Kamus Istilah Hukum

1. addendum : adalah istilah dalam kontrak atau surat perjanjian yang berarti tambahan
klausula atau pasal yang secara fisik terpisah dari perjanjian pokoknya namun secara hukum
melekat pada perjanjian pokok itu. 2. Abandonemen. Asal kata: Bahasa Perancis abandonner
yang artinya meninggalkan atau melepaskan hak. Dalam hukum tanggungan (asuransi: hak
orang yang membeli asuransi (tertanggung untuk melepaskan hak!haknya atas benda yang
diasuransikannya" jika memang benda tersebut mengalami kerusakan" kepada penanggung.
Dengan penyerahan ini" pihak tertanggung berhak menerima uang pertanggungan
sepemuhnya dari pihak penanggung" seolah!olah benda yang diasuransikan oleh si
tertanggung musnah sama sekali. Di #ndonesiadan beberapa negara" hal ini hanya
diberlakukan pada hukum laut: hak milik atas kapal atau barang!barang yang ditanggung
diserahkan kepada penanggung oleh tertanggung dengan menerimajumlah uang seluruhnya
yang harus dibayar kepada tertanggung dalam hal musnahnya kapal atau barang!barang yang
diasuransikan. $emungkinan abandonemen dalam sebuah polis bursa biasanya dibatasi. %.
Arraignment adalah istilah common la& untuk pembacaan resmi criminal complaint di
hadapan defendant" untuk memberi tahu tuduhan terhadapnya. 'ebagai ja&aban" ia
diharapkan untuk menyatakan pengakuan" misalnya (bersalah(" (tidak bersalah(" peremptory
plea" nolo contendere" atau Alford plea. Di #nggris" arraignment adalah 11 tahap pertama
dalam pengadilan" dan melibatkan seorang clerk of the court membacakan tuduhan. ). #us soli
atau jus soli (bahasa *atin untuk (hak untuk &ilayah( adalah hak
mendapatkanke&arganegaraan yang dapat diperoleh bagi indi+idu berdasarkan tempat lahir
di &ilayah dari suatu negara. Dia berla&anan dengan jus sanguinis (hak untuk darah.
Biasanya sebuah peraturan praktikal pemerolehan nasionalitas atau ke&arganegaraan sebuah
negara oleh kelahiran di &ilayah tersebut diberikan oleh sebuah hukum turunan disebut le,
soli. Banyak negara memberikan le, soli tertentu" dalam aplikasi dengan jus soli yang
bersangkutan" dan aturan ini yang paling umum untuk memperoleh nasionalitas. 'ebuah
pengecualian le, soliditerapkan bila anak yang dilahirkan orang tuanya adalah seorang
diplomat dari negara lain" yang dalam misi di negara bersangkutan. -amun" banyak negara
memperketat le, solidengan mengharuskan paling tidak salah satu orang tua harus memiliki
&arga negara yang bersangkutan atau i.in tinggal resmi lainnya pada saat kelahiran anak
tersebut. Alasan utama menerapkan aturan tersebut adalah untuk membatasi jumlah orang
bepergian ke negara lain dengan tujuan mendapatkan ke&arganegaraan untuk seorang anak.
#us soli umum di negara!negara di Amerika dan di tempat lain yang ingin mengembangkan
dan meningkatkan penduduk mereka. Beberapa negara yang menerapkan ius soli adalah /.
#us sanguinis atau jus sanguinis adalah hak ke&arganegaraan yang diperoleh seseorang
(indi+idu berdasarkan ke&arganegaraan ayah atau ibu biologisnya. $ebanyakan bangsa yang
memiliki sejarah panjang menerapkan asas ini" seperti negara!negara di 0ropa dan Asia
1imur. 2. $eadaan kahar (bahasa Perancis: force majeure yang berarti (kekuatan yang lebih
besar( adalah suatu kejadian yang terjadi di luar kemampuan manusia dan tidak dapat
dihindarkan sehingga suatu kegiatan tidak dapat dilaksanakan atau tidak dapat dilaksanakan
sebagaimana mestinya. 3ang termasuk kategori keadaan kahar adalah peperangan"
kerusuhan" re+olusi"bencana alam" pemogokan" kebakaran" dan bencana lainnya yang harus
dinyatakan oleh pejabat4instansi yang ber&enang. 5. 6ala in se atau malum in se (sering pula
disebut sebagai mala per se adalah istilah bahasa*atin yang mengacu kepada suatu perbuatan
yang dianggap sebagai sesuatu yang jahat bukan karena diatur demikian atau dilarang oleh
7ndang!7ndang" melainkan karena pada dasarnya bertentangan dengan ke&ajaran" moral
dan prinsip umum masyarakat beradab.Dalam terminologi bahasa #nggris disebut sebagai
natural crime. #stilah ini sudah sering dipergunakan dalam konteks hukum #ndonesia" dan
dalam beberapa tindak pidana seperti tindak pidana terorisme" sering pula digolongkan ke
dalam kejahatan terhadap hati nurani(crimes against conscience. Beberapa contoh perbuatan
yang termasuk mala in se ataumalum in se atau mala per se antara lain adalah pembunuhan"
perkosaan" pencurian" perampokan. 6enurut 8eremy Bentham" suatu tindakan yang tergolong
mala in se" tidak dapat berubah (immutable" artinya dalam ruang manapun dan &aktu
tertentu kapanpun" tindakan tersebut tetap dianggap sebagai perbuatan jahat dan dilarang oleh
7ndang!7ndang. 9. 6ala prohibita atau malum prohibitum" adalah istilah bahasa *atin yang
mengacu kepada perbuatan yang tergolong kejahatan karena diatur demikian oleh 7ndang!
7ndang. 1indak Pidana 0konomi atau &hite collar crimes dapat diambil sebagai contoh mala
prohibita. Di lain pihak" terdapat apa yang disebut 6ala in se atau malum in se (sering pula
disebut sebagaimala per se adalah istilah bahasa *atin yang mengacu kepada suatu perbuatan
yang dianggap sebagai sesuatu yang jahat bukan karena diatur demikian atau dilarang oleh
7ndang!7ndang" melainkan karena pada dasarnya bertentangan dengan ke&ajaran" moral
dan prinsip umum masyarakat beradab. Dalam terminologi bahasa #nggris disebut sebagai
natural crime. #stilah ini sudah sering dipergunakan dalam konteks hukum #ndonesia" dan
dalam beberapa tindak pidana seperti tindak pidana terorisme" sering pula digolongkan ke
dalam kejahatan terhadap hati nurani (crimes against conscience. 1erdapat pandangan
mengenai penerapan kedua istilah tersebut. 8eremy Bentham menyatakan bah&a suatu
tindakan yang tergolongmala in se" tidak dapat berubah (immutable" artinya dalam ruang
manapun dan &aktu tertentu kapanpun" tindakan tersebut tetap dianggap sebagai perbuatan
jahat dan dilarang oleh 7ndang!7ndang. 'edangkan suatu tindakan yang tergolong mala
prohibita" dapat berubah (not immutable" artinya dalam ruang dan &aktu tertentu yang
berbeda" tindakan tersebut dapat saja tidak lagi dianggap sebagai perbuatan jahat dan dilarang
oleh 7ndang!7ndang. 6enurut :ans $elsen dalam ;eneral 1heory of *a& and 'tate" kedua
pembedaan tersebut hanya terdapat pada teori tradisional hukum pidana. *ebih lanjut
dinyatakan bah&a suatu perbuatan mungkin merupakan suatu delik di suatu komunitas
masyarakat" namun tidak demikian dalam komunitas masyarakat yang lain karena perbedaan
nilai moral yang dianut oleh masing!masing komunitas. Dan oleh karena suatu perbuatan
dapat dikatakan sebagai suatu delik hanya ketika telah dilekati oleh sanksi hukum oleh
7ndang!7ndang" maka semua delik adalah mala prohibita. Dengan kata lain" suatu perbuatan
yang dianggap sebagai sesuatu yang jahat menurut hati nurani seseorang (mala in se tetaplah
bukan merupakan delik" jika atasnya tidak dilekati sanksi (hukuman4pidana. <. retroaktif atau
berlaku surut (Bahasa *atin: e, post facto yang berarti (dari sesuatu yang dilakukan
setelahnya(" adalah suatu hukum yang mengubah konsekuensi hukum terhadap tindakan
yang dilakukan atau status hukum fakta!fakta dan hubungan yang ada sebelum suatu hukum
diberlakukan atau diundangkan. Dalam kaitannya dengan hukum kriminal" hukum retroaktif
dapat diterapkan pada suatu tindakan yang legal atau memiliki hukuman yang lebih ringan
se&aktu dilakukan. Penerapan hukum ini dapat mengubah aturan bukti!bukti yang ditemukan
untuk memperbesar kemungkinan pemberian hukuman pada seorang terdak&a. 'ebaliknya"
penerapan hukum jenis ini dapat pula mengurangi atau bahkan membebaskan seorang
terhukum. 1=. 8uncto diartikan (dihubungankan4dikaitkan( dapat berupa undang!undang"
pasal" ketentuan!ketentuan yang satu dengan undang!undang" pasal" ketentuan!ketentuan
yang lainnya dan biasanya disingkat dengan (jo(. 6isalnya : 7ndang!7ndang >epublik
#ndonesia -omor 2 1ahun 1<92 tentang :ak ?ipta sebagaimana telah diubah dengan
>epublik #ndonesia -omor 5 1ahun 1<95 tentang Perubahan Atas 7ndang!7ndang >epublik
#ndonesia -omor 2 1ahun 1<92 tentang :ak ?ipta sebagaimana telah diubah dengan
>epublik #ndonesia -omor 12 1ahun 1<<5 tentang Perubahan Atas 7ndang!7ndang
>epublik #ndonesia -omor 2 1ahun 1<92 tentang :ak ?ipta" dalam hal ini dapat disingkat
7ndang!7ndang -omor 2 1ahun 1<92 jo 7ndang!7ndang -omor 5 1ahun 1<95 jo 7ndang!
7ndang -omor 12 1ahun 1<92. 11. Abus de pou+oir: penyalahgunaan kekuasaan oleh
instansi pemerintah 12. Bescikking: Penetapan" ketetapan. 1%. ?heck and balance: sistem
pemerintahan yang memakai perimbangan dalam melaksanakan Ajaran 1rias Politika. 1).
Detournement de pou+oir: kebebasan bertindak pejabat negara4pemerintah menurut
pendapatnya sendiri 1/. Demogogie: Penghasutan terhadap orang banyak dengan katakata
yang dusta agar orangorang menjadi tertarik 12. 0ksepsi: 1angkisan" pembelaan yang tidak
meyinggung isi surat tuduhan atau gugatan tetapi semata!mata bertujuan supaya pengadilan
tidak menerima perkara yang diajukan 15. 8urisprudensi: P u t u s a n ! p u t u s a n
pengadilan@ apabila mengenai sesuatu persoalan sudah ada jurisprudensi yang tetap" maka
dianggapnya Bah&a jurisprudensi itu telah melahirkan suatu peraturan hukum yang sama
kuatnya dengan undang!undang. Aleh karena itu maka jurisprudensi juga dianggap sebagai
sumber hukum 19. -ullum delictum" nulla poena sine pre+iae legi poenali: 1iada tindak
pidana dan tiada hukuman tanpa adanya suatu undang!undang (pera!turan pidana terlebih
dahulu. (1idak boleh suatu peraturan pidana berlaku surut 1<. Abscuur *ibel: 'urat gugatan
yang tidak jelas dan tidak dapat dija&ab dengan mudah oleh pihak tergugat sehingga
menyebabkan ditolaknya gugatan. 2=. Petitum atau tuntutan: apa yang diminta oleh
penggugat atau diharapkan diputuskan oleh oleh hakim. 21. 7it+oerbar bij +oorraad: Pada
asasnya suatu putusan pengadilan baru dapat dijalankan apabila putusan itu sudah
memperoleh kekuatan hukum yang tetap. -amun Pengadilan -egeri dapat menyatakan
putusannya Buit+oerbar bij +oorraadC yang berarti bah&a putusan itu dapt dijalankan terlebih
dahulu &alaupun ada usaha banding atau kasasi 22. 7nus testis nullus testis: 'eorang saksi
bukan saksi 2%. De,atious *itigation : gangguan upaya hukum (+e,atious legal action"
gangguan gugatan (+e,atious la&suit" gangguan perkara (+e,atious litigation" gangguan
pengadilan (+e,atious proceedings" hukum yang mengganggu (+e,atious rules4regulations"
dan semacamnya sesuai konteksnya masing!masing. 2). >eferte: menyerahkan segalanya
kepada kebijaksanaan hakim dengan tidak membantah dan pula tidak membenarkan 2/.
Aanbesteden: memborongkan 22. Aanbod: pena&aran 25. Aandeel : andil" sero" saham 29.
Aangifte: laporan 2<. Aanmaning: teguran" peringatan. 6isalnya peringatan dari juru sita
kepada yang kalah dalam perkara perdata agar supaya 9 hari setelah putusan itu diterima
dapat dipenuhi. %=. Aansprakelijkehe: pertanggung ja&aban %1. Aan+ullen: menambah"
melengkapi %2. Aan+ullen: hukum yang berifat melengkapi yang sudah ada. %%. Aan&ij.ing:
petunjuk!petunjuk yang dapat dipakai %). Bedrijf: perusahaan" badan usaha %/. beheer:
penguasaan" pengelolaan %2. Beklemming: hak atas benda %5. Bekracting: pengesahan"
memperkuat %9. Belasting: Pajak %<. Beneficum: hak mendahului )=. Bill of *eading:
dokumen yang diperlukan dalam pengiriman barang di laut yang berupa satu surat yang
ditandatangani oleh pengangkut yang menyatakan bah&a ia telah menerima barang!barang
tersebut dan akan diangkut ke tempat tertentu dan diserahkan kepada orang yang ditentukan
dengn syarat!syarat tertentu. )1. Bis: sekali lagi )2. Boedel: harta peninggalan" harta pusaka"
harta &arisan )%. Be+inding: pendapat" penemuan )). ?autio: jaminan )/. ?autio disrecta:
sebab yang disebutkan dalam surat hutang )2. ?eel: bukti tertulis dimana yang bertanda
tangan mengakui akan menyerahkan barang!barang yang telah berada dalam gudangnya )5.
?laim: tuntutan )9. ?lausule: syarat@ catatan tambahan pada suatu perjanjian )<. ?heEue:
surat perintah yang ditujukan kepada bank untuk membeyar sejumlah uang yang tertulis
dalam surat itu dan merupakan alat pembayaran. /=. ?harge: muatan" beban /1. ?lausule
cassatoria: di dalam pengiriman melalui laut" konosemen itu biasanya dibuat lebih dari satu
lembar dan ini gunanya agar dapat diperdagangkan /2. ?learing: konpensasi dari penagihan
dan pembayaran /%. ?ognosement: surat keterangan muatan yang menyatakan bah&a barang
tersebut telah berada di kapal /). ?rossed ?eEue: cek yang diberi tanda silang yang
mengakibatkan si penerima tidak dapat segera menguangkannya" tetapi harus segera
memasukkannya terlebih dahulu dalam rekeningnya di bank. //. Daad: perbuatan /2.
Decharge: pelunasan" pembebasan dari tanggung ja&ab /5. De lega lata: dengan 7ndang!
undang yang berlaku /9. Deponeren: menitipkan" menyimpankan /<. Despatch money: premi
membongkar muatan kapal 2=. De+ie.en: alat!alat pembayaran luar negeri 21. Dictum:
bagian dari suatu ketetapan yang mengandung keputusan 22. Dilatoir: penundaan"
penangguhan 2%. Disagio: Perbedaan kurs yang mengakibatkan kerugian 2). De+idend:
keuntungan dari perseroan yang dibagikan kepada para pemegang saham 2/. 0chtheid:
kebenaran" keasilian" keotentikan 22. 0conomie: ilmu pengetahuan mengenai masalah daya
upaya manusia untuk memenuhi kebutuhan hidupnya 25. 0igendom: milik@ hak atas sesuatu
barang yang paling sempurna dan kuat" dapat dikatakan hak mutlak. 29. 0rfpacht: suatu hak
atas kebendaan untuk menikmati sepenuhnya akan kegunaan barang tak bergerak milik orang
lain dengan membayar tiap tahunnya sejumlah uang sebagai se&a@ 2<. 0r+aren:
berpengalaman 5=. 0,ecuteur: pelaksana 51. 0,ecutie: pelaksanaan dari putusan pengadilan
52. 0,pediteur: seseorang yang melakukan pekerjaan mengurus pengangkutan4pengiriman
barang dengan alat pengangkutan yang ada. 5%. 0, testamento: berdasarkan surat &asiat 5).
Failliet: pailit" bangkrut" suatu keadaan dimana seseorang tidak mampu lagi membayar
hutang!hutangnya dan pernyataan pailit ini harus diputuskan oleh hakim 5/.
Failliet+erklaring: pernyataan pailit 52. Falsificatie: pemalsuan 55. Financieel: segala sesuatu
yang berhubungan dengan keuangan 59. Flessentrekkerij: pembelian barang dengan tidak
melunasi harganya dan dapat dituntut sebagai tindak pidana penipuanatau penggelapan 5<.
