Tauhid

Diktat
‫تلقين أصول العقيدة للعامة‬
Talqin Pokok-Pokok Aqidah
Untuk Umum

‫الشيخ محمد بن عبد الوهاب النجدي رحمه هللا‬

Asy Syaikh Muhammad bin Abdul Wahhab An Najdy
rahimahullah (1115 – 1206 H)

Pustaka As-Sunnah

1
 -------

Diktat As-Sunnah, diterbitkan oleh YPI An-Nashihah Buton. Alamat redaksi : TPQ
As-Sunnah, jalan Cemara, Wangkanapi, BAUBAU. Penyusun : Bashri Al Buthony.
2
 ‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyanyang

Pengenalan hamba terhadap Rabbnya.

Pertama : Makna Rabb.

: ‫ إيش معىن الرب ؟ فقل‬: ‫ فإذا قيل لك‬. ‫ ريب هللا‬: ‫ من ربك ؟ فقل‬: ‫إذا قيل لك‬
. ‫املعبود املالك املتصرف‬

Jika dikatakan kepadamu, siapakah Rabbmu ? Maka katakanlah, Rabbku adalah

Allah. Jika dikatakan kepadamu, apa makna Rabb…? Maka katakanlah,
(maknanya) adalah Yang disembah, Yang Maha Memiliki & Maha Mengatur.

Kedua : Cara Mengenal Allah.

‫ إيش‬: ‫ فإذا قيل لك‬. ‫ السموات واألرض‬: ‫ إيش أكرب ما ترى من خملوقاته ؟ فقل‬: ‫فإذا قيل لك‬
: ‫ إيش أعظم ما ترى من آايته ؟ فقل‬: ‫ وإذا قيل لك‬. ‫ أعرفه آبايته وخملوقاته‬: ‫تعرفه به ؟ فقل‬
ِ َّ ‫اَّلل الَّ ِذي خلَق‬
‫ض ِِف‬َ ‫الس َم َاوات َو أاأل أَر‬ َ َ َُّ ‫ والدليل على ذلك قوله تعاىل ﴿ إِ َّن َربَّ ُك ُم‬، ‫الليل والنهار‬
ٍ ‫ِست َِّة أ ََّايٍم ُُثَّ استَ و ٰى علَى الأعر ِش ي غأ ِشي اللَّيل النَّهار يطألُبه حثِيثًا والشَّمس والأ َقمر والنُّجوم مس َّخر‬
‫ات‬ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ َ ‫أ َ َ َ َ ُُ َ َ أ‬ ُ ‫أ َ َ َأ‬
﴾‫ي‬ ِ ُّ ‫اَّلل ر‬ ‫ِِب أَم ِرهِ أ َََل لَهُ أ‬
َ ‫ب الأ َعالَم‬ َ َُّ ‫اْلَلأ ُق َو أاأل أَم ُر تَبَ َار َك‬
Jika dikatakan kepadamu, perkara terbesar apa yang kamu lihat dari makhluk-
makhluk-Nya ? Maka katakanlah, Langit-langit & Bumi. Jika dikatakan kepadamu,
dengan apa kamu mengenal-Nya ? Maka katakanlah, aku mengenal-Nya dengan
ayat-ayat-Nya & makhluk-makhluk-Nya. Jika dikatakan kepadamu, perkara
terbesar apa yang kamu lihat dari ayat-ayat-Nya?, Maka katakanlah, Malam &
siang, dalil akan hal itu adalah Firman (Allah) Ta’ala, “ Sungguh Rabb kalian
adalah Allah yang telah mencipta langit & bumi dalam (waktu) enam hari,
kemudian Dia beristiwa di atas 'Arsy, Dia menutupkan malam kepada siang,
mengikutinya dengan cepat, dan (menciptakan) matahari, bulan & bintang-
3
bintang (masing-masing) tunduk terhadap perintah-Nya, ketahuilah hanya untuk-
Nya penciptaan & perintah, Maha Berkah Allah, Rabb semesta alam “
[Al A’raf, 54].

