาการเลี้ยงวัว แต่ก็ไม่มีการเก็บอาหารสำหรับปศุสัตว์ในฤดูหนาว ข้อดีของม้าก็คือสามารถกินหญ้าได้ตลอดทั้งปี แม้จะปกคลุมไปด้วยหิมะเล็กน้อย แกะและแพะจะเดินตามม้าไปกินหญ้าที่พวกมันเองไม่สามารถกำจัดหิมะได้วัวจามรีและอูฐยังมักถูกกล่าวถึงในเอกสารของชาวเติร์กว่าเป็นสัตว์เลี้ยงที่มีค่า[21]
ศาสนาเทงกรีเป็นศาสนาประจำชาติของเติร์กคากาเนเตที่สอง ชาวคากาเนเตเชื่อว่า ราชวงศ์ อาชินา ซึ่งปกครองอยู่ ได้รับความชอบธรรม "ผ่านการสนับสนุนจากเทงกรี " [22]แหล่งข้อมูลจากจีนระบุว่าบิลเกต้องการเปลี่ยนมานับถือศาสนาพุทธและสร้างเมืองและวัด อย่างไรก็ตามโทนีกุกห้ามปรามเขาโดยชี้ให้เห็นว่าวิถีชีวิตเร่ร่อนของพวกเขาคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นมหาอำนาจทางทหารที่ยิ่งใหญ่กว่าเมื่อเทียบกับราชวงศ์ถัง[23]ในขณะที่อำนาจของชาวเติร์กขึ้นอยู่กับการเคลื่อนย้าย การเปลี่ยนมานับถือศาสนาพุทธจะนำมาซึ่งสันติในหมู่ประชากร ดังนั้น การยึดมั่นในศาสนาเทงกรีจึงมีความจำเป็นเพื่อความอยู่รอด[24] [25]
ขณะที่ข้าพเจ้าปกครองที่นี่ ข้าพเจ้าได้คืนดีกับชาวจีนแล้ว ชาวจีนซึ่งให้ทอง เงิน ข้าวฟ่าง และผ้าไหมเป็นจำนวนมาก มักจะใช้คำพูดที่เอาใจคนและมีทรัพย์สมบัติที่ล่อตาล่อใจอยู่เสมอ ในขณะที่หลอกล่อพวกเขาด้วยคำพูดที่เอาใจคนและทรัพย์สมบัติที่ล่อตาล่อใจ พวกเขาได้ดึงผู้คนที่อาศัยอยู่ห่างไกลให้เข้ามาใกล้พวกเขามากขึ้น แต่หลังจากที่พวกเขาได้ตั้งรกรากอยู่ใกล้พวกเขาแล้ว เราก็ได้เห็นความฉลาดแกมโกงของพวกเขา[26]
อูฐ ผู้หญิง เด็กผู้หญิง เงิน และทอง ถูกยึดจาก Sogdia ในระหว่างการโจมตีโดยQapaghan Qaghan [ 27]
ชาวซอกเดียนทั้งหมดนำโดยอาซุกมาและเชื่อฟัง ในสมัยนั้น ชาวเติร์กมาถึงประตูเหล็ก[28]
ภาษาเตอร์กเก่า : 𐰦𐰀:𐰘𐰼𐰝𐰃:𐰽𐰀:𐰉𐰽𐰞𐰍𐰺𐰆:𐰺𐰑𐰴:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐰸𐰆𐰯:𐰚𐰠𐱅𐰃:𐰆𐰞:𐰚 𐰇𐰤𐱅𐰀:𐱅𐰏𐱅𐰃:𐱅𐰇𐰼𐰝:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐱅𐰢𐰼:𐰴𐰯𐰍𐰴𐰀:𐱅𐰃𐰤𐰾 𐰃:𐰆𐰍𐰞𐰃 , อักษรโรมัน: Anta berüki As-oq baslïγaru Soγdaq budun qop kelti jükünti ..tegti Türük budun Temir Qapïγqa Tensi oγulï.
โบราณวัตถุที่ทำด้วยทองและเงินจำนวนมากพบได้จากหลุมฝังศพของผู้ปกครองราชวงศ์เติร์กคากานาเตที่สอง
{{cite book}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link)History of Mongolia |
---|
![]() |