VS ศรีนิวาสา ศาสตรี
นักการเมือง นักบริหาร นักการศึกษา นักปราศรัย และนักรณรงค์เพื่อเอกราชของอินเดีย

ท่านผู้ทรงเกียรติ
วลังกายมาน สังกรณารายณ์ ศรีนิวาสา ศสตรี
ช. พีซี
VS. ศรีนิวาสาศาสตรี ในปีพ.ศ. 2464
ตัวแทนของอินเดียต่อสหภาพแอฟริกาใต้
ดำรงตำแหน่ง
มิถุนายน พ.ศ. 2470 – มกราคม พ.ศ. 2472
พระมหากษัตริย์จอร์จที่ 5
ผู้ว่าราชการจังหวัดเอ็ดเวิร์ด วูด เอิร์ลแห่งฮาลิแฟกซ์คนที่ 1
ก่อนหน้าด้วยไม่มี
ประสบความสำเร็จโดยคุรมา เวนกาตา เรดดี้ ไนดู
สมาชิกสภารัฐกิจ
ดำรงตำแหน่งระหว่าง
ปี พ.ศ. 2463–2468
พระมหากษัตริย์พระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร
ผู้ว่าราชการจังหวัดรูฟัส ไอแซ็กส์ มาร์ควิสแห่งเรดดิ้งคนที่ 1
สมาชิกสภานิติบัญญัติจักรวรรดิอินเดีย
ดำรงตำแหน่งระหว่าง
ปี พ.ศ. 2459–2462
พระมหากษัตริย์จอร์จที่ 5
ผู้ว่าราชการจังหวัดเฟรเดอริก ทีซิเกอร์ วิสเคานต์เชล์มสฟอร์ดคนที่ 1
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด( 22 กันยายน 1869 )22 กันยายน พ.ศ.2412
วาลังกามันอำเภอทันจอร์
เสียชีวิตแล้ว17 เมษายน 2489 (1946-04-17)(อายุ 76 ปี)
ไมลาปอร์มัทราส
สัญชาติอินเดียอังกฤษ
พรรคการเมืองพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย (1908–1922)
พรรคเสรีนิยมอินเดีย (1922–1946)
คู่สมรสปารวตี
โรงเรียนเก่าโรงเรียนมัธยมพื้นเมือง,
วิทยาลัยรัฐบาลกุมภโกนัม, กุมภโกนัม
อาชีพอาจารย์ใหญ่
วิชาชีพนักการศึกษา นักปราศรัย นักเขียน นักการเมือง นักการทูต

Valangaiman Sankaranarayana Srinivasa Sastri CH PC (22 กันยายน 1869 - 17 เมษายน 1946) เป็นนักการเมืองชาวอินเดียผู้บริหารนักการศึกษานัก ปราศรัย และ นัก เคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดียเขาได้รับการยกย่องสำหรับการพูดและการควบคุมภาษาอังกฤษ[1] [2] Srinivasa Sastri เกิดกับนักบวชวัดที่ยากจนในหมู่บ้านValangaimanใกล้Kumbakonamประเทศอินเดีย เขาสำเร็จการศึกษาที่ Kumbakonam และทำงานเป็นครูโรงเรียนและต่อมาเป็นอาจารย์ใหญ่ในTriplicane , Madrasเขาเข้าสู่การเมืองในปี 1905 เมื่อเขาเข้าร่วมServants of India Society Sastri ทำหน้าที่เป็นสมาชิกของIndian National Congressตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1922 แต่ต่อมาได้ลาออกเพื่อประท้วงต่อการเคลื่อนไหวไม่ให้ความร่วมมือ Sastri เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของIndian Liberal Party ในช่วงบั้นปลายชีวิตของ เขาเขาต่อต้านการแบ่งแยกอินเดีย อย่างแข็งขัน [3]

Srinivasa Sastri ทำหน้าที่เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ Madrasจากปี 1913 ถึง 1916 สภานิติบัญญัติ Imperial ของอินเดียจากปี 1916 ถึง 1919 และสภาแห่งรัฐจากปี 1920 ถึง 1925 Sastri ยังทำหน้าที่เป็นตัวแทนอินเดียในสันนิบาตชาติ [ 4]ในฐานะสมาชิกสภาองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร[5]และตัวแทนในสหภาพแอฟริกาใต้[6]

Sastri ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกจากความสามารถทาง ภาษา อังกฤษ ของเขา เขาเป็นผู้ติดตามอย่างใกล้ชิดของGopal Krishna Gokhaleเขายังเป็นเพื่อนสนิทและผู้ร่วมมือของMahatma Gandhiซึ่งเรียก Sastri ว่าเป็น "พี่ชาย" ของเขาในงานเขียน Sastri ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของ Order of the Companions of Honourในปี 1930 ในปี 1921 เขาได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Freedom of the City of Londonและในปี 1931 เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Freedom of the City of Edinburgh [7]

