РЭ SPAC 810-P - 0906

ОКП 34 3330 Группа Е71
УТВЕРЖДАЮ
Директор Центра инжиниринга

ООО «АББ Автоматизация»
Григорьев С.А.
«___» _________2006 г.
КОМПЛЕКТНОЕ УСТРОЙСТВО
РЕГУЛИРОВАНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ
ТРАНСФОРМАТОРА ПОД НАГРУЗКОЙ
SPAC 810-Р
(регулятор напряжения трансформатора под нагрузкой)
Руководство по эксплуатации
АББЧ.656122.033-06 РЭ
Инв. № дубл. Подпись и дата
Взам. инв. №
Подпись и дата
2006
Инв.№ подл.
ВНИМАНИЕ!
До изучения инструкции изделие не включать!
СОДЕРЖАНИЕ
1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЙ.............................................................................5

1.1 Общие сведения о серии устройств SPAC810 ...................................................................................5
1.2 Назначение и особенности устройства SPAC810-Р..........................................................................6
1.3 Технические данные и характеристики устройства SPAC810-Р....................................................31
1.4 Устройство и работа (принцип действия) терминалов серии SPAC810........................................36
2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.................................................................................................45
2.1 Общие указания ..................................................................................................................................45
2.2 Меры безопасности.............................................................................................................................45
2.3 Размещение и монтаж.........................................................................................................................45
2.4 Измерение параметров, регулировка и настройка...........................................................................45
2.5 Рекомендации по установке конфигурации устройств ...................................................................51
2.6 Рекомендации по установке параметров аварийного осциллографа и режима регистрации
событий .............................................................................................................................................................52
2.7 Рекомендации по установке параметров связи ................................................................................52
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ..................................................................................53
3.1 Общие указания ..................................................................................................................................53
3.2 Меры безопасности.............................................................................................................................53
3.3 Рекомендации по техническому обслуживанию изделий...............................................................53
3.4 Проверка работоспособности изделий, находящихся в работе......................................................55
3.5 Перечень неисправностей и методы их устранения........................................................................55
ПРИЛОЖЕНИЕ А ................................................................................................................................................57
ПРИЛОЖЕНИЕ Б.................................................................................................................................................58
ПРИЛОЖЕНИЕ В ................................................................................................................................................59
ПРИЛОЖЕНИЕ Г.................................................................................................................................................60
ПРИЛОЖЕНИЕ Д……………………………………………………………………………………………….69
№ Инв. № дубл. Подпись и дата
Взам. инв.
АББЧ.656122.033-06РЭ
ИзмЛист №докум. Подп. Дата
Разраб. Архипов Комплектное устройство Лит. Лист Листов
Провер. Калачев О1 А 2 70
регулирования напряжения
SPAC810-P
Н.контр. Алексеева
Руководство по эксплуатации
Утв. Григорьев
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с
основными параметрами, принципом действия, конструкцией, правилами эксплуатации и
обслуживания комплектных устройств регулировки напряжения трансформатора под
нагрузкой типа SPAC810-Р, именуемых в дальнейшем «устройства» или «терминалы».
Терминалы принадлежат к серии устройств SPAC810, которая имеет различные
типоисполнения.
Данный документ включает в себя разделы:
• раздел «Техническое описание и работа изделий», в котором приводятся особенности
данного типоисполнения, основные технические данные и конструктивное выполнение
устройств серии SPAC810;
• раздел «Руководство по эксплуатации», где приводятся рекомендации и инструкции по
регулированию и настройке, установке уставок и параметров;
• раздел «Техническое обслуживание и ремонт», в котором приводятся рекомендации по
периодичности и объёму технического обслуживанию, а также ремонту устройств.
Раздел «Техническое описание и работа изделий» состоит из нескольких частей, в одной
из которых приводятся сведения, свойственные только данному типоисполнению SPAC810-Р,
а в остальных приводятся общие технические данные на серию устройств SPAC810 в целом.
Таким образом, характерные особенности данного типоисполнения приведены в
подразделе 1.2., в то время как остальные подразделы и разделы ( в т.ч. «Руководство по
эксплуатации», «Техническое обслуживание и ремонт») являются общими документами
на всю серию устройств и повторяются от исполнения к исполнению.
Устройства SPAC810 соответствуют требованиям технических условий ТУ 3433-001-
24367722-2004 и ГОСТ Р 51321.1. Устройства разработаны в соответствии с «Общими
техническими требованиями к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики
энергосистем» РД 34.35.310-01 с соблюдением необходимых требований для применения их
на энергообъектах с переменным, выпрямленным переменным или постоянным оперативным
током.
Необходимые параметры и надежность работы устройств в течение срока службы
обеспечиваются не только качеством их разработки и изготовления, но и соблюдением условий
транспортирования, хранения, монтажа, наладки и обслуживания, поэтому выполнение всех
требований настоящего РЭ является обязательным.
В связи с систематическим проведением работ по усовершенствованию устройств в