Ketiga : Makna Nama Allah.

‫ معناه ذو األلوهية والعبودية على خلقه أمجعي‬: ‫ إيش معىن هللا ؟ فقل‬: ‫فإذا قيل لك‬
Jika dikatakan kepadamu, apa makna Allah ? Maka katakanlah, Yang Memiiki
penyembahan & Maha Memiliki peribadahan atas makhluk-Nya seluruhnya.

Keempat : Maksud Penciptaan Manusia.

‫ أي شيء عبادته ؟‬: ‫ فإذا قيل لك‬. ‫ لعبادته‬: ‫ ألي شيء هللا خلقك ؟ فقل‬: ‫فإذا قيل لك‬
: ‫ قوله تعاىل‬: ‫ أي شيء الدليل على ذلك ؟ فقل‬: ‫ فإذا قيل لك‬. ‫ توحيده وطاعته‬: ‫فقل‬
ِ ‫اْلنس إََِّّل لِي ْعب ُد‬ ِ ُ ‫﴿ وما َخلَ ْق‬
. ﴾ ‫ون‬ ُ َ َ ِْ ‫ت ا ْْل َّن َو‬ ََ
Jika dikatakan kepadamu, untuk apa Allah menciptakanmu ?, Maka katakanlah,
untuk menyembah-Nya. Jika dikatakan kepadamu, apa (makna) menyembah-
Nya? Maka katakanlah, Mentauhidkan-Nya & menaati-Nya. Jika dikatakan
kepadamu, apa dalil atas hal itu ?, Maka katakanlah, Dalilnya adalah Firman
(Allah) Ta’ala, “ Dan Aku tidak menciptakan jin & manusia kecuali agar mereka
menyembah-Ku “ [Adz Dzariyaat, 56].

Kelima : Awal Kewajiban yang Allah Perintahkan.

،‫ كفر ابلطاغوت وإميان ابهلل‬: ‫ أي شيء أول ما فرض هللا عليك ؟ فقل‬: ‫وإذا قيل لك‬
‫الر أش ُد ِم َن الأغَ ِي فَ َمن يَ أك ُفأر‬ ِ
ُّ ‫ي‬َ ََّ‫ ﴿ ََل إِ أك َراهَ ِِف الدي ِن قَد تَّب‬: ‫والدليل على ذلك قوله تعاىل‬
‫يع َعلِ ٌيم ﴾ فإذا‬ ِ َّ ‫انفصام ََلا و‬
ٌ ‫اَّللُ ََس‬
ِ ِ ِ َ ‫وت وي أؤِمن ِاب ََّّللِ فَ َق ِد استَمس‬
َ َ َ َ ‫ك ابلأعُأرَوة الأ ُوثأ َق ٰى ََل‬ َ‫أ أ‬
ِ
ُ َ ُ‫ِابلطَّاغ‬
. ‫ ومعىن َل إله نفي و إَل هللا إثبات‬. ‫ َل إله إَل هللا‬: ‫ إيش العروة الوثقى ؟ فقل‬: ‫قيل‬

4
Jika dikatakan kepadamu, Perkara apa yang pertama Allah wajibkan kepadamu ?
Maka katakanlah, Keingkaran terhadap thaghut & keimanan kepada Allah, dan
dalil akan hal itu adalah firman Allah Ta’ala, “ Tidak ada paksaan di dalam
agama, sungguh telah jelas petunjuk dari kesesatan, siapa yang mengingkari
thaghut & beriman kepada Allah, maka sungguh ia telah berpegang teguh dengan
tali yang kuat, tidak ada keterputusan padanya, dan Allah Maha Mendengar lagi
Maha Mengetahui “ [Al Baqarah, 256]. Jika dikatakan kepadamu, Apa (makna)
urwatul wutsqah…? Maka katakanlah, Laa ilaaha illallah, makna [Laa ilaaha]
adalah peniadaan, dan [illallah] adalah penetapan.