อย่างไรก็ตาม สมาชิกบางคนของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของอินเดีย เช่นเนห์รูรู้สึกว่าศาสตรีเห็นอกเห็นใจผู้ปกครองชาวอังกฤษ มากเกินไป และให้ความร่วมมือกับพวกเขามากเกินไป สิ่งนี้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะในการประชุมโต๊ะกลมที่ศาสตรีและสมาชิกพรรคของเขาเห็นด้วยกับข้อเสนอที่ไม่ยุติธรรมของอังกฤษ[8]

ชีวิตช่วงแรกและอาชีพการศึกษา

Srinivasa Sastri เกิดในเมืองValangaiman , Madras Presidency , อินเดีย[5]เมื่อวันที่ 22 กันยายน 1869 พ่อของเขา Vaidik Sankaranarayana Sastri เป็นนักบวชฮินดูที่ยากจน เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายพื้นเมืองใน Kumbakonam และในปี 1887 สำเร็จการศึกษาจากPachaiyappa's College , Chennai ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในวิชาภาษาอังกฤษและสันสกฤตเมื่อสำเร็จการศึกษา เขาได้รับการว่าจ้างเป็นครูที่ Municipal College, Salem [ 5] [9]

Srinivasa Sastri แต่งงานกับ Parvathi ในปี 1885 [10]หลานสาวของเขาคือ Parvathy ซึ่งแต่งงานกับ Ramamurti (Retd.GM ของ NLC) [ ต้องการการอ้างอิง ]และ Kausalya ซึ่งแต่งงานกับนักวิทยาศาสตร์ชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงและหลานชายของSir CV RamanคือS. Ramaseshan [ 11]

ในปี 1894 Srinivasa Sastri ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ใหญ่ของ Hindu High School, Triplicaneและรับใช้เป็นระยะเวลาแปดปีจนถึง[12] 1902 ในช่วงเวลานี้เขาได้รับชื่อเสียงจากความสามารถทางภาษาอังกฤษและทักษะการบริหารที่ดีของเขา ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขาเขายังทำหน้าที่เป็นรองอธิการบดีของมหาวิทยาลัย Annamalai [5] [9]ในระหว่างดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีเขาแสดงให้เห็นถึงความรู้ของเขาในวรรณกรรมสันสกฤตและตะวันออกเขาชักชวนMahavidwan R. Raghava Iyengarหัวหน้าแผนกวิจัยภาษาทมิฬในขณะนั้นให้แปลบทกวีAbhignana Sakuntalam ของ Kalidasan เป็นภาษาทมิฬบทกวีนี้ได้รับการแปลใน Sandam Metre และตีพิมพ์ในปี 1938 [13]เขาได้บรรยาย Kamala ในมหาวิทยาลัย Calcutta ซึ่งเป็นที่ชื่นชมและจดจำอย่างกว้างขวาง[5] [9]

การเมือง

Srinivasa Sastri ก่อตั้ง Madras Teachers Guild ในระหว่างดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ของ Triplicane High School [14]เขาเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกขบวนการสหกรณ์และก่อตั้งสหกรณ์แห่งแรกของอินเดีย คือ Triplicane Urban Co-operative Society (TUCS) ในปี พ.ศ. 2447 [14] [15]

Srinivasa Sastri ได้พบกับGopal Krishna Gokhale นักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของอินเดีย เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2449 [5]เขาสนใจServants of India Society ของ Gokhale และเข้าร่วมองค์กรโดยดำรงตำแหน่งประธานในปี พ.ศ. 2458 [5] [3]เขาเข้าร่วมIndian National Congressในปี พ.ศ. 2451 และดำรงตำแหน่งเลขานุการของMadras District Congress Committee ในปี พ.ศ. 2454 [5] [16]ในฐานะสมาชิก Congress เขามีบทบาทสำคัญในการทำข้อตกลงระหว่าง Congress และMuslim League [3 ]

Srinivasa Sastri ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ Madrasในปี 1913 และเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ Imperial Legislative Council of Indiaใน ปี 1916 [5] [3]เขาคัดค้านพระราชบัญญัติ Rowlattซึ่งให้อำนาจรัฐบาลอินเดียในการจำคุกใครก็ตามโดยไม่ต้องพิจารณาคดี และได้กล่าวสุนทรพจน์อันเป็นที่ชื่นชมในสภานิติบัญญัติ Imperial Legislative Council เพื่อประณามร่างกฎหมายดังกล่าว[5]ในปี 1919 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร [ 5]

ในปี 1922 Sastri ได้ลาออกจากการเป็นสมาชิก Indian National Congress หลังจากไม่เห็นด้วยกับผู้นำในประเด็นการไม่ให้ความร่วมมือ และจัดตั้งพรรคIndian Liberal Partyร่วมกับTej Bahadur Sapru [ 3]เป็นผลให้เขาดำรงตำแหน่งประธานของ Indian Liberal Federation ในปี 1924 เขาร่วมเดินทางไปเยือนอังกฤษ กับ Annie Besant เพื่อเรียกร้อง ให้อินเดียมีการปกครองตนเอง[5]เขายังเข้าร่วมการประชุมโต๊ะกลมครั้งแรกและครั้งที่สองด้วย[5]

คณะผู้แทนนานาชาติ

รายงานในThe New York Timesลงวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2465 เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ศาลากลางเมืองวอชิงตัน ดี.ซี.

