Guia Do Usuário
Guia Do Usuário
Eletro-Hidráulica
e Mecânica
Página 1 de 21
SUMÁRIO
www.barrfab.com.br
Guia do Usuário - Instalação e Manutenção Página 2 de 21
Revisão: 27/09/2017 Rev.: 02
1. APRESENTAÇÃO DO GUIA
BARRFAB
GUIA DO USUÁRIO - INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
Mesa Cirúrgica Motorizada, Eletro-Hidráulica e Mecânica
A BARRFAB Ind. Com. Imp. Exp. de Equip. Hosp. Ltda tem o prazer de tê-lo como nosso cliente e usuário de mais
um de nossos produtos. Você acaba de adquirir um equipamento desenvolvido dentro da mais alta tecnologia
disponível no mercado, projetado para proporcionar o máximo de flexibilidade em movimentos, segurança aos
usuários e conforto ao paciente.
Este guia do usuário é aplicado aos Modelos Comerciais pertencentes a Família de Mesas Cirúrgicas Motorizadas,
Eletro-hidráulica e Mecânicas.
Este Guia do Usuário - Instalação e Manutenção, contém informações de suma importância ao usuário que irá
operar mesas cirúrgicas para pequena, média e alta cirurgia, modelo pertencente à Família de Mesas Cirúrgicas
BARRFAB.
Estas informações contemplam o fluxograma lógico, desde o recebimento do equipamento pelo usuário, passando
pelo treinamento inicial de uso do equipamento, verificações periódicas, manutenções preventivas e corretivas e o
fim da vida útil do equipamento.
Tão importante quanto aprender a operar, manter e reparar corretamente essas mesas cirúrgicas é conhecer os
aspectos que podem comprometer a garantia por má utilização, adaptações não autorizadas ou quaisquer
procedimentos que tendam a afetá-la de algum modo.
Seguindo-se as instruções e especificações contidas neste guia, as operações de manutenção e retrabalho serão
realizadas de maneira mais segura e correta possível.
Nota1: A BARRFAB Ind. Com. Imp. Exp. Equip. Hosp. Ltda de acordo com a Política com a politica de continuo desenvolvimento
reserva-se a si o direito de alterar o conteúdo desta publicação sem aviso prévio, a seu critério, sempre que for necessário. Conteúdo
desta publicação é de sua propriedade e encontra-se protegido por direito autorais. Qualquer reprodução total ou parcial é ilegal.
Cópias adicionais desta publicação estão disponíveis na fábrica. Todas as imagens contidas nesta publicação são meramente
ilustrativas.
NOTA2: Este guia do usuário é aplicado a Família Motorizada e Eletro Hidráulica, conforme os Modelos Comerciais: BF683 ST, BF683
TD, BF683 TDP, BF683 TDV, BF683 TDGR, BF683 APN, BF683 RX, BF683 PA, BF683 TODO e BF683 EH. Bem como a Fam ília
Mecânica, conforme os modelos comerciais: BF683M ST, BF683M TD, BF683M TDP, BF683M TH, BF683M PN, BF683M I3 e BF683M I5.
ETIQUETA INDELÉVEL
A Etiqueta Indelével, Figura 03, 04, 05 e 06, trata-se de uma plaqueta de identificação fixada junto ao
equipamento, em local variado de acordo com o modelo comercial, que contém os principais dados do produto, de
forma que sua rastreabilidade seja mantida.
NOTA4: Em caso de problemas associados à falha/defeito de fabricação, o contato poderá ser realizado diretamente ao representante
BARRFAB, técnico autorizado ou diretamente à fábrica, tenha os dados do equipamento, que encontra--se identificados na etiqueta
indelével.
01 JOGO DE COLCHONETES
O Jogo de colchonetes, Figura 07, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica, que
apresenta como finalidade, confortar e acomodar o paciente durante o procedimento cirúrgico de acordo com a
distribuição de massa, ou seja, Cabeça, braços + Mãos, Porção Superior do Corpo
(Dorso+Preenchimento+Renal), Porção Inferior do corpo (fixa + preenchimento) e Pernas (Coxas Panturrilha), de
acordo com a imagem representada abaixo.
Os colchonetes podem ser fabricados em injetados em poliuretano(PU) ou viscoelástico ou revestidos em
courvim.
