siadać

siadać (język polski)

kaczka siada (1.2) na wodzie

wymowa:

IPA: [ˈɕadat͡ɕ], AS: [śadać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. siąść)

(1.1) zajmować miejsce do siedzenia, przechodzić do siedzenia

(1.2) o samolocie, uskrzydlonym zwierzęciu: lądować

(1.3) pot. psuć się

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		siadać
czas teraźniejszy		siadam	siadasz	siada	siadamy	siadacie	siadają
czas przeszły	m	siadałem	siadałeś	siadał	siadaliśmy	siadaliście	siadali
	ż	siadałam	siadałaś	siadała	siadałyśmy	siadałyście	siadały
	n	siadałom	siadałoś	siadało
tryb rozkazujący		niech siadam	siadaj	niech siada	siadajmy	siadajcie	niech siadają
pozostałe formy czas przyszły m będę siadał, będę siadać będziesz siadał, będziesz siadać będzie siadał, będzie siadać będziemy siadali, będziemy siadać będziecie siadali, będziecie siadać będą siadali, będą siadać ż będę siadała, będę siadać będziesz siadała, będziesz siadać będzie siadała, będzie siadać będziemy siadały, będziemy siadać będziecie siadały, będziecie siadać będą siadały, będą siadać n będę siadało, będę siadać będziesz siadało, będziesz siadać będzie siadało, będzie siadać czas zaprzeszły m siadałem był siadałeś był siadał był siadaliśmy byli siadaliście byli siadali byli ż siadałam była siadałaś była siadała była siadałyśmy były siadałyście były siadały były n siadałom było siadałoś było siadało było forma bezosobowa czasu przeszłego siadano tryb przypuszczający m siadałbym, byłbym siadał siadałbyś, byłbyś siadał siadałby, byłby siadał siadalibyśmy, bylibyśmy siadali siadalibyście, bylibyście siadali siadaliby, byliby siadali ż siadałabym, byłabym siadała siadałabyś, byłabyś siadała siadałaby, byłaby siadała siadałybyśmy, byłybyśmy siadały siadałybyście, byłybyście siadały siadałyby, byłyby siadały n siadałobym, byłobym siadało siadałobyś, byłobyś siadało siadałoby, byłoby siadało imiesłów przymiotnikowy czynny m siadający, niesiadający ż siadająca, niesiadająca siadające, niesiadające n siadające, niesiadające imiesłów przysłówkowy współczesny siadając, nie siadając rzeczownik odczasownikowy siadanie, niesiadanie

przykłady:

(1.1) Proszę siadać, autobus za chwilę odjeżdża.

(1.1) Jacku tyle razy prosiłam cię, żebyś nie siadał w przeciągu.

(1.3) Koparka widocznie przecięła kabel, bo w całym bloku natychmiast siadł prąd.

składnia:

kolokacje:

(1.1) siadać na krześle / fotelu

synonimy:

(1.1) zajmować (swoje) miejsce (dotyczy kina, teatru itp.); gw. (Górny Śląsk) zicać

(1.3) psuć się, pot. padać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odsiadka ż, siad mrz, wsiadający mos, wysiadający mos, siadanie n, siedzenie n, dosiadanie n, dosiedzenie n, nasiadanie n, nasiedzenie n, obsiadanie n, odsiadywanie n, odsiedzenie n, osiadanie n, podsiadanie n, poobsiadanie n, poosiadanie n, poprzysiadanie n, porozsiadanie n, posiadanie n, posiedzenie n, powsiadanie n, powysiadanie n, pozasiadanie n, pozsiadanie n, półsiedzenie n, przesiadanie n, przesiadywanie n, przesiedzenie n, przysiadanie n, przysiadywanie n, rozsiadanie n, usiadanie n, usiedzenie n, wsiadanie n, współsiedzenie n, wysiadanie n, wysiadywanie n, wysiedzenie n, zasiadywanie n, zasiadanie n, zsiadanie n, siądnięcie n, zasiadka ż

czas. przesiadać się, usiąść, siąść dk., siedzieć ndk., dosiadać ndk., dosiedzieć dk., nasiadać ndk., nasiedzieć dk., obsiadać ndk., obsiąść dk., odsiadywać ndk., odsiedzieć dk., osiadać ndk., osiąść dk., podsiadać ndk., podsiąść dk., poobsiadać dk., poosiadać dk., poprzysiadać dk., porozsiadać się dk., posiadać ndk., posiąść dk., posiedzieć dk., powsiadać dk., powsiąść dk., powysiadać dk., pozasiadać dk., pozsiadać dk., półsiedzieć ndk., przesiadać ndk., przesiąść dk., przesiadywać ndk., przesiedzieć dk., przysiadać ndk., przysiadywać ndk., przysiąść dk., rozsiadać się ndk., rozsiąść się dk., usiadać ndk., usiedzieć dk., wsiadać ndk., wsiąść dk., współsiedzieć dk., wysiadać ndk., wysiąść dk., wysiadywać ndk., wysiedzieć dk., zasiadywać ndk., zasiadać dk., zsiadać ndk., zsiąść dk.

przym. siedzący, wsiadający, wysiadający, zasiadający

wykrz. siad

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. siedzieć (czynność pasywna)

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: lądować

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: psuć się

• angielski: (1.1) sit, sit down
• arabski: (1.1) جلس (ǧalasa)
• bułgarski: (1.1) сядам
• chiński standardowy: (1.1) 坐 (zuò), 坐下 (zuòxià)
• dolnołużycki: (1.1) sedaś se
• esperanto: (1.1) sidiĝi
• ido: (1.1) sidar
• japoński: (1.1) 座る (すわる, suwaru)
• kataloński: (1.1) seure
• kazachski: (1.1) отыру
• niderlandzki: (1.1) gaan zitten
• niemiecki: (1.1) sich setzen
• rosyjski: (1.1) садиться
• szwedzki: (1.1) sätta sig
• ukraiński: (1.1) сідати

źródła: