ANALELE TIINIFICE

ALE
UNIVERSITII ALEXANDRU IOAN CUZA
DIN IAI
(SERIE NOU)

ISTORIE

TOM LXI
2015

Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza din Iai

 CUPRINS

Lucreiu Mihailescu-Brliba, Soldai originari din provinciile occidentale ale

Imperiului Roman la Novae (Moesia Inferior) .................................................. 11
Ionu Acrudoae, Cohors V Breucorum: istorie, mobilitate, prosopografie .............. 19
Nelu Zugravu, Nu-i voi da exemple cretine, ci exemple pgne. Eroi i
personaje istorice greco-romane n scrieri cretine ......................................... 31
Florentina-Cristina Glc, De la realitate la legend: Spartacus n cultura popular 63
***
Liviu Pilat, O dram sentimental din vremea lui tefan cel Mare i consecinele ei
politico-diplomatice ........................................................................................... 79
Florin Marinescu, Mnstirea Trei Ierarhi i Muntele Athos ................................... 87
Mihai-Bogdan Atanasiu, Un oportunist la curtea domnilor Moldovei Panaiotache
Morona ............................................................................................................... 99
Marius Chelcu, Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor (secolul al XVIII-lea) 107
Alexandru Pnzar, Trei noi documente din arhiva Metohului Sfntului Mormnt
(1663-1803), n colecii particulare din ar .................................................... 129
Petronel Zahariuc, Ioan-Augustin Guri, Documente din vremea lui erban vod
Cantacuzino pstrate n arhiva mnstirii Dohiariu de la Muntele Athos
(1679-1688) ........................................................................................................ 141
Gheorghe Lazr, Noi informaii privind daniile romneti n Epir. Hrisoavele
acordate mnstirii Sf. Ilie Tesviteanul din Deropoli (Dryinupoleos) ............. 193
***
Alexandru-Florin Platon, Pe urmele frailor Golescu la Geneva (1826-1833):
cteva ndreptri i informaii noi .................................................................... 207
Laureniu Rdvan, Arestuitele ignci de la Iai i implicaiile colective ale unui
furt la drumul mare din 1830 ............................................................................. 229
Petronel Zahariuc, Cltoria ieromonahului Chiriac din Mnstirea Secu la
Muntele Athos (1840-1841) ............................................................................... 249
Theodor Smeu, Obinerea dreptului Principatelor Romne de a ncheia convenii:
nfiinarea Comisiei Mixte a Prutului ............................................................... 265
Mircea-Cristian Ghenghea, the Best Order Reigns in Warsaw. The Romanian
Press and the Polish Insurrection in 1863-1864 ............................................... 283
Ion I. Solcanu, coli romne la sud de Dunre, n Macedonia, Epir i Thesalia
(1864-1900) ........................................................................................................ 297
Remus Tanas, Liberalii radicali i republica votului universal .............................. 313
Liviu Brtescu, Proiecte politice i iniiative legislative la sfritul secolului al
XIX-lea. Conservatorii la guvernare ................................................................. 333
Iustin Gherman, O reform conservatoare. Legea nvmntului primar din 1893 363
Claudiu-Lucian Topor, Biografii, dicionare, cltorii de diplomai Preocupri
germane n vederea sistematizrii surselor documentare ................................ 385
Delia Blican, Generalul G. A. Dabija un reprezentant de marc al generaiei sale 395
Ina Chiril, Bustul Ion Creang din Copou istoria unui monument ................... 413
 Cuprins

***
Andi Mihalache, Du deuil familial la glorification publique: reprsentations
divergentes de la Premire Guerre Mondiale dans la Roumanie de lentre-deux
guerres ................................................................................................................ 433
Adrian Vialaru, Aspecte din activitatea unui diplomat romn: Marcel Romanescu
(1897-1955) ........................................................................................................ 467
Ovidiu Buruian, Pres politic i propagand n Romnia interbelic. Ziarele
centrale ale liberalilor romni .......................................................................... 483
Marian Hariuc, ntre frontul spaniol i lagrele franceze: rolul cominternitilor
romni din Frana n organizarea voluntarilor din Brigzile Internaionale
(1938-1939) ........................................................................................................ 501
Bogdan-Alexandru Schipor, Mecanismele unei agresiuni: prima ocupaie sovietic
a Letoniei, 1939-1941 ........................................................................................ 517
Cristinel tefan Tanas, Visarion Puiu, primul mitropolit ortodox romn la Paris 535
Ionu Nistor, LAffaire des espions de Tito de 1950 dans le contexte des relations
roumano-yougoslaves ........................................................................................ 543
Dan Lazr, TITO un histrion pe scena comunismului ........................................ 559
Cristina Preutu, Cultur i ideologie n Romnia comunist. Activitatea caselor
de cultur ........................................................................................................... 569
Judit Pl, Vlad Popovici, O perspectiv comparativ asupra cercetrii elitelor
politice din secolele XIX-XX n Ungaria i Romnia ........................................ 585
Silviu Andrie-Tabac, Stemele i drapelele oraelor Briceni, Cueni, Durleti i
Ocnia ................................................................................................................. 609
***
Recenzii i note bibliografice ..................................................................................... 621
AUGUSTO, Res gestae. I miei atti, a cura di Patrizia Arena, Edipuglia, Bari,
2014, 187 p. (Documenti e studi 58) (Nelu Zugravu); Sfntul Isidor Pelusiotul,
Epistole, traducere, introducere i note de pr. Nicuor Morlova, Galai, Editura
Egumenia, 1, Cartea I: Epistolele 1-500, 2013, 352 p. (Nelu Zugravu);
Documentele familiei Miclescu. Colecia Emil S. Miclescu, I, volum ntocmit
de Petronel Zahariuc i Lucian-Valeriu Lefter, Cuvnt nainte de Sandu
Miclescu, Iai, Institutul Romn de Genealogie i Heraldic Sever Zotta,
Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, 2014, 498 p. + 71 p. de ilustraii
i fotocopii de documente (Ctlina Chelcu); In honorem Mircea Ciubotaru,
editori Lucian-Valeriu Lefter, Mihai-Bogdan Atanasiu, Iai, Editura
Universitii Alexandru Ioan Cuza, 2015, 556 p. (Sorin Grigoru); Religious
Diaspora in Early Modern Europe. Strategies of Exile, edited by Timothy G.
Fehler, Greta Grace Kroeker, Charles H. Parker and Jonathan Ray, Londra,
Pickering&Chato, 2014, 248 p. (Ioan-Augustin Guri); Exile and Religious
Identity, 1500-1800, edited by Jesse Spohnholz and Gary K. Waite, Londra,
Pickering&Chato, 2014, 266 p. (Ioan-Augustin Guri); Octavian-Dumitru
Marinescu, Mnstirea Vcreti din Bucureti, de la origini pn astzi,
Bucureti, Editura Basilica, 2012, 504 p. (Ioan-Augustin Guri); Analele
Putnei, X (2014), 2, 480 p. (Ioan-Augustin Guri); Orae vechi, orae noi n
spaiul romnesc: Societate, economie i civilizaie urban n prag de
modernitate (sec. XVI jumtatea sec. XIX), volum editat de Laureniu
Rdvan, Iai, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, 2014, 393 p.
 Cuprins

(Marian Juncanariu); Copilria romneasc ntre familie i societate

(secolele XVII-XX), coordonator Nicoleta Roman, Bucureti, Editura Nemira,
2015, 417 p. (Petronel Zahariuc); Simion Alexandru Gavri, Ipostazele unei
biografii politice. Manolache Costache Epureanu, Iai, Editura Universitii
Alexandru Ioan Cuza, 2013, 427 p. (Iustin Gherman); Giovanni Belardelli,
Mazzini, Bologna, Il Mulino, 2010, 261 p. (Remus Tanas); Claudiu-Lucian
Topor, Alexandru Istrate, Daniel Cain (editori), Diplomai, societate i
mondeniti. Sfrit de Belle poque n lumea romneasc, Iai, Editura
Universitii Alexandru Ioan Cuza, 2015, 457 p. (Cosmin Mihu); Rudolf
Dinu, Adrian-Bogdan Ceobanu (editori), Alexandru Em. Lahovari. Note,
amintiri, coresponden diplomatic oficial i personal (1877-1914), Paris,
Petersburg, Bucureti, Roma, Iai, Editura Universitii Alexandru Ioan
Cuza, 2013, 576 p. (Sebastian Spnu); Adrian Vialaru, Nicolae Petrescu-
Comnen. Diplomat, Iai, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, 2014,
582 p. (Lucian Leutean); Helga Weissov, Jurnal (19381945). Povestea
unei fete care a supravieuit Holocaustului, traducere din ceh i prefa Mircea
Dan Du, Bucureti, Pandora Publishing, 2014, 254 p. (Nicoleta Roman);
Victor Spinei, Proiecii istoriografice. Historiographical Projections, Suceava,
Editura Karl A. Romstorfer, 2014, 524 p. + 147 foto hors-texte (Ion I.
Solcanu); Mara Mrginean, Ferestre spre furnalul rou. Urbanism i cotidian
la Hunedoara i Clan (1945-1968), Iai, Polirom, 2015, 344 p. (Alexandru
Aioanei); Mihail Gorbaciov, Amintiri. Viaa mea nainte i dup Perestroika,
Bucureti, Editura Litere, 2013, 651 p. (Silviu Goran)
Abrevieri ..................................................................................................................... 679
 Marius CHELCU

Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor

(secolul al XVIII-lea)*

n studiul de fa ne-am ndreptat atenia asupra unei familii de negustori i

nrudirilor acesteia, asupra activitilor negustoreti i faptelor pioase ale unora
dintre membrii ei. Cu toate c primele mrturii cu privire la aceste aspecte aparin
secolului al XVII-lea, nu l-am menionat n titlu, deoarece cele mai multe
informaii, folositoare subiectului aflat n atenia noastr, aparin veacului urmtor.

Cadrul general i sursele

nainte de a nfia curgerea genealogic a acestei familii i faptele

membrilor ei, credem c este necesar prezentarea unor date din istoria Moldovei
din perioada n care au trit cei care fac obiectul cercetrii noastre. Ultimele dou
decenii ale secolului al XVII-lea, din perspectiv politic, economic i
demografic, au fost sinonime catastrofei. Viaa urban a avut mult de suferit
atunci, dac privim tabloul sumbru descris de martori ngrozii care nregistrau
distrugerea i depopularea tuturor trgurilor din partea de nord a rii1, fr ca cele
din prile sudice s fi fost ocolite de primejdii. n acel rstimp, campaniile n
Moldova ale regelui Ian Sobieski din anii 1686 i 1691 au fost momente de
maxim tulburare a vieii locuitorilor2.

*
O prim form a acestui text a fost prezentat mari, 14 mai 2013, n cadrul edinei lunare de
comunicri organizat de Institutul Romn de Genealogie i Heraldic Sever Zotta. Cercetare
finanat prin proiectul MINERVA Cooperare pentru cariera de elit n cercetarea doctoral i
post-doctoral, cod contract: POSDRU/159/1.5/S/137832, proiect cofinanat din Fondul Social
European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013.
1
Bogdan Murgescu, Impactul conjuncturii europene asupra comerului romnesc n a doua jumtate
a secolului al XVII-lea n Revista de istorie, 41 (1988), nr. 5, p. 514-524 i nr. 6, p. 587-596.
2
Descrierea acelor campanii la N. Iorga, Istoria romnilor prin cltori, ediie ngrijit de Adrian
Anghelescu, Bucureti, Editura Eminescu, 1981, p. 287-288 i n Cltori strini despre rile
romne, VII, volum ngrijit de Maria Holban, M. M. Alexandrescu-Dersca Bulgaru i Paul
Cernovodeanu, Bucureti, Editura tiinific, 1980, p. 293-309.

Analele tiinifice ale Universitii Alexandru Ioan Cuza din Iai, s.n., Istorie, LXI (2015), p. 107-127.
108 Marius Chelcu

Abia n 16993, prin ncheierea pcii de la Carlowitz, dezechilibrul provocat

de reculul otoman de dup anul 1683 i-a aflat o rezolvare parial, pentru c
problema denumit oriental s rmn deschis n tot cursul secolului al XVIII-lea
i s i pun amprenta asupra acestui spaiu devenit, pentru puterile vremii, mr al
discordiei. nsprirea dominaiei politice i economice otomane, prin stabilizarea
regimului numit fanariot, ale crui semne au fost vizibile nc din a doua jumtate a
secolului al XVII-lea, a asigurat Moldovei, n ciuda prejudiciilor economice,
demografice i teritoriale, o limpezire a locului acesteia n cadrul sistemului politic
i economic otoman4. Din perspectiv economic, cel puin n primele trei sferturi
ale secolului al XVIII-lea, aceast clarificare a statutului Moldovei a nsemnat o
asimilare aproape total a acestui spaiu n sistemul economic otoman5. Moldovei i-a
fost anulat poziia aparte pe care o avusese pn spre sfritul secolului al XVII-lea,
aceea de coridor comercial ntre spaiul polonez i cel otoman 6.
Totui, secolul al XVIII-lea, caracterizat, sumar, ca un maxim al controlului
politic i economic otoman, cel puin pn la momentul Kuciuk-Kainargi, a avut i
suficiente nuane favorabile legturilor comerciale, dincolo de constrngerile
generate de aa-numitul monopol otoman, de regimul politic fanariot i de
numeroasele conflicte armate care s-au succedat pe teritoriul rii, dar care nu vor
mai cunoate, niciodat, proporiile dezastrului de la sfritul secolului al XVII-lea.
Cercetarea de fa este o dezvoltare a uneia anterioare 7, n care am ntrevzut
posibilitatea lrgirii perspectivei genealogice i o nou cale de ptrundere n lumea
negustorilor din Iaii secolelor al XVII-lea i al XVIII-lea. nc de atunci aminteam
c lipscanul Coste Papafil, un personaj activ n viaa economic i politic a Iailor
din a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, se nrudea, prin cstoria cu o fiic a
lui Lupaco Tuduri negustor, cu o familie veche de negustori bcani, al crei prim
membru poate fi identificat n a doua jumtate a secolului al XVII-lea.
Dac atunci cnd am insistat asupra lui Coste Papafil ne-am ndreptat atenia
ctre lipscani, al cror tip de negustorie corespunde mai bine reaezrilor
economice care se vor petrece n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, de
aceast dat n prim plan i vom aduce pe negustorii bcani. La o prim impresie,
mediul economic schiat anterior, caracterizat de o accentuare a includerii acestui

3
S-a observat c cele dou date (1683 i 1699) nu se contrapun, ci sunt nemijlocit legate, dou
elemente ale aceleiai ecuaii (L. Boicu, Principatele romne n raporturile politice internaionale
(secolul al XVIII-lea), Iai, Editura Junimea, 1986, p. 24).
4
Bogdan Murgescu, op. cit., p. 517; Bogdan Murgescu i Florin Bonciu, Consideraii asupra
abordrii mondiale a proceselor istorico-economice, n AIIX (XXX), 1993, p. 541.
5
N. Iorga aprecia c de pe la 1680 la 1750 am trit viaa cea mai nchis din tot trecutul nostru.
Strinii nu mai vin s se aeze la noi i noi am ntrerupt drumurile noastre n strintate (N. Iorga,
Istoria romnilor n chipuri i icoane, Craiova, 1921, p. 94).
6
P. P. Panaitescu, Drumul comercial al Poloniei la Marea Neagr n Evul Mediu, n Interpretri
romneti, ediia a II-a ngrijit de tefan S. Gorovei i Maria Magdalena Szkely, Bucureti, Editura
Enciclopedic, 1994, p. 83-98.
7
Marius Chelcu, Coste Papafil: un negustor din secolul al XVIII-lea, n Oraele, orenii i banii:
atitudini, activiti, instituii, implicaii (sec. XVI-XX), volum editat de Laureniu Rdvan i Bogdan
Cpraru, Iai, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, 2011, p. 206-227.
 Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 109

spaiu n sistemul economic otoman, pare s fi fost favorabil unor categorii de

negustori specializai n comerul cu mrfuri orientale, printre acetia numrndu-
se i bcanii8.
nainte de a dezvlui nume i fapte din trecutul familiei negustorilor ieeni
Tuduri, precum i frnturi de istorie social, economic sau bisericeasc a
Moldovei, vom aminti sursele care au oferit temei cercetrii noastre. Fiind vorba
despre negustori ieeni, am utilizat cele zece volume de documente privitoare la
istoria oraului Iai publicate de Ioan Caprou. Documentelor editate le-am adugat
un numr de acte inedite, care se pstreaz n fondurile Documente i Mitropolia
Moldovei de la Arhivele din Iai, precum i cteva acte din fondul Documente
istorice de la Biblioteca Academiei Romne Bucureti.

ntemeietorul familiei

ntemeietorul familiei este negustorul bcan Tuduri, care apare n

documentele din Iai din a doua jumtate a secolului XVII i n cteva acte emise
pentru moii din apropierea oraului. Ca n numeroase cazuri de sondaj genealogic,
apariia, n aceeai perioad, a mai multor personaje cu acelai nume l pune n
dificultate pe investigator, crendu-i probleme de identificare. Un obstacol cu care
ne-am confruntat nc de la nceput, deoarece n documentele ieene din a doua
jumtate a secolului al XVII-lea sunt nregistrai nu mai puin de patru negustori cu
numele Tuduri, la care se adaug alte trei voci pentru martori purttori ai aceluiai
nume. Fr a face vreo critic alctuitorilor indicilor fiindc tim, ndeaproape, ce
presupune munca de ordonare a informaiei la sfritul volumelor de documente,
pentru ca acestea s aib valoarea deplin a unor instrumente de lucru , la o
privire mai atent a informaiei am observat c cele apte voci pot fi reduse la dou.
Una, desemnndu-l pe Tuduri al lui Costanda, fratele lui Iane negustor, cealalt pe
Tuduri negustor bcan, care i avea dugheana la poarta chervsriei. Acesta din
urm, frate al lui Aleviz bcan i locuitor pe Ulia Mjilor, este ntemeietorul
familiei cercetate de noi. Pentru niciunul dintre cei doi Tuduri ieeni nu putem
arta vreo legtur cu Tudori vameul din domnia lui Vasile Lupu i ai urmaului
acestuia, Toderaco negustorul din Galai, efemer candidat la tronul Moldovei 9.
Chiar dac o astfel de legtur a fost insinuat10, nu avem motive s credem ca ea a
existat, fiindc, dac ar fi fost aa, familia negustorilor ieeni care au contribuit n
secolul al XVIII-lea la zidirea bisericii Sfinii Teodori ar fi fcut, cu siguran, apel
la memoria acelor naintai ilutri. n ceea ce privete actele n care Tuduri,

8
Un volum impresionant de informaii documentare referitoare la practicanii acestui tip de nego se
afl n cuprinsul volumului publicat de Dumitru Z. Furnic, Din istoria comerului la romni mai ales
bcnia. Publicaiune de documente inedite 1593-1855, Bucureti, 1908.
9
C. A. Stoide, Un pretendent la tronul Moldovei: Toderaco din Galai, n Arhiva Romneasc,
1945-1946, p. 271-280.
10
Sorin Iftimi, Pomelnicul Bisericii Sfinii Teodori (1842-1858), n Cercetri privitoare la istoria
bisericilor ieene. Monumente, ctitori, mentaliti, Iai, Doxologia, p. 217.
110 Marius Chelcu

negustorul bcan, apare ca martor la diferite tranzacii mpreun cu ali membri ai

breslei negustoreti, putem spune c am putea aeza acest personaj printre
arhorodenii pribegii n Moldova n timpul tulburrilor care au cuprins Ucraina
spre mijlocul secolului al XVII-lea11. Vorbim despre acei negustori care s-au aezat
prin oraele Moldovei cu gndul c se vor rentoarce n oraul podolian12 i care s-au
bucurat de protecia generoas a lui Eustratie Dabija13. Aceasta este, poate, singura
legtur firav i dificil de dovedit pe baza informaiilor puine de care dispunem
ntre aceti negustori care i derulau afacerile n a doua jumtate a secolului
al XVII-lea n Trgul de Sus al Iailor i menionarea lui Eustratie Dabija n
cuprinsul pomelnicului bisericii Sfinii Teodori14. Oricum, este foarte posibil ca
prima biseric de lemn cu hramul Sfinilor Teodori, avnd n vedere i extinderea
teritorial a oraului n secolul al XVII-lea, s fi fost ridicat n timpul domniei
acestuia. De altfel, cea dinti atestare a bisericii cu acest hram dateaz din anul
1669, la scurt vreme dup domnia lui Eustratie. Actul este un zapis de vnzare a
unui loc de prisac din preajma Iailor, de la Rediul lui Ttar, ntre martori, alturi
de negustori i ali trgovei, aflndu-se i preotul Gligore de la biserica Sfinii
Teodori15.
Revenind la personajul nostru i urmaii si direci, specializai n comerul
cu mrfuri orientale i mirodenii, acetia se vor acomoda uor i vor prospera n
conjunctura economic marcat de accentuarea dominaiei economice otomane.
Tuduri bcanul nu i-a derulat activitatea solitar, ci ntr-o reea ale crei legturi nu
se uneau doar prin interese de afaceri, ci i prin solidaritate de familie. Majoritatea
tovriilor negustoreti ale vremii erau de tip fraterna16 n acelai fel acionnd n
afaceri i Tuduri negustorul, alturi de fratele su, Aleviz bcanul, i, probabil,
Panaiotis bcanul, ginerele lui Tnasie17, frate ori cumnat lui Tuduri18.

11
Constantin A. Stoide, Negustorii din arhorod n Moldova, n Revista istoric romn, V-VI
(1935-1936), p. 382-387.
12
Ioan Caprou, Documente privitoare la istoria oraului Iai, II, Acte interne (1661-1690), Iai,
2000, p. 312, nr. 340 (n continuare, se va cita: Documente Iai).
13
Ibidem, p. 20-21, nr. 22
14
Sorin Iftimi, op. cit., p. 236.
15
Documente Iai, II, p. 233-234, nr. 263.
16
Analizndu-se componena a aproximativ 60 de asociaii negustoreti din ara Romneasc
identificate n documentele din intervalul 1650-1800, s-a constatat c n proporie de 65% acestea
erau asocieri de tip fraterna, la baza crora se aflau legturile de rudenie sau originea geografic
comun, adeseori cele dou elemente fiind complementare (Gheorghe Lazr, Continuitate i
discontinuitate social: reele comerciale i afaceri de familie (secolele XVII-XVIII), n De la
comunitate la societate. Studii de istoria familiei n ara Romneasc sub Vechiul Regim, Bucureti,
Institutul Cultural Romn, 2007, p. 158).
17
Acesta apare ca martor pe uliele Ruseasc i Trbujeneasc n aceeai perioad n care l aflm i
pe Tuduri bcanul consemnat n actele interne (Documente Iai, II, p. 341-342, nr. 366; p. 474-475,
nr. 531; p. 489-490, nr. 548; p. 588-589, nr. 669).
18
ANI, Documente, CLXXIII/19.
 Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 111

Primii urmai

Trecnd la cea de-a doua generaie, ai crei membri au lsat urme n actele
de la sfritul secolului al XVII-lea pn la jumtatea celui urmtor, l vom aminti
mai nti pe bcanul Lupaco Tuduri. l gsim prima dat ca martor n anul 1693, la
ntocmirea actului vnzrii unei prisci din inutul Vaslui. Cu acel prilej, este numit
Lupaco, fiul lui Tuduri cupe, i se isclete grecete19; n actele ulterioare, i se va
spune adesea Lupaco Tuduri. Despre el am avut prilejul s vorbim mai mult atunci
cnd ne-am ocupat de nrudirile prin cstorie ale lipscanului Coste Papafil 20. l
aflm pn n anul 1728 cumprnd terenuri21 i imobile22 n Iai, pe Ulia
Hagioaiei, n captul Mjilor Vechi, adic n vecintatea locului pe care el l
motenise de la prini. Apare i ca martor, uneori alturi de fratele su, Constantin
Tuduri, la vnzarea unor terenuri i dughene din vecintate23. n privina lui
Lupaco Tuduri, interesante sunt i informaiile despre stpnirea unor pri din
moiile Bulbucani, Dnueni i Sngeri, situate ntre vile rurilor Miletin i Jijia,
la hotarul dintre inuturile Iai i Hrlu, n fostul ocol domnesc al ipotelor 24.
Stpnirea acestor moii nu este ntmpltoare. Bnuim c prezena tatlui su,
Tuduri bcanul, ca martor n 1669 la vnzarea unei pri din Bulbucani, poate fi
explicat prin calitatea de megie a negustorului. Specificul zonei n care se afl
aceste moii l reprezint mulimea iazurilor ce se ntind de-a lungul albiilor celor
dou ruri, existena acestor ntinderi de ap favoriznd practicarea unor activiti
precum morritul i piscicultura. Aceste moii le vom regsi n zestrea urmailor
si, pentru ca n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea s intre n patrimoniul
lipscanului Coste Papafil.
Lupaco Tuduri a avut doi fii, Ion i Costantin25, i o fiic, ce se va nsoi cu
lipscanul Fote Niku, fiind mai trziu soacra lui Coste Papafil26. Gsim acum prilej
s corectm o eroare comis atunci cnd am notat n spia ntocmit cu prilejul
redactrii studiului despre Papafil c fiul lui Lupaco, anume Costantin, ar fi fost
cstorit cu Catrina Tudurioaie27. Eroarea a fost cauzat de o citire greit a unui
document, la care s-a adugat faptul c soia lui Costantin Tuduri, numit n acte
Tudurioaia i clugrit cu numele de Sofia, a trit mult vreme dup moartea
soului. Iar pentru ca ncurctura s fie i mai uor de fptuit, aa cum se poate
observa din noua spi genealogic ataat prezentului studiu, numele de
Tudurioaia l-a purtat att soia lui Costantin Tuduri, ct i nora acesteia, Catrina,

19
Documente Iai, III, Acte interne (1691-1725), Iai, 2000, p. 43, nr. 52.
20
Marius Chelcu, op. cit., p. 206-227.
21
Documente Iai, III, p. 122, nr. 142.
22
Ibidem, p. 110-111, nr. 129.
23
Ibidem, p. 148-149, nr. 176; p. 157-158, nr. 189; p. 289-290, nr. 320; p. 372-373, nr. 423.
24
Acest detaliu a fost prezentat n cuprinsul studiului despre negustorul Coste Papafil (Marius
Chelcu, op. cit.).
25
Documente Iai, V, Acte interne (1741-1755), Iai, 2001, p. 294-295, nr. 507.
26
Marius Chelcu, op. cit., p. 206-227.
27
Ibidem, p. 227.
112 Marius Chelcu

fiica marelui jitnicer Ion Vrnav i soia lui Ioni Tuduri negustor. Aadar,
Costantin Tuduri bcanul a fost fratele mai mic al lui Lupaco Tuduri i nu fiul
acestuia. Lupaco Tudori a avut un fiu cu numele Costantin, acest lucru punndu-ne,
la o prim consultare a actelor, n i mai mare dificultate. Acum tim ns precis c
fiul lui Lupaco Tudori, anume Costantin, i-a nsuit cognomenul de Lupaco, la
fel ca toi urmaii pe linie brbteasc ai lui Lupaco Tuduri.
ndreptarea erorii din schia genealogic publicat la sfritul studiului
dedicat lui Coste Papafil a fost posibil ca urmare a parcurgerii unor surse
documentare transferate de la Bucureti la Iai, n care am aflat informaii noi
despre membrii acestei familii de negustori. n seria acestor nscrisuri, o mrturie a
membrilor breslei negustorilor redactat la cererea mitropolitului este interesant,
prin coninut, totodat lmuritoare n privina numrului i numelor fiilor lui Tuduri
bcanul. ntocmirea acestui act, datnd din anul 1729, a fost provocat de
nemulumirea lui Neculai Tuduri fa de modul n care s-a mprit averea
printeasc. Neculai i acuza pe fraii si, Lupaco Tuduri i Costantin Tuduri, c
i-ar fi nsuit mai mult dect s-ar fi cuvenit din motenire. n acelai act se mai
amintete c, n aceast disput, nu au amestec surorile lor, fiindc ele i-au primit
partea de motenire odat cu zestrea. Dintre fiice este amintit doar Maria,
cstorit cu un membru al familiei Cucoranul. n litigiu se aflau locurile i
imobilele de pe Ulia Hagioaiei, din captul Mjilor Vechi, moia Lungani, din
inutul Crligtura, sub Codrul Iailor, i dou pogoane de vie la Odobeti. Actul
este interesant nu doar din perspectiv genealogic, ci i ca o prob a funcionrii
justiiei n cadrul breslei negustoreti. n mod meticulos, negustorete, dup ce a
fost prezentat cauza, s-a fcut o evaluare a bunurilor aflate n disput i s-au notat
datoriile ce au rmas s fie pltite de urmai dup moartea lui Tuduri bcanul. La
sfrit a fost pus n balan contribuia fiecrui urma la plata datoriilor printeti
i valoarea bunurilor motenite de fiecare n parte28. Redm n anex textul acestui
document care poate fi, i astzi, un model n motivarea unor hotrri judectoreti
n cazurile de dezbatere a motenirii.
Nu v vom prezenta n amnunt curgerea acestui neam, o imagine a acestui
lucru reieind din spia genealogic pe care am alctuit-o pe baza informaiilor
documentare utilizate acum i pe care o redm de asemenea n anex. Schia
conine inclusiv ndreptrile amintite legate de urmaii lui Lupaco Tudori. Firete,
nu avem pretenia c este complet, existnd posibilitatea mbogirii ei prin
cercetri i adugiri documentare viitoare.

Ctitorii

a. Costantin Tuduri. De la unii dintre urmaii lui Tuduri bcanul avem i

mrturii ale unor fapte pioase. Exprimarea vocaiei ctitoriceti de ctre negustori nu
a fost un fapt excepional. Aceste gesturi au fost, n primul rnd, manifestri ale

28
ANI, Documente, CLXXIII/18.
 Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 113

religiozitii, dar i un nsemn al consolidrii i etalrii statutului social al ctitorilor

i donatorilor. Dac n studiul amintit anterior ne-am ocupat de lipscanul Coste
Papafil i nrudirile aceluia, inclusiv prin intermediul soiei sale, Casandra, nepoata
lui Lupaco Tuduri, strnepoata lui Tuduri bcanul, acum vom insista asupra
curgerii neamului lui Tuduri bcanul printr-un alt fiu al su, Constantin Tuduri.
Este, n fapt, un prilej pentru a-i surprinde pe urmaii lui Tuduri bcanul n ipostaza
de ctitori.
Pe Constantin Tuduri bcanul l descoperim n actele din primii ani ai
secolului al XVIII-lea n ipostaza de martor la diverse tranzacii, adesea aa cum
aminteam alturi de fratele su, Lupaco Tuduri29. Multe din vnzrile la care a
fost martor sunt fcute de urmaii negustorului Gheorghe Alevra30, iar imobilele se
gseau n vecintatea locurilor printeti, n mahalaua Mjilor, spre Ulia
Hagioaiei31. n anul 1728, Constantin Tuduri a fost chemat mpreun cu Petre
Alevra, fiind socotii mahalagii btrni, s dea mrturie pentru hotarul unul loc
de dughene de pe Ulia Hagioaiei, peste uli, la vale de casele Tudurioaiei 32. Am
amintit c Tuduri bcanul lsase motenire fiilor, alturi de terenurile i imobilele
din Iai, i moia de la Lungani din inutul Crligtura.
Dac Lupaco Tuduri i-a rotunjit moia n jurul iazurilor de pe Miletin i
Jijia, acolo unde bnuim c motenise o parte de moie de la tatl su, fratele su,
Constantin Tuduri, va lrgi motenirea printeasc, cumprnd pri din satele
nvecinate Lunganilor, precum Obrijeni, Mohori33 i Pleeti, cu iazuri n esul
Bahluieului. La Obrijeni, ca stpn al moiei, Costantin Tuduri a ridicat o biseric
din lemn. Poate c mcar o parte din lemnul acelei biserici ctitorite de negustor n
prima jumtate a secolului al XVIII-lea se mai pstreaz n actualul edificiu.
Biserica de lemn de la Obrijeni, restaurat la mijlocul secolului al XIX-lea, a fost
mutat, n urm cu doar civa ani, de pe vechiul loc pe un deal nvecinat, acolo
unde s-a ntins satul, n vremea din urm.
Gesturile pioase ale lui Costantin Tuduri nu s-au oprit la aceast ctitorie.
Dintr-un act ce poart data de 1760, aadar dup ani buni de la moartea
negustorului, soia acestuia, Tudurioaia, clugrit Sofia, druia bisericii Sfinii
Teodori din Iai 500 de lei, reprezentnd contribuia ei la reconstruirea din piatr a
bisericii care, anterior, fusese din lemn i a ars n timpul incendiului ce a mistuit
Trgul de Sus al Iailor34. n act se amintete c a lsat, cu limb de moarte,

29
Documente Iai, III, p. 148-149, nr. 176; p. 372-373, nr. 423.
30
Ne ntrebm dac nu cumva acel bcan Aleviz numit ntr-un act frate al lui Tuduri, nu este n fapt
Alevra (ibidem, II, p. 81-82), fiindc Alivretii i cei din familia Tuduri apar frecvent mpreun ca
martori la tranzaciile imobiliare din ora i din afara acestuia (ibidem, III, p. 43, nr. 52; p. 110-111,
nr. 129; p. 122, nr. 142; p. 148-149, nr. 176; nr. 176; p. 372-373, nr. 423).
31
Ibidem, III, p. 110-111, nr. 129.
32
Sunt probabil casele n care locuia vduva lui Lupaco Tuduri, fratele lui Constantin Tuduri
(Documente Iai, IV, Acte interne (1726-1740), Iai, 2001, p. 39-40, nr. 54).
33
Alexandru Bleanu, C. A. Stoide, Documente moldoveneti privitoare la familia de boieri Neaniul,
Iai, 1938, p. 53-55, nr. 25.
34
Documente Iai, VI. Acte interne (1756-1770), Iai, 2004, p. 279-280, nr. 325.
114 Marius Chelcu

Costantin Tuduri fiului su, Ioni Tuduri, o pivni din Ciubotrie, cu obligaia ca
acesta s ridice o biseric n Iai, lng casa lor, mai precis aa cum reiese din
alte documente pe Ulia Mjilor Vechi. Aadar, Constantin Tuduri a intenionat,
nainte de moarte, s zideasc, aa cum fcuse la Obrijeni, o biseric din lemn pe
Ulia Mjilor. Din motive necunoscute nou, poate tocmai din cauza pagubelor
cauzate de incendiul care a mistuit i cldirea din lemn a bisericii cu hramul Sfinii
Teodori, Ioni Tuduri a amnat mplinirea voinei tatlui, ntrzierea fcnd ca
aciunea ctitoriceasc s se transfere ctre zidirea bisericii Sfinii Teodori. Aadar,
prin aplicarea voinei testamentare a negustorului Costantin Tuduri s-a ajuns la
zidirea bisericii Sfinii Teodori.
Costantin Tudori a avut patru biei: Iordachi Tuduri, despre care avem
puine informaii, probabil a murit de tnr, fr urmai; Ioni Tuduri negustor, cel
care a primit sarcina de a ridica o biseric n mahala; Sandul Tuduri negustor35;
Toader36; se adaug dou fiice. Una dintre fete, al crei nume nu-l cunoatem, s-a
cstorit cu marele jitnicer Mihalache Checo37, iar cealalt, cu numele Nastasia, a
fost mritat cu logoftul de vistierie Andrei Hermeziu 38.

b. Ioni Tuduri. Dintre fiii lui Costantin Tuduri i ai Catrinei vom insista
aici asupra lui Ioni Tuduri, cel care, prin testament, fusese desemnat de tatl su
s ridice o biseric pe locul printesc din Mjile Vechi. n documentele din a doua
jumtate a secolului al XVIII-lea, Ioni apare frecvent n ipostaza de martor la
diferite tranzacii imobiliare din preajma locului unde i avea casa i dughenele, pe

35
Domnia intervenea printr-o porunc adresat n luna ianuarie 1742 marelui cpitan de Soroca,
cruia i se cerea s-i fac dreptate lui Sandul Tuduri negustor din Iai, care fusese pgubit peste
Nistru, n Polonia (ibidem, V, p. 79, nr. 145). La 3 august 1748, Sandul nu mai era n via, iar pentru
achitarea datoriilor cu care rmsese la negustorul Crstea Munteanul, fratele su, Ioni Tuduri, se
nelegea cu creditorul s-i dea la toamn rodul unui ntreg pogon de vie (ANI, CCLXXXV/22).
Faptul c Ioni este cel care rezolv succesiunea fratelui su poate fi o dovad c acela a murit fr
urmai. Sandul Tuduri a fost trecut n dreptul adormiilor n pomelnicului schitului Doljeti scris n
luna mai 1758 de Nathanail Putneanu ,alturi de prinii si, Costandin i monahiia Sofia (BCU- Iai,
Ms. nr. 114, f. 41 v.).
36
Nici despre Toader nu avem prea multe informaii. De curnd a fost publicat un act cu data 8 august
1748, prin care Sofia editorii au transcris eronat Susana , vduva lui Costantin Tuduri negustor,
mpreun cu fiii ei, Ioni i Toader, vindea ginerelui ei, Andrei Hermeziu, pri din satele Sireel i
Stolniceni din inutul Suceava (Mihai-Cristian Amriuei, Ludmila Bacumenco-Prnu, Completri i
ndreptri la istoria familiei Hermeziu pe baza unor documente noi (secolele XVII-XVIII), n In
honorem Mircea Ciubotaru, volum editat de Lucian-Valeriu Lefter, Mihai-Bogdan Atanasiu, Iai,
Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, 2015, p. 41-42.
37
Se pstreaz testamentul lui Mihalache Checo, care lsa fiicei sale Ilinca satul Lajul de la inutul
Roman, pe care l avea de la socrul su, Constantin Tuduri. Pe lng Ilinca, Mihalache Checo mai
avea ali doi copii, Costantin i Nastasia, crora le-a fcut, de asemenea parte la motenire
(Documente Iai, VI, p. 596-597, nr. 685).
38
Mihai-Cristian Amriuei, Ludmila Bacumenco-Prnu, Neamul Hermeziu n Moldova (pn la
nceputul veacului al XIX-lea). Note istorice i genealogice, n Mihai Dim. Sturdza la 80 de ani.
Omagiu, Iai, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, 2014, p. 288-289.
 Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 115

Ulia Hagioaiei39, ori n calitate de creditor40, isclindu-se grecete cu numele

Ioni al lui Costantin41. Uneori se arat intransigent n a cuta s recupereze
sumele de bani mprumutate, precum atunci cnd Lupul seimenul agesc nu-i
restituie o datorie. n urma apelului la judector, datornicul a fost ntemniat,
dorindu-se gsirea unei soluii mai grabnice de achitare a datoriei; se ajunge la
scoaterea la mezat a unei case. Datornicul obine, totui, de la marii boieri o
amnare a vnzrii, pn n luna aprilie, sub motiv c, pe timpul iernii, preul
caselor este mic. Pn la noul soroc de plat, Lupul a fost eliberat din nchisoare42.
Negustorul Ioni Tudori va vinde am spune astzi pentru interes public , la
24 noiembrie 1766, lui Grigore Alexandru Ghica voievod o dughean de pe Ulia
Hagioaiei, situat pe un loc pe care el l cumprase de la mama sa, Catrina. Cu acel
prilej, negustorul Ioni Tuduri mrturisete c actele vechi pentru acel loc nu le
mai avea, fiindc s-au prpdid n vremile de nepaci43. n aceeai zi, o alt
dughean, alturi de aceea a lui Ioni Tuduri, era vndut tot domniei de ctre
Costantin Checo, fiul lui Mihalache Checo fost mare jitnicer i nepotul de sor al
negustorului Ioni Tuduri44. Cele dou locuri cumprate de domn de la urmaii lui
Tuduri bcanul, erau date dou zile mai trziu mnstirii Agapia n schimbul unui
vad de moar, a dou locuri de prisci i a unui loc de odaie la Chipereti, acolo
unde a fost nfiinat fabrica de postav45.

c. Ecaterina Tudorioaia Vrnav. Ioni Tuduri a fost cstorit cu Catrina,

fiica marelui jitnicer Ion Vrnav, o alt femeie vrednic din aceast familie, aa
cum ne-o dezvluie mrturiile pstrate pn n ultimii ani ai secolului al XVIII-lea.
Dup moartea soului ei, petrecut dup anul 1771 46, a fost nevoit, pentru
achitarea unor datorii, s vnd o parte din averea cumprat de Ioni Tudori. n
anul 1772 ea vindea ginerelui su, etrarul Ilie Crste, satul Stroieti din inutul
Roman, care fusese cumprat de Ioni Tudori de la nepoii ei de veri primari,
Grigora Buzne i tefan Cuza. A primit de la Ilie Crste 700 de lei i un loc de

39
Documente Iai, VI, p. 226-227; p. 368-369, nr. 401; p. 581-582, nr. 666; p. 653-654, nr. 748.
40
Ibidem, p. 599, nr. 688; p. 599-600, nr. 689; p. 770, nr. F.
41
Ibidem, p. 279-280, nr. 325.
42
Ibidem, p. 599, nr. 688.
43
Ibidem, p. 655-656, nr. 751. Vremurile de rzboi invocate au fost cele din timpul campaniei
moscovite conduse de feldmarealului Mnich n Moldova, n anul 1739. Familia a pierdut atunci i
acte pentru moii, precum cele pentru prile din Sireel i din Stolnicenii de la inutul Sucevei
(Mihai-Cristian Amriuei, Ludmila Bacumenco-Prnu, Completri i ndreptri, p. 37).
44
Ibidem, VI, p. 654-655, nr. 750.
45
Ibidem, p. 656-657, nr. 752.
46
La 11 august 1770 negustorul Ioni Tuduri, stpn, prin zestrea primit de la socrul su Ion
Vrnav, al unei jumti din moia Dumbrvia, pe Moldova, n inutul Suceava, se tocmea cu fraii
Vasile i Iordache Ln s fac acolo o moar i s mpart uiumul pe din dou (ANI, Documente,
CCLXXXV/9). nelegerea venea dup un lung ir de procese de hotar cu cei din familia Ln,
stpni ai unor pri din moiile nvecinate, Brti i Leucueti (ibidem, CCLXXXV/30). La
14 ianuarie 1771, marii boieri i confirmau lui Ioni Tuduri stpnirea asupra unei pri din
Dumbrvia (ibidem, CCLXXXV/30).
116 Marius Chelcu

dughean n Trgul de Sus47. Catrina va face i alte tranzacii, dovedind o

mobilitate specific negustoreasc, renunnd la moiile care probabil nu i aduceau
suficient ctig i achiziionnd n schimb altele mai rentabile. Cu acest scop,
cumpra n 1778 dou dughene cu locul lor i cu pivni de la Necola Arghirie
vutcarul48, pentru ca imediat s le dea, adugnd i suma de 600 de lei, mnstirii
Aron vod, n schimbul satului Dneti i a unor pri din satul Tiseni, situate
peste Prut. Schimbul era justificat prin faptul c Dnetii se aflau n vecintatea
moiei Bndeti, cumprat de rposatul ei so49 i, n acest fel, comasa averea
pentru o mai bun administrare. Din alte mrturii reiese struina Tudurioaiei de a-i
apra interesele. Ea se judec i obine adesea ctig n disputele cu mnstirile
Agapia50 i Aron Vod51 sau cu ali megiei pentru hotarul locurilor de case i
dughene pe care le deinea pe Ulia Hagioaiei. Asemenea soacrei sale, Tudurioaia
lui Costantin Tuduri bcan, aceast Catrin Tudurioaia numit uneori i
Vrnvoaia, dup tatl ei, poate tocmai pentru a nu fi confundat cu soacra sa , a
trit mult dup moartea soului. n anul 1776, ea mprea n jumtate moia
Dumbrvia i a opta parte din Rciuleni, la Suceava, cu nepoata ei de sor, Maria,
fiica lui Radu Botianu, moii ce le aveau motenire de la Ion Vrnav 52. La 30
aprilie 1793, adic dup dou decenii de la moartea soului, Catrina vindea evreului
Ursul, fiul lui Leiba, dou locuri de dughene la Ulia Hagioaiei, desprinse din locul
grdinii casei ei. Martori la acea vnzare au fost o Maria Tuduri i clugrul
Serafim Hermeziu53. n 1795, Catrina se afla n disput cu mnstirea Agapia,
acuznd c i este nclcat ograda dinspre locul de dughene pe care soul ei l
vnduse n 1766 domnului Grigore Alexandru Ghica54. Apoi, un an mai trziu,
fcea schimb de dughene cu Ion Chetre, starostele de ciubotari 55. Cu aceeai
energie, sprijinit de fratele ei, banul Costache Vrnav, se judeca pentru nclcrile
ce le suferise la moia Dumbrvia din partea pitarului Costache Ptraco56. Ea era
nc n via la nceputul anului 1798. La 18 februarie a acelui an, rscumpra cu
suma de 3.380 de lei, n virtutea dreptului de preemiune, locul celor dou dughene,
ca i imobilele construite ntre timp n acel perimetru, pe care l vnduse civa ani
mai nainte evreului Ursul57.
Nu a apucat sfritul anului 1789, fiindc de la 30 noiembrie dateaz un
izvod prin care Ancuei, nepoata Catrinei Vrnav, i se ddeau moii, igani,

47
Documente Iai, VII, p. 37-38, nr. 46.
48
BAR, Documente istorice, CLXII/40.
49
Documente Iai, VII, p. 477-478, nr. 369.
50
Ibidem, IX, p. 297-298, nr. 319; p. 345-346, nr. 355.
51
Ibidem, VIII, p. 551, nr. 437.
52
ANI, Documente, CCLXXXV/38, 40.
53
Documente Iai, IX, p. 148-149, nr. 159.
54
Ibidem, p. 297-298, nr. 319; p. 345-346, nr. 355.
55
Ibidem, X, p. 35, nr. 28.
56
ANI, Documente, CCLXXXV/51-52.
57
Cele dou dughene erau de postvrie (Documente Iai, X, p. 347-348, nr. 157).
 Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 117

bijuterii, obiecte casnice i de mbrcminte care aparinuser defunctei58. Aceast

nepoat era Ancua cstorit cu sptarul Costachi Mavrichi, cea care va stpni
jumtate din moia Dumbrvia de la Suceava pn n anul 183959.
Izvodul hrzit Ancuei poate fi socotit o anex testamentar a bunicii ei,
btrna vduv a negustorului Ioni Tudori. Lista de obiecte era deschis cu o
icoan ferecat cu argint urmndu-i o pereche de troie ferecate cu argint, jumtate
din moia Dumbrvia, o parte din Rciuleni, cu cas, parte de sat i moar pe apa
omuzului i cu vad de moar n Moldova. nzestrrii i se adugau cinci pogoane
de vie la Odobeti i iganii ce urmau a fi scoi n urma mpririi cu Vrnvetii.
Bijuteriile primite erau: 7 iraguri de mrgritare, o pereche de cercei de smarald,
cu aripile de diamant, un inel de briliant cu rubine, un inel cu safir i cu 2 diamante,
dou inele cu rubine, un inel cu rubine i 2 diamante, un inel sigiliu, de aur 60.
Urmau argintriile, compuse din: un serviciu de 12 zarfuri cu felegelele lor61,
1 farfurie cu 4 lingurie, 1 pereche de paftale poleite, 12 cuite, 12 linguri, 1 solni,
1 pereche de sfenice de tombac62, 6 perechi de cuite de tombac. Separat erau
niruite tacmurile de mas, alctuite din: 24 de ervete n 5 ie, 2 fee de mas, tot
n 5 ie, 24 de ervete n dou ie, dou fee de mas n dou ie, 6 pechiri 63 pentru
mini, 6 pechiri pentru obraz, 12 blide de cositor, 12 talgere de cositor, 6 tingiri cu
capacele lor, 1 ibric i 1 lighean i o lad mare.
Un alt capitol era cel al straielor, unde au fost niruite: un rnd de atlaz cusut
cu blan de samur, un rnd de atlaz cusut cu cacom64, un rnd de atlaz cu sngeap65 i
dou rnduri de sngeap i cacom de purtat. La acestea se adugau dou
boccealcuri, o oglind, un sipet mare, un sipet mic, o scatulc66, o malotea67 cu
sngeap, un covor i o scoar turceasc. Nu lipseau aternuturile: un oghial de atlaz,
o saltea de atlaz, patru perne mici, o pereche de perne mari, patru rnduri de fee de
perne (2 de melez68 i 2 de pnz), 4 cearceafuri (2 de melez i 2 de pnz), 6 prostiri
(2 de melez i 4 de pnz), 6 cmi din melez, 4 cmi de nimitez69, 6 cmi de
pnz, 6 pereche de izmene, 2 perechi de cintieni70, 6 sarice71, 4 perechi de conduri.
Moiilor, iganilor i obiectelor casnice i de mbrcminte li se aduga suma de 500
de lei, precum i cerealele i fnul care se strnseser pe moii i care urmau a fi