F.A.B: Free on board: ongkos!ongkos pengangkutan sampai di kapal di tanggung oleh pihak
penjual 9=. Fonds: dana@ persediaan uang 91. Franco: ongkos!ongkos pengangkutan sampai
di tempat pembeli menjadi tanggungan si penjual 92. Fusie: peleburan@ penggabungan dari
beberapa organisasi 9%. ;adai: peminjaman uang dengan menyerahkan suatu barang bergerak
sebagai jaminan@ perjanjian gadai ini merupakan suatu perjanjian accesoir 9). ;arantie:
jaminan" borg 9/. ;edeelte: bagian 92. ;eldboete: denda yang harus dibayar sebagai
hukuman 95. ;eldmiddelen: alat!alat pembayaran yang sah 99. ;emeenschap: persekutuan"
gabungan 9<. ;enus $oop: barang yang diperjual belikain itu hanya disebutkan jenisnya dan
hanya ditentukan banyaknya <=. ;esamtakt: tindakan bersama <1. ;iro: alat pembayaran
dengan cara memindahkan suatu jumlah dari buku yang satu ke buku yang lain pada sebuah
bank <2. ;odspenning: uang muka" uang panjar@ penyerahan sejumlah uang sebagai tanda
pengikat dalam suatu jual beli <%. :aalschuld: perjanjian hutang piutang dimana ditetapkan
bah&a pembayaran harus dilakukan di tempat yang telah ditentukan dalam perjanjian atau
jika tidak disebutkan apa!apa mengenai tempat maka pembayaran harus dilakukan di tempat
debitur <). :aftung: tanggung ja&ab </. :amsteren: menimbun barang!barang yang
dimaksud agar supaya persediaan barang di pasaran berkurang dan harga menjadi baik dan
kemudian baru menjual kembali dengan harga yang mahal <2. :andel: dagang <5. :andelaar:
pedagang@ seorang yang melakukan pekerjaan di bidang perdagangan <9. :andelsbalans:
neraca perdagangan <<. :andelspapier: surat!surat berharga yang dipakai dalam dunia
perdagangan. 6isalnya cek" &esel" dsb 1==. :andelsrecht: hukum dagang yang dimuat dalam
kitab undang!undang hukum dagang 1=1. :omologatie: pengesahan suatu accord oleh hakim
dalam suatu kepailitan 1=2. :ouder: pemegang" pemilik 1=%. #mperatief: memaksa" mengikat
1=). #ncasso: penagihan" tagihan 1=/. #ndebitum: pembayaran yang dilakukan karena ada
kekhilafan" menyangka ada hutang padahal tidak 1=2. #ndent: pesanan barang dari luar negeri
1=5. #nflatie: merosotnya nilai uang kertas yang disebabkan terlalu banyaknya mengeluarkan
uang kertas tanpa jaminan emas. 1=9. #n #pso 1ermino: dalam jangka &aktu yang ditentukan
1=<. #nklaring: penyelesaian surat!surat masuk dari barang 11=. #n+oer: pemasukan barang!
barang impor 111. #n+oerrecht: bea masuk 112. #n&isseling: penukaran 11%. #us ?ommercii:
hukum dagang 11). 8is: junctis" bentuk jamak dari juncto 11/. 8o: 8uncto" bertalian dengan"
berhubungan dengan 112. 8ournal: buku harian 115. 8ura: ilmu hukum 119. 8uridis: menuut
hukum 11<. 8urisdictiegeschil: perselisihan mengenai &e&enang untuk mengadili 12=.
8urisdictio ?ontentiosa: peradilan (dalam perkara perdata dimana dua pihak yakni penggugat
dan tergugat 121. 8us ?onstituendum: lihat ?onstituendum 122. 8us -on 'criptum: hukum
yang tak tertulis 12%. 8usta ?ausa: alasan!alasan yang sah dan benar 12). 8ustitie: kehakiman"
peradilan 12/. $anso+ereenkomst: perjanjian untung!untungan@ persetujuan yang dibuat
berdasarkan suatu hasil yang untung4ruginya bagi semua pihak bergantung pada suatu
kejadian yang belum pasti. 6isalnya: perjudian" pertaruhan" dsb 122. $apital: modal 125.
$apitalisme: suatu ajaran yang menjelaskan Bah&a factor yang terpenting dalam kehidupan
perekonomian atau produksi adalah modal bukannya tenaga. 129. $artel: gabungan dari
perusahaan!perusahaan guna kepentingan bersama antara lain dalam mencegah persaingan
dan memperbesar modal. 12<. $assier: Pemegang kas 1%=. $ettinghandel: perdagangan
berantai" dimana dalam transaksi diadakan perantara!perantara agar supaya dapat mencari
keuntungan yang besar 1%1. $laagschrift: surat pengaduan 1%2. $ompensasie: perjumpaan
utang piutang" maka dengan demikian utang piutang itu akan saling mematikan menurut
jumlah yang sama. 1%%. $ompromi: persetujuan4jalan tengah 1%). $onsensus: persamaan!
persamaan yang terdapat kata sepakat untuk membuat persetujuan 1%/. $oop en +erkoop:
jual beli@ suatu persetujuan dengan mana pihak yang satu mengikatkan dirinya untuk
menyerahakan suatu kebendaan dan pihak yang lain untuk membayar harganya 1%2.
$oophandel: perdagangan" perniagaan 1%5. $oopman: saudagar" pedagang 1%9. *aadtijd:
&aktu untuk memuati kapal 1%<. *aba: keuntungan yang diperoleh oleh suatu penjualan@
kelebihan penjualan dari pembelian 1)=. *andreform: perombakan hak tanah dan
penggunaannya 1)1. *astge+ing: pemberian kuasa@ perjanjian dengan mana suatu pihak
memberi tugas kepada pihak yang lain untuk melakukan satu atau lebih tindak hukum guna
pemberi kuasa atas nama pemberi kuasa" tugas mana diterima oleh yang diberi kuasa 1)2.
*egitimatie: Pernyataan sah" pengesahan 1)%. *elang: penjualan barang!barang di muka
umum dan diberikan pada pena&ar yang tertinggi 1)). *ening: pinjam meminjam dan jika
uang yang dipinjamkan diberikan bunga 1)/. *ettre dGaffair: surat!surat dagang 1)2.
*e+ensbehoeften: kebutuhan untuk hidup" nafkah. 1)5. *e+erancier: orang yang
pekerjaannya menyediakan barang!barang untuk diserahkan kepada
pembelinya4langganannya (le+eransir 1)9. *e+erantie: penyerahan barang 1)<. *e+ering:
pemindahan tangan4penyerahan suatu barang atau hak atas barang 1/=. *e+eringsconditie:
syarat!syarat penyerahan 1/1. *e+eringstermijn: jangka &aktu untuk menyerahkan 1/2. *e,
generalis: hukum4peraturan umum 1/%. *iaison: penghubung 1/). *icentie: surat ijin 1//.
hndi: 1/2. 6aastchap: perserikatan" persekutuan yang merupakan suatu persetujuan dimana
dua orang atau lebih mengikatkan dirinya dan memasukkan sesuatu dalam persekutuan itu
dengan maksud untuk membagi keuntungan yang diperoleh dengan usaha bersama 1/5.
6aatschappelijk $apital: modal statuter 1/9. 6aatschappij: meskapai" perseroan dagang dan
biasanya merupakan suatu badan hukum 1/<. 6anipulatie: perbuatan curang" dengan akal
cerdik memperkaya diri sendiri 12=. 6erk: merek" cap" tanda 121. 6erken: membubuhi cap
122. 6ijn: tambang 12%. 6illieu: lingkungan 12). 6onetair: segala sesuatu yang bersangkut
paut dengan uang 12/. 6oratoir: berhubungan dengan kealpaan atau kesalahan 122. 6oratoir
interessen: bunga karena &anprestasi 125. 6ufakat: persetujuan" kata sepakat 129. -aamlo.e
+enootschap: disingkat -.D@ perseroatn 1erbatas (P.1" suatu perseroan yang didirikan
dengan modal yang terbagi dalam saham!saham dan tanggung ja&ab tiap persero hanya
terbatas sampai besarnya saham yang dimilikinya. 6erupakan suatu badan hukum dan tak
memakai sama salah seorang atau para perseronya 12<. -alagtigheid: kealpaan" kelalaian
15=. -amaak: tiruan" palsu" tipuan 151. -asabah: relasi 152. -atrekking: suatu cara untuk
memperoleh pemilikan@ karena segala apa yang melekat pada suatu benda atau yang
merupakan satu tubuh dengan kebendaan itu dianggap menjadi satu dengan benda itu 15%.
-atura: barang@ dalambentuk barang 15). -aturalis obligation: ke&ajiban!ke&ajiban atau
hutang!hutang yang permanent 15/. - bis in idem: (atau non bis in idem tidak boleh satu
perkara yang sama sudah diputus" diperiksa dan diputus lagi untuk kedua kalinya oleh
pengadilan. 152. -egostiorum dominus: seseorang yang di&akili orang lain dalam
menyelesaikan sesuatu urusan 155. -egotiabel: dapat diperdagangkan 159. -egotiant:
pedagang besar 15<. -egotiatie: pinjaman uang" perusahaan perdagangan 19=. -ominal: nilai
menurut apa yang tertulis diatasnya 191. -on acceptatie: penolakan pembayaran (non
akseptasi 192. -on betaling: tidak dibayar@ menolak4 ketiadaan pembayaran sebuah surat
&esel4cek pada hari pembayarannya 19%. Abject: objek@ sasaran" tujuan" perkara yang
diperhatikan@ hal atau diri seseorang yang menjadi pertimbangan dan pemeriksaan 19).
Abligatie: surat hutang4 pinjaman resmi dari -egara atau perseroan yang dapat diperjual
belikan dan biasanya diberi bunga yang tetap 19/. Abligatoire o+ereenkomst: perjanjian yang
menimbulkan suatu perikatan 192. Abligo: ke&ajiban 195. Accupatie: pendudukan4pemilikan
sebagai salah satu cara untuk memperoleh hak milik 199. Afferte: pena&aran 19<.
Anbeheerd: tidak ada yang menguasai4 memiliki4 mengurus 1<=. Anbenoemde
A+ereenkomst: perjanjian4 persetujuan yang tidak mempunyai nama yang khusus maupun
yang tidak dikenal dengan suatu nama 1<1. Anbepaalde +ebintenissen: perikatan dimana
objeknya tidak ditentukan secara khusus" jadi dapat memilih diantara barang4jenis yang telah
ditentukan 1<2. Ander+ennoot: persero baru sebagai peserta dari bagian seorang pesero 1<%.
Ander.etting: hipotik@ hak kebendaan atas suatu benda tak bergerak untuk mengambil
penggantian darpadanya sebagai pelunasan dari suatu perikatan 1<). Angeschre+en &et:
hukum yang tidak tertulis 1</. Apstal: suatu hak kebendaan untuk mempunyai gedung!
gedung bangunan" tanaman di atas tanah4pekarangan orang lain 1<2. P 1<5. Pacht: suatu
bentuk dari se&a menye&a dari barang!barang tak bergerak dan biasanya atas sebidang tanah
1<9. Pailit: failit@ suatu keadaan dimana seorang debitur tidak mampu lagi untuk membayar
hutang!hutangnya. Pernyataan pailit ini haruslah dimintakan kepada pengadilan 1<<. Pand:
gadai" boroh" suatu hak yang diperoleh seorang kreditur atas suatu barang bergerak yang
diserahkan kepadanya oleh debitur dan yang memberikan kekuasaan kepada si kreditur untuk
mengambil pelunasan dari barang tersebut secara didahulukan daripada para penagih lainnya.
2==. Pandlossing: penebusan terhadap suatu barang yang telah digadaikan 2=1. Paritas
creditorum: persamaan hak yang dimiliki oleh semua kreditur atas barang!barang milik
debitur 2=2. Pas: surat jalan" keterangan yang diperoleh seseorang untuk bepergian4
memasuki4 meninggalkan suatu tempat 2=%. Passi+a: seluruh hutang!hutangnya 2=).
Pengadila: de&an4badan yang berke&ajiban untuk mengadili perkara!perkara dengan
memeriksa dan memberikan keputusan mengenai persengketaan hukum" pelanggaran hukum4
undang!undang" dsb 2=/. Persecutie: penuntutan pidana terhadap suatu perbuatan yang
mela&an hukum 2=2. Persona moralis: badan hukum 2=5. Positum: dalil 2=9. publiek recht:
hukum publik" hukum yang mengatur tentang kepentingan umum dan hubungannya dengan
pemerintah 2=<. Hua: selaku" sebagai 21=. Huitantie: k&itansi" tanda bukti pembayaran 211.
Huitantie aan toonder: surat perintah dari orang yang menandatangani surat itu untuk
membayarkan sejumlah uang kepada si pemba&a surat itu 212. Huitte: lunas" tidak ada
tagihan antara yang suatu dengan yang lain 21%. Huotatie: penetapan rata!rata dari suatu
bagian yang terpisah 21). Huotiseren: membagi sama rata 21/. Huotum: jatah" bagian yang
telah diperuntukkannya atau bagian yang seharusnya diterima 212. Huo +adis: pergi kemana
215. H.E: Eualita Eua@ dalam kedudukan sebagai #stilah :ukum 7mum $A67' #'1#*A:
:7$76 Abolisi Penghapusan tuntutan oleh Presiden terhadap seseorang atau sekelompok
orang yang telah melakukan tindak pidana :ukum Acara :ukum tentang prosedur" panduan"
dan tata cara dalam suatu proses persidangan di Pengadilan Accessoir Perjanjian tambahan
yang keberlakuan dan keabsahannya tergantung pada perjanjian pokoknya Actio Popularis
Prosedur pengajuan gugatan yang melibatkan kepentingan umum secara per&akilan (?iti.en
*a& 'uit Ad hoc 'esuatu yang diciptakan" atau seseorang yang ditunjuk untuk tujuan atau
jangka &aktu tertentu Agunan 8aminan tambahan yang diserahkan nasabah debitur dalam
rangka pemberian fasilitas kredit atau pembiayaan Akta di ba&ah tangan Akta yang hanya
dibuat antara para pihak tanpa disaksikan atau perantaraan pejabat yang ber&enang (-otaris
Akta Atentik Akta yang dibuat oleh atau dihadapan pega&ai umum yang ber&enang
membuat akta (-otaris" PPA1" ?amat dalam bentuk yang ditentukan oleh 7ndang!7ndang.
Akta ini memiliki kekuatan pembuktian paling kuat dibandingkan alat bukti lainnya di
hadapan pengadilan Amandemen Perubahan baik dengan cara penambahan" pencabutan" atau
penggantian ketentuan yang sudah ada dalam suatu peraturan perundang!undangan Amar
Pokok suatu putusan pengadilan" yaitu setelah kata!kata ImemutuskanI atau ImengadiliI"
biasa juga disebut dictum Amdal $ajian mengenai dampak besar dan penting suatu usaha
dan4atau kegiatan yang direncanakan pada lingkungan hidup yang diperlukan bagi proses
pengambilan keputusan tentang penyelenggaraan usaha dan4atau kegiatan hasil kajian Amdal
berupa dokumen Amnesti Penghapusan hukuman yang diberikan oleh Presiden kepada
seseorang yang telah melakukan tindak pidana tertentu Anjak piutang (Factoring
Pembiayaan jangka pendek tanpa kolateral" pembiayaan mana dilakukan dalam bentuk
pembelian dan4atau pengalihan4pengambil!alihan serta pengurusan piutang atau tagihan
jangka pendek dari suatu perusahaan" tagihan mana berasal dari transaksi perdagangan dalam
maupun luar negeri Asas *egalitas (-ullum delictum noella poena sine prae+ia lege poenali
1idak ada tindak pidana jika belum ada undang!undang pidana yang mengaturnya lebih
dahulu Arbitrase Penyelesaian sengketa bidang hukum perdata di luar lembaga peradilan
umum yang didasarkan pada perjanjian arbitrase yang dibuat secara tertulis oleh para pihak
yang bersengketa" dilakukan oleh arbiter4&asit oleh de&an yang mandiri acara Prosedur"
panduan dan tata cara dalam suatu proses persidangan di pengadilan ad+okat #stilah ini
biasanya dipakai untuk mengacu kepada ad+okat di #ndonesia yang terfokus pada litigasi dan
me&akili klien di pengadilan. Akan tetapi" pasal (1 7ndang!7ndang -o.19 1ahun 2==%
tentang Ad+okat mendifinisikan Jad+okatG secara luas" sebagai orang yang memberi jasa
hukum dan me&akili klien" baik didalam maupun diluar pengadilan. #stilah ini juga meliputi
konsultan hukum" pengacara" dan penasihat hukum. aklamasi Pengambilan keputusan yang
diambil dengan dukungan secara penuh dari orang!orang yang mempunyai hak suara akta
Dokumen hukum yang berkaitan dengan status perdata seseorang atau yang menunjukkan
suatu fakta perdata (misal" akta kelahiran atau akta perceraian. Asas legalitas ialah suatu asas
hukum tidak bisa diberlakukan surut (-ullum delictum sine prae+ia lege poenali. Dalam
pasal 1 ayat 1 $7:Pidana berbunyi tiada suatu perbuatan dapat dipidana kecuali atas
kekuatan ketentuan pidana menurut 77 yang telah ada sebelumnya. Asas retroaktif ialah
suatu asas hukum dapat diberlakukan surut. Artinya hukum yang aru dibuat dapat
diberlakukan untuk perbuatan pidana yang terjadi pada masa lalu sepanjang hukum tersebut
mengatur perbuatan tersebut" misalnya pada pelanggaran :A6 berat. Asas 0Euality before
the la& ialah suatu asas kesamaan menghendaki adanya keadilan dalam arti setiap orang
adalah sama di dalam hukum" setiap orang diperlakukan sama Asas Presumption Af
#nnocence (asas praduga tidak bersalah" bah&a seseorang dianggap tidak bersalah sebelum
ada keputusan hakim yang menyatakan bah&a ia bersalah dan keputusan tsb telah
mempunyai kekuatan hukum yang tetap (inkraht Asas #n Dubio Pro >eo ialah dalam
keraguan diberlakukan ketentuan yang paling menguntungkan bagi si terdak&a. Asas 'imilia
'imilibus ialah bah&a perkara yang sama (sejenis harus diputus sama (serupa. Asas Pact
'unt 'er+anda yaitu bah&a perjanjian yang sudah disepakati berlaku sebagai 77 bagi para
pihak yang bersangkutan. Asas ;een 'traft Konder 'chuld ialah asas tiada hukuman tanpa
kesalahan. Asas *e, Posterior Derogat *egi Priori yaitu asas 77 yg berlaku kemudian
membatalkan 77 terdahulu" sejauh 77 itu mengatur objek yg sama Asas *e, 'uperior
Derogat *egi #nferiori yakni suatu asas 77 dimana jika ada 2 77 yang mengatur objek yang
sama maka 77 yang lebih tinggi yang berlaku sedangaka 77 yang lebih rendah tidak
mengikat. Asas *e, 'pecialis Derogat *egi ;enerali yakni 77 yang khusus
mengenyampingkan yang umum. Badan :ukum Badan atau organisasi yang oleh hukum
diperlakukan sebagai orang Banding :ak terdak&a atau juga hak penuntut umum untuk
memohon agar putusan Pengadilan -egeri diperiksa kembali oleh Pengadilan 1inggi Batal
demi hukum $ebatalan yang terjadi berdasarkan undang!undang" berakibat perbuatan hukum
yang bersangkutan dianggap tidak pernah terjadi Berkekuatan hukum tetap (inkracht +an
ge&ijsde 'atu perkara yang telah diputus oleh hakim" serta tidak ada lagi upaya hukum yang
lebih tinggi Berita Acara Pemeriksaan *aporan hasil pemeriksaan terhadap tersangka" saksi!
saksi" surat" dan barang bukti lainnya dalam pemeriksaan suatu tindak pidana BP- *embaga
yang memiliki ke&enangan mengeluarkan tanda bukti hak atas tanah yang memuat informasi
mengenai kepemilikan serta teknis mengenai tanah Buku 1anah Buku yang berfungsi sebagai
tanda bukti hak atas tanah yang memuat informasi mengenai kepemilikan serta data teknis
mengenai tanah Buruh 6igran 'eseorang yang akan" sedang" atau telah melakukan pekerjaan
yang dibayar dalam suatu -egara di mana dia bukan menjadi &arganegaranya Badan :ukum
(rechtspersoon Badan atau organisasi yang oleh hukum diperlakukan sebagai orang. 'uatu
badan hukum diperlakukan sebagai entitas yang terpisah dari para pemilik dan pengurusnya.