дальнейшем могут быть внесены изменения, не ухудшающие параметры и качество
изготовления.
Сокращения, используемые в тексте:
АВР - автоматическое включение резерва,
АВ ШП - автомат шинки питания,
АПВ - автоматическое повторное включение,
АСУ ТП - автоматизированная система управления технологическим процессом,
АЦП - аналого-цифровой преобразователь,
АЧР - автоматическая частотная разгрузка,
БСК - батарея статических конденсаторов,

В/М - вольтметровая (блокировка по напряжению),
ДЗ - дуговая защита,
ЕЕPROM - микросхема с энергонезависимой памятью,
ЖКИ - жидкокристаллический индикатор,
ЗИП - запасные части и принадлежности,
ЗМН - защита минимального напряжения,

ЗОФ - защита от обрыва фаз,
ЗПП - защита от потери питания,
ИО - измерительный орган,
ИЧМ - интерфейс человек-машина,
КРУ (Н) - комплектное распределительное устройство (наружной установки),
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Изм.Лист № докум. Подп. Дата 3
КС - контрольная сумма,
КСО - камера стационарная обслуживаемая,
КТП СН - комплектная трансформаторная подстанция собственных нужд,
ЛЗШ - логическая защита шин,
МТЗ - максимальная токовая защита,
МЭК - международная электротехническая компания
ОЗЗ - однофазное замыкание на землю,
ОЗУ - оперативное запоминающее устройство,
ПЗУ - постоянное запоминающее устройство,
ПК - персональный компьютер,
ПО - программное обеспечение,
ПС - подстанция,
РЗА - релейная защита и автоматика,
РБМВ - реле блокировки многократных включений выключателя,
РНОП - реле напряжения обратной последовательности,
РПВ - реле положения включено,
РПН - регулятор под нагрузкой,
РПО - реле положения отключено,
РФК - реле фиксации команд,
СВ - секционный выключатель,
СРЗА - служба релейной защиты и автоматики,
ТЗНП - токовая защита нулевой последовательности,
ТН - трансформатор напряжения,
ТСН - трансформатор собственных нужд 6/0,4 кВ, 10/6 кВ,
ТТ - трансформатор тока,
ТТНП - трансформатор тока нулевой последовательности,
УМЧ - угол максимальной чувствительности,
УП - указатель положения,
УРОВ - устройство резервирования при отказе выключателя,
УСО - устройство сбора данных и согласования с объектом,
ЧАПВ - частотное автоматическое повторное включение,
ШМН - шинка минимального напряжения,

± ШД - шинки дуговой защиты,
ШМ - шинка мигания,
ШП - шинка питания,
ШУ - шинка управления,
SGC - программный переключатель входных дискретных цепей,
SGR - программный переключатель выходных цепей,
SGF - программный переключатель функциональных блоков,
SGB - программный переключатель цепей блокирования,
SGS - программный переключатель цепей сигнализации.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЙ
1.1 Общие сведения о серии устройств SPAC810
Серия устройств SPAC810 включает в себя несколько типоисполнений, имеющих

общую аппаратную платформу и программное обеспечение, которые определяют
функциональные особенности конкретного исполнения устройства. Выбор производится
исходя из требуемой функциональности в части выполнения защит (направленные или
ненаправленные защиты), схем выполнения цепей вторичной коммутации, а также с учётом
ценовых показателей оборудования. Информация для заказа устройств приведена в
Приложении Д.
Возможно выполнение устройств по индивидуальным требованиям заказчика.
Технические данные на устройство приведены в п. 1.3.
Конструктивные особенности, аппаратное выполнение различных узлов устройств, а
также краткое описание принципов функционирования составных частей приведено в п.1.4.
Подробное описание функций защит, автоматики приведено в п. 1.2.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
1.2 Назначение и особенности устройства SPAC810-Р
В данном разделе представлены характерные особенности типоисполнения устройств