58
ANI, Documente, CCLXXXV/57.
59
Ibidem, CCLXXXV/89.
60
Este probabil cel octogonal pe care l aplic pe unele acte.
61
Necesare servirii cafelei.
62
Aliaj de cupru cu zinc de culoare roiatic (https://dexonline.ro/definitie/tombac).
63
tergar (https://dexonline.ro/definitie/pe%C8%99chir).
64
Hermin (https://dexonline.ro/definitie/cacom).
65
Veveri cenuie, siberian (https://dexonline.ro/definitie/singeap).
66
Cutie n care se pstreaz lucruri de pre (https://dexonline.ro/definitie/scatulca).
67
Hain lung pn la pmnt (https://dexonline.ro/definitie/malotea).
68
estur de mtase amestecat cu bumbac (https://dexonline.ro/definitie/melez).
69
estur de ln sau de mtase subire (https://dexonline.ro/definitie/nimez).
70
alvari femeieti (https://dexonline.ro/definitie/cintieni).
71
Mantale (https://dexonline.ro/definitie/sarica).
118 Marius Chelcu

vndute de beneficiara nzestrrii, pentru a cumpra cu banii ce va voi72. Privind

aceast niruire de lucruri pe care Catrina Tudurioaia, ce i spunea i Vrnvoaia
dup numele tatlui ei, le lsa unei nepoate, observm c ne aflm n plin mod
vestimentar oriental, multe din produsele niruite aici fcnd obiectul negoului n
care au fost angajai membrii familiei Tuduri n secolul al XVIII-lea.
Locuirea acestei femei n preajma bisericii Sfinii Teodori trebuie s o fi
ndemnat s sprijine ntreinerea lcaului, att n rstimpul nsoirii cu Ioni
Tuduri, dar i n timpul ndelungatei vduvii. Cert este c i-a pus numele alturi de
cel al soului, Ioan Tuduri negustor, n pomelnicul schitului Doljeti din inutul
Romanului, dup ce a nchinat acelui loca cte 10 vedre de vin, anual, din viile de
la Odobeti. n acelai pomelnic, scris de Nathanail Putneanul n anul 1758, au fost
notai n irul adormiilor Costantin Tuduri, soia lui, Ecaterina Tudurioaia cea
btrn i fiul lor, Sandul Tuduri73.

Observaii finale

Pn nu demult, prea neverosimil ca nite trgovei s fi zidit biserica cu

hramul Sfinilor Teodori. Aflarea n inventarul acestui lca a unei icoane purtnd
inscripia Solomon Brldeanu a fixat, pentru mult vreme, opinia c biserica
aceasta a fost de la nceput o ctitorie boiereasc, poate chiar o biseric ridicat, la
mijlocul secolul al XVII-lea, ntr-o curte de la marginea trgului. Privind acum
nlnuirea de nume pornind de la un negustor i de la urmaii acestuia, constatm
ajutndu-ne i de reconstituirea genealogic redat n Anex c n Muntenimea
de Mijloc74, n preajma Sfinilor Teodori, locuiau la mijlocul secolului al XVIII-lea
suficieni oameni cu stare care, prin efort comun, puteau ridica acest lca. Faptul
c n cuprinsul pomelnicului bisericii Sfinii Teodori nu gsim nume sonore din
epoc nu ar mai trebui s-l nedumereasc pe istoric. Aceast biseric a fost ridicat
i ntreinut nc din secolul al XVII-lea prin osteneala mahalagiilor. Un veac mai
trziu, edificiul a fost refcut din piatr din aceeai iniiativ comun a locuitorilor
mahalalei, dup ce cldirea din lemn fusese mistuit de flcri. Chiar i la mijlocul
secolului al XIX-lea, cnd a fost renovat biserica i refcut pomelnicul, sunt
niruite n acea list nume ale unei lumi amestecate n privina apartenenei sociale
i ocupaiilor75, aa cum era croit oricare mahala ieean, cu meniunea c, urcnd
n secolul al XIX-lea, Muntenimea va deveni o zon preferat de elita
negustoreasc i boiereasc.
n mahalaua din preajma bisericii Sfinii Teodori i ntlnim, locuind pe tot
parcursul secolului al XVIII-lea, pe urmaii bcanului Tuduri, fie c ei poart, dup

72
ANI, Documente, CCLXXXV/57.
73
BCU-Iai, Ms. 114, f. 41v.
74
Pentru nceputurile acestei zone a oraului Iai, un studiu recent este cel al Iulianei Stavarachi,
Cteva consideraii privind apariia mahalalei Muntenimii din Iai n secolul XVII, n AIIX, LI
(2014), Supliment, p. 123-137.
75
Sorin Iftimi, op. cit., p. 216-251.
 Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 119

un veac i jumtate numele de Tuduri (urmaii lui Costantin i ai lui Neculai

Tuduri) sau Lupaco (urmaii lui Lupaco Tuduri)76, ori Checo77 i Gheuca78,
acetia din urm fiind urmai ai unor femei avndu-l ca strmo pe Tuduri bcanul
de la mijlocul secolului al XVII-lea. Acelai lucru l putem observa i dac
urmrim stpnirile moiilor din inutul Crligtura, din jurul Lunganilor.
Stabilirea unor legturi de familie ntre urmaii lui Tuduri bcanul i familiile
boiereti Vrnav, Checo sau Gheuca, dincolo de substratul patrimonial, i-a avut
temeiul i n vecintatea de locuire n cuprinsul oraului Iai, n Trgul de Sus, pe
Ulia Hagioaiei, n aceeai mahala a Muntenimii din preajma bisericii Sfinii
Teodori79. Vzndu-i mai ndeaproape pe aceti locuitori ai Iailor veacului la
XVIII-lea, constatm c legturile dintre ei nu se reduc la intersectrile impuse de
vecintate sau de afaceri, ci sunt, de multe ori mai puternice, adic de rudenie.
Descoperim, aadar, o continuitate care poate fi probat pe fundament
genealogic, pe baza ocuprii unui anumit spaiu din cuprinsul oraului sau prin
stpnirea unor moii. n privina destinului familiei, se poate spune c soarta a fost
favorabil fiilor lui Tuduri bcanul n prima jumtate a secolului al XVIII-lea,
atunci cnd economia Moldovei a fost mai strns legat de cea a Imperiului
otoman. Probabil tipul negustoriei lor, specializat n vnzarea mrfurilor orientale,
dar i a unor produse alimentare achiziionate de pe piaa intern, le-a favorizat
ascensiunea n cadrul breslei negustorilor. La acest argument trebuie s adugm i
strategiile matrimoniale. La sfritul secolului al XVIII-lea, o parte a urmailor lui
Tuduri bcanul sunt tot negustori80, iar alii ptrund n tagma boiereasc.
n finalul acestei cercetri care se dorete a fi o parte a unui antier n
lucru, oricine se poate ntreba care este rostul acestui gen de cercetare foarte
aplicat i ct de actual este ea. Cu toate c, posibilele noastre rspunsuri la
aceast dilem vor putea fi socotite subiective, credem, n primul rnd, c
modalitatea corect de abordare a unor subiecte de istorie social i de istorie

76
Documente Iai, VI, p. 581-582, nr. 666; VII, p. 469-470, nr. 360. Pe aceast linie, Tuduri bcanul
a avut descendeni i n neamul trgoveilor cu numele Slnin.
77
Costantin Checo, fiul lui Mihalache Checo fost mare jitnicer, era strnepotul lui Tuduri bcanul i
nepotul dup mam al lui Costantin Tuduri bcanul. El vindea, la 24 noiembrie 1766, o dughean pe
Ulia Hagioaiei lui Grigore Alexandru Ghica voievod (ibidem, VI, p. 654-655, nr. 750).
78
n anul 1763, Ioan Gheuca sptar vindea fratelui su, tefan Gheuca, o pivni cu dou beciuri cu
crcium deasupra i cu dou dughene alturi, situate n Trgul de Sus. Locul acestor imobile se
nvecinat cu dughenele lui Pascal Tuduri fost medelnicer i care era unchiul matern al celor doi frai.
Ioan Gheuca spune c imobilele pe care le vinde acum fratelui su le avea motenire de la mama sa,
Maria, fiica lui Neculai Tuduri negustor (ibidem, VI); vezi i spia genealogic din Anexe.
79
Un act din anul 1758 este relevant pentru aceast realitate; atunci i aflm pe Ioni Vrnav mare
jitnicer, socrul lui Ioni Tudori negustor, cumprnd o cas care se nvecina cu o pivni a jitnicerului
Mihalache Checo, cumnatul aceluiai Ioni Tudori (ibidem, p. 120, nr. 137). Apoi, n anul 1760, la
hotrnicirea locului de dughene al lui Mihalache Checo martor a fost i cumnatul su, Ioni Tuduri
negustorul (ibidem, p. 226-227, nr. 263).
80
n anul 1789 un Tuduri bcan mprumuta lui Zlate abger suma de 200 de lei (ANI, Documente,
CLXXXII/4), iar n anul 1831 un Tuduri bcan era acuzat c luase fr drept nite lucruri de la o vie
de la Vldiceni, lng Iai (ibidem, XV/77-85).
120 Marius Chelcu

urban este aceea care se ntemeiaz pe interpretarea surselor documentare

publicate i utilizarea unor informaii noi, de arhiv. Este maniera cea mai
potrivit, fiindc, altfel, ne-am expune riscului de a prelua i retransmite chiar
dac poate ntr-o hain mai nou i mai atrgtoare interpretri vechi crora s nu
le adugm nimic substanial.
Considerm util acest tip de abordare, deoarece provoac un anumit gen de
apropiere ntre istoric i subiectul cercetat, fiindc, dincolo de faptele politice i
contextul economic general al unei perioade, se afl, aa cum am vzut, viaa unor
oameni precum aceia pe care i-am amintit acum. Oameni care s-au adaptat condiiilor
economice generale prin activitile de schimb, prin resursele pe care i le-au nsuit,
prin strategiile de integrare social de care s-au folosit pentru a-i menine sau
promova un statut sau pentru a perpetua o anumit bunstare pentru urmaii lor. Nu
n ultimul rnd, avem convingerea c un cadru general poate fi conturat mai temeinic
pe baza unor mici portrete, o aciune care este, adesea, ocolit, fiindc cercetarea n
aceast manier poate prea minor n comparaie cu timpul pe care l solicit.