Srinivasa Sastri เป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนชาวอินเดียสายกลางที่ไปเยือนอังกฤษในปี 1919 [5]เขายังเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนอินเดียในการประชุมจักรวรรดิ (1921) และการประชุมสมัยที่สองของสันนิบาตชาติในปี 1921 [5] [4]ในฐานะสมาชิกสภาอุปราช Srinivasa Sastri ยังเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนอังกฤษที่เข้าร่วมการประชุมกองทัพเรือวอชิงตันและเป็นผู้ลงนามในสนธิสัญญาปลดอาวุธทางทะเลห้าอำนาจ [ 17]ในระหว่างหนึ่งในสุนทรพจน์ของเขาเกี่ยวกับ "สถานการณ์ทางการเมืองในอินเดีย" เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับอังกฤษและถูกฝูงชนโจมตีและต้องถูกควบคุมตัวโดยตำรวจม้าอย่างเร่งด่วน[18]

ในปี พ.ศ. 2465 รัฐบาลอินเดียได้ส่งคณะผู้แทนซาสตรีไปยังออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแคนาดา เพื่อสำรวจสภาพความเป็นอยู่ของชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ในประเทศเหล่านั้น[19] [20]ด้วยความพยายามของเขา รัฐบาลออสเตรเลียจึงได้ผ่านพระราชบัญญัติการเลือกตั้งของเครือจักรภพ ซึ่งขยายสิทธิในการออกเสียงให้รวมถึง "ชาวพื้นเมืองของอินเดียที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ" ด้วย[19]

ในปี 1919 Srinivasa Sastri ได้ไปเยือนสหภาพแอฟริกาใต้พร้อมกับเซอร์เบนจามิน โรเบิร์ตสันในฐานะส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนที่ลงนามในข้อตกลงเคปทาวน์กับรัฐบาลแอฟริกาใต้[3]อันเป็นผลมาจากข้อตกลงนี้ แอฟริกาใต้จึงยกเลิกร่างกฎหมายพื้นที่ระดับที่ตั้งใจจะแยกชาวอินเดียในแอฟริกาใต้[3]ในตอนแรกJan Smutsนายกรัฐมนตรีของสหภาพแอฟริกาใต้ปฏิเสธที่จะปฏิบัติต่อ Srinivasa Sastri ในระดับเดียวกับผู้แทนยุโรป[21]อย่างไรก็ตาม เมื่อ Srinivasa Sastri ออกจากแอฟริกาใต้ในฐานะตัวแทน ของอินเดีย ในปี 1928 Smuts ยอมรับว่า Sastri เป็น "บุคคลที่ได้รับความเคารพมากที่สุดในแอฟริกาใต้" [21]

ในปีพ.ศ. 2480 ศรีนิวาสา สาสตรีถูกส่งไปที่สหพันธ์รัฐมาเลย์เพื่อรายงานเกี่ยวกับสภาพการทำงานของคนงานชาวอินเดียในประเทศ[22]คณะผู้แทนได้ส่งรายงานที่ก่อให้เกิดการโต้แย้งเรื่องสภาพการทำงานของคนงานชาวอินเดียในมาเลย์ซึ่งตีพิมพ์ในเมืองมัทราสและกัวลาลัมเปอร์ในปีเดียวกัน[22]ศรีนิวาสา สาสตรี ซึ่งเป็นผู้เขียนรายงานดังกล่าว ถูกชาตินิยมอินเดียวิพากษ์วิจารณ์ว่า "เขาไม่เต็มใจที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างละเอียดเกี่ยวกับสถานะทางการเมืองและสังคมของชาวอินเดียในมาเลย์" [22]

ตัวแทนไปแอฟริกาใต้

Jan Smutsซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสหภาพแอฟริกาใต้ ปฏิเสธที่จะต้อนรับ Srinivasa Sastri เช่นเดียวกับที่ต้อนรับ Sir Benjamin Robertson ซึ่งเป็นผู้แทนของ Sastri เช่นกัน

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1927 ตามคำสั่งของมหาตมะ คานธีลอร์ดเออร์วินอุปราชแห่งอินเดียได้แต่งตั้งให้ศรีนิวาสา สาสตรี เป็นตัวแทน คนแรกของอินเดีย ในสหภาพแอฟริกาใต้ศรีนิวาสา สาสตรีเดินทางมาถึงแอฟริกาใต้ในเดือนมิถุนายน 1927 และทำหน้าที่เป็นตัวแทนจนถึงเดือนมกราคม 1929 [6]