SPAC810-Р: дано описание выполняемых функций, особенности применения устройств,
описание функциональных узлов типоисполнения SPAC810-Р. Общие технические данные и
описание функций защит, регулировки и автоматики приведены в п. 1.3, а более полные
описания узлов и функциональной схемы приведены в п. 1.4.
1.2.1 Комплектные устройства автоматики SPAC810-Р предназначены для выполнения
функций ручного/автоматического регулирования напряжения трансформатора,
местного/дистанционного управления, измерения, сигнализации, регистрации,
осциллографирования, диагностики привода регулятора.
В данном руководстве даны сведения о наиболее полном варианте (с установкой
третьего блока входов/выходов). В случае применения устройств SPAC810-Р без третьего
блока необходимо при конфигурации устройства учитывать, что часть выходных реле
отсутствует и правильно устанавливать программные ключи SGR.
1.2.2 Устройства SPAC810-Р выполняют следующие функции:
в части управления и диагностики привода регулятора:
• Местное (кнопками с лицевой панели терминала или выносными ключами) управление
регулятором;
• Дистанционное (через АСУ ТП) управление регулятором;
• Расчет механического ресурса привода;
• Контроль времени пуска/переключения привода;
• Контроль крайних положений привода;
• Контроль температуры масла;
• Контроль самопроизвольной работы регулятора («самоход»);
• Индикация хода привода регулятора;
• Восстановление предыдущего положения при застревании РПН;
в части защит, автоматики:
• Одноступенчатая ненаправленная МТЗ на блокировку и сигнал;
• Одно/трёхфазная одноступенчатая защита минимального напряжения;

• Одноступенчатая защита по напряжению нулевой последовательности;
• Автоматическое поддержание заданного уровня напряжения;
• Компенсация падения напряжения с учётом токов нагрузки;
• Одноступенчатый одно/трехфазный орган максимального напряжения на быстрое
понижение;
в части измерения, осциллографирования, регистрации
• Индикация аналоговых величин тока и напряжения в первичных /вторичных величинах;
• Встроенный аварийный осциллограф (800Гц/1600Гц);
• Регистрация аварийных параметров;
• Календарь и часы реального времени;

• Энергонезависимая память событий и осциллограмм;
в части связи с АСУ ТП:
• Реализация функций телеуправления, телеизмерений и телесигнализации;
• Чтение/запись всех параметров нормального и аварийного режимов;
• 2 порта связи для связи с АСУ (RS485, оптический интерфейс, SPA TTL или ИРПС
«токовая петля» по заказу)*;

• Протоколы обмена данными с устройствами: SPA-bus и стандартный МЭК*;
• Программное обеспечение для конфигурирования и задания уставок устройства;
дополнительные возможности:
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
• Задаваемое пользователем из имеющегося списка назначение дискретных входных
цепей, выходных реле и светодиодных индикаторов;
• Дополнительные модули входных/выходных сигналов (1 или 2 по заказу)*;
• Встроенный указатель положения РПН и возможность использования внешнего
индикатора указателя положения;
• Разъем для связи c ПК (на лицевой плите);
• Интерфейс «человек-машина» (ИЧМ) с жидкокристаллическим 4-х строчным
индикатором (ЖКИ), светодиодами и кнопками управления;
• Режим для выполнения тестирования при наладке и обслуживании.
Примечание. Функции, отмеченные знаком *, определяются при заказе.
1.2.3 Описание работы устройства SPAC810-Р

1.2.3.1 Функциональная и структурная схема устройства
Функциональная схема устройства приведена в приложении А, где показана
взаимосвязь между блоками, входящими в состав устройств SPAC810-Р. Там же показано
назначение входных и выходных сигналов для связи с внешними устройствами. Структурная
схема устройства приведена в приложении Б.
ВНИМАНИЕ!
На функциональной схеме приведены номера и группы программных переключателей,
которые позволяют наглядно показать их функциональное назначение. При установке режимов
работы функциональной схемы с использованием ЖКИ и кнопок управления на дисплей
выводятся их текстовые наименования (а не обозначения ключей - SGC, SGS, SGF, SGR, SGB).
При конфигурировании устройств с помощью ноутбука и ПО даётся соответствие
наименований и обозначений программных ключей.
В настоящем документе будут даваться ссылки на обозначения ключей по
функциональной схеме.
1.2.3.2 Входные сигналы устройств

Устройства SPAC810-Р имеют 7 измерительных, 13 дискретных входных цепей, клеммы
для подключения цепей к указателю положения РПН и внешнего индикатора.
1.2.3.2.1 Назначение контактов разъема измерительных входных цепей приведено

в таблице (Таблица 1.2.1).
Переменный ток и напряжение от измерительных трансформаторов тока (ТТ) и
напряжения (ТН) подаются через клеммные колодки соответственно Х0:1…Х0:9 и
Х0:13…Х0:20 на блок входных трансформаторов. Преобразованные до необходимых для
работы аналогово-цифрового преобразователя (АЦП) уровней сигналы из блока
трансформаторов поступают в блок центрального процессора, где производится их обработка.
Промежуточные трансформаторы тока защиты от междуфазных замыканий
выполняются на номинальный ток 5 А с отпайкой, позволяющей подключать их на
номинальный ток 1 А.
Промежуточные трансформаторы напряжения выполняются на номинальное
напряжение 100 В. Рекомендуемая схема подключения – «треугольник», однако также