O Arco de Narcose, Figura 08, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica, que apresenta
como finalidade, apoiar do campo cirúrgico (operatório). Deve-se encaixar o arco de narcose e prender as pontas
dos campos cirúrgicos no suporte de soro, assim como no arco de narcose, formando a tenda de separação entre
o campo cirúrgico e o campo de ação do anestesiologista.
Atenção! Gire o fixador da castanha e realize o aperto até que o mesmo esteja sem possibilidade de movimentação.
O acessório deve ser posicionado, Figura 09, na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu encaixe
junto à castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a necessidade do procedimento, apresenta
como possibilidade regulagem de altura, liberdade de rotação bem como uma maior aproximação ou
distanciamento da seção da cabeça do paciente.
O par de Suportes de Apoio de Ombro, Figura 10, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa
Cirúrgica, que apresenta como finalidade, apoiar a região do ombro, na porção superior do corpo, junto com a
seção da cabeça do paciente posicionada para um dos lados, este procedimento facilita à expansão pulmonar e
evita a compressão dos vasos do pescoço.
Este acessório assegura a segurança do paciente, em movimentos que possibilita a angulação extrema,
como por exemplo, durante o acionamento do movimento de Trendelenburg, onde o paciente encontra-se
posicionado, com a posição inferior corpo elevado em cerca de 45º graus em relação à seção da cabeça.
Figura 10 – Ombreiras
Atenção! Gire o fixador da castanha e manipulo de fixação, e realize o aperto até que os mesmos estejam sem possibilidade de
movimentação.
O acessório deve ser posicionado na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu encaixe junto à
castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a massa do paciente, apresenta como
possibilidade regulagem de altura do suporte e aproximação ou afastamento da porção superior do corpo, Figura
11.
Guia do Usuário - Instalação e Manutenção Página 8 de 21
Revisão: 27/09/2017 Rev.: 02
Figura 11 – Ombreiras - Regulagem
O par de Suportes de Braços, Figura 12, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica, que
apresenta como finalidade, apoiar a seção das mãos e dos braços de forma a estendê-los para evitar a
hiperextensão.
Atenção! Gire o fixador da castanha e o manipulo e realize o aperto até que os mesmos estejam sem possibilidade de movimentação.
O acessório deve ser posicionado na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu encaixe junto à
castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a massa do paciente, apresenta como
possibilidade regulagem de altura do suporte, extensão ou recolhimento dos braços e aproximação ou
afastamento da porção superior do corpo, Figura 13 e 14.
O par de porta coxas, Figura 15, trata-se de um acessório, que acompanha a Mesa Cirúrgica, que
apresenta como finalidade, apoiar a seção das coxas e panturrilhas de forma a elevar os membros inferiores em
relação a porção inferior do corpo.
Atenção! Gire o fixador da castanha e realize o aperto até que o mesmo esteja sem possibilidade de movimentação.
ULICA E MECÂNICA
O acessório deve ser posicionado na régua lateral da mesa cirúrgica, através do seu encaixe junto à
castanha de fixação, este pode ser posicionado de acordo com a necessidade do procedimento, apresenta como
possibilidade regulagem de altura do suporte, liberdade de rotação, extensão ou recolhimento dos pernas e
aproximação ou afastamento da porção inferior do corpo, Figura 16.
Advertências do Fabricante:
Os acessórios não fixados corretamente podem soltar-se e causar ferimentos. Os acessórios gastos ou
danificados podem causar ferimentos.
Nos acessórios com alavanca de destravamento virada para baixo, podem ocorrer colisões com as barras
de extensão durante os movimentos de ajuste. Observar atentamente o processo de ajuste para evitar
qualquer colisão.
Para assegurar a segurança do paciente, devem ser utilizados os seguintes acessórios: 01 par de
ombreiras em PU com suporte em inox, 01 par de suporte lateral em PU com suporte em inox, 01 cinto para
fixação de paciente e 01 kit munhequeira
3. DOCUMENTOS ACOMPANHANTES
Juntamente com o equipamento, também são fornecidos documentos, os quais devem ser lidos com
atenção, garantindo que toda a informação necessária para a operação do equipamento seja observada e
atendida, conforme informações do fabricante.