ในปี 2014 Financial Conduct Authority (FCA) ได้เข้ามาแทนที่ Office of Fair Trading และได้รับอำนาจอย่างกว้างขวางในการดูแลบริษัทสินเชื่อผู้บริโภคมากกว่า 50,000 บริษัท ในปี 2017 FCA ได้ให้การอนุมัติเต็มรูปแบบแก่ Christians Against Poverty [6]ด้วยความพยายามของเขา Natal Commission for Indian Education ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1927 [6]ด้วยการสนับสนุนและกำลังใจของ Sastri ผู้คัดค้าน Transvaal British Indian Association (TBIA) ได้ก่อตั้ง Transvaal Indian Congress (TIC) เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 1927 [6]ต่อมา TBIA ได้รวมเข้ากับ South African Indian Congress มาตรา 104 ของร่างกฎหมายสุราที่ห้ามไม่ให้ชาวอินเดียเข้าไปในสถานที่ที่ได้รับอนุญาตถูกถอนออก[6]คณะกรรมการ Thornton ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 เพื่อตรวจสอบสภาพสุขอนามัยของชาวอินเดียในและรอบ ๆ เมืองเดอร์บัน[6]

ในช่วงต้นของการดำรงตำแหน่งของศาสตรี กฎหมาย การแบ่งแยก เชื้อชาติหลายฉบับ ได้รับการตราขึ้นเพื่อกำหนดเป้าหมายไปที่ชาวอินเดียและผู้อพยพชาวอินเดียในแอฟริกาใต้[6]ในช่วงเวลาดังกล่าว ยังมีการจัดตั้งสหภาพแรงงานหลายแห่ง[6]ศาสตรีได้รณรงค์ต่อต้านการแบ่งแยกเชื้อชาติชาวอินเดียและได้ถอนร่างกฎหมาย Class Area Bill ที่แบ่งแยกชาวอินเดียออกไป[3]

Sastri กลับอินเดียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2472 และ Kurma Venkata Reddy Naiduสืบทอดตำแหน่งต่อ[6]

ชีวิตช่วงหลังและการตาย

ในปี 1930 Sastri ได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของ Royal Commission on Labour in India [23]ระหว่างปี 1930–31 เขามีส่วนร่วมใน Round Table Conferences ในลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของอินเดียและมีบทบาทสำคัญในการนำไปสู่สนธิสัญญาคานธี-เออร์วิน[24]ในปี 1935 Sastri ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองอธิการบดีของมหาวิทยาลัย Annamalaiในรัฐทมิฬนาฑูและดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1935 ถึง 1940 [25]เมื่อถึงจุดสูงสุดของสงครามโลกครั้งที่สองเขาเข้าร่วมในคณะผู้แทนอินเดีย 15 คนซึ่งร้องขอต่อนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Winston Churchill เพื่อมอบสถานะการปกครองให้กับอินเดีย[26]เขาคัดค้านอย่างแข็งกร้าวต่อข้อเรียกร้องของสันนิบาตมุสลิมในการแบ่งแยกอินเดีย[3]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 รัฐบาลมัทราสได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่งซึ่งมี Srinivasa Sastri เป็นหัวหน้า เพื่อกำหนดหลักการทั่วไปในการบัญญัติคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคในภาษาพื้นเมือง[27] [28]รัฐธรรมนูญของคณะกรรมการถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักโดย Madras Presidency Tamil Sangam และเลขาธิการ EM Subramania Pillai ซึ่งรู้สึกว่า Srinivasa Sastri มีอคติสนับสนุนภาษาสันสกฤตและต่อต้านภาษาทมิฬ[28]คณะกรรมการได้ส่งรายงานหลังจากสามเดือน โดยแนะนำให้คงคำยืมภาษาสันสกฤตที่มีอยู่ในภาษาทมิฬไว้ และปฏิเสธความจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนคำเหล่านี้[29]การพิจารณาของคณะกรรมการ Sastri ได้ก่อให้เกิดการประท้วงอย่างกว้างขวางใน Madras Presidency ในที่สุด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการจังหวัด TS Avinashilingam Chettiarก็ปรับเปลี่ยนคณะกรรมการใหม่ไม่นานหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Srinivasa Sastri และจัดให้มีสมาชิกเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนคำยืมภาษาสันสกฤต[30]

สุขภาพของ Srinivasa Sastri เริ่มเสื่อมถอยลงในช่วงต้นปี พ.ศ. 2489 [31]ในเดือนมกราคม Srinivasa Sastri เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลทั่วไปในเมืองมัทราส[31]เขาเสียชีวิตเมื่อเวลา 22.30 น. ของวันที่ 17 เมษายน ด้วยวัย 76 ปี[9] [32]