Keenam : Makna Laa ilaaha illallah.

، ‫ وأيش أنت مثبت ؟ فقل انِف مجيع ما يعبدون من دون هللا‬،‫ أيش أنت انِف‬: ‫فإذا قيل لك‬
‫ أيش الدليل على ذلك ؟ فقل قوله‬: ‫ فإذا قيل لك‬. ‫ومثبت العبادة هلل وحده َل شريك له‬
‫ ودليل‬،‫ال إِبأ َر ِاه ُيم ِألَبِيهِ َوقَ أوِمهِ إِن َِِّن بََراءٌ ِّمَّا تَ أعبُ ُدو َن ﴾ هذا دليل النفي‬
َ َ‫تعاىل ﴿ َوإِ أذ ق‬
﴾ ‫اإلثبات ﴿ إََِّل الَّ ِذي فَطََرِن‬
Jika dikatakan kepadamu, Apa (makna) peniadaan & apa makna penetapan ?
Maka katakan, Peniadaan segala yang diibadahi dari selain Allah, dan penetapan
ibadah hanya untuk Allah semata tidak ada serikat bagi-Nya. Jika dikatakan
kepadamu, Apa dalil atas hal itu? Maka katakanlah, Firman Allah Ta’ala, “ Dan
tatkala Ibrahim berkata kepada ayah & kaumnya, sesungguhnya aku berlepas diri
dari apa yang kalian ibadahi “ [Az Zukhruf, 26], ini adalah dalil peniadaan,
adapun dalil penetapan, “ Kecuali yang menciptakanku “ [Az Zukhruf, 27]

Ketujuh : Perbedaan antara Tauhid Rububiyyah & Tauhid Uluhiyyah.

‫ توحيد الربوبية‬: ‫فإذا قيل لك إيش الفرق بي توحيد الربوبية وتوحيد األلوهية ؟ فقل‬
‫ مثل اْللق والرزق واإلحياء واإلماتة وإنزال املطر وإنبات النبات وتدبري‬، ‫فعل الرب‬
‫ مثل الدعاء واْلوف والرجاء والتوكل‬، ‫ وتوحيد اإللوهية فعلك أيها العبد‬. ‫األمور‬
. ‫واإلانبة والرغبة والرهبة والنذر واَلستغاثة وغري ذلك من أنواع العبادة‬
5
 Jika dikatakan kepadamu, Apa perbedaan antara tauhid Rububiyyah & tauhid
Uluhiyyah ? Maka katakanlah, Tauhid Rububiyyah adalah perbuatan Rabb,
seperti mencipta, memberi rezki, menghidupkan, mematikan, menurunkan hujan,
menumbuhkan tumbuh-tumbuhan & mengatur segala perkara. Adapun tauhid
Uluhiyyah adalah perbuatanmu wahai hamba, seperti doa, takut, harapan,
tawakkal, inabah, raghbah, rahbah, nadzar, istighatsah, dan selainnya dari jenis-
jenis ibadah.

----------

Pengenalan hamba terhadap Agamanya

Pertama : Makna Islam.

‫ األمر‬: ‫ األول‬: ‫ وأصله وقاعدته أمران‬،‫ إيش دينك ؟ فقل ديِن اإلسالم‬: ‫فإذا قيل لك‬
. ‫بعبادة هللا وحده َل شريك له والتحريض على ذلك واملواَلة فيه وتكفري من تركه‬
. ‫واإلنذار عن الشرك ِف عبادة هللا والتغليظ ِف ذلك واملعاداة فيه وتكفري من فعله‬
Jika dikatakan kepadamu, Apa agamamu ? Maka katakanlah, Agamaku islam,
pondasi & qaidahnya, dua perkara, Perintah untuk beribadah kepada Allah
semata, tidak ada serikat bagi-Nya, dan memotifasi di atas hal itu, berloyalitas di
dalamnya dan pengafirkan siapa yang meninggalkannya. Dan peringatan akan
kesyirikan dalam menyembah Allah, keras terhadap perkara itu, permusuhan di
dalamnya & mengafirkan siapa yang melakukannya.

