Kształtowanie Śródziemia

Kształtowanie Śródziemia
The Shaping of Middle-earth
Autor	J.R.R. Tolkien (autor); Christopher Tolkien (red.)
	Wydanie oryginalne
Język	angielski
Data wydania	1986
	Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	2024
Przekład	Agnieszka Sylwanowicz; Katarzyna Staniewska
poprzednia; Ballady Beleriandu	następna; Utracona droga i inne pisma

Kształtowanie Śródziemia: Quenta, Ambarkanta oraz Kroniki wraz z najwcześniejszym „Silmarillionem” i pierwszą mapą (ang. The Shaping of Middle-earth – The Quenta, The Ambarkanta and The Annals) – czwarta część cyklu Historia Śródziemia autorstwa Christophera Tolkiena. Podobnie jak inne tomy, zawiera opracowanie materiałów J.R.R. Tolkiena, opisujących legendarium Śródziemia.

Oryginalne wydanie pochodzi z 1986 r. Pierwsze polskie tłumaczenie opublikowano w 2024 r. Główną autorką przekładu jest Agnieszka Sylwanowicz, jednak wiersz Rogi Ylmira przełożyła Katarzyna Staniewska^[1].

Treść

I Fragment prozatorskie następujące po Zaginionych opowieściach

Krótkie, niedokończone teksty, dotyczące upadku Gondolinu oraz zniszczenia Dwóch Drzew^[2].

II Najwcześniejszy "Silmarillion" (Szkic mitologii)

Tekst stanowiący najwcześniejszą wersję Silmarillionu^[3].

III Quenta

Druga wersja tekstu opublikowanego w rozdziale II, przedstawiona jako dzieło Eriola z Leithien, który zapoznał się z historią Noldolich na Tol Eressëi^[4].

IV Pierwsza mapa do "Silmarillionu"

Narysowana przez Tolkiena mapa Beleriandu^[5].

V Ambarkanta

Teksty przedstawiające kosmologię wszechświata, którego częścią jest Arda i Śródziemie^[6].

VI Najwcześniejsze Kroniki Valinoru

Tekst przedstawiający wydarzenia dziejące się w Valinorze - od stworzenia świata do pierwszego wschodu słońca^[7].

VII Najwcześniejsze Kroniki Beleriandu

Tekst przedstawiający wydarzenia dziejące się w Beleriandzie - od pierwszego wschodu słońca do końca Pierwszej Ery^[8].

Przypisy

↑ Kształtowanie Śródziemia [Historia Śródziemia t. 4] [online], sklep.zysk.com.pl [dostęp 2024-05-20] (pol.).
↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Fragmenty prozatorskie następujące po Zaginionych opowieściach, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 9-18 [dostęp 2024-09-30] (pol.).
↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Najwcześniejszy "Silmarillion", [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 19-100 [dostęp 2024-09-30] (pol.).
↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Quenta, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 101-276 [dostęp 2024-09-30] (pol.).
↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Pierwsza mapa do "Silmarillionu", [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 277-298 [dostęp 2024-09-30] (pol.).
↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Ambarkanta, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 299-332 [dostęp 2024-09-30] (pol.).
↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Najwcześniejsze Kroniki Valinoru, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 333-370 [dostęp 2024-09-30] (pol.).
↑ J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Najwcześniejsze Kroniki Beleriandu, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 371-428 [dostęp 2024-09-30] (pol.).

[1] Kształtowanie Śródziemia [Historia Śródziemia t. 4] [online], sklep.zysk.com.pl [dostęp 2024-05-20] (pol.).

[2] J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Fragmenty prozatorskie następujące po Zaginionych opowieściach, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 9-18 [dostęp 2024-09-30] (pol.).

[3] J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Najwcześniejszy "Silmarillion", [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 19-100 [dostęp 2024-09-30] (pol.).

[4] J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Quenta, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 101-276 [dostęp 2024-09-30] (pol.).

[5] J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Pierwsza mapa do "Silmarillionu", [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 277-298 [dostęp 2024-09-30] (pol.).

[6] J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Ambarkanta, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 299-332 [dostęp 2024-09-30] (pol.).

[7] J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Najwcześniejsze Kroniki Valinoru, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 333-370 [dostęp 2024-09-30] (pol.).

[8] J.R.R.J.R.R. Tolkien J.R.R.J.R.R., Najwcześniejsze Kroniki Beleriandu, [w:] ChristopherCh. Tolkien (red.), Kształtowanie Śródziemia, 21 maja 2024, s. 371-428 [dostęp 2024-09-30] (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]