ปราศรัยลิ้นทองแห่งจักรวรรดิอังกฤษ

Srinivasa Sastri เป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและการพูดปราศรัยของเขา[1]เมื่อครั้งเป็นนักเรียน เขาเคยแก้ไขข้อความบางตอนในEnglish GrammarของJC Nesfield [1]เมื่อใดก็ตามที่เขาไปเยือนสหราชอาณาจักร Sastri มักจะได้รับการปรึกษาเรื่องการสะกดคำและการออกเสียง[ ต้องการการอ้างอิง ]ความเชี่ยวชาญของเขาในภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับจากกษัตริย์จอร์จที่ 5วินสตัน เชอร์ชิลล์เลดี้ลิตตันและลอร์ดบาลโฟร์[9]ซึ่งจัดอันดับให้เขาเป็นหนึ่งในนักพูดภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดห้าอันดับแรกของศตวรรษ[12] [33]อาร์เธอร์ ไลโอเนล สมิธ ปรมาจารย์แห่ง Balliol สาบานว่าเขาไม่เคยตระหนักถึงความงามของภาษาอังกฤษจนกระทั่งเขาได้ยิน Sastri [33]ในขณะที่ลอร์ดบาลโฟร์กล่าวว่าการฟัง Srinivasa Sastri ทำให้เขาตระหนักถึงความสูงที่ภาษาอังกฤษสามารถไปถึงได้[9]โทมัส สมาร์ทได้สถาปนาศาสตรีให้เป็น "นักปราศรัยลิ้นเงินแห่งจักรวรรดิอังกฤษ" [34]และเขาได้รับฉายาว่า "นักปราศรัยลิ้นเงินแห่งจักรวรรดิอังกฤษ" ทั่วทั้งสหราชอาณาจักร[12]แรงบันดาลใจของศาสตรี ได้แก่วิลเลียม เชกสเปียร์เซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ จอร์จ เอเลียต จอห์นสจ๊วตมิลล์โทมัส ฮาร์วีย์วิกเตอร์ ฮิวโกและวาลมิกิปราชญ์ชาวอินเดียและผู้ประพันธ์มหา กาพย์ รามายณะ ของ ศาสนาฮินดู [ 9]

อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ สังเกตเห็นว่าศาสตรีมักจะพูดซ้ำๆ ถึงวาทกรรมของจักรวรรดิอังกฤษในการประชุมกับนักเรียนในเมืองลัคเนาในปี 1891 เขาแนะนำให้นักเรียนปฏิบัติตามกฎที่วางไว้โดยรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษและไม่ฝ่าฝืนกฎเหล่านั้น ในเวลาต่อมา เมื่อแอนนี่ เบซัน ต์ ถูกกักขังเนื่องจากความคิดของเธอเกี่ยวกับการปกครองตนเองศาสตรีก็เงียบไปเมื่อผู้ติดตามเบซันต์และคนรับใช้ของอินเดียต้องการคำแนะนำมากที่สุด สิ่งนี้ทำให้เนห์รูแสดงความคิดเห็นในภายหลังในอัตชีวประวัติ ของเขา ว่า ในขณะที่ศาสตรีเป็นนักปราศรัยที่ยอดเยี่ยม เขาดูเหมือนจะสนับสนุนการยอมจำนนอย่างเงียบๆ และไม่ค่อยมีประสิทธิภาพในช่วงวิกฤต[35]

ความสัมพันธ์กับมหาตมะคานธี

“คำวิจารณ์ของคุณทำให้ฉันสงบลง แต่ความเงียบของคุณทำให้ฉันรู้สึกประหม่า”

— มหาตมะ คานธีในจดหมายถึงศาสตรี[9]

ในช่วงดำรงตำแหน่งใน Servants of India Society นั้น Sastri ได้พัฒนาความสัมพันธ์อันแนบแน่นกับมหาตมะ คานธี[9]คานธีมักจะเรียก Srinivasa Sastri ว่าเป็น "พี่ชาย" ของเขาในจดหมายโต้ตอบทุกฉบับ[14]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนกัน แต่ในช่วงดำรงตำแหน่งประธาน Srinivasa Sastri กลับคัดค้านการปรากฏตัวของคานธีใน Servants of India Society [36]เมื่อคานธีขอคำแนะนำจาก Sastri ก่อนที่จะเริ่มการเคลื่อนไหวไม่ร่วมมือ เขาก็แนะนำให้คานธีไม่ทำเช่นนั้น[37]ในช่วงบั้นปลายชีวิต Sastri ได้แนะนำมหาตมะ คานธีอย่างเข้มงวดไม่ให้ยอมรับข้อเรียกร้องของสันนิบาตมุสลิมให้แบ่งแยกดินแดน[3]