ANEXE

1.
1729 aprilie 13

Mrturia negustorilor ieeni n urma cercetrii pricinei dintre Lupaco, Nicolai i Costantin,
fiii lui Toduri bcanul, pentru mprirea motenirii printeti compus din locuri de cas
din Iai, moia Lungani, sub Codrul Iailor, i dou pogoane de vie la Odobeti.

Suretul di pi mrturie niguilorilor de giud(e)cat i de aezari ntre fra(i), a lui

Lupaco, i a lui Nicolai i a lui Costantin, s()nove lui Tud(o)ri, din an 7237 ap(rilie) 13.

Adic noi, to(i) neg(u)tor(ii) car(e) mai gios ne vom iscli, scriem i mrturisim
cu aceast mrturie a noastr precum s s(e) tie c au vinit Neculai, fratele lui Lupaco i a
lui Costantin Tud(o)ri, cu-n rva de la sv(i)nie sa printele chir Gheorghi mitropolitul,
precum au jeluit Neculai, fratele lor, a lui Lupaco i a lui Costantin, precum in moiil(e) a
prinilor i amndoi i lui nu-i fac parte nemic. Deci, sviniia sa printil(e) l-au trimis cu
rvaul svinii sal(e) la noi, la neg(u)itor(i), ca s le lum sama cu mari dreptate, fiindu i
dumn(ea)lor n briasla neg(u)itor(i)lor.
Deci noi vzndu rvaul sv(i)nii sal(e) printelui i-am chmat fa() pe trustrei i i-am
ntrebat ce moii au rmas de la prinii lor, -au dat sam tustrei fra(ii)c au rmas un loc
de dughian pe podul Hagioaiei cari mai este lng acel loc de dughian() i alt loc iar de
dughian a surorilor, a Marii, ce-au inut-o Cucoranul, ce i-u fost dat prinii acel loc de
destre.
Iar din dosul acelor 2 locur(i) de dugheni dat-au sam c mai este un loc ce au fost
pivni() a printelui lor, caril(e) acel loc a pivni(ei) lovete pn() n n pretil(e) dugheni(i)
a surorii sale Marii, c ace dughian() a surori-sa Marii n-au avut loc din dos, c au fost
dughian de plcintrie i ieie ue plcintriei n dughiana crmei. i altur(i) acel loc iast(e)
 Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 121

cu locul lui Nstasii bcalul carile l-au cumprat de la Bnarul. i n capul acestui loc iast(e)
pe denainte a pivni(ii) lui Costantin Cucoranul i pe din sus de ulia dumnialui.
Mai dat-au sam c au mi rmas un loc ce -au fcut Lupaco cas, car(e) est(e) pe
Ulia Muntenimii, -au mai dat sam c au mai rmas un loc unde au fost casl(e) prinilor
-au fcut Costantin cas pe acel loc, carile iaste pe Ulia Hagioaie, alturi cu locul lui
Lupaco.
Carile aceste locur(i) ce-am scris mai sus snt aicea n ora.
-au mai dat sam pentru o moie ci iaste la Crligtur(), anumea Lungani, supt
Codru. -au mai dat sam c au mai rmas 2 pog(oane) de vie la Od(o)beti n deal.
Acest(e) moii li-au rmas de nprit acestor 3 fra(i), osb(it) de surorile lor ce li-au
dat prinii dzstre.
i i-am ntrebat: Rmas-au vro datorie de la prini s o plteasc()? i au dat sam
c au rmas 165 lei.
Deci noi, iar i-am ntrebat: Car(e)le din du(m)n(ea)vaostr au pltit acea datorie?
Dat-au sam c Lupaco cu dovad precum au mrturist i frati-su Neculai precum au dat
Lupaco 100 lei lui Savin cof(e)tarul de au pltit datorie prinilor. -au mai dat sam c au
mai dat la un zapis de 100 lei ce-au fost luat maic-sa de unchiu-su Panaite i acel zapis a
maic-sa l-au dat Panaite cnd era s moar() n mna lui Ene Caichi starost(e)le di
nig(u)itor(i), c era Panait(e) dator cu 100 lei ce-au fost luat din banii breslii. Iar
neguitor(ii) au dat acel zapis a maic-sa ce-l dedes(e) Panait(e) l-au dat la eg(u)mnul de
Aron Vod, c acolo faci praznic cu acei bani. i dnd zapisul la eg(u)menul, li-au cerut
bani, i au dat Lupaco dintr-acii 100 lei, 60 lei, iar 40 lei au dat frat(e)-su Niculai, -au
pltit suta de lei.
-au mai dat sam Lupaco c-au mai dat o blan() de palce de jder cu zagara de
sobol maicii lor. i am socotit-o noi neg(u)tor(ii) 30 lei. Car(e) blan() au fost a gupnesi
lui Lupaco. -au mai dat sam Lupaco c-au mai dat 20 lei pentru o admasc() ce-au fost
luat maic-sa, -au pltit-o Lupaco. -au mai dat el 5 lei la un zapis, iar a maic-sa, ce-au
fost de 15 lei. -au dat i Costantin 10 lei, tot la acel zapis, de s-au pltit. i Costantin
numai acei 10 lei au dat la toat() datorie prinilor. Iar Nicolai, fratili lor, iar() numai
40 lei au dat la eg(u)menul de Aron Vod, cari s-au scris mai sus, atta au dat din toat
datorie prinilor. Iar Lupaco am socotit c au dat 115 lei, precum snt scri(i) mai sus.
Deci noi vdzndu aceast() datorie ce-au artat dumn(ea)lor c au rmas a
prinilor, ni-am sculat noi neg(u)itor(ii) i am mrsu d(e)-am vdzut acl(e) moii, di ce
pre snt i am socotit c ntr-alt chip nu s-or pute npri, numai am socotit i am pus pre
moiilor cu to(i) c(i) ni-am tmplat i am preluit locul cel de dughian() i locul pivniii
din dosul dughinilor pentru 1 lei, iar locul ce -au fcut Lupaco casa li-am socotit drept
50 lei, iar locul ce -au fcut Costantin cas l-am socotit 85 lei, iar Lungani(i) i-am socotit
drept 40 lei, iar acle 2 pog(oane) de vie li-am socotit 60 lei, cari cuprindu soma acestor
moii peste tot 325 lei, cari am socotit c au trecut peste datorie prinilor 60 lei, carile le s
vin ct(e) 20 lei pe frat(e) ca s() npar. Iar carile ar lua moii mai mult dict au pltit la
datorie prinilor s aib a ntoarce celue ce au dat mai mult la datorie prinilor. Deci noi
puindu pre acelor moii ce am scris mai sus, i-am ntrebat pe trustii frai ci or da mai mult
pre dect am socotit noi acl(e) moi, iar dumn(ea)lor n-au vrut s d(ea) nime mai mult
dect li-am pus noi pre. Deci precum li-am socotit noi li-am dat c atta li-au fost preul.
-am dat lui Lupaco, fr(i)ne-su celui mai mar(e), locul cel de dughean() i locul cel de
pivni() drept 100 lei, precum li-am socotit. i i-am dat i locul ce -au fcut dumn(ea)lui
cas, drept 50 lei i i-am mai dat lui drept 40 lei, cari s-au cuprinsu soma acestori moii ce
au scris mai sus 190 lei. Cari li-am socotit c n-au cuprinsu aceste moii soma ce-au dat
122 Marius Chelcu

Lupaco la datorie prinilor. Car(e)le iast(e) s mai ei 25 lei pr s-or plin(i) cei lei ce-au dat
la datorie.
Iar lui Nicolai i-au dat cel(e) 2 pog(oa)ne de vie de la Odobet(i) car(e) sau pus pre
60 lei i au plinit deplin part(ea) lui ci i s-au vinit, cei 40 ce-au dat la eg(u)menul de Aron
Vod pentru datorie prinilor. Iar 20 lei i s-au vinit part(ea) lui din 60 lei ce-au trecut
pist(e) datorie prinilor, cari s-au cuprinsu 60 lei, i i s-au dat acel(e) pog(oa)ne de vie.
Iar lui Costantin i-am dat locul cel de cas a prinilor undi -au fcut casa, cari s-au
priluit 75 lei. i am socotit c i s(e) ie n sam cei 10 lei ce-au dat la datorie prinilor i 20
lei ce i s vin part(ea) lui din cei 60 lei ce-au trecut peste datorie prinilor, carili li s-au vinit
cte 20 lie pe frate s npar, iar 45 lei ce mai trec, s aib a-i nto(a)rce Costantin frini-su,
lui Lupaco, car(e)le am socotit c nu i s-au agiusu 25 lei din bani(i) ce-au dat la datorie
prinilor ca s i s pliniasc() cl(e) 115 lei ce-au dat la datorie, iar 20 lei ce i s vin(e) part(e)
i lui, Lupaco s ie din cei 60 lei, precum au luat i dumn(ea)lor part(e) ct(e) 20 lei.
Deci noi ae i-am socotit i i-am aedzat cu mar(e) dreptat(e) cine ce parte ine,
precum s-au scris mai sus, i li-am fcut acest() mrturie ncredinat de la noi. i au
isclit i svinie sa printele i noi, ca s fie de bun() credin.
Wt Ia(i) l(ea)t 7238 <1729> oct(ombrie) 11.
Gheorghii mitropolit.

ANI, Documente, CLXXIII/19.

Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 123

2. FAMILIA LUI TUDORI NEGUSTOR BCAN

124 Marius Chelcu
Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 125
126 Marius Chelcu
 Familia Tuduri: negustori ieeni i ctitoriile lor 127

Tuduri family: Merchants of Iasi and their foundations (18th century)

Abstract

This research is a development of a previous one, in which I foresaw the possibility of

enlarging genealogical perspective and a new way of entering the world of merchants of
Iasi from the 17th and 18th century. Since then I noted that Coste Papafil, an active
character in the political and economic life of Iasi from the second half of the 18th century,
who got related, through marriage to a daughter of merchant Lupaco Tuduri, with an old
family of grocery merchants, whose first member can be identified in the second half of the
17th century.
If when I insisted on Coste Papafil we focused on the merchants who brought to
Moldova goods from the fair in Liepzig, from Central Europe, whose type of merchandise
better reflects the economic repositioning that will take place in the second half of the 18th
century, this time we will bring forward the grocery merchants who brought goods from the
Orient. On first impression, the economic environment outlined at the beginning of the
study, characterized by an emphasis on the inclusion of this area in the Ottoman economic
system, seems to have been favorable to some categories of merchants specialized in
trading oriental goods among them finding the grocers.
Regarding the documentary sources used, since these are merchants of Iasi, we
used the ten volumes of documents on the history of Iai published by Ioan Caprou. Then,
to these documents were added a number of unedited documents, which are kept in the
funds Documents and Mitropolia Moldovei from the Archives of Iasi and also several acts
regarding Documents from the Romanian Academy Library in Bucharest.

Keywords: merchants; oriental goods; genealogy; urban social groups; churches; Iai.
 ABREVIERI

AARMSI = Analele Academiei Romne, Memoriile Seciunii Istorice

AARMSL = Analele Academiei Romne, Memoriile Seciunii Literare
AB = Arhivele Basarabiei
ACNSAS = Arhivele Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii
AE = L'Anne Epigraphique
AIR = Arhiva Istoric a Romniei
AIIAC = Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie Cluj
AIIAI = Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. Xenopol, Iai
AIIC = Anuarul Institutului de Istorie Cluj
AIINC = Anuarul Institutului de Istorie Naional, Cluj
AIIX = Anuarul Institutului de Istorie A. D. Xenopol, Iai
ALIL = Anuarul de Lingvistic i Istorie Literar, Iai
ALMA = Archivum Latinitatis Medii Aevi. Genve.
AMAE = Arhiva Ministerului Afacerilor Externe
AmAnthr = American Anthropologist, New Series, Published by Wiley on behalf of the
American Anthropological Association
AMM = Acta Moldaviae Meridionalis, Vaslui
AMN = Acta Musei Napocensis
AMR = Arhivele Militare Romne
ANB = Arhivele Naionale, Bucureti
ANDMB = Arhivele Naionale. Direcia Municipiului Bucureti
ANG = Arhivele Naionale. Serviciul Judeean Galai
ANI = Arhivele Naionale, Iai
ANIC = Arhivele Naionale Istorice Centrale
ANRW = Aufstieg und Niedergang der rmischen Welt, Berlin-New York
ANSMB = Arhivele Naionale. Serviciul Municipiului Bucureti
ANV = Arhivele Naionale, Vaslui
AO = Arhivele Olteniei
AP = Analele Putnei
APH = Acta Poloniae Historica, Varovia
AR = Arhiva Romneasc
ArhGen = Arhiva Genealogic
Arhiva = Arhiva. Organul Societii tiinifice i Literare, Iai
ArhMold = Arheologia Moldovei
ASRR = Arhiva Societii Romne de Radiodifuziune
AUI = Analele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza, Iai
ATS = Ancient Textile Series, Oxbow Books, Oxford i Oakville
AUB = Analele Universitii Bucureti
BAR = Biblioteca Academiei Romne
BArchB = Bundesarchiv Berlin
BAR int. ser. = British Archaeological Reports, International Series
BBR = Buletinul Bibliotecii Romne
BCIR = Buletinul Comisiei Istorice a Romniei
BCMI = Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice
BCU-Iai = Biblioteca Central Universitar, Iai
BE = Bulletin Epigraphique
BF = Byzantinische Forschungen, Amsterdam
680 Abrevieri

BMI = Buletinul Monumentelor Istorice

BNB = Biblioteca Naional Bucureti
BNJ = Byzantinisch-Neugriechische Jahrbcher
BOR = Biserica Ortodox Romn
BS = Balkan Studies
BSNR = Buletinul Societii Numismatice Romne
CA = Cercetri arheologice
CAI = Caiete de Antropologie Istoric
CB = Cahiers balkaniques
CC = Codrul Cosminului, Suceava (ambele serii)
CCAR = Cronica cercetrilor arheologice din Romnia, CIMEC, Bucureti
CDM = Catalogul documentelor moldoveneti din Arhivele Centrale de Stat,
Bucureti, vol. I-V; supl. I.
CDR = Catalogul documentelor rii Romneti din Arhivele Statului, Bucureti,
vol. II-VIII, 1974-2006
CI = Cercetri istorice (ambele serii)
CIL = Corpus Inscriptionum Latinarum, Berlin
CL = Cercetri literare
CT = Columna lui Traian, Bucureti
Cv.L = Convorbiri literare (ambele serii)
Dacia, N.S. = Dacia. Nouvelle Srie, Revue d'archologie et d'histoire ancienne, Bucureti
DANIC = Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale
DGAS = Direcia General a Arhivelor Statului
DI = Diplomatarium Italicum
DIR = Documente privind istoria Romniei
DOP = Dumbarton Oaks Papers
DRH = Documenta Romaniae Historica
EB = tudes Balkaniques
EBPB = tudes byzantines et post-byzantines
EpigrAnat = Epigraphica Anatolica, Mnster
Gerin = Gerin. Revista de Historia Antigua, Madrid
GB = Glasul Bisericii
Hierasus = Hierasus. Anuarul Muzeului Judeean Botoani, Botoani
HU = Historia Urbana
HUI = Historia Universitatis Iassiensis, Iai
IDRE = Inscriptions de la Dacie romaine. Inscriptions externes concernant l'histoire
de la Dacie, I-II, Bucarest, 1996, 2000
IGLN = Inscriptions grecques et latines de Novae, Bordeaux
IGLR = Inscripiile greceti i latine din secolele IV-XIII descoperite n Romnia,
Bucureti, 1976
IILPecs = Instrumenta Inscripta Latina. Das rmische Leben im Spiegel der
Kleininschriften, Pecs, 1991
ILAfr = Inscriptions latines d'Afrique (Tripolitaine, Tunisie, Maroc), Paris, 1923
ILB = Inscriptiones Latinae in Bulgaria repertae. Inscriptiones inter Oescum et
Iatrum repertae, Sofia, 1989
ILN = Inscriptions latines de Novae, Poznan
ILLPRON = Inscriptionum Lapidarium Latinarum Provinciae Norici usque ad annum
MCMLXXXIV repertarum indices, Berlin, 1986
ILS = Inscriptiones Latinae Selectae, 1892
IN = Ioan Neculce. Buletinul Muzeului Municipal Iai
ISM = Inscripiile din Scythia Minor greceti i latine, Bucureti, vol. I-III, 1983-1999
JGO = Jahrbcher fr Geschichte Osteuropas
JL = Junimea literar
 Abrevieri 681

JRS = The Journal of Roman studies, London

LR = Limba romn
MA = Memoria Antiquitatis, Piatra Neam
MCA = Materiale i cercetri arheologice
MEF = Moldova n epoca feudalismului, vol. I-XII, 1961-2012, Chiinu
MI = Magazin istoric
MM = Mitropolia Moldovei
MMS = Mitropolia Moldovei i Sucevei
MO = Mitropolia Olteniei
MOF = Monitorul Oficial al Romniei
NEH = Nouvelles tudes dhistoire
OI = Opiuni istoriografice, Iai
OPEL = Onomasticon provinciarul Europae latinarum, vol. I-IV, Budapesta-Viena,
1994-2002
RA = Revista arhivelor
RC = Revista catolic
RdI = Revista de istorie
RER = Revue des tudes roumaines
RESEE = Revue des tudes Sud-Est europennes
RHSEE = Revue historique de Sud-Est europen
RI = Revista istoric (ambele serii)
RIAF = Revista pentru istorie, arheologie i filologie
RIB = Roman Inscriptions of Britain, Londra
RIR = Revista istoric romn
RIS = Revista de istorie social
RIU = Die rmischen Inschriften Ungarns, Budapest, 1972-1984
RITL = Revista de istorie i teorie literar
RJMH = The Romanian Journal of Modern History, Iai
RM = Revista muzeelor
RMM-MIA = Revista muzeelor i monumentelor, seria Monumente istorice i de art
RRHA = Revue roumaine de lhistoire de lart
RRH = Revue roumaine d'histoire
Rsl = Romanoslavica
SAI = Studii i Articole de Istorie
SCB = Studii i cercetri de bibliologie
SCIA = Studii i cercetri de istoria artei
SCIM = Studii i cercetri de istorie medie
SCIV/SCIVA = Studii i cercetri de istorie veche (i arheologie)
SCI = Studii i cercetri tiinifice, Istorie
SEER = The Slavonic and East European Review
SJAN = Serviciul Judeean al Arhivelor Naionale
SMIM = Studii i materiale de istorie medie
SOF = Sdost-Forschungen, Mnchen
RdI = Revist de istorie
RGASPI = Rosiiskii Gosudarstvennyi Arkhiv Sotsialnoi i Politicheskoi Istorii [Arhiva
Rusa de Stat pentru Istorie Politica si Sociala]
ST = Studii Teologice, Bucureti
StAntArh = Studia Antiqua et Archaeologica, Iai
TV = Teologie i viaa, Iai
ZB = Zeitschrift fr Balkanologie
ZPE = Zeitschrift fr Papyralogie und Epigraphik
ZSL = Zeitschrift fr Siebenbrgische Landeskunde