Kedua : Bangunan Islam.

‫ شهادة أن َل إله إَل هللا وأن حممداً رسول هللا وإقام الصالة‬: ‫وهو مبِن على مخسة أركان‬
. ‫وإيتاء الزكاة وصوم رمضان وحج البيت مع اَلستطاعة‬
Dan ia dibangun di atas lima rukun, Persaksian akan Laa ilaha illallah, & bahwa
Muhammad adalah Rasul Allah, mendirikan shalat, membayar zakat, berpuasa
Ramadhan & berhaji (ke) Baitullah bersama dengan kemampuan.

6
 Ketiga : Dalil Syahadat Laa ilaaha illallah.

‫اَّللُ أَنَّهُ ََل إِٰلَهَ إََِّل ُه َو َوالأ َم َالئِ َكةُ َوأُولُو الأعِلأ ِم قَائِ ًما‬
َّ ‫ ﴿ َش ِه َد‬: ‫ودليل الشهادة قوله تعاىل‬
ِ ِ ِٰ ِ ِ ِ
. ﴾ ‫يم‬ ُ ‫ابلأق أسط ََل إلَهَ إََّل ُه َو الأ َع ِز ُيز ا أْلَك‬
Dan dalil (tentang) syahadat Laa ilaha illallah adalah firman Allah Ta’ala, “ Allah
mempersaksikan bahwa tidak ada yang diibadahi (dengan benar) kecuali Dia,
para malaikat (juga bersaksi) dan orang-orang yang berilmu (juga bersaksi), tegak
dengan keadilan, tidak ada yang diibadahi (dengan benar) kecuali Dia yang Maha
Perkasa lagi Maha Bijaksana “ [Ali ‘Imran, 85].

Keempat, Dalil Syahadat Muhammad Rasulullah.

َ ‫َح ٍد ِمن ِر َجالِ ُك أم َوٰلَ ِكن َّر ُس‬

‫ول‬ َ ‫ودليل أن حممداً رسول هللا قوله تعاىل ﴿ َّما َكا َن ُحمَ َّم ٌد أ ََاب أ‬
ِ ٍ ِ َّ ‫ي وَكا َن‬ ِِ َِّ
﴾ ‫يما‬ ً ‫اَّللُ ب ُك ِل َش أيء َعل‬ َ َ ‫اَّلل َو َخ َاَتَ النَّبي‬
Dan dalil bahwa Muhammad adalah Rasul Allah, adalah firman Allah Ta’ala, “
Bukanlah Muhammad adalah bapak salah seorang laki-laki di antara kalian, akan
tetapi beliau adalah Rasul Allah & penutup para nabi “ [Al Ahzab, 40]

Kelima : Dalil Syarat diterimanya Ibadah, Shalat & Zakat.

َّ ‫ ﴿ َما أ ُِم ُروا إََِّل لِيَ أعبُ ُدوا‬: ‫والدليل على إخالص العبادة والصالة والزكاة قوله تعاىل‬
َ‫اَّلل‬
﴾ ‫ين الأَقيِ َم ِة‬ ِ َ ِ‫الزَكاةَ و ٰذَل‬ ِ ِ ِِ
ُ ‫كد‬ َ َّ ‫الص َالةَ َويُ أؤتُوا‬
َّ ‫يموا‬
ُ ‫ين ُحنَ َفاءَ َويُق‬
َ ‫ي لَهُ الد‬
َ ‫خمُألص‬
Dan dalil atas pengikhasan ibadah, shalat & zakat, adalah firman Allah Ta’ala, “
Tidaklah mereka diperintah kecuali agar mereka menyembah Allah dalam
keadaan mengikhlaskan agama hanya untuk-Nya, dalam keadaan condong
kepada Tauhid. Mendirikan shalat, membayar zakat, itulah agama yang lurus “
[Al Bayyinah, 5].