Documentos de Referência:
Anexo 01: Manual de Instruções de Uso e Técnico de Serviço em formato eletrônico, disponibilizado em
mídia.
* Este Guia do Usuário foi elaborado de forma resumida e prática, com base nas informações contidas no Manual
de Instruções de Uso e Técnico de Serviço, este documento não exime a responsabilidade de ler e seguir o
documento de referência.
Documentos acompanhantes:
Certificado de Garantia – “RQ073 - Certificado de Garantia”, disponibilizado em via impressa.
Registro de 1º Uso – Instalação, Treinamento e Avaliação e Teste Funcional em Campo – “RQ117
Registro de 1º Uso – Instalação, Treinamento e Avaliação e Teste Funcional em Campo” disponibilizado em
via impressa, devendo retornar a fábrica após preenchimento pelo Representante.
Registro de Verificações Periódicas - “RQ137 – Verificações Periódicas”, disponibilizado em mídia.
Registro de Manutenção Mesa Cirúrgica Mecânicas – “RQ130 - Registro de Manutenção Mesa
Mecânicas” ou Registro de Manutenção Mesas Cirúrgica Motorizada e Eletro Hidráulica – “RQ131 – Registro
de Manutenção Mesas Cirúrgica Motorizada e Eletro Hidráulica” disponibilizado em mídia.
NOTA5: No caso da falta de algum dos documentos listados, contate o fabricante. Os registros acima descriminados devem ser
preenchidos e armazenados até a inutilização do equipamento (Término da Vida útil):
Garantir segurança elétrica deste equipamento mediante a conexão do seu cabo de alimentação a um
sistema de aterramento, o qual deve existir na instalação elétrica do local onde a mesa cirúrgica será utilizada.
Foge do alcance do fabricante a verificação da integridade do sistema de aterramento existente no local de uso.
NOTA6: Siga as instruções, contidas no Manual do usuário Técnico de Serviço, Seção ESPECIFICAÇÕES E CARACTERÍSTICAS
ELÉTRICAS PREDIAIS.
.
Guia do Usuário - Instalação e Manutenção Página 13 de 21
Revisão: 27/09/2017 Rev.: 02
5. RECEBER, VERIFICAR CONDIÇÕES DE EMBALAGEM E ACONDICIONAR EQUIPAMENTO
Por ser um produto frágil, acompanhe e garanta que descarga seja realizada com equipamento de
movimentação adequado para as dimensões e peso do equipamento. Esta deve ser realizada de forma segura de
modo a preservar as condições originais do equipamento. Confira através das etiquetas e rotulagens se este
equipamento foi destinado a seu estabelecimento.
NOTA7: Siga as instruções, contidas no Manual do usuário Técnico de Serviço, Seção INPEÇÃO DE RECEBIMENTO e
ACONDICIONAMENTO.
Não abra nem retire a Mesa Cirúrgica da embalagem, sem a presença de representante autorizado.
Solicite entrega técnica. Entre em contato com fabricante ou com o representante autorizado, para que seja
providenciada a instalação da Mesa Cirúrgica bem como o treinamento a equipe e acompanhamento do primeiro
usam o equipamento.
Permita que somente pessoal especializado opere a Mesa Cirúrgica, em razão de sua formação
profissional, de seus conhecimentos e de sua experiência adquirida por atividade prática, para que possa
assegurar uma execução correta e segura durante os procedimentos cirúrgicos. Pessoas sem devido treinamento
não devem operar o equipamento.
Siga as orientações do primeiro uso e avalie se o equipamento atende o uso pretendido.
NOTA8: Siga as instruções, contidas no Manual do usuário Técnico de Serviço, Seção INSTALAÇÃO, APÓS INSTALAÇÃO E
INSTRUÇÕES PARA USO DO PRODUTO.
Programe para que as verificações periódicas sejam uma atividade incorporada na atividade diária de seu
centro cirúrgico. Realize as inspeções visuais, verificando as condições físicas da mesa cirúrgica. Verifique o
estado impecável e a plena operacionalidade da mesa cirúrgica antes do uso. Perigo de ferimento!
NOTA9: Siga as instruções, contidas no Manual do usuário Técnico de Serviço, Seção VERIFICAÇÕES PERIÓDICAS.