Srinivasa Sastri ได้แก้ไขข้อผิดพลาดในต้นฉบับของThe Story of My Experiments with Truthซึ่งเป็นการแปลภาษาอังกฤษของอัตชีวประวัติของคานธี และนิตยสารHarijan ฉบับต่อๆ มา ซึ่งได้รับการแก้ไขโดยมหาตมะ คานธี[9]

เมื่อศาสตรีเสียชีวิต คานธีได้แสดงความเสียใจต่อศาสตรีผ่านข้อความแสดงความอาลัยในหนังสือพิมพ์ Harijan

ความตายไม่เพียงพรากบุตรที่ดีที่สุดคนหนึ่งของอินเดียไปจากเราเท่านั้น แต่ยังพรากบุตรที่ดีที่สุดคนหนึ่งของอินเดียไปจากโลกด้วย[38]

เกียรติยศ

Srinivasa Sastri บนแสตมป์ของอินเดียปีพ.ศ. 2513

ศาสตรีได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2464 [5]เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2473 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสหายแห่งเกียรติยศ[39]อุปราชในขณะนั้นเสนอที่จะแต่งตั้งศาสตรีเป็นอัศวินผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์สตาร์ออฟอินเดียในปี พ.ศ. 2471 แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอนั้น[5]

ในปี 1937 ผู้ว่าราชการเมืองมัทราสในขณะนั้นเสนอที่จะแต่งตั้งศาสตรีเป็นรักษาการหัวหน้ารัฐมนตรีของเขตประธานาธิบดีมัทราส แต่ศาสตรีปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว นอกจากนี้ เขายังปฏิเสธข้อเสนอที่จะเป็นสมาชิกสภาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอินเดีย อีก ด้วย[9]ในปี 1921 ได้มีการมอบอิสรภาพแห่งนครลอนดอนแก่ศรีนิวาสะศาสตรี[40]ตามมาด้วยอิสรภาพแห่งนครเอดินบะระในวันที่ 9 มกราคม 1931 [7]

ชีวประวัติของ Sastri เรื่องThe Right Honorable VS Srinivasa Sastri: A Political Biography (1963) เขียนโดย P. Kodanda Raoเลขาธิการทางการเมืองมายาวนานของเขาได้รับรางวัล Watumull Memorial Prizeในปี 1966 [41] [42]

ผลงาน

  • VS Srinivasa Sastri (1916) การปกครองตนเองของอินเดียภายใต้ธงอังกฤษ ผู้รับใช้สังคมอินเดีย
  • VS Srinivasa Sastri (1917) แผน Congress-League: นิทรรศการ Servants of India Society
  • VS Srinivasa Sastri (1921) ข้อกำหนดเรื่องจิตสำนึก: สำหรับชาวอินเดียในประมวลกฎหมายการศึกษาของอินเดียผู้รับใช้สังคมอินเดีย
  • VS Srinivasa Sastri (1923). คำถามเกี่ยวกับเคนยา
  • VS Srinivasa Sastri (พ.ศ. 2466) รายงานโดยท่านผู้ทรงเกียรติ VS Srinivasa Sastri เกี่ยวกับการมอบหมายงานให้แก่ประเทศแคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์
  • VS Srinivasa Sastri (1931) ผลการประชุมโต๊ะกลมในการประชุมคณะกรรมการสมาคมรัฐสภาแห่งจักรวรรดิที่ศึกษากิจการอินเดียโดยเฉพาะลอนดอน: สมาคมรัฐสภาแห่งจักรวรรดิ
  • VS Srinivasa Sastri; E.Lucia Turnbull; HGD Turnbull (1934). Gopal Krishna Gokhale: ชีวประวัติโดยย่อ . V. Sundra Iyer.
  • VS Srinivasa Sastri (1935) สิทธิและหน้าที่ของพลเมืองอินเดีย – บทบรรยายของ Kamalaมหาวิทยาลัยกัลกัตตา
  • VS Srinivasa Sastri (1935). รามายณะของวาลมิกิ: ย่อมาจากคำพูดของกวีเองGA Natesan
  • VS Srinivasa Sastri (1937) รายงานเกี่ยวกับสภาพการทำงานของแรงงานชาวอินเดียในมาเลย์รัฐบาลอินเดีย
  • VS Srinivasa Sastri (1937) ชีวประวัติของ Gopala Krishna Gokhaleบริษัท Bangalore Print and Pub. Co.
  • VS ศรีนิวาสา สตรี (1939) กำเนิด . รัฐสภากุมภโกนัม.
  • VS ศรีนิวาสา สตรี (1941) எனà வாழகாகையினà அமाசஙandraகளà (ในภาษาทมิฬ).
  • VS Srinivasa Sastri (1945) ชีวิตและช่วงเวลาของเซอร์ Pherozeshah Mehta สำนักพิมพ์ Madras Law Journal
  • VS Srinivasa Sastri (1946). อาจารย์ของฉัน Gokhaleสิ่งพิมพ์ตัวอย่าง