7
 Keenam : Dalil Puasa.

‫ين ِمن‬ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ‫ب َعلَى الَّذ‬
َ ‫ب َعلَأي ُك ُم الصيَ ُام َك َما ُكت‬
َ ‫ين َآمنُوا ُكت‬ َ ‫ودليل الصوم قوله تعاىل ﴿ َاي أَيُّ َها الَّذ‬
﴾ ‫قَأبلِ ُك أم لَ َعلَّ ُك أم تَتَّ ُقو َن‬
Dan dalil tentang puasa, adalah firman Allah Ta’ala, “ Wahai orang-orang yang
beriman, telah diwajibkan atas kalian berpuasa sebagaimana telah diwajibkan atas
orang-orang sebelum kalian, agar kalian bertaqwa ” [Al Baqarah, 183].

Ketujuh : Dalil Haji.

‫اع إِلَأيهِ َسبِيالً َوَم أن َك َفَر فَإِ َّن‬ ِ ِ ِ ‫ ﴿ وََِّّللِ علَى الن‬: ‫ودليل اْلج قوله تعاىل‬
‫َّاس ح ُّج الأبَ أيت َم ِن أ‬
َ َ‫استَط‬ َ َ
ِ
﴾‫ي‬ َ ‫اَّللَ غَ ِِنٌّ َع ِن الأ َعالَم‬
َّ
Dan dalil tentang haji, adalah firman Allah Ta’ala, “ Dan terhadap Allah,
kewajiban atas manusia untuk haji (ke) Baitullah, bagi siapa yang mampu berjalan
kepadanya, dan siapa yang ingkar, maka sesungguhnya Allah Maha Kaya dari
semesta alam “ [Ali ‘Imran, 183]

Kedelapan : Rukun Iman

‫ أن تؤمن ابهلل ومالئكته وكتبه ورسله وابليوم اآلخر وابلقدر خريه وشره‬: ‫وأصول اإلميان ستة‬
Pondasi keimanan ada enam, yaitu kamu beriman kepada Allah, para Malaikat-
Nya, kitab-kitab-Nya, para Rasul-Nya, (beriman) terhadap hari akhir & (beriman)
terhadap taqdir-Nya, baiknya & buruknya.

Kesembilan : Makna Ihsan.

. ‫ فإن مل تكن تراه فإنه يراك‬، ‫واإلحسان أن تعبد هللا كأنك تراه‬
Dan Ihsan adalah kamu beribadah kepada Allah seakan-akan kamu melihat-Nya,
jika kamu tidak mampu meihat-Nya, maka sungguh Dia melihatmu.

------
8
 Pengenalan hamba terhadap Nabinya.

Pertama : Garis Keturunan Nabi.

‫ وهاشم من‬،‫ حممد بن عبد هللا بن عبد املطلب بن هاشم‬: ‫ من نبيك فقل‬: ‫فإذا قيل‬
‫ والعرب من ذرية إَساعيل بن إبراهيم اْلليل على نبينا وعليه‬،‫ وقريش من العرب‬،‫قريش‬
. ‫أفضل الصالة والسالم‬
Jika dikatakan kepadamu, Siapakah Nabimu ?, Maka katakanlah, Muhammad bin
Abdullah bin Abdul Mutholib bin Hasyim. Dan Hasyim dari Quraisy, dan Quraisy
dari Arab, dan Arab dari keturunan Ismail bin Ibrahim al khalil, atas Nabi kita dan
atasnya sebaik-baik shalawat & salam.

Kedua : Negeri, Umur & Kenabian serta Kerasulan Nabi.