возможно подключение в «звезду».
Таблица 1.2.1
Клемма Назначение
X0:1 Общий вход тока фазы А
X0:2 Измерительный вход тока фазы А (Iном = 5 А)

X0:3 Измерительный вход тока фазы А (Iном = 1 А)
X0:4 Общий вход тока фазы B
X0:5 Измерительный вход тока фазы B (Iном = 5 А)
X0:6 Измерительный вход тока фазы B (Iном = 1 А)
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Клемма Назначение
X0:7 Общий вход тока фазы C
X0:8 Измерительный вход тока фазы C (Iном = 5 А)
X0:9 Измерительный вход тока фазы C (Iном = 1 А)
X0:10 Не используется
X0:13 Измерительный вход напряжения фазы А - Ua
X0:14 Измерительный вход напряжения фазы B -Uв
X0:15 Измерительный вход напряжения фазы B -Uв
X0:16 Измерительный вход напряжения фазы C - Uс
X0:17 Измерительный вход напряжения фазы C - Uс
X0:18 Измерительный вход напряжения фазы А - Ua
X0:19 Измерительный вход напряжения 3Uo
X0:20 Общий вход напряжения 3Uo
1.2.3.2.2 Устройства SPAC810-Р содержат три блока дискретных входов и

выходных реле (в третьем блоке вместо дискретных входов предусмотрена возможность для
подключения цепей к указателю положения РПН - далее УП). Блоки содержат шесть выходных
реле и шесть входных дискретных цепей (на блоке с УП – один дискретный вход) для приема
сигналов от внешних устройств с уровнем 110 В или 220 В переменного или постоянного
оперативного тока. Выбор необходимого исполнения производится при заказе устройств
SPAC810-Р. Часть входных цепей является изолированными по отношению друг к другу, что
позволяет подключать цепи от различных источников оперативного питания. Часть входных
цепей объединена общими клеммами питания.
Предусмотрены меры, исключающие ложное срабатывание входных цепей при
замыканиях на землю в сети постоянного оперативного тока. Напряжение активного уровня
сигнала, необходимого для срабатывания входа, составляет около 0,65 номинального
напряжения питания устройства.
В сработанном состоянии входной ток приёмных цепей составляет не более 4 мА.
Обеспечивается повышенное значение входного тока (до 20…25 мА) в момент подачи
напряжения для надёжного пробоя оксидной плёнки на контактах реле.
Таблица 1.2.2 показывает назначение контактов разъемов для приема дискретных
входных цепей, выполняемые функции и рекомендации по использованию.
Клемма, Назначение входной цепи, выполняемая функция
наименование
сигнала
(при поданном напряжении)
Блок № 1
X18:5
Оперативное управление РПН на повышение напряжения. Действие

«Повысить»
(Вход 1.1) разрешено при «Ручном управлении» (вход 1.4)
X18:7 Оперативное управление РПН на понижение напряжения. Действие

«Понизить»
(Вход 1.2) разрешено при «Ручном управлении» (вход 1.4)
X18:8
«Автомат.
управление»
Выбор автоматического регулирования напряжения
(Вход 1.3)
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
сигнала
X18:11 Выбор ручного регулирования напряжения. Разрешает управление от
«Ручное
управление»
ключей «Повысить» и «Понизить» и от кнопок на лицевой панели
(Вход 1.4) устройства, если программный ключ SGB1/2=0
X18:9 - ШУ источника питания (для цепей Х18:5, Х18:7, Х18:8, Х18:11)
Прием сигнала от РПН об исполнении поданной команды (РПН
X18:14 «пошёл»). При отсутствии (дольше выдержки времени T5) сигнала на
«Работа РПН»
входе после поданной команды «Вверх» или «Вниз» вырабатывается
(Вход 1.5) сигнал «РПН застрял» и команда «Откат». При появлении сигнала без
предварительно поданной команды - формируется сигнал «Самоход».
X18:15 Вход внешней блокировки. Запрещает работу регулятора только в
«Внешняя
блокировка»
автоматическом режиме. Может быть использован как сигнал от
(Вход 1.6) внешних защит. Возможна регулировка в ручном режиме.
X18:18 +ШУ источника питания (для цепей X18:14, X18:15)
Блок №2
X19:8 * Вход от концевого датчика крайнего верхнего положения регулятора
"Верхнее напряжения. При появлении сигнала блокируется дальнейшее
положение» регулирование на повышение напряжения. Устанавливается в матрице
(Вход 2.1) SGC3/1=1
X19:9 * Вход от концевого датчика крайнего нижнего положения регулятора
«Нижнее напряжения. При появлении сигнала блокируется дальнейшее
положение» регулирование на понижение напряжения. Устанавливается в матрице
(Вход 2.2) SGC4/2=1
X19:10 - ШУ источника питания (для цепей Х19:8, Х19:9)
X19:11
X19:12 Вход внешнего запрета работы регулятора. Запрещает работу и в
«Запрет ручном, и в автоматическом режиме. Может быть использован как
управления» сигнал от внешних защит.
(Вход 2.3)
X19:13
X19:14 Вход внешнего управления уставкой «Напряжение регулирования».
«Снижение При появлении сигнала уставка уменьшается на величину «Снижение
Us» уставки». Устанавливается в матрице SGC5/3=1
(Вход 2.4)
X19:15 Вход от датчика температуры масла трансформатора. Устанавливается в
X19:16 матрице SGC6/4=1. Действие может быть заведено на
«Температура
масла»
предупредительную сигнализацию через программный ключ SGF14/5 и
(Вход 2.5) на светодиодную индикацию через SGS17.
Вход от датчика уровня масла в РПН. Устанавливается в матрице

X19:17
SGC7/5=1. Действие может быть заведено на предупредительную
X19:18
сигнализацию через программный ключ SGF14/4 и на светодиодную
(Вход 2.6)
индикацию через SGS18.
Блок №3
X20:8
Вход от резистивного датчика положения РПН (см. Приложение Б).

«R_1»
X20:9
«R_2»
X20:10
«R_d»
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
сигнала
X20:11 (data)
X20:12(clock) Выходы для подключения внешнего индикатора положения РПН.
X20:13(cycle)
X20:14
Общий провод питания УП.
«GND»
X20:15
Вход “+” от внешнего источника для питания УП.
«+15В»
X20:17
X20:18 Переназначаемые функции (см. табл.1.14).
Вход 3.6
Часть дискретных входных цепей имеют возможность инвертировать входной сигнал.

Таблица 1.2.3 показывает назначение программных переключателей для выполнения инверсии.
При установке программных переключателей SGС1/1…5 и SGС2/1…6 в положение «0»
соответствующие входы считаются прямыми (напряжение подано – состояние «логической
1»), при установке в «1» – инверсными (напряжение подано – состояние «логического 0»).
Клемма Вход Программный переключатель
SGС1/1=0 прямой вход
X19:8 Вход 2.1
SGС1/1=1 инверсный вход
X19:9 Вход 2.2 SGС1/2=0 прямой вход
X19:10 SGС1/2=1 инверсный вход
X19:13 SGС1/3=0 прямой вход
Вход 2.4

X20:17 SGС2/6=0 прямой вход
Вход 3.6
Заводская установка – все входы «прямые».

Состояние входных дискретных сигналов (контрольную сумму группы сигналов или
каждый сигнал по отдельности) можно проконтролировать на дисплее в соответствующем
пункте меню.
Входные сигналы для матрицы программных переключателей приведены ниже

(Рисунок 1.2.1)
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
ВЕРХНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ DT SGC 1/1 ВХОД 2.1 50
1
(ВХОД 2.1.)
НИЖНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ SGC 1/2 ВХОД 2.2 51
DT 1
(ВХОД 2.2)
ЗАПРЕТ УПРАВЛЕНИЯ DT ВЫВОД 42
(ВХОД 2.3)
СНИЖЕНИЕ Us SGC 1/3 ВХОД 2.4 52
DT 1
(ВХОД 2.4)
ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА SGC 1/4 ВХОД 2.5 53
DT 1
(ВХОД 2.5)
УРОВЕНЬ МАСЛА В РПН DT 1 SGC 1/5 ВХОД 2.6 54
(ВХОД 2.6)
DT 1 SGC 2/6 ВХОД 3.6 55

ВХОД 3.6
SGC 3/X ВЕРХНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ 16

SGC 4/X НИЖНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ 18
SGC 5/X СНИЖЕНИЕ Us 11
SGC 6/X ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА 27
SGC 7/X УРОВЕНЬ МАСЛА 28
SGC 8/X
SGC 9/X
SGC 10/X
SGC 11/X
SGC 12/X 1 2 3 4 5
SGC 13/X
SGC 14/X
SGC 15/X
SGC 16/X
SGC 17/X 1 2 3 4 5 СБРОС СИГНАЛИЗАЦИИ 55
Рисунок 1.2.1
Ниже (Таблица 1.2.4) приводится описание выполняемых дискретными входными

цепями функций (помимо перечисленных в таблице 1.2.2), отображённых на рисунке 1.2.1.
Наименование Назначение входной цепи, выполняемая функция
сигнала (при поданном напряжении)

«Верхнее Запрещает дальнейшее регулирование на повышение напряжения.
положение» Действие на предупредительную сигнализацию через ключ SGF14/6.
Выбор сигнала Сигнализация на светодиодах (выбор светодиода через SGS 3/х).
переключателем
SGC 3/x
«Нижнее Запрещает дальнейшее регулирование на понижение напряжения.
положение» Действие на предупредительную сигнализацию через ключ SGF14/6.
Выбор сигнала Сигнализация на светодиодах (выбор светодиода через SGS 4/х).
SGC 4/x
«Снижение Us» Действие на снижение уставки «Напряжение регулирования» на

Выбор сигнала величину «Снижение уставки». Рекомендуется использовать для
переключателем регулирования напряжения в сетях с непостоянной нагрузкой во
SGC 5/x времени.
«Температура Действие на предупредительную сигнализацию через ключ SGF14/5.
масла» Сигнализация действия на светодиодах (выбор светодиода

Выбор сигнала переключателем SGS 17/х).
SGC 6/x
«Уровень масла Действие на предупредительную сигнализацию через ключ SGF14/4.
в РПН» Сигнализация действия на светодиодах (выбор светодиода
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Наименование Назначение входной цепи, выполняемая функция
сигнала (при поданном напряжении)
Выбор сигнала переключателем SGS 18/х).
SGC 7/x
«Сброс сигн.» Сигнал для дистанционного (от внешней кнопки) сброса светодиодной
Выбор сигнала сигнализации, индикации на дисплее и выходных реле с фиксацией.
переключателем Действие сигнала выполняется при подаче на вход напряжения +220 В.
SGC 17/x
В случае отсутствия необходимости использования входных цепей для целей

автоматики и блокировки, входные сигналы второго блока (кроме входа 2.3) и вход 3.6 могут
использоваться для передачи в АСУ состояния контролируемых аппаратов с действием на
сигнализацию или без неё (выбор светодиодов - переключателями, SGS22…SGS28).
1.2.3.3 Выходные реле

Устройства SPAC810-Р содержат три блока дискретных входов и выходных реле. В
отличие от других устройств серии SPAC810, в SPAC810-Р второй и третий блоки
входных/выходных цепей не взаимозаменяемы, т.к. в третьем блоке входные цепи
используются для указателя положения РПН. В первом блоке имеется 5 выходных реле, в двух
других – по шесть реле. Применены малогабаритные электромеханические реле с малым
временем действия. Реле делятся на выходные отключающие реле и сигнальные реле в
зависимости от коммутационной способности. Выходные отключающие реле имеют два
последовательно-соединённых контакта, сигнальные реле – по одному контакту в цепи.
Каждый из блоков выходных реле может быть выведен из работы установкой программных
переключателей SGR1/1, SGR1/2, SGR1/3 в «0» при отсутствии какого-либо блока.
Устройства имеют в первом блоке два силовых выходных реле команд (К1.1 и К1.2),
двухпозиционное выходное реле фиксации режима регулирования (К1.3), реле вызывной
сигнализации (К1.4), выходное реле сигнализации внутренней неисправности (К1.5). В двух
других блоках имеются и выходные отключающие реле, и сигнальные реле, часть из которых –
свободно конфигурируемые пользователем. Это позволяет более гибко использовать
возможности выходных реле: увеличить, при необходимости, количество контактов какого-

либо реле, организовать необходимые выходные сигналы в зависимости от схемы
подключения, вывести на выходные реле действия ступеней защит, цепей сигнализации и т.д.
Функции, выполняемые выходными реле, соответствующие им номера клемм разъемов,
количество и тип контактов приведены в таблице 1.2.5.
Реле Клеммы Назначение
Блок 1
K1.1 Х15:1 Реле «Повысить» (2 н.о.)
Х15:3 (Выходное повышающее реле).

K1.2 Х15:2 Реле «Понизить» (2 н.о.)
Х15:4 (Выходное понижающее реле).
K1.3 Х15:16,12,13 Реле «Руч/Авто» (фиксации режима регулирования,
Х15:11, 15, 14 двухпозиционное, 2 перекл.)
(Выходное сигнальное реле).
K1.4 Х15:6, Х15:9 Реле «Вызов» (сигнализация без самовозврата, 2 н.о.)

Х15:7, Х15:10 (Выходное сигнальное реле).
K1.5 Х15:8 Реле «Неисправность» (2 н.з.)
(Выходное сигнальное реле).
Блок 2
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Реле Клеммы Назначение
K2.1 Х16:1, Х16:3 Реле «Самоход» (2 н.о.)
Х16:2, Х16:4 (Выходное сигнальное реле).
K2.2 Х16:9, 7, 5 Реле «РПН не пошел» (2 перекл.)
Х16:10, 8, 6 (Выходное сигнальное реле).
K2.3 Х16:16 Реле Предупредительной сигнализации (1 н.о.)
Х16:12 (Выходное отключающее реле (1 н.о.).
K2.4 Х16:17 Реле «РПН застрял» (1 н.о.)
K2.5 * Х16:18 Реле «Тест» (1 н. о.) *
K2.6 * Х19:3, 5, 1 Выходное сигнальное реле (2 перекл.) *
Х19:4, 6, 2
Блок 3
K3.1 * Х17:1, Х17:3 Выходное сигнальное реле (2 н. о.) *
Х17:2, Х17:4
Х17:10, 8, 6
K3.3 * Х17:16 Выходное отключающее реле (1 н.о.).*
Х17:12
Х17:13
Х17:14
Х20:4, 6, 2
* - переназначаемые выходные реле
Перечень входных сигналов для групп программных переключателей SGR2 … SGR16

матрицы выходных реле приведён в таблице 1.2.6 и на рисунке 1.2.2.

ВНИМАНИЕ! Для работы выходных реле блоков 1…3 программные переключатели
SGR1/1, SGR1/2, SGR1/3 (в меню Уставки/Блоки вх./вых. / Блок 1…3) должны быть
установлены в 1 (действие разрешено).
Переключатель Функция
SGR1/1 Разрешение работы выходных реле К1.1…К1.4
SGR2/1… Действие «МТЗ» с выдержкой времени t>_1 на выходные реле
SGR2/8 K2.5, К2.6, K3.1…К3.6

SGR3/1… Действие «Быстрое понижение» (U>>) на выходные реле K2.5,
SGR3/8 К2.6, K3.1…К3.6
SGR4/1… Действие «Напряжение повысилось» (U>) на выходные реле K2.5,
SGR4/8 К2.6, K3.1…К3.6
SGR5/1… Действие «Запрет повышения» (U<<) на выходные реле K2.5,

SGR5/8 К2.6, K3.1…К3.6
SGR6/1… Действие «Напряжение понизилось» (U<) на выходные реле K2.5,
SGR6/8 К2.6, K3.1…К3.6
SGR7/1… Действие сигнала «Верхнее положение» на выходные реле K2.5,
SGR7/8 К2.6, K3.1…К3.6
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Переключатель Функция
SGR8/1… Действие сигнала «Нижнее положение» на выходные реле K2.5,
SGR8/8 К2.6, K3.1…К3.6
SGR9/1… Действие команды «Откат вниз» на выходные реле K2.5, К2.6,
SGR9/8 K3.1…К3.6
SGR10/1… Действие команды «Откат вверх» на выходные реле K2.5, К2.6,
SGR10/8 K3.1…К3.6
SGR11/1… Действие сигнала «Самоход» на выходные реле K2.5, К2.6,
SGR11/8 K3.1…К3.6
SGR12/1… Действие сигнала «Блокировка» на выходные реле K2.5, К2.6,
SGR12/8 K3.1…К3.6
SGR13/1… Действие сигнала «Неисправность» на выходные реле K2.5, К2.6,
SGR13/8 K3.1…К3.6
SGR14/1… Действие команды «Вверх» на выходные реле K2.5, К2.6,
SGR14/8 K3.1…К3.6
SGR15/1… Действие команды «Вниз» на выходные реле K2.5, К2.6,
SGR15/8 K3.1…К3.6
SGR16/1…
Действие сигнала «3Uо» на выходные реле K2.5, К2.6, K3.1…К3.6
SGR16/8
Допускается подключение на одно выходное реле нескольких сигналов от действия

защит, автоматики. Допускается подключение нескольких выходных реле (конфигурируемых
через матрицу) параллельно для размножения контактов.
24 ТЕСТ. СРАБ
1 К2.5
Х16:18
1
& Х16:14
Х19:3
2
& Х19:5
К2.6
Х19:1
SGR 1/2 Х19:4

1 & Х19:6
ENA2
22 ТЕСТ Х19:2
1
3
& Х17:1
К3.1
Х17:3
SGR 1/3
1 & Х17:2
ENA3
Х17:4
22 ТЕСТ
1
Х17:9
4
& Х17:7
К3.2
Х17:5
Х17:10
Х17:8
1 2 3 4 5 6 7 8 Х17:6
12 МТЗ SGR 2/X 5
&
13 U>> SGR 3/X К3.3 Х17:16
15 U> SGR 4/X
Х17:12
21 U<< SGR 5/X 6
19 U< SGR 6/X &
К3.4
16 ВП SGR 7/X Х17:17
18 НП SGR 8/X Х17:13
7
35 ОТКАТ SGR 9/X &
К3.5
33 ОТКАТ SGR 10/X Х17:18
43 САМОХОД SGR 11/X Х17:14
32 БЛОК SGR 12/X
38 НЕИСПР. SGR 13/X Х20:3
8
30 ВВЕРХ SGR 14/X & Х20:5