หมายเหตุ

  1. ^ abc บทที่ XIII: VSSrinlvasa Sastrl (1869 - 1946) (PDF) . หน้า 250–290
  2. ↑ "VSSrinivasa Shastri | เปรกชา". www.prekshaa.in . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2020 .
  3. ^ abcdefghij พจนานุกรมชีวประวัติ Houghton Mifflin . Houghton Mifflin Harcourt. 2003. หน้า 1350. ISBN 978-0-618-25210-7-
  4. ^ ab "การประชุมสมัชชาสมัยที่สอง". คลังภาพสันนิบาตชาติ . มหาวิทยาลัยอินเดียนา
  5. ↑ abcdefghijklmnopq โมฮัน ลาล (2549) สารานุกรมวรรณคดีอินเดีย เล่มที่ 5 สหิตยา อคาเดมี. พี 4175. ไอเอสบีเอ็น 978-81-260-1221-3-
  6. ^ abcdefghij "South African History Timelines – 1920s". South African History Online (SAHO). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ตุลาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2009 .
  7. ^ ab "อิสรภาพแห่งเมืองเอดินบะระ" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กันยายน 2012
  8. ^ Jawaharlal Nehru (1945). An Autobiography (1 ed.). Calcutta: Bodell.
  9. ^ abcdefghijk P. Rajeswar Rao (1991). The Great Indian Patriots Vol 1. Mittal Publications. หน้า 6–7 ISBN 978-81-7099-280-6-
  10. ^ จากาดีสัน, หน้า 220
  11. ^ "ศาสตราจารย์รามเสศันเสียชีวิต". The Hindu . 3 ธันวาคม 2003. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2013.{{cite news}}: CS1 maint: URL ไม่เหมาะสม ( ลิงค์ )
  12. ^ abc V. Sundaram (26 กันยายน 2003). "เขาทำให้ภาษาอังกฤษน่าภาคภูมิใจ". The Hindu .
  13. ↑ มหาวิดวัน ร. รากาห์วา ไอเยนการ์ (2481) อภิญญา สกุนตลาม . Mylapore, Chennai: สำนักพิมพ์วารสารกฎหมาย.
  14. ^ abc BK (14 พฤศจิกายน 2549). "พี่ชายสุดที่รักของมหาตมะ". The Hindu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กันยายน 2554
  15. ^ R. Balaji (9 เมษายน 2547). "Triplicane Urban Co-op Society ครบรอบ 100 ปี". The Hindu Business Line
  16. ^ Amaresh Datta (1987). สารานุกรมวรรณกรรมอินเดีย: Sasay to Zorgot . Sahitya Akademi. หน้า 4175
  17. ^ "บุคลากรของคณะผู้แทน สหรัฐอเมริกา ผู้แทนหลัก" (PDF) . The New York Times . 6 พฤศจิกายน 1921
  18. ^ "ผู้แทนอินเดียถูกโห่ไล่ที่นี่; หลังจากปราศรัยที่ศาลากลางแล้ว ซาสตรีถูกถามว่าเขาไม่ใช่สายลับอังกฤษหรือไม่ ชายคนหนึ่งเรียกเขาว่าคนโกหก การประชุมสิ้นสุดลงอย่างวุ่นวายและตำรวจขี่ม้าคุมผู้พูดในรถแท็กซี่" (PDF) . The New York Times . 29 มกราคม 1922
  19. ^ ab “การเดินทางของชาวมุสลิม – การเป็นชาวออสเตรเลีย”. รัฐบาลออสเตรเลีย
  20. ^ "ทูตอินเดียในนิวซีแลนด์". Otago Daily Times Online News . 25 กรกฎาคม 1922 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2022 .
  21. ↑ บันทึกของ ab Bhavan, เล่มที่ 16 . ภารติยะวิทยาภวัน. 1969. น. 40.
  22. ^ abc Prakash Chand Jain (1990). การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติต่อชาวอินเดียโพ้นทะเล: การวิเคราะห์ชนชั้น . Concept Publishing Company. หน้า 130. ISBN 978-81-7022-288-0-
  23. ^ แรงงานภาคอุตสาหกรรมในอินเดีย: การศึกษาและรายงาน ชุด A (ความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรม); ฉบับที่ 41สำนักงานแรงงานระหว่างประเทศ พ.ศ. 2481 หน้า 66
  24. ^ VP Menon (1998). การถ่ายโอนอำนาจในอินเดีย . Orient Blackswan. หน้า 46 ISBN 978-81-250-0884-2-
  25. ↑ กฤษณสวามี นครจัน (1979) มหาวิทยาลัยอันมาลัย พ.ศ. 2472-2522: ประวัติศาสตร์โดยย่อ . มหาวิทยาลัยอันมาลัย. พี 64.
  26. ^ “คำร้องเกี่ยวกับอินเดียถูกส่งไปยังเชอร์ชิล สถานะเช่นเดียวกับโดมินิออนถูกขอให้หลีกเลี่ยง 'วิกฤต' และปิดผนึกส่วนสงครามของเธอทันที” เดอะนิวยอร์กไทมส์ 5 มกราคม 1942
  27. ^ Vēṅkaṭācalapati, Ā. Irā (2006). ในยุคนั้นไม่มีกาแฟ . สำนักพิมพ์ Yoda. หน้า 149. ISBN 978-81-902272-7-8-
  28. ^ โดย Vēṅkaṭācalapati, Ā. Irā (2006). ในสมัยนั้นไม่มีกาแฟ . สำนักพิมพ์ Yoda. หน้า 150. ISBN 978-81-902272-7-8-
  29. ^ Vēṅkaṭācalapati, Ā. Irā (2006). ในยุคนั้นไม่มีกาแฟ . สำนักพิมพ์ Yoda. หน้า 151. ISBN 978-81-902272-7-8-
  30. ^ Vēṅkaṭācalapati, Ā. Irā (2006). ในสมัยนั้นไม่มีกาแฟ . สำนักพิมพ์ Yoda. หน้า 156. ISBN 978-81-902272-7-8-
  31. ^ โดย โคดันดา ราโอ, หน้า 434
  32. ^ "R. Hon'ble Sastri Passes Away". The Indian Express . 19 เมษายน 1946. หน้า 1. สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2017 .
  33. ^ โดย KR Srinivasa Iyengar (1962). การเขียนภาษาอังกฤษของอินเดีย . สำนักพิมพ์เอเชีย.
  34. ^ The Modern Review, เล่มที่ 118 . Prabasi Press Private, Ltd. 1965. หน้า 311.
  35. ^ Jawaharlal Nehru (1936). อัตชีวประวัติ . ลอนดอน: Bodley Head
  36. ^ Stanley Wolpert (2002). Gandhi's Passion: The Life and Legacy of Mahatma Gandhi . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 84 ISBN 978-0-19-515634-8-
  37. ^ Pran Nath Chopra (1984). อินเดีย: การสำรวจสารานุกรม S. Chand. หน้า 316.
  38. ↑ สวาตันตระ, เล่มที่ 11 . 1956.
  39. ^ The Who's who in Madras: ภาพวาดบุคคลสำคัญ เจ้าชาย เซมินดาร์ และขุนนางใน Madras Presidency . Pearl Press. 1938. หน้า 204.
  40. ^ Syed Jafar Mahmud (1994). เสาหลักของอินเดียสมัยใหม่ 1757–1947สำนักพิมพ์ APH หน้า 28 ISBN 978-81-7024-586-5-
  41. ^ "Indian Sources for African History". unesdoc.unesco.org . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2023 .
  42. ^ สังคมนิยมอินเดีย. พรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย. คณะกรรมการคองเกรสแห่งอินเดียทั้งหมด. 1975.

