Versioni 31 - 01 - 2023
Versioni 31 - 01 - 2023
Versioni 31 - 01 - 2023
36
In Sicilia Imilco succede all'imperatore al posto di Amilcare. Colui
che, dopo aver combattuto una seconda battaglia nella guerra
navale e terrestre, e aver preso molte città, improvvisamente perse
tutto il suo esercito per la forza delle stelle pestilenziali ("afflusso").
Quando questi avvenimenti furono riferiti a Cartagine, la città era
triste: ovunque si sentivano gemiti e gemiti, tutte le strade e tutti gli
edifici erano pieni di urla, come se la città stessa fosse stata presa:
le case private erano chiuse, i templi di gli dei furono chiusi, tutte le
cose sacre furono interrotte. Poi si radunarono tutti al porto, e ad
alcuni soldati usciti dalle navi, scampati alla malattia e tornati a
casa, fu chiesto dei loro figli, parenti e amici. Dove, infatti, quando
prima era dubbiosa speranza e sospesa paura, risplendeva la
morte dei suoi stessi miserabili, poi i gemiti delle dolenti, poi gli
ululati dell'infelice madre, e i lamenti dei deboli si udivano per tutto il
mondo costa. In mezzo a questi esce dalla sua nave l'imperatore
Imilco, spogliato della tunica sporca e servile: alla cui vista i dolenti
si uniscono alle file.
37
Gli Ateniesi, non potendo in alcun modo resistere all'attacco dei
Persiani, decisero che, lasciata la città, lasciando mogli e figli a
Trezene, si sarebbero imbarcati sulle navi e avrebbero difeso la
libertà della Grecia con una nuova flotta di triremi. Per questo gli
Ateniesi presero a sassate Cirsilo, convincendolo (che cercava di
persuaderlo) a restare in città e ad accogliere Serse. Ma ("eppure")
pensava di proporre una cosa utile, ma non ce n'era,
contrariamente all'onestà. Temistocle, dopo la vittoria della sua
guerra contro i Persiani, disse nell'assemblea che aveva un piano
per salvare lo stato, ma che questo non poteva essere rivelato a
tutti; Ha poi chiesto che la gente desse qualcuno con cui
comunicare; Aristide è stato dato. Gli rivelò che la flotta dei
Lacedemoni, che era stata portata a Giteo, poteva essere
segretamente incendiata; il che, se lo avessero fatto, gli Ateniesi
avrebbero distrutto la supremazia dei Lacedemoni. Quando Aristide
udì ciò, venne all'assemblea con grande aspettativa e disse che il
consiglio di Temistocle era utile, ma per niente onorevole. E così gli
Ateniesi, siccome non era onorevole, non lo ritennero nemmeno
utile, e respinsero l'intera faccenda, di cui non avevano nemmeno
sentito parlare.