Demikian suatu perseroan memiliki banyak hak yang melekat pada perorangan serta
sejumlah hak yang hanya dapat dilaksanakan oleh perseroan" misalnya &e&enang untuk
menjual saham. Badan 6usya&arah (DP> 'alah satu alat kelengkapan DP> yang
beranggotakan &akil dari seluruh fraksi dan pimpinan DP> yang tugas utamanya adalah
menentukan jad&al kerja DP>" termasuk pembahasan rancangan undang!undang. barang
bukti Alat bukti la.imnya berupa barang ber&ujud (misalnya" surat atau senjata yang
disampaikan sebagai bukti oleh pihak tertentu dalam persidangan dan disimpan oleh
pengadilan selama persidangan. batal demi hukum (dalam arti hukum kontrak 6engakhiri
kontrak dengan memperlakukan kontrak tersebut seolah!olah tidak pernah ada. Para pihak
dianggap tidak lagi mempunyai ke&ajiban terhadap pihak lain berdasarkan kontrak. Batang
tubuh Bagian inti peraturan perundang!undangan yang berisi ketentuan!ketentuan (misal"
pasal dan ayat Berita -egara 1erbitan pemerintah" umumnya memuat pemberitahuan
pemerintah dan publik" misalnya pendirian badan hukum. Dengan diumumkannya suatu hal
dalam Berita -egara" dianggap masyarakat luas sudah mengetahui hal tersebut dan oleh
karenanya telah diikat secara umum. berlaku 6enunjukkan kapan suatu peraturan perundang!
undangan telah mengikat masyarakat seacara umum sehingga dapat mulai diterapkan.
bersaksi memberi keterangan di depan sidang bikameral 'uatu sistem legislatif yang terdiri
dari dua kamar atau majelis" majelis rendah dan majelis tinggi. birokrasi Prosedur yang harus
diikuti dalam mengurus sesuatu hal baik dengan pelayanan publik atau tidak (misalnya i.in"
pengurusan identitas diri" dll pada lembaga atau departemen pemerintah. Birokrasi juga
berarti institusi yang menjalankan roda pemerintahan sehari!hari JterpisahG dari kekuasaan
eksekutif yang menguasai dan menga&asinya dalam melaksanakan tugas!tugas tersebut.
?akap Arang yang sudah de&asa" sehat akal pikiran dan tidak dilarang oleh peraturan
perundang!undangan check and balance ?abang kekuasaan pemerintah terdiri dari tiga organ
pokok" yaitu legislatif" eksekutif" dan yudikatif. 6ekanisme check and balance bertujuan
menghindari adanya pemusatan kekuasaan pada salah satu cabang" dengan adanya
pembatasan kekuasaan ketiga organ tersebut. Dengan demikian" tidak ada satu organ yang
memiliki kekuasaan terlalu besar dibandingkan lainnya. *ihat juga trias politica ?essie
Pemindahan atau pengalihan piutang!piutang atas nama dan kebendaan tidak bertubuh
lainnya" dari seorang yang berpiutang (kreditur kepada orang lain" yang dilakukan dengan
akta otentik atau akta di ba&ah tangan" yang selanjutnya diberitahukan adanya pengalihan
piutang tersebut kepada si berhutang (debitur ?iti.en *a& 'uit :ak ;ugat Larganegara
?lass Action 'uatu tata cara pengajuan gugatan" di mana satu orang atau lebih yang me&akili
kelompok mengajukan gugatan untuk dirinya sendiri dan sekaligus me&akili sekelompok
orang yang jumlahnya banyak" yang memiliki kesamaan fakta atau kesamaan dasar hukum
antara &akil kelompok dan anggota kelompok yang dimaksud Dak&aan 1uduhan formal dan
tertulis yang diajukan oleh penuntut di pengadilan terhadap terdak&a Droit de suite :ak
kebendaan seseorang untuk mempertahankan atau menggugat bendanya dari tangan siapapun
juga atau dimanapun benda itu berada Dapat dibatalkan 'uatu perbuatan baru batal setelah
ada putusan hakim yang membatalkan perbuatan tersebut" sebelum ada putusan" perbuatan
hukum tersebut tetap berlaku Debitur #ndi+idu maupun badan hukum yang memiliki utang
kepada kreditur Duplik 8a&aban tergugat (dalam kasus perdata atau terdak&a (dalam kasus
pidana atas replik penggugat atau jaksa penuntut umum daerah otonom $esatuan masyarakat
hukum yang mempunyai batas daerah tertentu ber&enang mengatur dan mengurus
kepentingan masyarakat setempat menurut prakarsa sendiri berdasarkan aspirasi masyarakat.
dak&aan 1uduhan formal dan tertulis yang diajukan oleh penuntut di pengadilan terhadap
terdak&a. 6enurut prosedur #ndonesia" dak&aan ini dibacakan penuntut umum pada a&al
persidangan dilakukan. 8ika dalam tradisi kontinental sidang pertama merupakan pembacaan
surat dak&aan" dalam tradisi common la& umumnya sidang pertama dipergunakan untuk
pernyataan pembuka oleh penuntut. dasar hukum i Alasan atau kejadian yang
memungkinkan penggugat mengajukan suatu perkara@ atau ii Dasar hukum untuk
menggugat. desentralisasi Pelimpahan &e&enang dari pemerintah pusat kepada gubernur
sebagai &akil pemerintah di daerah dictum Bagian dari putusan pengadilan #ndonesia yang
berisi pertimbangan hukum. $ata ini mempunyai arti sebaliknya istilah obiter dictum dalam
sistem common la&" yang mengacu kepada bagian putusan mengenai hukum yang tidak
pokok dissenting opinion Pendapat4Putusan yang ditulis oleh seorang hakim atau lebih yang
tidak setuju dengan pendapat mayoritas majelis hakim yang suatu perkara. 7mumnya
ditemukan dinegara!negara yang bertradisi common la& dimana lebih dari satu hakim
mengadili perkara. 1etapi sejumlah negara yang menganut tradisi hukum konstinental telah
memperbolehkan dissenting opinion oleh hakim" terutama di pengadilan yang lebih tinggi. Di
#ndonesia" a&alnya dissenting opinion ini diperkenalkan pada pengadilan niaga" namun kini
telah diperbolehkan dipengadilan lain" termasuk dalam perkara pidana. 0ksekusi Pelaksanaan
putusan pengadilan 0ksekusi :ak 1anggungan 1indakan dari kreditur untuk mengambil
pelunasan utang dengan menjual hak atas yang dibebani hak tanggungan eselon Di #ndonesia"
berkaitan dengan jabatan struktural yang diduduki seseorang yang memperoleh tunjangan
struktural" fasilitas tertentu dan mendapat kehormatan dalam upacara!upacara kenegaraan
Federasi 'erikat Buruh 6erupakan gabungan dari sekurang!kurangnya / serikat buruh.
Federasi 'erikat Buruh memiliki anggota sekurang!kurangnya sekitar /= orang Fidusia
Pengalihan hak kepemilikan suatu benda atas dasar kepercayaan dengan ketentuan bah&a
benda yang hak kepemilikannya dialihkan tersebut tetap dalam penguasaan pemilik benda
Financial *easing 8enis leasing di mana di akhir masa leasing diberikan hak pilih (opsi bagi
lessee untuk memiliki barang modal tersebut dengan jalan membelinya dengan harga yang
ditetapkan bersama fraksi $umpulan anggota DP> berdasarkan partai politiknya. Fraksi
hanya hanya dapat dibentuk jika ada 1= atau lebih anggota dari partai politik yang sama atau
koalisi dari beberapa partai politik. ;enosida 'etiap perbuatan yang dilakukan dengan tujuan
untuk menghancurkan atau memusnahkan seluruh atau sebagian kelompok bangsa" ras"
kelompok etnis" kelompok agama" dengan cara: membunuh anggota kelompok@
mengakibatkan penderitaan fisik atau mental yang berat terhadap anggota!anggota kelompok@
menciptakan kondisi kehidupan kelompok yang akan mengakibatkan kemusnahan secara
fisik baik seluruh atau sebagiannya@ memaksakan tindakan!tindakan yang bertujuan
mencegah kelahiran di dalam kelompok@ atau memindahkan secara paksa anak!anak dan
kelompok tertentu ke kelompok lain ;rasi Pengampunan berupa perubahan" peringanan"
pengurangan" atau penghapusan pelaksanaan pidana kepada terpidana yang diberikan oleh
Presiden ;ratifikasi Pemberian dalam arti luas" yang meliputi pemberian uang" barang"
diskon" komisi penjaminan tanpa bunga" tiket perjalanan" fasilitas penginapan" perjalanan
&isata" pengobatan cuma!cuma" dan fasilitas lainnya ;rosse Akta 'alah satu salinan akta
untuk pengakuan utang dengan tulisan pada kepala akta: ID06# $0AD#*A-
B0>DA'A>$A- $017:A-A- 3A-; 6A:A 0'AI" yang mempunyai kekuatan
eksekutorial ;rasi (gratia" latin ialah ampun" pengampunan. Le&enang dari kepala negara
untuk memberi pengampunan terhadap hukuman yang telah dijatuhkan oleh hakim" untuk
menghapuskan seluruhnya" mengganti jenis hukuman. Pemberian grasi oleh kepala negara
dengan memperhatikan pertimbangan 6ahkamah Agung. Amnesti (amnnestie" Belanda
ialah pengampunan atau penghapusan hukuman yang diberikan kepala negara kepada umum
yang telah melakukan tindak pidana tertentu. Biasanya amnesti diberikan kepada orang!orang
atau kelompok yang melakukan kejahatan politik. Pemberian amnesti oleh kepala negara
dengan memperhatikan pertimbangan DP>. Abolisi (abolitio" latin ialah hak yang dimiliki
kepala negara yang berhak untuk menghapuskan hak tuntutan pidana dan menghentikan jika
telah dijalankan. :ak abolisi diberikan dengan memperhatikan pertimbangan DP>.
>ehabilitasi (rehabilitation" latin ialah hak seorang untuk mendapat pemulihan haknya dalam
kemampuan" kedudukan dan harkat serta martabatnya yang diberikan pada tingkat
penyidikan" penuntutan atau peradilan karena ditangkap" ditahan" dituntut" ataupun diadili
tanpa alasan yang berdasarkan 77 atau karena kekeliruan mengenai orangnya atau hukum
yang diterapkan (pemulihan" pengembalian kepada keadaan semula. $epala negara juga
ber&enang memberi rehabilitasi dengan memperhatikan pertimbangan 6ahkamah Agung.
$udeta (?oup dGetat" Perancis ialah perebutan kekuasaan pemerintahanM Biasanya
pemberontakan atau pihak militer yang banyak melakukan kudeta atas pemerintah yang sah
atau berkuasa. pada ketika itu 'upremasi hukum (la&Gs supremacy ialah upaya atau kiat
untuk menegakkan dan memosisikan hukum pada tempat yang tertinggi dari segala!galanya"
menjadikan hukum sebagai komandan atau panglima untuk melindungi dan menjaga
stabilitas kehidupan berbangsa dan bernegara. 7nifikasi hukum adalah suatu langkah
penyeragaman hukum atau penyatuan suatu hukum untuk diberlakukan bagi seluruh bangsa
di suatu &ilayah negara tertentu sebagai hukum nasional di negara!negara tersebut.
$odifikasi hukum ialah suatu langkah pengkitaban hukum atau penulisan hukum ke dalam
suatu kitab 77 yg dilakukan secara resmi oleh pemerintah" contoh $7:Pidana" $7:AP"
$7:Perdata" $7:D $ejahatan (misdriff" belanda adalah tindak pidana yang tergolong
berat lebih berat dari sekedar pelanggaran" perbuatan yang sangat anti sosial yang oleh negara
dengan sadar menjatuhkan hukuman kepada pelakunya@ perbuatan jahat@ sifat yang jahat.
Pelanggaran (o+ertreding" Belanda adalah suatu jenis tindak pidana tetapi ancaman
hukumnya lebih ringan daripada kejahatan" baik yang berupa pelanggaran jabatan atau
pelanggaran undang!undang. :ak ingkar adalah hak seseorang tertuduh untuk menolak
diadili seseorang hakim" apabila hakim mempunyai hubungan kekeluargaan dengan tertuduh
atau mempunyai kepentingan secara langsung atau tidak langsung dalam perkaranya.
1ertuduh dapat menggunakan hak ingkarnya terhadap hakim dengan mengemukakan
keberatan!keberatan untuk diadili oleh hakim yang bersangkutan (77 -o. 1<41<2). :ak
ulayat adalah 1 hak yang dimiliki suatu masyarakat hukum adat untuk menguasai tanah
beserta isinya dilingkungan &ilayahnya@ 2 hak ulayat masyarakat adat : (a mengandung hak
kepunyaan bersama atas tanah bersama para anggota4&arganya (yang termasuk bidang
hukum perdata@ (b mengandung tugas ke&ajiban mengelola" mengatur dan memimpin
penguasaan" pemeliharaan" peruntukan dan penggunanya. :ak tuntut ganti rugi dan
rehabilitasi adalah hak dimana setiap orang yang ditangkap" ditahan" dituntut atau diadili
tanpa alasan berdasarkan 77 atau karena kekeliruan mengenai orangnya atau hukum yang
diterapkannya" berhak menuntut ganti kerugian dan rehabilitasi (Pasal < ayat (1 77 -o. )
tahun 2==) tentang kekuasaan kehakiman. Ad hoc (latin adalah untuk tujuan ini@ untuk itu
(yaitu untuk suatu tugas atau urusan tertentu saja" khusus contoh panitia ad hoc" hakim ad
hoc. :akim ad hoc adalah dalam rangka memeriksa dan mengadili perkara korupsi"
disamping hakim karir" diangkat juga (non karir yang khusus memeriksa dan mengadili
perkara korupsi dan tidak untuk melaksanakan tugas hakim karir yang lainnya. :akim ad hoc
diangkat dalam rangka pengadilan 1#P#$A> 8ude, facti (latin" adalah hakim yang
memeriksa tentang duduknya perkara" khusus dimaksudkan hakim tingkat pertama dan hakim
banding. 7bi societes ibi ius (latin adalah dimana adamasyarakat distu ada hukum #us
consitutum (*atin adalah hukum yang sedang diberlakukan sekarang (hukum positif #us
constituendum (latin adalah hukum yang akan diberlakukan 'ubyek hukum adalah segala
sesuatu yang menurut hukum dapat menjadi pendukung (dapat memiliki hak dan ke&ajiban"
contoh manusia (naturalijk persoon dan badan hukum (rechts persoon Abjek hukum adalah
segala sesuatu yang bermamfaat bagi subjek hukum dan dapat menjadi objek dalam suatu
hubungan hukum" contoh benda4barang (segala barang dan hak yang dapat dimiliki dan
bernilai ekonomis. 6isbruik +an recht adalah penyalahgunaan hak yang dianggap terjadi
apabila seseorang menggunakan haknya bertentangan dengan tujuan diberikan hak itu atau
bertentangan dengan tujuan masyarakat Peristi&a hukum adalah semua kejadian atau fakta
yang terjadi dalam kehidupan masyarakat yang mempunyai akibat hukum" misaln
perka&inan atau pria dan &anita sehingga menimbulkan akibat hukum yang diatur oleh yaitu
hak dan ke&ajiban masing!masing Anrechmatigedaad (perbuatan mela&an hukum
contohnya ingkar janji dalam lapangan hukum perikatan (perdata atau membunuh melanggar
hukum pidana Akibat hukum adalah akibat yang diberikan oleh hukum atas suatu peristi&a
hukum atau perbuatan dari subjek hukum. Perbuatan hukum adalah setiap perbuatan hukum
atau tindakan subjek hukum yang mempunyai akibat hukum dan akibat hukum itu memang
dikehendaki oleh subjek hukum" misalnya jual beli" se&a menye&a" dll Perbuatan hukum
bersegi satu yaitu perbuatan hukum yang dilakukan oleh satu pihak saja misalnya pemberian
&asiat" dll Perbuatan hukum bersegi dua adalah perbuatan hukum yang dilakukandua pihak
atau lebih" misalnya perjanjian jual beli" dll :ak 6ilik Atas 'atuan >umah 'usun :ak milik
atas unit tempat tinggal yang merupakan bagian dari rumah susun yang bersifat perorangan
dan terpisah" meliputi juga hak atas bagian bersama" benda bersama" dan tanah bersama" yang
semuanya merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan dengan unit yang bersangkutan
:ak atas 1anah :ak untuk menguasai tanah yang diberikan kepada perorangan" sekelompok
orang" atau badan hukum :ak ;ugat Arganisasi *egal 'tanding :ak ;ugat Larganegara
:ak orang perorangan &arganegara untuk kepentingan keseluruhan &arganegara atau
kepentingan publik termasuk kepentingan lingkungan yang mengajukan gugatan di
pengadilan guna menuntut agar pemerintah melakukan penegakan hukum yang di&ajibkan
kepadanya atau untuk memulihkan kerugian publik yang terjadi :ak ;una Bangunan :ak
untuk mendirikan dan mempunyai bangunan!bangunan atas tanah yang bukan miliknya
sendiri dengan jangka &aktu paling lama %= tahun :ak ;una 7saha :ak yang diberikan oleh
negara kepada perusahaan pertanian" perikanan" atau perusahaan peternakan untuk
melakukan kegiatan usahanya di #ndonesia :ak 6ilik :ak atas tanah yang sifatnya turun
temurun" merupakan hak atas tanah yang terkuat dan terpenuh tanpa melupakan fungsi sosial
atas tanah :ak -ormatif Buruh :ak dasar buruh dalam hubungan kerja yang dilindungi dan
dijamin dalam peraturan perundang!undangan yang berlaku :ak Pakai :ak untuk
menggunakan dan atau memungut hasil dari tanah yang dikuasai langsung oleh negara atau
tanah milik orang lain :ak Preferen :ak didahulukan dari kreditur lain :ak 'e&a :ak yang
diberikan oleh pemilik tanah kepada penye&a tanah untuk menggunakan atau menempati
tanahnya dalam jangka &aktu tertentu sebagai timbal balik dari uang se&a yang diberikan
penye&a :ak 1anggungan :ak jaminan yang dibebankan pada hak atas tanah berikut atau
tidak berikut benda!benda lain yang merupakan satu kesatuan dengan tanah itu" untuk
pelunasan utang tertentu" yang memberikan kedudukan yang diutamakan kepada kreditur
tertentu terhadap kreditur lain :ak 7ji Formil :ak untuk menguji apakah peraturan
perundang!undangan yang ditetapkan berdasarkan cara!cara4prosedur yang telah ditetapkan
:ak 7ji 6ateriil :ak untuk menguji apakah isi suatu perundang!undangan sesuai atau
bertentangan dengan peraturan yang lebih tinggi derajatnya" serta apakah suatu kekuasaan
tertentu (+erordenende macht berhak mengeluarkan suatu peraturan tertentu :ibah
Pemberian suatu barang secara cuma!cuma dan tidak dapat ditarik kembali dari seseorang
yang diberikan semasa dia hidup :arta Bersama :arta benda yang diperoleh selama
perka&inan :arta gono!gini :arta bersama :ukum Administrasi :ukum yang mengatur
praktek penyelenggaraan pemerintahan" atau administrasi negara di tingkat pusat dan daerah.