ชีวประวัติอื่นๆ

  • TN Jagadisan (1969). ผู้สร้างอินเดียสมัยใหม่: VS Srinivasa Sastriรัฐบาลอินเดีย
  • ปาณฑุรังกิ โกทันดา เรา (1963) ผู้ทรงเกียรติ VS ศรีนิวาสา สตรี, PC, CH, LL. D. , D. LITT.: ชีวประวัติทางการเมือง . สำนักพิมพ์เอเชีย.
  • ของที่ระลึกครบรอบ 100 ปีของ Rt. Hon. VS Srinivasa Sastri (1869–1946) (22-9-1969)สมาคม Servants of India 1969
  • S. Muthiah (26 มกราคม 2009). "Sastri of South Africa". The Hindu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2012
  • SR Bakshi (1993). VS Srinivasa Sastri: เล่มที่ 40 ของ นักสู้เพื่ออิสรภาพของอินเดีย: การต่อสู้เพื่ออิสรภาพสำนักพิมพ์ Anmol Pvt Ltd. ISBN 978-81-7041-604-3-

อ่านเพิ่มเติม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับVS Srinivasa Sastri
  • TN Jagadisan (1944) จดหมายของผู้ทรงเกียรติ VS Srinivasa Sastri: พร้อมด้วยจดหมายบางส่วนของ Rt. Hon. ES Montagu และจดหมายโต้ตอบระหว่าง Gandhi และ Sastri Rochouse
  • สุนทรพจน์และงานเขียนของท่านผู้ทรงเกียรติ VS Srinivasa Sastriปี 1969
  • โมฮัน รามานัน (2550) VS ศรีนิวาสา สตรี: การศึกษา . สหิตยา อคาเดมี.
ก่อนหน้าด้วยประธานสมาคมServants of India
1915–1927		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย
ไม่มี
ตัวแทนสาธารณรัฐแอฟริกาใต้
1927–1929		ประสบความสำเร็จโดย

สืบค้นจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=V.S.Srinivasa_Sastri&oldid=1257609611"