8. REPARAR CORRETIVAMENTE
Em caso de qualquer avaria, solicite atendimento a técnico para retornar as características originais do
equipamento. Utilize mão de obra especializada para execução da manutenção corretiva, a mesma traz segurança
e confiabilidade no serviço realizado, adquire apenas componentes e acessórios originais.
NOTA10: Siga as instruções, contidas no Manual do usuário Técnico de Serviço, Seção MANUTENÇÃO CORRETIVA.
Realize o processo de limpeza e desinfecção de forma adequada. Danos materiais podem ocorrer em
caso de limpeza e desinfecção incorretas!
NOTA11: Siga as instruções, contidas no Manual do usuário Técnico de Serviço, Seção PROCEDIMENTOS ADICIONAIS PARA
REUTILIZAÇÃO.
Siga o cronograma de manutenção preventiva, indicada pelo fabricante, esta é fundamental para manter
permanente bom funcionamento e a segurança do equipamento.
Contrate serviço técnico BARRFAB, um contrato de manutenção lhe beneficia, e garante o permanente
bom funcionamento e a segurança do equipamento continuado da mesa cirúrgica, conservação do imobilizado,
tranquilidade, centro cirúrgico em pleno funcionamento associado ao baixo investimento em substituição de
componentes.
NOTA12: Siga as instruções, contidas no Manual do usuário Técnico de Serviço, Seção MANUTENÇÃO PREVENTIVA E
CONSERVAÇÃO.
Para evitar contaminação ambiental ao uso indevido deste equipamento, quando o mesmo for inutilizado
(término da vida útil 10 anos), este deve ser segregado, embalado, identificado e enviado (sob responsabilidade
do cliente) para a fábrica, para que seja realizado seu devido descarte com segurança.
NOTA13: Siga as instruções, contidas no Manual do usuário Técnico de Serviço, Seção MANUTENÇÃO PREVENTIVA E
CONSERVAÇÃO.
Com o objetivo de apresentar ao cliente, uma representação gráfica dos fases destacadas neste Guia do
Usuário, Fluxograma 01, 02 e 03, cujas fases são ilustrados de forma encadeada por meio de símbolos
geométricos interconectados, a qual proporciona ao cliente e/ou usuário e/ou operador uma melhor visão do
processo que envolve desde o recebimento até a inutilização (fim da vida útil) da Mesa Cirúrgica.
CONTATE O FABRICANTE
NÃO NÃO
CONTATE O FABRICANTE
FIM NÃO
A
G
Guia do Usuário – Instalação e Manutenção Página 16 de 21
Revisão: 27/09/2017 Rev.: 02
FLUXOGRAMA 02: DURANTE O 1º USO.
SIM
REALIZAR O LIMPEZA E
DESINFECÇÃO
SIM
PROCEDIMENTO DE
LIMPEZA E DESINFECÇÃO CONFORME? FIM
NÃO
NÃO
NÃO
CONTATAR REPRESENTANTE PARA CONTRATAÇÃO DO SERVIÇO DE
MANUTENÇÃO CORRETIVA E USO DE COMPONENTES ORIGINAIS
NÃO
SOLICITAR AO ACOMPANHAR
EQUIPAMENTO TÉCNICO A MANUTENÇÃO PREVENTIVA. CONTATAR
SERVIÇO
CHEGOU NO FIM DE FORMALIZAÇÃO DO GARANTA QUE O TÉCNICO TÉCNICO
SUA VIDA ÚTIL (10 SERVIÇO QUE IRÁ REALIZAR O BARRFAB
SIM ANOS)? CONFORME RQ 130 SERVIÇO POSSUI
E RQ 131 HABILITAÇÃO (CREA)
CONTATAR O
REPRESENTANTE PARA O
PROCEDIMENTO DE
DESCARTE DO FIM
EQUIPAMENTO
A base para a publicação deste documento é o Manual de Instruções de uso Técnico de Serviços, o não
cumprimento do conteúdo descrito no Guia do Usuário, resulta no Registro de Comunicação com o cliente “RQ
138 – Comunicação com o Cliente” e pode ter como consequência aplicação das Cláusulas de Exclusão de
Garantia e Responsabilidade.
A fábrica e o representante encontram-se a disposição para auxiliar em quaisquer esclarecimentos ou
ações que sejam de nossa competência.