8uga mencakup aturan mengenai badan masyarakat (publik dalam menjalankan fungsi
pelayanan publik :ukum 1ata -egara :ukum yang mengatur aturan pokok -egara dan
organisasi -egara beserta lembaga!lembaganya :ukum Perburuhan4$etenagakerjaan :ukum
yang mengatur mengenai hubungan antara pekerja dan pemberi kerja :ukum Laris :ukum
yang mengatur tentang pemindahan hak pemilikan harta peninggalan pe&aris" menentukan
siapa!siapa yang berhak menjadi ahli &aris dan berapa bagiannya masing!masing hak asasi
manusia (:A6 :ak dan kebebasan dasar yang melekat pada semua orang. Perangkat hukum
internasional seperti Deklarasi 7mum tentang :ak Asasi 6anusia tahun 1<)9 adalah sumber
penting dari hak!hak ini. hak ekonomi :ak untuk mendapatkan manfaat ekonomi dari
kekayaan intelektual hak uji materiil :ak pengadilan tingkat tinggi disuatu negara untuk
menentukan apakah suatu peraturan perundang!undangan bertentangan dengan konstitusi
atau peraturan perundangan lain yang lebih tinggi. Di #ndonesia" hak uji materiil dilaksanakan
oleh dua lembaga negara N 6ahkamah $onstitusi dan 6ahkamah Agung #deologi ?ara
memandang segala sesuatu #mparsial 1idak memihak" netral 8aminan 'osial 1enaga $erja
(8amsostek Perlindungan bagi tenaga kerja dalam bentuk santunan berupa uang sebagai
pengganti sebagian" dan penghasilan yang hilang" atau berkurang dan pelayanan" sebagai
akibat peristi&a atau keadaan yang dialami oleh tenaga kerja berupa kecelakaan kerja" sakit"
hamil" bersalin" hari tua" dan meninggal dunia 8aminan Fidusia :ak jaminan atas benda
bergerak baik yang ber&ujud maupun yang tidak ber&ujud dan benda tidak bergerak
khususnya bangunan yang tidak dapat dibebani hak tanggungan yang tetap berada dalam
penguasaan pemberi fidusia" sebagai agunan bagi pelunasan utang tertentu yang memberikan
kedudukan yang diutamakan kepada penerima fidusia terhadap kreditur lainnya 8aminan
kecelakaan kerja 8aminan sosial yang diberikan kepada buruh yang mengalami kecelakaan
saat mulai berangkat sampai tiba kembali di rumah dalam rangka melaksanakan hubungan
kerja. Penyakit yang timbul akibat melakukan pekerjaan termasuk dalam jaminan kecelakaan
kerja 8aminan $redit Penyerahan kekayaan atau pernyataan kesanggupan seseorang untuk
menanggung pembayaran kembali suatu utang 8a&aban 1anggapan tergugat (dalam kasus
perdata atau terdak&a (dalam kasus pidana terhadap gugatan penggugat atau dak&aan
penuntut umum 8udicial >e+ie& 7paya pengujian oleh lembaga peradilan terhadap produk
hukum yang dkeluarkan oleh badan legislatif" eksekutif" ataupun yudikatif $asasi 'uatu alat
hukum yang merupakan &e&enang dari 6ahkamah Agung untuk memeriksa kembali
putusan!putusan dari pengadilan!pengadilan terdahulu dan ini merupakan pengadilan terakhir
$eimigrasian :al ikh&al lalu lintas orang yang masuk atau keluar &ilayah -egara >epublik
#ndonesia dan penga&asan orang asing di &ilayah >epublik #ndonesia $ekerasan Dalam
>umah 1angga 'etiap perbuatan dalam lingkup rumah tangga terhadap seseorang terutama
perempuan" yang berakibat timbulnya kesengsaraan atau penderitaan secara fisik" seksual"
dan psikologis" dan4atau penelantaran rumah tangga termasuk ancaman untuk melakukan
perbuatan" pemaksaan" atau perampasan kemerdekaan secara mela&an hukum $ekuatan
0ksekutorial $ekuatan yang melaksanakan putusan pengadilan pada akta otentik yang di
kepala akta tertulis: IDemi $eadilan Berdasarkan $etuhanan 3ang 6aha 0saI memiliki
kekuatan eksekutorial seperti suatu putusan hakim yang mempunyai kekuatan hukum yang
tetap $eterangan Ahli $eterangan yang diberikan oleh seseorang yang karena pendidikannya
dan atau pengalamannya memiliki keahlian atau pengetahuan mendalam terhadap suatu
bidang $eterangan 'aksi $eterangan yang diberikan oleh seseorang dalam persidangan
tentang sesuatu peristi&a atau keadaan yang didengar" dilihat" dan atau dialaminya sendiri
$eterangan 1erdak&a $eterangan yang terdak&a nyatakan di sidang tentang perbuatan yang
ia lakukan atau yang ia ketahui sendiri atau alami sendiri $eputusan 1ata 7saha -egara
Penetapan tertulis yang dikeluarkan oleh Badan atau Pejabat -egara4Pemerintah yang berisi
tindakan hukum berdasarkan peraturan perundang!undangan yang berlaku" yang bersifat
konkrit" indi+idual" dan final yang artinya $eputusan itu dapat ditentukan &ujudnya" tidak
ditujukan untuk umum" dan sudah pasti atau secara definiti+e $lausul 0ksemsi $lausul dalam
perjanjian yang mengecualikan pihak dalam perjanjian bertanggung ja&ab atas kerusakan
yang terjadi $omparisi Bagian dari suatu akta yang memuat keterangan tentang orang4pihak
yang bertindak mengadakan perbuatan hukum $ompensasi ;anti kerugian yang diberikan
oleh -egara kepada korban pelanggaran berat :A6 atau keluarga korban yang merupakan
ahli &arisnya sesuai dengan kemampuan uang -egara untuk memenuhi kebutuhan dasar"
termasuk pera&atan kesehatan fisik dan mental $ompetensi ?akupan dan batasan dari
&e&enang Pengadilan untuk memutus suatu perkara $ompetensi Absolut Le&enang
pengadilan untuk memeriksa suatu perkara berdasarkan lingkungan peradilan yang
bersangkutan yaitu Peradilan 7mum" Peradilan Agama" Peradilan 1ata 7saha -egara" dan
Peradilan 6iliter $ompetensi >elatif Le&enang pengadilan yang berada dalam suatu
lingkungan peradilan yang sama tetapi berbeda &ilayah hukumnya" misalnya Pengadilan
-egeri 8akarta 'elatan" Pengadilan 1inggi 8a&a Barat $ompilasi dapat didefinisikan sebagai
berikut : 1. 6erupakan himpunan karangan dari berbagai penulis yang dihimpun dalam
sebuah buku@ 2. $ompilasi Peraturan perundang!undangan" merupakan himpunan peraturan
perundang!undangan yang terkait dengan bidang!bidang hokum tertentu %. $ompilasi"
merupakan himpunan dari berbagai perauran baik tertulis maupun tidak tertulis" yang berupa
kebiasaan masyarakat yang hidup dan berkembang di masyarakat" termasuk masab!masab
lain (kompilasi hokum #slam yang bersifat melengkapi" memperluas penafsiran terhadap
ketentuan didalamnya" membandingkan dengan peradilan agama" fat&a ulama maupun
perbandingan dengan -egara lain. 1ujuan $ompilasi :ukum secara umum adalah untuk : O O
6empermudah pencarian" penggunaan dan pemahaman. O 6elengkapi 7ndang!
7ndang4Peraturan Perundangan yang tidak lengkap" selalu ketinggalan dinamika masyarakat
O 6emperluas penafsiran dari kitab!kitab" mad.hab!mad.hab yang lain" membandingkan
dengan yurisprudensi dan membandingkan dengan negara lain $onsiliasi Penyelesaian
perselisihan kepentingan" perselisihan pemutusan hubungan kerja" atau perselisihan antar
serikat pekerja4serikat buruh hanya dalam satu perusahaan melalui suatu musya&arah yang
ditengahi oleh seorang atau lebih konsiliator yang netral $onstitusi 7ndang!7ndang Dasar.
Bila tertulis seperti di #ndonesia (77D 1<)/ ataupun tidak tertulis seperti di #nggris
$onstitusional 'esuai dengan konstitusi $orupsi Penyalahgunaan jabatan atau kekuasaan
untuk memperkaya diri sendiri $redit Penyediaan uang atau tagihan yang dapat
dipersamakan dengan itu" berdasarkan persetujuan atau kesepakatan pinjam meminjam antara
bank dengan pihak lain yeng me&ajibkan pihak peminjam untuk melunasi utangnya setelah
jangka &aktu tertentu dengan pemberian bunga $reditur #ndi+idu maupun badan hukum yang
memiliki tagihan atau piutang terhadap debitur $uasa $emampuan atau kesanggupan
seseorang untuk melakukan sesuatu $uasa :ukum Pengacara yang diberi kuasa oleh
kliennya untuk melakukan tindakan hukum atas nama klienya *aporan Pemberitahuan yang
disampaikan oleh seseorang karena hak dan ke&ajiban berdasarkan undang!undang kepada
pejabat yang ber&enang tentang telah atau sedang atau diduga akan terjadinya peristi&a
pidana *easing 'uatu kegiatan pembiayaan le&at penyediaan barang!barang modal untuk
digunakan oleh suatu perusahaan (debitur atau lessee untuk suatu jangka &aktu tertentu"
berdasarkan pembayaran secara berkala yang disertai atau tanpa disertai dengan hak pilih
(hak opsi dari perusahaan (debitur atau lessee untuk membeli barang!barang modal yang
bersangkutan di akhir masa leasing atau memperpanjang jangka &aktu leasing tersebut
berdasarkan nilai sisa yang disepakati bersama *egalisasi Pengesahan" keterangan kebenaran
*egal 'tanding :ak gugat organisasi *egislasi Proses pembuatan 7ndang!7ndang di
#ndonesia terdiri dari perencanaan" pengajuan >77 ke DP>" pembahasan di DP>"
persetujuan antara DP> dengan Presiden" pengesahan oleh DP>" serta pengundangan dan
pengumuman oleh Pemerintah *egislatif $ekuasaan untuk membentuk dan menetapkan
undang!undang *embaga Arbitrase Badan yang dipilih oleh para pihak yang bersengketa
untuk memberikan putusan mengenai sengketa tertentu" lembaga tersebut juga dapat
memberikan pendapat yang mengikat mengenai suatu hubungan hukum tertentu dalam hal
belum timbul sengketa *essee 3ang menye&a barang modal *essor 3ang menye&akan
barang modal *imitatif 1erbatas *ocus delicti 1empat terjadinya kejahatan 6ediasi
$esepakatan tertulis para pihak" sengketa atau beda pendapat diselesaikan melalui bantuan
seorang atau lebih penasehat ahli maupun melalui seorang mediator yang netral 6ogok $erja
1indakan buruh yang direncanakan dan dilaksanakan secara bersama!sama atau oleh serikat
buruh untuk menghentikan atau memperlambat pekerjaan 6onopoli $ondisi suatu pasar
dimana hanya satu pelaku usaha atau satu kelompok usaha yang menguasai produksi atau
pemasaran barang atau jasa 6a.hab Paha4 Aliran berpikir Ambudsman *embaga yang secara
independen ber&enang melakukan klarifikasi" monitoring" atau pemeriksaan atas laporan
masyarakat mengenai pelaksanaan penyelenggaraan pelayanan administrasi publik oleh
aparatur pemerintahan termasuk lembaga peradilan Aperating *easing 8enis leasing dimana
di akhir masa leasing tidak diberikan hak pilih (opsi bagi lessee untuk membeli barang
leasing tersebut P:$ (Pemutusan :ubungan $erja Pengakhiran hubungan kerja karena
suatu hal tertentu yang mengakibatkan berakhirnya hak dan ke&ajiban antara buruh dan
pengusaha Pelanggaran Berat :A6 Pembunuhan masal atau genocide" pembunuhan
se&enang!&enang atau diluar putusan pengadilan (arbitrary4e,trajudicial killing"
penyiksaan" penghilangan orang secara paksa" perbudakan" atau diskriminasi yang dilakukan
secara sistematis (systematic discrimination Pemberi Fidusia Arang atau badan hukum
pemilik benda yang menjadi objek jaminan fidusia Pemberian $uasa 'uatu persetujuan di
mana seseorang memberikan kekuasaan kepada seorang lain" yang menerimanya" untuk dan
atas namanya menyelenggarakan suatu urusan Penahanan Penempatan tersangka atau
terdak&a di tempat tertentu oleh penyidik atau penuntut umum atau hakim dengan
penetapannya" dalam hal serta menurut cara yang diatur dalam $7:AP Penangkapan 'uatu
tindakan penyidik berupa pengekangan sementara &aktu kebebasan tersangka atau terdak&a
apabila terdapat cukup bukti guna kepentingan penyidikan atau penuntutan dan atau peradilan
Penanggungan (Borgtocht 8eminan yang diberikan pihak ketiga untuk kepentingan kreditur
untuk memenuhi utang pihak debitur apabila debitur sendiri tidak memenuhi ke&ajibannya
Penataan ruang Proses perencanaan tata ruang" pemanfaatan ruang" dan pengendalian
pemanfaatan ruang Pengadilan Agama Pengadilan yang bertugas dan ber&enang memeriksa"
memutus" dan menyelesaikan perkara!perkara di tingkat pertama antara orang!orang yang
beragama #slam di bidang Perka&inan" $e&arisan" Lasiat" dan :ibah@ yang dilakukan
berdasarkan hukum #slam@ LaEaf dan 'hadaEoh Pengadilan :ak Asasi 6anusia Pengadilan
yang memiliki ke&enangan untuk mengadili perkara pelanggaran hak asasi manusia yang
berat Pengadilan :ubungan #ndustrial Pengadilan khusus yang dibentuk di lingkungan
pengadilan negeri yang ber&enang memeriksa" mengadili" dan memberi putusan terhadap
perselisihan hubungan industrial Pengadilan $husus 1indak Pidana $orupsi Pengadilan
khusus yang memiliki ke&enangan untuk menangani perkara korupsi Pengadilan 6iliter
Pengadilan yang memiliki ke&enangan mengadili kejahatan atau pelanggaran yang dilakukan
oleh militer Pengadilan Pajak Pengadilan yang memiliki yurisdiksi penyelesaian sengketa
pajak Pengadilan -iaga Pengadilan yang memiliki ke&enangan untuk menyelesaikan
sengketa yang berhubungan dengan kepailitan" hak atas kekayaan intelektual" serta sengketa
perniagaan lain yang ditentukan oleh undang!undang Pengadilan 1ata 7saha -egara (P17-
Pengadilan yang memiliki ke&enangan untuk menyelesaikan sengketa antara &arganegara
dengan pejabat tata usaha -egara Pengaduan Pemberitahuan disertai permintaan oleh pihak
berkepentingan kepada pejabat yang ber&enang untuk menindak menurut hukum seseorang
yang telah melakukan tindak pidana aduan yang merugikannya Pengampuan $eadaan dimana
seseorang karena sifat!sifat pribadinya dianggap tidak cakap atau tidak di dalam segala hal
cakap untuk bertindak dalam lalu lintas hukum Penyelidik Pihak yang diberi &e&enang oleh
7ndang!undang untuk melakukan rangkaian tindakan untuk mencari bukti!bukti permulaan
tentang dugaan telah terjadinya sebuah tindak pidana (penyelidikan Penyelidikan
'erangkaian tindakan penyelidik untuk mencari dan menemukan suatu peristi&a yang diduga
sebagai tindak pidana guna menentukan dapat atau tidaknya dilakukan penyidikan menurut
cara yang diatur dalam undang!undang ($7:AP Penyelidikan (77 Pengadilan :A6
'erangkaian tindakan penyelidik untuk mencari dan menemukan ada tidaknya suatu peristi&a
yang diduga merupakan pelanggaran hak asasi manusia yang berat guna ditindaklanjuti
dengan penyidikan sesuai dengan ketentuan yang diatur dalam 77 Pengadilan :A6
Penyidik Pihak yang diberi &e&enang oleh 7ndang!undang (Pejabat Polisi -egara >epublik
#ndonesia atau Pejabat Pega&ai -egeri 'ipil tertentu yang melakukan rangkaian tindakan
untuk mengumpulkan bukti tentang terjadinya sebuath kejahatan guna membuat semakin
terang kejahatannya" dan mencari tersangka Penyidikan (:ukum Acara Pidana 'erangkaian
tindakan penyidik untuk mencari serta mengumpulkan bukti guna membuat terang tindak
pidana yang terjadi dan menemukan tersangkanya. 1ermasuk di dalamnya adalah
pemeriksaan tersangka dan saksi dengan atau tanpa penangkapan atau penahanan Perda
Peraturan yang ditetapkan oleh $epala Daerah setelah mendapatkan persetujuan dari DP>D
dalam rangka penyelenggaraan otonomi daerah Perdagangan perempuan 1indak pidana yang
bertujuan melakukan eksploitasi untuk mencari keuntungan materi maupun non!materi
dengan cara melacurkan perempuan4anak" memaksa menjadi pekerja" melalui tindakan
pemerasan" penipuan" dan ancaman yang memanfaatkan fisik" seksual4reproduksi tenaga" atau
kemampuan oleh pihak lain secara se&enang!&enang Perikatan :ubungan hukum yang
menimbulkan hak dan ke&ajiban bagi para pihak Perjanjian 1indakan hukum para pihak
yang mengikat mereka secara hukum untuk melakukan isi Perjanjian $erja Perjanjian antara
pekerja4buruh dengan pengusaha atau pemberi kerja yang memuat syarat!syarat kerja" hak"
dan ke&ajiban para pihak Perjanjian $erja Bersama Perjanjian yang memuat syarat!syarat
kerja" hak dan ke&ajiban kedua belah pihak hasil perundingan antara serikat buruh atau
beberapa serikat buruh yang tercatat pada instansi yang bertanggung ja&ab di bidang
ketenagakerjaan dengan pengusaha" atau beberapa pengusaha atau perkumpulan pengusaha
Perjanjian $erja Laktu 1idak 1entu Perjanjian mengenai hubungan kerja yang tidak dibatasi
oleh jangka &aktu atau tidak dibatasi oleh selesainya suatu pekerjaan Perjanjian Penempatan