،‫ منها أربعون قبل النبوة‬: ‫ وعمره ثالث وستون سنة‬. ‫بلده مكة وهاجر إىل املدينة‬
. ‫ نىبء ابقرأ وأرسل ابملدثر‬،‫وثالث وعشرون نبيا رسوَل‬
Negerinya adalah Makkah, dan Beliau berhijrah ke Madinah. Umur beliau 63
tahun. Darinya 40 tahun sebelum kenabian, dan 23 tahun sebagai Nabi & Rasul.
Beliau dinabikan dengan Iqro, dan dirosulkan dengan Al Mudatsir.

Ketiga : Wafat Nabi & Keadaan Agama Beliau.

‫ ودينه ما مات ولن ميوت إىل يوم‬،‫ مات‬: ‫ هو مات أو ما مات ؟ فقل‬: ‫فإذا قيل‬
َ ‫ت َوإِ ََّّنُم َّميِتُو َن ُُثَّ إِنَّ ُك أم يَ أوَم الأ ِقيَ َام ِة ِع‬
‫ند َربِ ُك أم‬ ٌ ِ‫َّك َمي‬َ ‫ ﴿ إِن‬: ‫ والدليل قوله تعاىل‬،‫القيامة‬
﴾ ‫ص ُمو َن‬ ِ َ‫ََتأت‬

9
Jika dikatakan kepadamu, apakah Beliau telah meninggal atau tidak meninggal ?,
Maka katakanlah, Beliau telah meninggal, akan tetapi agamanya tidak mati dan
tidak akan mati sampai hari qiyamat, dalilnya adalah firman Allah Ta’ala, “
Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnya mereka akan (pula) mati.
Kemudian sesungguhnya kalian pada hari qiyamat akan berbantah-bantahanan di
sisi Rabb kalian “ [Az Zumar, 30-31].

Keempat : Penetapan Hari Kebangkitan.

‫ ﴿ ِمأن َها َخلَ أقنَا ُك أم َوفِ َيها‬: ‫ والدليل قوله تعاىل‬،‫ نعم‬: ‫وهل الناس إذا ماتوا يبعثون ؟ فقل‬
ِ ِ
‫نُعي ُد ُك أم َومأن َها ُُنأ ِر ُج ُك أم ََت َرًة أ أ‬
. ﴾ ‫ُخَر ٰى‬
Apakah manusia, jika mereka telah meninggal, akan dibangkitkan ?, Maka
katakanlah, Iya, dalilnya adalah firman Allah Ta’ala, “ Darinya Kami mencipta
kalian, kepadanya Kami akan mengembalikan kalian dan darinya Kami akan
mengeluarkan kalian pada kali yang lain “ [Thoha, 55].

Kelima : Hukum Mengingkari Hari Kebangkitan.

‫ين َك َف ُروا أَن لَّن يُأب َعثُوا قُ أل بَلَ ٰى‬ ِ

َ ‫ والدليل قوله تعاىل ﴿ َز َع َم الَّذ‬، ‫والذي ينكر البعث كافر‬
‫اَّللِ يَ ِسريٌ ﴾ وصلى هللا على حممد وآله‬ َ ِ‫َوَرِيب لَتُ أب َعثُ َّن ُُثَّ لَتُنَ بَّ ُؤ َّن ِِبَا َع ِملأتُ أم َو ٰذَل‬
َّ ‫ك َعلَى‬
. ً‫وصحبه وسلم تسليماً كثريا‬
Dan orang yang mengingkari kebangkitan adalah kafir, dalilnya adalah firman
Allah Ta’ala, “ Orang-orang yang kafir menyangka bahwa mereka tidak akan
dibangkitkan, maka katakan, bahkan demi Rabb-ku, benar-benar kalian pasti akan
dibangkitkan, kemudian benar-benar akan diberitakan kepada kalian apa yang
telah kalian kerjakan, dan itu adalah mudah bagi Allah “ [At Taghabun, 7].
Semoga Allah memberi sholawat atas (Nabi) Muhammad, keluarga Beliau &
sahabat Beliau & memberi salam dengan salam yang banyak.

------

10