Perjanjian tertulis antara Pelaksana Penempatan 1$# '&asta dengan calon 1$# yang memuat
hak dan ke&ajiban masing!masing pihak dalam rangka penempatan 1$# di -egara tujuan
Perka&inan ?ampur Perka&inan antara dua orang yang tunduk pada hukum yang berlainan"
dengan salah satu pihak berke&arganegaraan #ndonesia Persaingan 7saha 1idak 'ehat
Persaingan antar pelaku usaha dalam menjalankan kegiatan produksi dan atau pemasaran
barang atau jasa yang dilakukan dengan cara tidak jujur atau mela&an hukum atau
menghambat persaingan usaha Perselisihan :ubungan #ndustrial Perbedaan pendapat yang
mengaibatkan adanya pertentangan antara pengusaha atau gabungan pengusaha dengan buruh
atau serikat buruh karena adanya: perselisihan hak" perselisihan kepentingan" perselisihan
P:$" dan perselisihan serikat buruh Perselisihan :ak Perselisihan yang timbul karena tidak
dipenuhinya hak" akibat adanya perbedaan pelaksanaan atau penafsiran terhadap ketentuan
peraturan perundang!undangan" perjanjian kerja" peraturan perusahaan" atau perjanjian kerja
bersama Perselisihan $epentingan Perselisihan yang timbul dalam hubungan kerja karena
tidak adanya kesesuaian pendapat mengenai pembuatan" dan4atau perubahan syarat!syarat
kerja yang ditetapkan dalam perjanjian kerja" peraturan perusahaan" atau perjanjian kerja
bersama Perselisihan Pemutusan :ubungan $erja Perselisihan yang timbul karena tidak
adanya kesesuaian pendapat mengenai pengakhiran hubungan kerja yang dilakukan oleh
salah satu pihak Perselisihan antar 'erikat Pekerja Perselisihan antara serikat pekerja4buruh
dengan serikat pekerja4buruh lain hanya dalam satu perusahaan" karena tidak adanya
kesesuaian paham mengenai keanggotaan" pelaksanaan hak" dan ke&ajiban
keserikatpekerjaan Perundingan Bipartit Perundingan dua pihak antara pengusaha atau
gabungan pengusaha dengan buruh atau serikat buruh untuk menyelesaikan perselisihan
hubungan industrial Petitum 1untutan atau permohonan dari penggugat yang termuat pada
akhir surat gugatan Piutang :ak untuk menerima pembayaran Posita 7raian mengenai
kejadian atau kronologis yang menjadi alasan gugatan Praduga tidak bersalah (Presumption
of #nnocence 'etiap orang yang disangka" ditangkap" dituntut" dan dimajukan ke hadapan
sidang pengadilan diasumsikan tidak bersalah sampai adanya putusan pengadilan yang telah
memperoleh kekuatan hukum tetap Praperadilan Persidangan oleh pengadilan negeri untuk
menguji sah tidaknya tindakan penangkapan dan atau penahanan. Pengadilan juga ber&enang
untuk memeriksa dan memutus sah tidaknya penghentian penyidikan atau penuntutan
Putusan Pengadilan Putusan :akim yang menyelesaikan perkara Putusan Pro+isi Biasa
dikeluarkan hakim untuk mencegah tergugat melakukan pelanggaran yang diduga lebih lanjut
selama persidangan Putusan 'ela Putusan yang dikeluarkan oleh hakim sebelum dimulainya
pemeriksaan pokok Putusan Derstek Putusan yang dijatuhkan tanpa hadirnya terdak&a
(dalam
perkara pidana atau salah satu pihak (dalam perkara perdata >ehabilitasi :ak seseorang
untuk mendapat pemulihan nama baik karena proses hukum tanpa alasan berdasarkan
undang!undang atau karena terjadi kekeliruan mengenai orang atau hukum yang diterapkan
>eparasi 7paya pemulihan kondisi korban pelanggaran :A6 kembali ke kondisinya
sebelum pelanggaran :A6 tersebut terjadi pada dirinya. Pemulihan ini menyangkut kondisi
fisik" psikis" harta benda" atau hak!hak4status sosial politik korban yang dirusak atau dirampas
>eplik 1anggapan balasan penggugat (dalam kasus perdata atau jaksa penuntut umum
(dalam kasus pidana atas ja&aban dari tergugat atau pembelaan terdak&a >estitusi ;anti
kerugian yang diberikan oleh pelaku atau pihak ketiga kepada korban atau keluarga korban
yang merupakan ahli &arisnya" dapat berupa pengembalian hak milik" pembayaran ganti
kerugian untuk kehilangan atau penderitaan" atau penggantian biaya untuk tindakan tertentu
'aksi adalah 1 orang yang melihat" mengetahui" mendengar" mengalami sendiri suatu
peristi&a atau kejadian" 2 orang ang memberikan keterangan dimuka pengadilan untuk
kepentingan jaksa atau terdak&a" % orang yang dapat memberikan keterangan guna
kepentingan penyidikan penuntut dan peradilan tentang suatu perkara pidana yang
didengarnya" dilihatnya" atau dialami sendiri. Dalam memberikan keterangan dimuka
pengadilan seorang saksi harus disumpah menurut agamanya supaya apa yang
diterangkannya itu mempunyai kekuatan sebagai alat bukti. 'aksi diluar yuridiksi (rogatoire
commissie" Belanda adalah permintaan untuk mendengar saksi atau saksi yang berdomisili
diluar &ilayah hukum pengadilan dimana perkara itu sedang diperiksa 'aksi de auditu (*atin
adalah keterangan atau pernyataan saksi hanya berdasarkan apa yang didengar dari pihak lain
'aksi yang memberatkan (a charge" Perancis adalah saksi yang memberatkan terdak&a di
pengadilan 'aksi yang meringankan (a de charge" Perancis adalah saksi yang meringankan
terdak&a di pengadilan 'anksi (sanctio" *atin" sanctie" Belanda adalah ancaman hukuman"
merupakan satu alat pemaksa guna ditaatinya suatu kaidah" 77" norma!norma hukum.
Penegakan hukum pidana menghendaki sanksi hukum" yaitu sanksi yang terdiri atas derita
khusus yang dipaksakan kepada si bersalah. derita kehilangan nya&a (hukuman mati" derita
kehilangan kebebasan (hukuman penjara dan kurungan" derita kehilangan sebagian kekayaa
(hukuman denda dan perampasan dan derita kehilangan kehormatan (pengumuman
keputusan hakim. Penegakan hukum perdata menghendaki sanksi juga yang terdiri atas derita
dihadapkan dimuka pengadilan dan derita kehilangan sebagian kekayaannya guna
memulihkan atau mengganti kerugian akibat pelanggaran yang dilakukannya. 'anksi sebagai
alat penegak hukum bisa juga terdiri atas kebatalan perbuatan yang merupakan pelanggaran
hukum. Baik batal demi hukum (+an recht&ege maupun batal setelah ini dinyatakan oleh
hakim. 'ale and *ease Back 8enis leasing dimana barang modal berasal dari lessee sendiri"
kemudian barang tersebut dijual kepada lessor (pemberi dana dan selanjutnya lessor
menye&akan barang tersebut kepada lessee kembali" yang biasanya digunakan jenis financial
leasing 'ertifikat 'urat tanda bukti hak untuk hak atas tanah" hak pengelolaan" tanah &akaf"
hak milik atas satuan rumah susun" dan hak tanggungan yang masing!masing sudah
dibukukan dalam buku tanah yang bersangkutan 'erikat Buruh Arganisasi yang dibentuk
dari" oleh" dan untuk buruh baik di perusahaan maupun di luar perusahaan. Anggota 'erikat
Buruh minimal 1= orang 'taatsblad *embar -egara 'tanding :ak orang perorangan ataupun
kelompok4organisasi di pengadilan sebagai pihak penggugat 1erpidana (+eroordeeld"
Belanda adalah seorang yang dipidana berdasarkan putusan pengadilan yang telah
memperoleh kekuatan hukum tetap (Psl 1 angka %2 $7:AP 1ersangka (+erdachte" Belanda
adalah seseorang yang disangka telah melakukan suatu tindak pidana dan ini masih dalam
tahap pemeriksaan pendahuluan untuk dipertimbangkan apakah cukup dasar untuk diperiksa
di persidangan. 1ersangka adalah seorang yang karena perbuatannya atau keadaaannya"
berdasarkan bukti permulaan patut diduga sebagai pelaku tindak pidana (Psl 1 angka 1)
$7:AP 1erdak&a (beklaagde" Belanda adalah seseorang tersangka yang dituntut"
diperiksa dan diadili dimuka pengadilan@ seorang yang diduga telah emlakukan suatu tindak
pidana dan ada cukup alasan untuk dilakukan pemeriksaan dimuka persidangan. 1ertangkap
basah (inflegranti delicto" *atin adalah terpergok basah" ketahuan seketika" tertangkap basah
terjadi apabila kejahatan atau pelanggaran diketahui pada atau segera setelah dilakukannya
kejahatan atau pelanggaran tersebut (Pasal /5 :#> 1ertangkap tangan adalah tertangkapnya
seseorsang pada &aktu sedang melakukan tindak pidana atau dengan segera sesudah
beberapa saat tindak pidana itu dilakukan atau sesaat kemudian diserukan oleh khalayak
ramai sebagai orang yang melakukannya atau apabila sesaat kemudian padanya ditemukan
benda yang diduga keras telah dipergunakan untuk melakukan tindak pidana itu yang
menunjukkan bah&a ia adalah pelakunya atau turut melakukan atau membantu melakukan
tindak pidana itu. 1ertib hukum (rechtsorde" Belanda adalah keadaan dalam masyarakat
berjalan seperti apa yang dikehendaki dan menjadi tujuan dari hukum dan segala sesuatu
dilakukan sesuai dan selalu didasarkan pada hukum. 1estamen (tertamentum" *atin adalah
&asuat@ surat &asiat@ kehendak terakhir@ suatu akta yang memuat pernyataan seseorang
tentang apa yang dikehendakinya akan terjadi terhadap harta peninggalannya" setelah ia
meninggal dunia (Psl 95/ $7:Perdata 1estamen olografis (olographich testament" Belanda
adalah testamen atau &asiat yang ditulis sendiri seluruhnya dan ditandatangani oleh si
pembuat4pemberi &aris (Psl <%2 $7:Perdata 1idak pantas jadi ahli &aris (on&aardig om
erfjenaamte .ijn" Belanda adalah tidak pantas menjadi ahli &aris sehingga dikecualiakan dari
pe&arisan karena telah membuat beberapa kesalahan atau tindakan yang merugikan pemberi
&aris (Psl 9%9 $7:Perdata 1erdak&a 'eseorang yang dituntut" diperiksa" dan diadili di
sidang pengadilan 1ersangka 'eseorang yangd disangka melakukan tindak pidana atas dasar
bukti permulaan yang cukup. 'ebutan tersangka dipakai biasanya setelah polisi dan jaksa
penuntut umum telah melakukan penyidikan terhadapnya 1ertangkap tangan 1ertangkapnya
seseorang pada &aktu sedang melakukan tindak pidana" atau dengan segera setelah beberapa
saat tindak pidana itu dilakukan" atau sesaat kemudian diserukan oleh khalayak ramai sebagai
orang yang melakukannya" atau apabila sesaat kemudian padanya ditemukan benda yang
diduga keras telah dipergunakan untuk melakukan tindak pidana itu yang menunjukan bah&a
ia adalah pelakunya atau turut melakukan atau membantu melakukan tindak pidana itu
1unjangan 1etap 1unjangan yang diberikan bersamaan dengan upah tiap bulannya dan
diberikan dengan tidak dipengaruhi jumlah kehadiran 1unjangan 1idak tetap 1unjangan yang
diberikan bersamaan dengan upah tiap bulannya. 1unjangan ini hanya diberikan bila buruh
masuk bekerja 7pah :ak pekerja4buruh yang diterima atau dinyatakan dalam bentuk uang
sebagai imbalan dari pengusaha atau pemberi kerja kepada pekerja4buruh yang ditetapkan
dan dibayarkan menurut suatu perjanjian kerja" kesepakatan" atau peraturan perundang!
undangan" termasuk tunjangan bagi pekerja4buruh dan keluarganya atas suatu pekerjaan
dan4atau jasa yang telah atau akan dilakukan 7pah *embur 7pah yang diberikan ketika buruh
bekerja melebihi &aktu kerja yang telah diatur dalam peraturan perburuhan yaitu lebih dari 9
jam sehari untuk / hari kerja dan 5 jam sehari untuk 2 hari kerja atau jumlah akumulasi
kerjanya lebih dari )= jam seminggu 7pah 6inimum 7pah yang ditetapkan oleh
gubernur4bupati4&alikota atas usulan De&an Pengupahan berdasarkan penghitungan
minimum kebutuhan hidup perbulan 7pah 6inimum $ota4$abupaten (76$ 7pah yang
besarannya ditentukan oleh De&an Pengupahan di masing!masing kota" atau kabupaten
berdasarkan penghitungan kebutuhan minimum 7pah 6inimum Pro+insi (76P 7pah yang
besarnya ditentukan oleh De&an Pengupahan di masing!masing pro+insi bedasarkan
penghitungan kebutuhan minimum 7pah Pokok 7pah dasar yang dibayarkan kepada pekerja
menurut tingkat atau jenis pekerjaan" dan besarnya ditetapkan berdasarkan kesepakatan
7paya :ukum :ak terdak&a atau penuntut umum untuk tidak menerima putusan pengadilan
yang berupa perla&anan atau banding atau kasasi atau hak terpidana untuk mengajukan
permohonan peninjauan kembali dalam hal serta menurut cara yang diatur dalam undang!
undang Lanprestasi ?idera janji. Dikatakan &anprestasi apabila: tidak memenuhi
ke&ajibannya" terlambat memenuhi ke&ajibannya" memenuhi ker&ajibannya tetapi tidak
seperti yang diperjanjikan Lasiat $ehendak seseorang (pe&aris mengenai apa yang harus
dilakukan terhadap harta kekayaannya jika ia meninggal dunia 3urisdiksi Daerah4&ilayah
hukum: kekuasaan mengadili 3udikatif $ekuasaan kehakiman 3urisprudensi Putusan hakim
yang diikuti oleh hakim!hakim dalam memberikan putusannya dalam kasus yang serupa
http://amiee43.blogspot.com/2013/10/kamus-istilah-hukum.html
Istilah Hukum Umum
KAMUS ISTILAH HUKUM
Abolisi
Penghapusan tuntutan oleh Presiden terhadap seseorang atau sekelompok orang yang telah
melakukan tindak pidana
Hukum Acara
:ukum tentang prosedur" panduan" dan tata cara dalam suatu proses persidangan di
Pengadilan
Accessoir
Perjanjian tambahan yang keberlakuan dan keabsahannya tergantung pada perjanjian
pokoknya
Actio Popularis
Prosedur pengajuan gugatan yang melibatkan kepentingan umum secara per&akilan (?iti.en
*a& 'uit
Ad hoc
'esuatu yang diciptakan" atau seseorang yang ditunjuk untuk tujuan atau jangka &aktu
tertentu
Agunan
8aminan tambahan yang diserahkan nasabah debitur dalam rangka pemberian fasilitas kredit
atau pembiayaan
Akta di bawah tangan
Akta yang hanya dibuat antara para pihak tanpa disaksikan atau perantaraan pejabat yang
ber&enang (-otaris
Akta Otentik
Akta yang dibuat oleh atau dihadapan pega&ai umum yang ber&enang membuat akta
(-otaris" PPA1" ?amat dalam bentuk yang ditentukan oleh 7ndang!7ndang. Akta ini
memiliki kekuatan pembuktian paling kuat dibandingkan alat bukti lainnya di hadapan
pengadilan
Amandemen
Perubahan baik dengan cara penambahan" pencabutan" atau penggantian ketentuan yang
sudah ada dalam suatu peraturan perundang!undangan
Amar
Pokok suatu putusan pengadilan" yaitu setelah kata!kata ImemutuskanI atau ImengadiliI"
biasa juga disebut dictum
Amdal
$ajian mengenai dampak besar dan penting suatu usaha dan4atau kegiatan yang direncanakan
pada lingkungan hidup yang diperlukan bagi proses pengambilan keputusan tentang
penyelenggaraan usaha dan4atau kegiatan hasil kajian Amdal berupa dokumen
Amnesti
Penghapusan hukuman yang diberikan oleh Presiden kepada seseorang yang telah melakukan
tindak pidana tertentu
Anak piutang !"actoring#
Pembiayaan jangka pendek tanpa kolateral" pembiayaan mana dilakukan dalam bentuk
pembelian dan4atau pengalihan4pengambil!alihan serta pengurusan piutang atau tagihan
jangka pendek dari suatu perusahaan" tagihan mana berasal dari transaksi perdagangan dalam
maupun luar negeri
Asas Legalitas !$ullum delictum noella poena sine prae%ia lege poenali#
1idak ada tindak pidana jika belum ada undang!undang pidana yang mengaturnya lebih
dahulu
Arbitrase
Penyelesaian sengketa bidang hukum perdata di luar lembaga peradilan umum yang
didasarkan pada perjanjian arbitrase yang dibuat secara tertulis oleh para pihak yang
bersengketa" dilakukan oleh arbiter4&asit oleh de&an yang mandiri
acara
Prosedur" panduan dan tata cara dalam suatu proses persidangan di pengadilan
ad%okat
#stilah ini biasanya dipakai untuk mengacu kepada ad+okat di #ndonesia yang terfokus pada
litigasi dan me&akili klien di pengadilan. Akan tetapi" pasal (1 7ndang!7ndang -o.19
1ahun 2==% tentang Ad+okat mendifinisikan Jad+okatG secara luas" sebagai orang yang
memberi jasa hukum dan me&akili klien" baik didalam maupun diluar pengadilan. #stilah ini
juga meliputi konsultan hukum" pengacara" dan penasihat hukum.
aklamasi
Pengambilan keputusan yang diambil dengan dukungan secara penuh dari orang!orang yang
mempunyai hak suara
akta
Dokumen hukum yang berkaitan dengan status perdata seseorang atau yang menunjukkan
suatu fakta perdata (misal" akta kelahiran atau akta perceraian.
Asas legalitas ialah suatu asas hukum tidak bisa diberlakukan surut (-ullum delictum sine
prae+ia lege poenali. Dalam pasal 1 ayat 1 $7:Pidana berbunyi tiada suatu perbuatan dapat
dipidana kecuali atas kekuatan ketentuan pidana menurut 77 yang telah ada sebelumnya.
Asas retroaktif ialah suatu asas hukum dapat diberlakukan surut. Artinya hukum yang aru
dibuat dapat diberlakukan untuk perbuatan pidana yang terjadi pada masa lalu sepanjang
hukum tersebut mengatur perbuatan tersebut" misalnya pada pelanggaran :A6 berat.
Asas 0Euality before the la& ialah suatu asas kesamaan menghendaki adanya keadilan dalam
arti setiap orang adalah sama di dalam hukum" setiap orang diperlakukan sama
Asas Presumption Af #nnocence (asas praduga tidak bersalah" bah&a seseorang dianggap
tidak bersalah sebelum ada keputusan hakim yang menyatakan bah&a ia bersalah dan
keputusan tsb telah mempunyai kekuatan hukum yang tetap (inkraht
Asas #n Dubio Pro >eo ialah dalam keraguan diberlakukan ketentuan yang paling
menguntungkan bagi si terdak&a.
Asas 'imilia 'imilibus ialah bah&a perkara yang sama (sejenis harus diputus sama (serupa.
Asas Pact 'unt 'er+anda yaitu bah&a perjanjian yang sudah disepakati berlaku sebagai 77
bagi para pihak yang bersangkutan.
Asas ;een 'traft Konder 'chuld ialah asas tiada hukuman tanpa kesalahan.
Asas *e, Posterior Derogat *egi Priori yaitu asas 77 yg berlaku kemudian membatalkan 77
terdahulu" sejauh 77 itu mengatur objek yg sama
Asas *e, 'uperior Derogat *egi #nferiori yakni suatu asas 77 dimana jika ada 2 77 yang
mengatur objek yang sama maka 77 yang lebih tinggi yang berlaku sedangaka 77 yang
lebih rendah tidak mengikat.
Asas *e, 'pecialis Derogat *egi ;enerali yakni 77 yang khusus mengenyampingkan yang
umum.
&adan Hukum
Badan atau organisasi yang oleh hukum diperlakukan sebagai orang
&anding
:ak terdak&a atau juga hak penuntut umum untuk memohon agar putusan Pengadilan -egeri
diperiksa kembali oleh Pengadilan 1inggi
&atal demi hukum
$ebatalan yang terjadi berdasarkan undang!undang" berakibat perbuatan hukum yang
bersangkutan dianggap tidak pernah terjadi
&erkekuatan hukum tetap !inkracht %an gewisde#
'atu perkara yang telah diputus oleh hakim" serta tidak ada lagi upaya hukum yang lebih
tinggi
&erita Acara Pemeriksaan
*aporan hasil pemeriksaan terhadap tersangka" saksi!saksi" surat" dan barang bukti lainnya
dalam pemeriksaan suatu tindak pidana
&P$
*embaga yang memiliki ke&enangan mengeluarkan tanda bukti hak atas tanah yang memuat
informasi mengenai kepemilikan serta teknis mengenai tanah
&uku Tanah
Buku yang berfungsi sebagai tanda bukti hak atas tanah yang memuat informasi mengenai
kepemilikan serta data teknis mengenai tanah
&uruh Migran
'eseorang yang akan" sedang" atau telah melakukan pekerjaan yang dibayar dalam suatu
-egara di mana dia bukan menjadi &arganegaranya
&adan Hukum !rechtspersoon#
Badan atau organisasi yang oleh hukum diperlakukan sebagai orang. 'uatu badan hukum
diperlakukan sebagai entitas yang terpisah dari para pemilik dan pengurusnya. Demikian
suatu perseroan memiliki banyak hak yang melekat pada perorangan serta sejumlah hak yang
hanya dapat dilaksanakan oleh perseroan" misalnya &e&enang untuk menjual saham.
&adan Mus'awarah !(P)#
'alah satu alat kelengkapan DP> yang beranggotakan &akil dari seluruh fraksi dan pimpinan
DP> yang tugas utamanya adalah menentukan jad&al kerja DP>" termasuk pembahasan
rancangan undang!undang.
barang bukti
Alat bukti la.imnya berupa barang ber&ujud (misalnya" surat atau senjata yang disampaikan
sebagai bukti oleh pihak tertentu dalam persidangan dan disimpan oleh pengadilan selama
persidangan.
batal demi hukum !dalam arti hukum kontrak#
6engakhiri kontrak dengan memperlakukan kontrak tersebut seolah!olah tidak pernah ada.
Para pihak dianggap tidak lagi mempunyai ke&ajiban terhadap pihak lain berdasarkan
kontrak.
&atang tubuh
Bagian inti peraturan perundang!undangan yang berisi ketentuan!ketentuan (misal" pasal dan
ayat
&erita $egara
1erbitan pemerintah" umumnya memuat pemberitahuan pemerintah dan publik" misalnya
pendirian badan hukum. Dengan diumumkannya suatu hal dalam Berita -egara" dianggap
masyarakat luas sudah mengetahui hal tersebut dan oleh karenanya telah diikat secara umum.
berlaku
6enunjukkan kapan suatu peraturan perundang!undangan telah mengikat masyarakat seacara
umum sehingga dapat mulai diterapkan.
bersaksi
memberi keterangan di depan sidang
bikameral
'uatu sistem legislatif yang terdiri dari dua kamar atau majelis" majelis rendah dan majelis
tinggi.
birokrasi
Prosedur yang harus diikuti dalam mengurus sesuatu hal baik dengan pelayanan publik atau
tidak (misalnya i.in" pengurusan identitas diri" dll pada lembaga atau departemen
pemerintah. Birokrasi juga berarti institusi yang menjalankan roda pemerintahan sehari!hari
JterpisahG dari kekuasaan eksekutif yang menguasai dan menga&asinya dalam melaksanakan
tugas!tugas tersebut.
*akap
Arang yang sudah de&asa" sehat akal pikiran dan tidak dilarang oleh peraturan perundang!
undangan
check and balance
?abang kekuasaan pemerintah terdiri dari tiga organ pokok" yaitu legislatif" eksekutif" dan
yudikatif. 6ekanisme check and balance bertujuan menghindari adanya pemusatan
kekuasaan pada salah satu cabang" dengan adanya pembatasan kekuasaan ketiga organ
tersebut. Dengan demikian" tidak ada satu organ yang memiliki kekuasaan terlalu besar
dibandingkan lainnya. *ihat juga trias politica
*essie
Pemindahan atau pengalihan piutang!piutang atas nama dan kebendaan tidak bertubuh
lainnya" dari seorang yang berpiutang (kreditur kepada orang lain" yang dilakukan dengan
akta otentik atau akta di ba&ah tangan" yang selanjutnya diberitahukan adanya pengalihan
piutang tersebut kepada si berhutang (debitur
*iti+en Law Suit
:ak ;ugat Larganegara
*lass Action
'uatu tata cara pengajuan gugatan" di mana satu orang atau lebih yang me&akili kelompok
mengajukan gugatan untuk dirinya sendiri dan sekaligus me&akili sekelompok orang yang
jumlahnya banyak" yang memiliki kesamaan fakta atau kesamaan dasar hukum antara &akil
kelompok dan anggota kelompok yang dimaksud
(akwaan
1uduhan formal dan tertulis yang diajukan oleh penuntut di pengadilan terhadap terdak&a
(roit de suite
:ak kebendaan seseorang untuk mempertahankan atau menggugat bendanya dari tangan
siapapun juga atau dimanapun benda itu berada
(apat dibatalkan
'uatu perbuatan baru batal setelah ada putusan hakim yang membatalkan perbuatan tersebut"
sebelum ada putusan" perbuatan hukum tersebut tetap berlaku
(ebitur
#ndi+idu maupun badan hukum yang memiliki utang kepada kreditur
(uplik
8a&aban tergugat (dalam kasus perdata atau terdak&a (dalam kasus pidana atas replik
penggugat atau jaksa penuntut umum
daerah otonom
$esatuan masyarakat hukum yang mempunyai batas daerah tertentu ber&enang mengatur dan
mengurus kepentingan masyarakat setempat menurut prakarsa sendiri berdasarkan aspirasi
masyarakat.
dakwaan
1uduhan formal dan tertulis yang diajukan oleh penuntut di pengadilan terhadap terdak&a.
6enurut prosedur #ndonesia" dak&aan ini dibacakan penuntut umum pada a&al persidangan
dilakukan. 8ika dalam tradisi kontinental sidang pertama merupakan pembacaan surat
dak&aan" dalam tradisi common la& umumnya sidang pertama dipergunakan untuk
pernyataan pembuka oleh penuntut.
dasar hukum
i Alasan atau kejadian yang memungkinkan penggugat mengajukan suatu perkara@ atau ii
Dasar hukum untuk menggugat.
desentralisasi
Pelimpahan &e&enang dari pemerintah pusat kepada gubernur sebagai &akil pemerintah di
daerah
dictum
Bagian dari putusan pengadilan #ndonesia yang berisi pertimbangan hukum. $ata ini
mempunyai arti sebaliknya istilah obiter dictum dalam sistem common la&" yang mengacu
kepada bagian putusan mengenai hukum yang tidak pokok
dissenting opinion
Pendapat4Putusan yang ditulis oleh seorang hakim atau lebih yang tidak setuju dengan
pendapat mayoritas majelis hakim yang suatu perkara. 7mumnya ditemukan dinegara!negara
yang bertradisi common la& dimana lebih dari satu hakim mengadili perkara. 1etapi
sejumlah negara yang menganut tradisi hukum konstinental telah memperbolehkan dissenting
opinion oleh hakim" terutama di pengadilan yang lebih tinggi. Di #ndonesia" a&alnya
dissenting opinion ini diperkenalkan pada pengadilan niaga" namun kini telah diperbolehkan
dipengadilan lain" termasuk dalam perkara pidana.
,ksekusi
Pelaksanaan putusan pengadilan
,ksekusi Hak Tanggungan
1indakan dari kreditur untuk mengambil pelunasan utang dengan menjual hak atas yang
dibebani hak tanggungan
eselon
Di #ndonesia" berkaitan dengan jabatan struktural yang diduduki seseorang yang memperoleh
tunjangan struktural" fasilitas tertentu dan mendapat kehormatan dalam upacara!upacara
kenegaraan
"ederasi Serikat &uruh
6erupakan gabungan dari sekurang!kurangnya / serikat buruh. Federasi 'erikat Buruh
memiliki anggota sekurang!kurangnya sekitar /= orang
"idusia
Pengalihan hak kepemilikan suatu benda atas dasar kepercayaan dengan ketentuan bah&a
benda yang hak kepemilikannya dialihkan tersebut tetap dalam penguasaan pemilik benda
"inancial Leasing
8enis leasing di mana di akhir masa leasing diberikan hak pilih (opsi bagi lessee untuk
memiliki barang modal tersebut dengan jalan membelinya dengan harga yang ditetapkan
bersama
-raksi
$umpulan anggota DP> berdasarkan partai politiknya. Fraksi hanya hanya dapat dibentuk
jika ada 1= atau lebih anggota dari partai politik yang sama atau koalisi dari beberapa partai
politik.
.enosida
'etiap perbuatan yang dilakukan dengan tujuan untuk menghancurkan atau memusnahkan
seluruh atau sebagian kelompok bangsa" ras" kelompok etnis" kelompok agama" dengan cara:
membunuh anggota kelompok@ mengakibatkan penderitaan fisik atau mental yang berat
terhadap anggota!anggota kelompok@ menciptakan kondisi kehidupan kelompok yang akan
mengakibatkan kemusnahan secara fisik baik seluruh atau sebagiannya@ memaksakan
tindakan!tindakan yang bertujuan mencegah kelahiran di dalam kelompok@ atau
memindahkan secara paksa anak!anak dan kelompok tertentu ke kelompok lain
.rasi
Pengampunan berupa perubahan" peringanan" pengurangan" atau penghapusan pelaksanaan
pidana kepada terpidana yang diberikan oleh Presiden
.rati-ikasi
Pemberian dalam arti luas" yang meliputi pemberian uang" barang" diskon" komisi
penjaminan tanpa bunga" tiket perjalanan" fasilitas penginapan" perjalanan &isata" pengobatan
cuma!cuma" dan fasilitas lainnya
.rosse Akta
'alah satu salinan akta untuk pengakuan utang dengan tulisan pada kepala akta: ID06#
$0AD#*A- B0>DA'A>$A- $017:A-A- 3A-; 6A:A 0'AI" yang mempunyai
kekuatan eksekutorial
;rasi (gratia" latin ialah ampun" pengampunan. Le&enang dari kepala negara untuk
memberi pengampunan terhadap hukuman yang telah dijatuhkan oleh hakim" untuk
menghapuskan seluruhnya" mengganti jenis hukuman. Pemberian grasi oleh kepala negara
dengan memperhatikan pertimbangan 6ahkamah Agung.
Amnesti (amnnestie" Belanda ialah pengampunan atau penghapusan hukuman yang
diberikan kepala negara kepada umum yang telah melakukan tindak pidana tertentu. Biasanya
amnesti diberikan kepada orang!orang atau kelompok yang melakukan kejahatan politik.
Pemberian amnesti oleh kepala negara dengan memperhatikan pertimbangan DP>.
Abolisi (abolitio" latin ialah hak yang dimiliki kepala negara yang berhak untuk
menghapuskan hak tuntutan pidana dan menghentikan jika telah dijalankan. :ak abolisi
diberikan dengan memperhatikan pertimbangan DP>.
>ehabilitasi (rehabilitation" latin ialah hak seorang untuk mendapat pemulihan haknya dalam
kemampuan" kedudukan dan harkat serta martabatnya yang diberikan pada tingkat
penyidikan" penuntutan atau peradilan karena ditangkap" ditahan" dituntut" ataupun diadili
tanpa alasan yang berdasarkan 77 atau karena kekeliruan mengenai orangnya atau hukum
yang diterapkan (pemulihan" pengembalian kepada keadaan semula. $epala negara juga
ber&enang memberi rehabilitasi dengan memperhatikan pertimbangan 6ahkamah Agung.
$udeta (?oup dGetat" Perancis ialah perebutan kekuasaan pemerintahanM Biasanya
pemberontakan atau pihak militer yang banyak melakukan kudeta atas pemerintah yang sah
atau berkuasa. pada ketika itu
'upremasi hukum (la&Gs supremacy ialah upaya atau kiat untuk menegakkan dan
memosisikan hukum pada tempat yang tertinggi dari segala!galanya" menjadikan hukum
sebagai komandan atau panglima untuk melindungi dan menjaga stabilitas kehidupan
berbangsa dan bernegara.
7nifikasi hukum adalah suatu langkah penyeragaman hukum atau penyatuan suatu hukum
untuk diberlakukan bagi seluruh bangsa di suatu &ilayah negara tertentu sebagai hukum
nasional di negara!negara tersebut.
$odifikasi hukum ialah suatu langkah pengkitaban hukum atau penulisan hukum ke dalam
suatu kitab 77 yg dilakukan secara resmi oleh pemerintah" contoh $7:Pidana" $7:AP"
$7:Perdata" $7:D
$ejahatan (misdriff" belanda adalah tindak pidana yang tergolong berat lebih berat dari
sekedar pelanggaran" perbuatan yang sangat anti sosial yang oleh negara dengan sadar
menjatuhkan hukuman kepada pelakunya@ perbuatan jahat@ sifat yang jahat.
Pelanggaran (o+ertreding" Belanda adalah suatu jenis tindak pidana tetapi ancaman
hukumnya lebih ringan daripada kejahatan" baik yang berupa pelanggaran jabatan atau
pelanggaran undang!undang.
:ak ingkar adalah hak seseorang tertuduh untuk menolak diadili seseorang hakim" apabila
hakim mempunyai hubungan kekeluargaan dengan tertuduh atau mempunyai kepentingan
secara langsung atau tidak langsung dalam perkaranya. 1ertuduh dapat menggunakan hak
ingkarnya terhadap hakim dengan mengemukakan keberatan!keberatan untuk diadili oleh
hakim yang bersangkutan (77 -o. 1<41<2).
:ak ulayat adalah 1 hak yang dimiliki suatu masyarakat hukum adat untuk menguasai tanah
beserta isinya dilingkungan &ilayahnya@ 2 hak ulayat masyarakat adat : (a mengandung hak
kepunyaan bersama atas tanah bersama para anggota4&arganya (yang termasuk bidang
hukum perdata@ (b mengandung tugas ke&ajiban mengelola" mengatur dan memimpin
penguasaan" pemeliharaan" peruntukan dan penggunanya.
:ak tuntut ganti rugi dan rehabilitasi adalah hak dimana setiap orang yang ditangkap"
ditahan" dituntut atau diadili tanpa alasan berdasarkan 77 atau karena kekeliruan mengenai
orangnya atau hukum yang diterapkannya" berhak menuntut ganti kerugian dan rehabilitasi
(Pasal < ayat (1 77 -o. ) tahun 2==) tentang kekuasaan kehakiman.
Ad hoc (latin adalah untuk tujuan ini@ untuk itu (yaitu untuk suatu tugas atau urusan tertentu
saja" khusus contoh panitia ad hoc" hakim ad hoc.
:akim ad hoc adalah dalam rangka memeriksa dan mengadili perkara korupsi" disamping
hakim karir" diangkat juga (non karir yang khusus memeriksa dan mengadili perkara korupsi
dan tidak untuk melaksanakan tugas hakim karir yang lainnya. :akim ad hoc diangkat dalam
rangka pengadilan 1#P#$A>
8ude, facti (latin" adalah hakim yang memeriksa tentang duduknya perkara" khusus
dimaksudkan hakim tingkat pertama dan hakim banding.
7bi societes ibi ius (latin adalah dimana adamasyarakat distu ada hukum
#us consitutum (*atin adalah hukum yang sedang diberlakukan sekarang (hukum positif
#us constituendum (latin adalah hukum yang akan diberlakukan
'ubyek hukum adalah segala sesuatu yang menurut hukum dapat menjadi pendukung (dapat
memiliki hak dan ke&ajiban" contoh manusia (naturalijk persoon dan badan hukum (rechts
persoon
Abjek hukum adalah segala sesuatu yang bermamfaat bagi subjek hukum dan dapat menjadi
objek dalam suatu hubungan hukum" contoh benda4barang (segala barang dan hak yang
dapat dimiliki dan bernilai ekonomis.
6isbruik +an recht adalah penyalahgunaan hak yang dianggap terjadi apabila seseorang
menggunakan haknya bertentangan dengan tujuan diberikan hak itu atau bertentangan dengan
tujuan masyarakat
Peristi&a hukum adalah semua kejadian atau fakta yang terjadi dalam kehidupan masyarakat
yang mempunyai akibat hukum" misaln perka&inan atau pria dan &anita sehingga
menimbulkan akibat hukum yang diatur oleh yaitu hak dan ke&ajiban masing!masing
Anrechmatigedaad (perbuatan mela&an hukum contohnya ingkar janji dalam lapangan
hukum perikatan (perdata atau membunuh melanggar hukum pidana
Akibat hukum adalah akibat yang diberikan oleh hukum atas suatu peristi&a hukum atau
perbuatan dari subjek hukum.
Perbuatan hukum adalah setiap perbuatan hukum atau tindakan subjek hukum yang
mempunyai akibat hukum dan akibat hukum itu memang dikehendaki oleh subjek hukum"
misalnya jual beli" se&a menye&a" dll
Perbuatan hukum bersegi satu yaitu perbuatan hukum yang dilakukan oleh satu pihak saja
misalnya pemberian &asiat" dll
Perbuatan hukum bersegi dua adalah perbuatan hukum yang dilakukandua pihak atau lebih"
misalnya perjanjian jual beli" dll
Hak Milik Atas Satuan )umah Susun
:ak milik atas unit tempat tinggal yang merupakan bagian dari rumah susun yang bersifat
perorangan dan terpisah" meliputi juga hak atas bagian bersama" benda bersama" dan tanah
bersama" yang semuanya merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan dengan unit yang
bersangkutan
Hak atas Tanah
:ak untuk menguasai tanah yang diberikan kepada perorangan" sekelompok orang" atau
badan hukum
Hak .ugat Organisasi
*egal 'tanding
Hak .ugat /arganegara
:ak orang perorangan &arganegara untuk kepentingan keseluruhan &arganegara atau
kepentingan publik termasuk kepentingan lingkungan yang mengajukan gugatan di
pengadilan guna menuntut agar pemerintah melakukan penegakan hukum yang di&ajibkan
kepadanya atau untuk memulihkan kerugian publik yang terjadi
Hak .una &angunan
:ak untuk mendirikan dan mempunyai bangunan!bangunan atas tanah yang bukan miliknya
sendiri dengan jangka &aktu paling lama %= tahun
Hak .una Usaha
:ak yang diberikan oleh negara kepada perusahaan pertanian" perikanan" atau perusahaan
peternakan untuk melakukan kegiatan usahanya di #ndonesia
Hak Milik
:ak atas tanah yang sifatnya turun temurun" merupakan hak atas tanah yang terkuat dan
terpenuh tanpa melupakan fungsi sosial atas tanah
Hak $ormati- &uruh
:ak dasar buruh dalam hubungan kerja yang dilindungi dan dijamin dalam peraturan
perundang!undangan yang berlaku
Hak Pakai
:ak untuk menggunakan dan atau memungut hasil dari tanah yang dikuasai langsung oleh
negara atau tanah milik orang lain
Hak Pre-eren
:ak didahulukan dari kreditur lain
Hak Sewa
:ak yang diberikan oleh pemilik tanah kepada penye&a tanah untuk menggunakan atau
menempati tanahnya dalam jangka &aktu tertentu sebagai timbal balik dari uang se&a yang
diberikan penye&a
Hak Tanggungan
:ak jaminan yang dibebankan pada hak atas tanah berikut atau tidak berikut benda!benda
lain yang merupakan satu kesatuan dengan tanah itu" untuk pelunasan utang tertentu" yang
memberikan kedudukan yang diutamakan kepada kreditur tertentu terhadap kreditur lain
Hak Ui "ormil
:ak untuk menguji apakah peraturan perundang!undangan yang ditetapkan berdasarkan cara!
cara4prosedur yang telah ditetapkan
Hak Ui Materiil
:ak untuk menguji apakah isi suatu perundang!undangan sesuai atau bertentangan dengan
peraturan yang lebih tinggi derajatnya" serta apakah suatu kekuasaan tertentu (+erordenende
macht berhak mengeluarkan suatu peraturan tertentu
Hibah
Pemberian suatu barang secara cuma!cuma dan tidak dapat ditarik kembali dari seseorang
yang diberikan semasa dia hidup
Harta &ersama
:arta benda yang diperoleh selama perka&inan
Harta gono0gini
:arta bersama
Hukum Administrasi
:ukum yang mengatur praktek penyelenggaraan pemerintahan" atau administrasi negara di
tingkat pusat dan daerah. 8uga mencakup aturan mengenai badan masyarakat (publik dalam
menjalankan fungsi pelayanan publik
Hukum Tata $egara
:ukum yang mengatur aturan pokok -egara dan organisasi -egara beserta lembaga!
lembaganya
Hukum Perburuhan1Ketenagakeraan
:ukum yang mengatur mengenai hubungan antara pekerja dan pemberi kerja
Hukum /aris
:ukum yang mengatur tentang pemindahan hak pemilikan harta peninggalan pe&aris"
menentukan siapa!siapa yang berhak menjadi ahli &aris dan berapa bagiannya masing!
masing
hak asasi manusia !HAM#
:ak dan kebebasan dasar yang melekat pada semua orang. Perangkat hukum internasional
seperti Deklarasi 7mum tentang :ak Asasi 6anusia tahun 1<)9 adalah sumber penting dari
hak!hak ini.
hak ekonomi
:ak untuk mendapatkan manfaat ekonomi dari kekayaan intelektual
hak ui materiil
:ak pengadilan tingkat tinggi disuatu negara untuk menentukan apakah suatu peraturan
perundang!undangan bertentangan dengan konstitusi atau peraturan perundangan lain yang
lebih tinggi. Di #ndonesia" hak uji materiil dilaksanakan oleh dua lembaga negara N
6ahkamah $onstitusi dan 6ahkamah Agung
Ideologi
?ara memandang segala sesuatu
Imparsial
1idak memihak" netral
2aminan Sosial Tenaga Kera !2amsostek#
Perlindungan bagi tenaga kerja dalam bentuk santunan berupa uang sebagai pengganti
sebagian" dan penghasilan yang hilang" atau berkurang dan pelayanan" sebagai akibat
peristi&a atau keadaan yang dialami oleh tenaga kerja berupa kecelakaan kerja" sakit" hamil"
bersalin" hari tua" dan meninggal dunia
2aminan "idusia
:ak jaminan atas benda bergerak baik yang ber&ujud maupun yang tidak ber&ujud dan
benda tidak bergerak khususnya bangunan yang tidak dapat dibebani hak tanggungan yang
tetap berada dalam penguasaan pemberi fidusia" sebagai agunan bagi pelunasan utang tertentu
yang memberikan kedudukan yang diutamakan kepada penerima fidusia terhadap kreditur
lainnya
2aminan kecelakaan kera
8aminan sosial yang diberikan kepada buruh yang mengalami kecelakaan saat mulai
berangkat sampai tiba kembali di rumah dalam rangka melaksanakan hubungan kerja.
Penyakit yang timbul akibat melakukan pekerjaan termasuk dalam jaminan kecelakaan kerja
2aminan Kredit
Penyerahan kekayaan atau pernyataan kesanggupan seseorang untuk menanggung
pembayaran kembali suatu utang
2awaban
1anggapan tergugat (dalam kasus perdata atau terdak&a (dalam kasus pidana terhadap
gugatan penggugat atau dak&aan penuntut umum
2udicial )e%iew
7paya pengujian oleh lembaga peradilan terhadap produk hukum yang dkeluarkan oleh
badan legislatif" eksekutif" ataupun yudikatif
Kasasi
'uatu alat hukum yang merupakan &e&enang dari 6ahkamah Agung untuk memeriksa
kembali putusan!putusan dari pengadilan!pengadilan terdahulu dan ini merupakan pengadilan
terakhir
Keimigrasian
:al ikh&al lalu lintas orang yang masuk atau keluar &ilayah -egara >epublik #ndonesia dan
penga&asan orang asing di &ilayah >epublik #ndonesia
Kekerasan (alam )umah Tangga
'etiap perbuatan dalam lingkup rumah tangga terhadap seseorang terutama perempuan" yang
berakibat timbulnya kesengsaraan atau penderitaan secara fisik" seksual" dan psikologis"
dan4atau penelantaran rumah tangga termasuk ancaman untuk melakukan perbuatan"
pemaksaan" atau perampasan kemerdekaan secara mela&an hukum
Kekuatan ,ksekutorial
$ekuatan yang melaksanakan putusan pengadilan pada akta otentik yang di kepala akta
tertulis: IDemi $eadilan Berdasarkan $etuhanan 3ang 6aha 0saI memiliki kekuatan
eksekutorial seperti suatu putusan hakim yang mempunyai kekuatan hukum yang tetap
Keterangan Ahli
$eterangan yang diberikan oleh seseorang yang karena pendidikannya dan atau
pengalamannya memiliki keahlian atau pengetahuan mendalam terhadap suatu bidang
Keterangan Saksi
$eterangan yang diberikan oleh seseorang dalam persidangan tentang sesuatu peristi&a atau
keadaan yang didengar" dilihat" dan atau dialaminya sendiri
Keterangan Terdakwa
$eterangan yang terdak&a nyatakan di sidang tentang perbuatan yang ia lakukan atau yang ia
ketahui sendiri atau alami sendiri
Keputusan Tata Usaha $egara
Penetapan tertulis yang dikeluarkan oleh Badan atau Pejabat -egara4Pemerintah yang berisi
tindakan hukum berdasarkan peraturan perundang!undangan yang berlaku" yang bersifat
konkrit" indi+idual" dan final yang artinya $eputusan itu dapat ditentukan &ujudnya" tidak
ditujukan untuk umum" dan sudah pasti atau secara definiti+e
Klausul ,ksemsi
$lausul dalam perjanjian yang mengecualikan pihak dalam perjanjian bertanggung ja&ab
atas kerusakan yang terjadi
Komparisi
Bagian dari suatu akta yang memuat keterangan tentang orang4pihak yang bertindak
mengadakan perbuatan hukum
Kompensasi
;anti kerugian yang diberikan oleh -egara kepada korban pelanggaran berat :A6 atau
keluarga korban yang merupakan ahli &arisnya sesuai dengan kemampuan uang -egara
untuk memenuhi kebutuhan dasar" termasuk pera&atan kesehatan fisik dan mental
Kompetensi
?akupan dan batasan dari &e&enang Pengadilan untuk memutus suatu perkara
Kompetensi Absolut
Le&enang pengadilan untuk memeriksa suatu perkara berdasarkan lingkungan peradilan
yang bersangkutan yaitu Peradilan 7mum" Peradilan Agama" Peradilan 1ata 7saha -egara"
dan Peradilan 6iliter
Kompetensi )elati-
Le&enang pengadilan yang berada dalam suatu lingkungan peradilan yang sama tetapi
berbeda &ilayah hukumnya" misalnya Pengadilan -egeri 8akarta 'elatan" Pengadilan 1inggi
8a&a Barat
Kompilasi dapat didefinisikan sebagai berikut :
1. 6erupakan himpunan karangan dari berbagai penulis yang dihimpun dalam sebuah
buku@
2. $ompilasi Peraturan perundang!undangan" merupakan himpunan peraturan
perundang!undangan yang terkait dengan bidang!bidang hokum tertentu
%. $ompilasi" merupakan himpunan dari berbagai perauran baik tertulis maupun tidak
tertulis" yang berupa kebiasaan masyarakat yang hidup dan berkembang di
masyarakat" termasuk masab!masab lain (kompilasi hokum #slam yang bersifat
melengkapi" memperluas penafsiran terhadap ketentuan didalamnya" membandingkan
dengan peradilan agama" fat&a ulama maupun perbandingan dengan -egara lain.
1ujuan $ompilasi :ukum secara umum adalah untuk :
O 6empermudah pencarian" penggunaan dan pemahaman.
O 6elengkapi 7ndang!7ndang4Peraturan Perundangan yang tidak lengkap" selalu
ketinggalan dinamika masyarakat
O 6emperluas penafsiran dari kitab!kitab" mad.hab!mad.hab yang lain"
membandingkan dengan yurisprudensi dan membandingkan dengan negara lain
Konsiliasi
Penyelesaian perselisihan kepentingan" perselisihan pemutusan hubungan kerja" atau
perselisihan antar serikat pekerja4serikat buruh hanya dalam satu perusahaan melalui suatu
musya&arah yang ditengahi oleh seorang atau lebih konsiliator yang netral
Konstitusi
7ndang!7ndang Dasar. Bila tertulis seperti di #ndonesia (77D 1<)/ ataupun tidak tertulis
seperti di #nggris
Konstitusional
'esuai dengan konstitusi
Korupsi
Penyalahgunaan jabatan atau kekuasaan untuk memperkaya diri sendiri
Kredit
Penyediaan uang atau tagihan yang dapat dipersamakan dengan itu" berdasarkan persetujuan
atau kesepakatan pinjam meminjam antara bank dengan pihak lain yeng me&ajibkan pihak
peminjam untuk melunasi utangnya setelah jangka &aktu tertentu dengan pemberian bunga
Kreditur
#ndi+idu maupun badan hukum yang memiliki tagihan atau piutang terhadap debitur
Kuasa
$emampuan atau kesanggupan seseorang untuk melakukan sesuatu
Kuasa Hukum
Pengacara yang diberi kuasa oleh kliennya untuk melakukan tindakan hukum atas nama
klienya
Laporan
Pemberitahuan yang disampaikan oleh seseorang karena hak dan ke&ajiban berdasarkan
undang!undang kepada pejabat yang ber&enang tentang telah atau sedang atau diduga akan
terjadinya peristi&a pidana
Leasing
'uatu kegiatan pembiayaan le&at penyediaan barang!barang modal untuk digunakan oleh
suatu perusahaan (debitur atau lessee untuk suatu jangka &aktu tertentu" berdasarkan
pembayaran secara berkala yang disertai atau tanpa disertai dengan hak pilih (hak opsi dari
perusahaan (debitur atau lessee untuk membeli barang!barang modal yang bersangkutan di
akhir masa leasing atau memperpanjang jangka &aktu leasing tersebut berdasarkan nilai sisa
yang disepakati bersama
Legalisasi
Pengesahan" keterangan kebenaran
Legal Standing
:ak gugat organisasi
Legislasi
Proses pembuatan 7ndang!7ndang di #ndonesia terdiri dari perencanaan" pengajuan >77 ke
DP>" pembahasan di DP>" persetujuan antara DP> dengan Presiden" pengesahan oleh DP>"
serta pengundangan dan pengumuman oleh Pemerintah
Legislati-
$ekuasaan untuk membentuk dan menetapkan undang!undang
Lembaga Arbitrase
Badan yang dipilih oleh para pihak yang bersengketa untuk memberikan putusan mengenai
sengketa tertentu" lembaga tersebut juga dapat memberikan pendapat yang mengikat
mengenai suatu hubungan hukum tertentu dalam hal belum timbul sengketa
Lessee
3ang menye&a barang modal
Lessor
3ang menye&akan barang modal
Limitati-
1erbatas
Locus delicti
1empat terjadinya kejahatan
Mediasi
$esepakatan tertulis para pihak" sengketa atau beda pendapat diselesaikan melalui bantuan
seorang atau lebih penasehat ahli maupun melalui seorang mediator yang netral
Mogok Kera
1indakan buruh yang direncanakan dan dilaksanakan secara bersama!sama atau oleh serikat
buruh untuk menghentikan atau memperlambat pekerjaan
Monopoli
$ondisi suatu pasar dimana hanya satu pelaku usaha atau satu kelompok usaha yang
menguasai produksi atau pemasaran barang atau jasa
Ma+hab
Paha4 Aliran berpikir
Ombudsman
*embaga yang secara independen ber&enang melakukan klarifikasi" monitoring" atau
pemeriksaan atas laporan masyarakat mengenai pelaksanaan penyelenggaraan pelayanan
administrasi publik oleh aparatur pemerintahan termasuk lembaga peradilan
Operating Leasing
8enis leasing dimana di akhir masa leasing tidak diberikan hak pilih (opsi bagi lessee untuk
membeli barang leasing tersebut
PHK !Pemutusan Hubungan Kera#
Pengakhiran hubungan kerja karena suatu hal tertentu yang mengakibatkan berakhirnya hak
dan ke&ajiban antara buruh dan pengusaha
Pelanggaran &erat HAM
Pembunuhan masal atau genocide" pembunuhan se&enang!&enang atau diluar putusan
pengadilan (arbitrary4e,trajudicial killing" penyiksaan" penghilangan orang secara paksa"
perbudakan" atau diskriminasi yang dilakukan secara sistematis (systematic discrimination
Pemberi "idusia
Arang atau badan hukum pemilik benda yang menjadi objek jaminan fidusia
Pemberian Kuasa
'uatu persetujuan di mana seseorang memberikan kekuasaan kepada seorang lain" yang
menerimanya" untuk dan atas namanya menyelenggarakan suatu urusan
Penahanan
Penempatan tersangka atau terdak&a di tempat tertentu oleh penyidik atau penuntut umum
atau hakim dengan penetapannya" dalam hal serta menurut cara yang diatur dalam $7:AP
Penangkapan
'uatu tindakan penyidik berupa pengekangan sementara &aktu kebebasan tersangka atau
terdak&a apabila terdapat cukup bukti guna kepentingan penyidikan atau penuntutan dan atau
peradilan
Penanggungan !&orgtocht#
8eminan yang diberikan pihak ketiga untuk kepentingan kreditur untuk memenuhi utang
pihak debitur apabila debitur sendiri tidak memenuhi ke&ajibannya
Penataan ruang
Proses perencanaan tata ruang" pemanfaatan ruang" dan pengendalian pemanfaatan ruang
Pengadilan Agama
Pengadilan yang bertugas dan ber&enang memeriksa" memutus" dan menyelesaikan perkara!
perkara di tingkat pertama antara orang!orang yang beragama #slam di bidang Perka&inan"
$e&arisan" Lasiat" dan :ibah@ yang dilakukan berdasarkan hukum #slam@ LaEaf dan
'hadaEoh
Pengadilan Hak Asasi Manusia
Pengadilan yang memiliki ke&enangan untuk mengadili perkara pelanggaran hak asasi
manusia yang berat
Pengadilan Hubungan Industrial
Pengadilan khusus yang dibentuk di lingkungan pengadilan negeri yang ber&enang
memeriksa" mengadili" dan memberi putusan terhadap perselisihan hubungan industrial
Pengadilan Khusus Tindak Pidana Korupsi
Pengadilan khusus yang memiliki ke&enangan untuk menangani perkara korupsi
Pengadilan Militer
Pengadilan yang memiliki ke&enangan mengadili kejahatan atau pelanggaran yang dilakukan
oleh militer
Pengadilan Paak
Pengadilan yang memiliki yurisdiksi penyelesaian sengketa pajak
Pengadilan $iaga
Pengadilan yang memiliki ke&enangan untuk menyelesaikan sengketa yang berhubungan
dengan kepailitan" hak atas kekayaan intelektual" serta sengketa perniagaan lain yang
ditentukan oleh undang!undang
Pengadilan Tata Usaha $egara !PTU$#
Pengadilan yang memiliki ke&enangan untuk menyelesaikan sengketa antara &arganegara
dengan pejabat tata usaha -egara
Pengaduan
Pemberitahuan disertai permintaan oleh pihak berkepentingan kepada pejabat yang
ber&enang untuk menindak menurut hukum seseorang yang telah melakukan tindak pidana
aduan yang merugikannya
Pengampuan
$eadaan dimana seseorang karena sifat!sifat pribadinya dianggap tidak cakap atau tidak di
dalam segala hal cakap untuk bertindak dalam lalu lintas hukum
Pen'elidik
Pihak yang diberi &e&enang oleh 7ndang!undang untuk melakukan rangkaian tindakan
untuk mencari bukti!bukti permulaan tentang dugaan telah terjadinya sebuah tindak pidana
(penyelidikan
Pen'elidikan
'erangkaian tindakan penyelidik untuk mencari dan menemukan suatu peristi&a yang diduga
sebagai tindak pidana guna menentukan dapat atau tidaknya dilakukan penyidikan menurut
cara yang diatur dalam undang!undang ($7:AP
Pen'elidikan !UU Pengadilan HAM#
'erangkaian tindakan penyelidik untuk mencari dan menemukan ada tidaknya suatu peristi&a
yang diduga merupakan pelanggaran hak asasi manusia yang berat guna ditindaklanjuti
dengan penyidikan sesuai dengan ketentuan yang diatur dalam 77 Pengadilan :A6
Pen'idik
Pihak yang diberi &e&enang oleh 7ndang!undang (Pejabat Polisi -egara >epublik #ndonesia
atau Pejabat Pega&ai -egeri 'ipil tertentu yang melakukan rangkaian tindakan untuk
mengumpulkan bukti tentang terjadinya sebuath kejahatan guna membuat semakin terang
kejahatannya" dan mencari tersangka
Pen'idikan !Hukum Acara Pidana#
'erangkaian tindakan penyidik untuk mencari serta mengumpulkan bukti guna membuat
terang tindak pidana yang terjadi dan menemukan tersangkanya. 1ermasuk di dalamnya
adalah pemeriksaan tersangka dan saksi dengan atau tanpa penangkapan atau penahanan
Perda
Peraturan yang ditetapkan oleh $epala Daerah setelah mendapatkan persetujuan dari DP>D
dalam rangka penyelenggaraan otonomi daerah
Perdagangan perempuan
1indak pidana yang bertujuan melakukan eksploitasi untuk mencari keuntungan materi
maupun non!materi dengan cara melacurkan perempuan4anak" memaksa menjadi pekerja"
melalui tindakan pemerasan" penipuan" dan ancaman yang memanfaatkan fisik"
seksual4reproduksi tenaga" atau kemampuan oleh pihak lain secara se&enang!&enang
Perikatan
:ubungan hukum yang menimbulkan hak dan ke&ajiban bagi para pihak
Peranian
1indakan hukum para pihak yang mengikat mereka secara hukum untuk melakukan isi
Peranian Kera
Perjanjian antara pekerja4buruh dengan pengusaha atau pemberi kerja yang memuat syarat!
syarat kerja" hak" dan ke&ajiban para pihak
Peranian Kera &ersama
Perjanjian yang memuat syarat!syarat kerja" hak dan ke&ajiban kedua belah pihak hasil
perundingan antara serikat buruh atau beberapa serikat buruh yang tercatat pada instansi yang
bertanggung ja&ab di bidang ketenagakerjaan dengan pengusaha" atau beberapa pengusaha
atau perkumpulan pengusaha
Peranian Kera /aktu Tidak Tentu
Perjanjian mengenai hubungan kerja yang tidak dibatasi oleh jangka &aktu atau tidak dibatasi
oleh selesainya suatu pekerjaan
Peranian Penempatan
Perjanjian tertulis antara Pelaksana Penempatan 1$# '&asta dengan calon 1$# yang memuat
hak dan ke&ajiban masing!masing pihak dalam rangka penempatan 1$# di -egara tujuan
Perkawinan *ampur
Perka&inan antara dua orang yang tunduk pada hukum yang berlainan" dengan salah satu
pihak berke&arganegaraan #ndonesia
Persaingan Usaha Tidak Sehat
Persaingan antar pelaku usaha dalam menjalankan kegiatan produksi dan atau pemasaran
barang atau jasa yang dilakukan dengan cara tidak jujur atau mela&an hukum atau
menghambat persaingan usaha
Perselisihan Hubungan Industrial
Perbedaan pendapat yang mengaibatkan adanya pertentangan antara pengusaha atau
gabungan pengusaha dengan buruh atau serikat buruh karena adanya: perselisihan hak"
perselisihan kepentingan" perselisihan P:$" dan perselisihan serikat buruh
Perselisihan Hak
Perselisihan yang timbul karena tidak dipenuhinya hak" akibat adanya perbedaan pelaksanaan
atau penafsiran terhadap ketentuan peraturan perundang!undangan" perjanjian kerja"
peraturan perusahaan" atau perjanjian kerja bersama
Perselisihan Kepentingan
Perselisihan yang timbul dalam hubungan kerja karena tidak adanya kesesuaian pendapat
mengenai pembuatan" dan4atau perubahan syarat!syarat kerja yang ditetapkan dalam
perjanjian kerja" peraturan perusahaan" atau perjanjian kerja bersama
Perselisihan Pemutusan Hubungan Kera
Perselisihan yang timbul karena tidak adanya kesesuaian pendapat mengenai pengakhiran
hubungan kerja yang dilakukan oleh salah satu pihak
Perselisihan antar Serikat Pekera
Perselisihan antara serikat pekerja4buruh dengan serikat pekerja4buruh lain hanya dalam satu
perusahaan" karena tidak adanya kesesuaian paham mengenai keanggotaan" pelaksanaan hak"
dan ke&ajiban keserikatpekerjaan
Perundingan &ipartit
Perundingan dua pihak antara pengusaha atau gabungan pengusaha dengan buruh atau serikat
buruh untuk menyelesaikan perselisihan hubungan industrial
Petitum
1untutan atau permohonan dari penggugat yang termuat pada akhir surat gugatan
Piutang
:ak untuk menerima pembayaran
Posita
7raian mengenai kejadian atau kronologis yang menjadi alasan gugatan
Praduga tidak bersalah !Presumption o- Innocence#
'etiap orang yang disangka" ditangkap" dituntut" dan dimajukan ke hadapan sidang
pengadilan diasumsikan tidak bersalah sampai adanya putusan pengadilan yang telah
memperoleh kekuatan hukum tetap
Praperadilan
Persidangan oleh pengadilan negeri untuk menguji sah tidaknya tindakan penangkapan dan
atau penahanan. Pengadilan juga ber&enang untuk memeriksa dan memutus sah tidaknya
penghentian penyidikan atau penuntutan
Putusan Pengadilan
Putusan :akim yang menyelesaikan perkara
Putusan Pro%isi
Biasa dikeluarkan hakim untuk mencegah tergugat melakukan pelanggaran yang diduga lebih
lanjut selama persidangan
Putusan Sela
Putusan yang dikeluarkan oleh hakim sebelum dimulainya pemeriksaan pokok
Putusan 3erstek
Putusan yang dijatuhkan tanpa hadirnya terdak&a (dalam perkara pidana atau salah satu
pihak (dalam perkara perdata
)ehabilitasi
:ak seseorang untuk mendapat pemulihan nama baik karena proses hukum tanpa alasan
berdasarkan undang!undang atau karena terjadi kekeliruan mengenai orang atau hukum yang
diterapkan
)eparasi
7paya pemulihan kondisi korban pelanggaran :A6 kembali ke kondisinya sebelum
pelanggaran :A6 tersebut terjadi pada dirinya. Pemulihan ini menyangkut kondisi fisik"
psikis" harta benda" atau hak!hak4status sosial politik korban yang dirusak atau dirampas
)eplik
1anggapan balasan penggugat (dalam kasus perdata atau jaksa penuntut umum (dalam kasus
pidana atas ja&aban dari tergugat atau pembelaan terdak&a
)estitusi
;anti kerugian yang diberikan oleh pelaku atau pihak ketiga kepada korban atau keluarga
korban yang merupakan ahli &arisnya" dapat berupa pengembalian hak milik" pembayaran
ganti kerugian untuk kehilangan atau penderitaan" atau penggantian biaya untuk tindakan
tertentu
'aksi adalah 1 orang yang melihat" mengetahui" mendengar" mengalami sendiri suatu
peristi&a atau kejadian" 2 orang ang memberikan keterangan dimuka pengadilan untuk
kepentingan jaksa atau terdak&a" % orang yang dapat memberikan keterangan guna
kepentingan penyidikan penuntut dan peradilan tentang suatu perkara pidana yang
didengarnya" dilihatnya" atau dialami sendiri. Dalam memberikan keterangan dimuka
pengadilan seorang saksi harus disumpah menurut agamanya supaya apa yang
diterangkannya itu mempunyai kekuatan sebagai alat bukti.
'aksi diluar yuridiksi (rogatoire commissie" Belanda adalah permintaan untuk mendengar
saksi atau saksi yang berdomisili diluar &ilayah hukum pengadilan dimana perkara itu sedang
diperiksa
'aksi de auditu (*atin adalah keterangan atau pernyataan saksi hanya berdasarkan apa yang
didengar dari pihak lain
'aksi yang memberatkan (a charge" Perancis adalah saksi yang memberatkan terdak&a di
pengadilan
'aksi yang meringankan (a de charge" Perancis adalah saksi yang meringankan terdak&a di
pengadilan
'anksi (sanctio" *atin" sanctie" Belanda adalah ancaman hukuman" merupakan satu alat
pemaksa guna ditaatinya suatu kaidah" 77" norma!norma hukum. Penegakan hukum pidana
menghendaki sanksi hukum" yaitu sanksi yang terdiri atas derita khusus yang dipaksakan
kepada si bersalah. derita kehilangan nya&a (hukuman mati" derita kehilangan kebebasan
(hukuman penjara dan kurungan" derita kehilangan sebagian kekayaa (hukuman denda dan
perampasan dan derita kehilangan kehormatan (pengumuman keputusan hakim. Penegakan
hukum perdata menghendaki sanksi juga yang terdiri atas derita dihadapkan dimuka
pengadilan dan derita kehilangan sebagian kekayaannya guna memulihkan atau mengganti
kerugian akibat pelanggaran yang dilakukannya. 'anksi sebagai alat penegak hukum bisa
juga terdiri atas kebatalan perbuatan yang merupakan pelanggaran hukum. Baik batal demi
hukum (+an recht&ege maupun batal setelah ini dinyatakan oleh hakim.
Sale and Lease &ack
8enis leasing dimana barang modal berasal dari lessee sendiri" kemudian barang tersebut
dijual kepada lessor (pemberi dana dan selanjutnya lessor menye&akan barang tersebut
kepada lessee kembali" yang biasanya digunakan jenis financial leasing
Serti-ikat
'urat tanda bukti hak untuk hak atas tanah" hak pengelolaan" tanah &akaf" hak milik atas
satuan rumah susun" dan hak tanggungan yang masing!masing sudah dibukukan dalam buku
tanah yang bersangkutan
Serikat &uruh
Arganisasi yang dibentuk dari" oleh" dan untuk buruh baik di perusahaan maupun di luar
perusahaan. Anggota 'erikat Buruh minimal 1= orang
Staatsblad
*embar -egara
Standing
:ak orang perorangan ataupun kelompok4organisasi di pengadilan sebagai pihak penggugat
1erpidana (+eroordeeld" Belanda adalah seorang yang dipidana berdasarkan putusan
pengadilan yang telah memperoleh kekuatan hukum tetap (Psl 1 angka %2 $7:AP
1ersangka (+erdachte" Belanda adalah seseorang yang disangka telah melakukan suatu
tindak pidana dan ini masih dalam tahap pemeriksaan pendahuluan untuk dipertimbangkan
apakah cukup dasar untuk diperiksa di persidangan. 1ersangka adalah seorang yang karena
perbuatannya atau keadaaannya" berdasarkan bukti permulaan patut diduga sebagai pelaku
tindak pidana (Psl 1 angka 1) $7:AP
1erdak&a (beklaagde" Belanda adalah seseorang tersangka yang dituntut" diperiksa dan
diadili dimuka pengadilan@ seorang yang diduga telah emlakukan suatu tindak pidana dan ada
cukup alasan untuk dilakukan pemeriksaan dimuka persidangan.
1ertangkap basah (inflegranti delicto" *atin adalah terpergok basah" ketahuan seketika"
tertangkap basah terjadi apabila kejahatan atau pelanggaran diketahui pada atau segera
setelah dilakukannya kejahatan atau pelanggaran tersebut (Pasal /5 :#>
1ertangkap tangan adalah tertangkapnya seseorsang pada &aktu sedang melakukan tindak
pidana atau dengan segera sesudah beberapa saat tindak pidana itu dilakukan atau sesaat
kemudian diserukan oleh khalayak ramai sebagai orang yang melakukannya atau apabila
sesaat kemudian padanya ditemukan benda yang diduga keras telah dipergunakan untuk
melakukan tindak pidana itu yang menunjukkan bah&a ia adalah pelakunya atau turut
melakukan atau membantu melakukan tindak pidana itu.
1ertib hukum (rechtsorde" Belanda adalah keadaan dalam masyarakat berjalan seperti apa
yang dikehendaki dan menjadi tujuan dari hukum dan segala sesuatu dilakukan sesuai dan
selalu didasarkan pada hukum.
1estamen (tertamentum" *atin adalah &asuat@ surat &asiat@ kehendak terakhir@ suatu akta
yang memuat pernyataan seseorang tentang apa yang dikehendakinya akan terjadi terhadap
harta peninggalannya" setelah ia meninggal dunia (Psl 95/ $7:Perdata
1estamen olografis (olographich testament" Belanda adalah testamen atau &asiat yang ditulis
sendiri seluruhnya dan ditandatangani oleh si pembuat4pemberi &aris (Psl <%2 $7:Perdata
1idak pantas jadi ahli &aris (on&aardig om erfjenaamte .ijn" Belanda adalah tidak pantas
menjadi ahli &aris sehingga dikecualiakan dari pe&arisan karena telah membuat beberapa
kesalahan atau tindakan yang merugikan pemberi &aris (Psl 9%9 $7:Perdata
Terdakwa
'eseorang yang dituntut" diperiksa" dan diadili di sidang pengadilan
Tersangka
'eseorang yangd disangka melakukan tindak pidana atas dasar bukti permulaan yang cukup.
'ebutan tersangka dipakai biasanya setelah polisi dan jaksa penuntut umum telah melakukan
penyidikan terhadapnya
Tertangkap tangan
1ertangkapnya seseorang pada &aktu sedang melakukan tindak pidana" atau dengan segera
setelah beberapa saat tindak pidana itu dilakukan" atau sesaat kemudian diserukan oleh
khalayak ramai sebagai orang yang melakukannya" atau apabila sesaat kemudian padanya
ditemukan benda yang diduga keras telah dipergunakan untuk melakukan tindak pidana itu
yang menunjukan bah&a ia adalah pelakunya atau turut melakukan atau membantu
melakukan tindak pidana itu
Tunangan Tetap
1unjangan yang diberikan bersamaan dengan upah tiap bulannya dan diberikan dengan tidak
dipengaruhi jumlah kehadiran
Tunangan Tidak tetap
1unjangan yang diberikan bersamaan dengan upah tiap bulannya. 1unjangan ini hanya
diberikan bila buruh masuk bekerja
Upah
:ak pekerja4buruh yang diterima atau dinyatakan dalam bentuk uang sebagai imbalan dari
pengusaha atau pemberi kerja kepada pekerja4buruh yang ditetapkan dan dibayarkan menurut
suatu perjanjian kerja" kesepakatan" atau peraturan perundang!undangan" termasuk tunjangan
bagi pekerja4buruh dan keluarganya atas suatu pekerjaan dan4atau jasa yang telah atau akan
dilakukan
Upah Lembur
7pah yang diberikan ketika buruh bekerja melebihi &aktu kerja yang telah diatur dalam
peraturan perburuhan yaitu lebih dari 9 jam sehari untuk / hari kerja dan 5 jam sehari untuk 2
hari kerja atau jumlah akumulasi kerjanya lebih dari )= jam seminggu
Upah Minimum
7pah yang ditetapkan oleh gubernur4bupati4&alikota atas usulan De&an Pengupahan
berdasarkan penghitungan minimum kebutuhan hidup perbulan
Upah Minimum Kota1Kabupaten !UMK#
7pah yang besarannya ditentukan oleh De&an Pengupahan di masing!masing kota" atau
kabupaten berdasarkan penghitungan kebutuhan minimum
Upah Minimum Pro%insi !UMP#
7pah yang besarnya ditentukan oleh De&an Pengupahan di masing!masing pro+insi
bedasarkan penghitungan kebutuhan minimum
Upah Pokok
7pah dasar yang dibayarkan kepada pekerja menurut tingkat atau jenis pekerjaan" dan
besarnya ditetapkan berdasarkan kesepakatan
Upa'a Hukum
:ak terdak&a atau penuntut umum untuk tidak menerima putusan pengadilan yang berupa
perla&anan atau banding atau kasasi atau hak terpidana untuk mengajukan permohonan
peninjauan kembali dalam hal serta menurut cara yang diatur dalam undang!undang
/anprestasi
?idera janji. Dikatakan &anprestasi apabila: tidak memenuhi ke&ajibannya" terlambat
memenuhi ke&ajibannya" memenuhi ker&ajibannya tetapi tidak seperti yang diperjanjikan
/asiat
$ehendak seseorang (pe&aris mengenai apa yang harus dilakukan terhadap harta
kekayaannya jika ia meninggal dunia
4urisdiksi
Daerah4&ilayah hukum: kekuasaan mengadili
4udikati-
$ekuasaan kehakiman
4urisprudensi
Putusan hakim yang diikuti oleh hakim!hakim dalam memberikan putusannya dalam kasus
yang serupa
http://topanmandela.blogspot.com/2012/09/kamus-istilah-hukum-yang-perlu-perlu_3.html