К3.6
31 ВНИЗ SGR 15/X Х20:1
46 3Uo SGR 16/X 1 2 3 4 5 6 7 8
Х20:4
Х20:6
Х20:2
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Реле К2.5 рекомендуется использовать для проведения режима тестирования, поэтому
его использование для других целей должно быть тщательно выверено.
Реле «Неисправность» при поданном напряжении оперативного питания находится в
подтянутом состоянии и возвращается в обесточенное состояние при обнаружении системой
самодиагностики неисправности в устройствах или при потере оперативного питания.
Исправность выходных реле контролируется системой самодиагностики, и в случае
обнаружения обрыва или ложного срабатывания подается сигнал «неисправность» с
указанием кода неисправности.
1.2.3.4 Цепи сигнализации

Рисунок 1.2.3 показывает организацию светодиодной сигнализации с использованием
матрицы ключей и входные сигналы для матрицы. Два светодиода имеют фиксированное
назначение: один обеспечивает сигнализацию неисправности цепей управления, другой –
режим «Тест». С помощью групп программных ключей SGS29 и SGS30 можно установить
режим с фиксацией или самовозврата сигнала на светодиоды.
Рекомендуется использовать для вывода на светодиоды действие следующих сигналов:

ВП, НП, АВТО, РУЧ, РПН не пошел, РПН застрял, самоход, температура масла,
диагностика привода (наклейки для маркировки светодиодов имеются в ЗИП).
VD1...VD14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 8 SGS 29/1
1
12 МТЗ SGS 1/X 36 РПН НЕ ПОШЕЛ SGS 14/X СИГНАЛ 1 Т
2 1
26 МТЗ СИГН. SGS 2/X 34 РПН ЗАСТРЯЛ SGS 15/X СИГНАЛ 2 Т
3
16 SGS 3/X 43 САМОХОД SGS 16/X СИГНАЛ 3 Т
ВП 4
18 SGS 4/X 27 ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА СИГНАЛ 4 Т
НП SGS 17/X 5
3 АВТО SGS 5/X 28 УРОВЕНЬ МАСЛА СИГНАЛ 5 Т
SGS 18/X 6
42 ВЫВОД SGS 6/X 47 ДИАГНОСТИКА ПРИВОДА SGS 19/X СИГНАЛ 6 Т ВЫЗОВ
7
4 РУЧ SGS 7/X 35 ОТКАТ SGS 20/X СИГНАЛ 7 Т
8 SGS 29/8
32 БЛОК SGS 8/X 33 СИГНАЛ 8 Т
ОТКАТ SGS 21/X
9 SGS 30/1
13 U>> SGS 9/X 56 НЕИСПРАВНОСТЬ УП SGS 22/X СИГНАЛ 9 Т
10
15 U> SGS 10/X 52 ВХОД 2.4 SGS 23/X СИГНАЛ 10 Т
11
21 U<< SGS 11/X 53 ВХОД 2.5 SGS 24/X СИГНАЛ 11 Т
SGS 12/X 12
19 U< 54 ВХОД 2.6 SGS 25/X СИГНАЛ 12 Т
13
46 3Uo SGS 13/X 1 2 3 4 5 6 7 8 55 ВХОД 3.6 SGS 26/X СИГНАЛ 13 Т
14 SGS 30/6
SGS 27/X СИГНАЛ 14 Т
SGS 28/X 1 2 3 4 5 6 7 8 НЕИСПРАВНОСТЬ Т

48 НЕИСПРАВНОСТЬ РПН РПН
СБРОС
VD15
В таблице 1.2.7 приведены надписи, появляющиеся на ЖКИ при авариях. Надписи

расположены в порядке убывания приоритета.
Надписи на дисплее Причина появления
(расположены по
приоритету)
Откат вверх Попытка вернуть РПН назад после неудачного
понижения
Откат вниз Попытка вернуть РПН назад после неудачного
повышения
РПН застрял Время ожидания выполнения команды «Вверх» или

«Вниз» превышено
РПН не пошел Время ожидания ответа на поданную команду «Вверх»
или «Вниз» превышено
Самоход Появление сигнала о выполнении переключения
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Надписи на дисплее Причина появления
(расположены по
приоритету)
(«Работа») без команды «Вверх» или «Вниз»
Температура масла Понижение температуры масла в РПН
Уровень масла Понижение уровня масла в РПН
Диагностика привода Износ привода достиг максимально заданного
Блокир по току Срабатывание органа максимального тока
Внешняя блокир. Появление на входе сигнала «Внешняя блокировка»
Срабат. органа макс. напр. Срабатывание органа максимального напряжения
Срабат. органа мин. напр. Срабатывание органа минимального напряжения
Сраб. 3Uo Срабатывание органа напряжения нулевой
последовательности
Пуск блокир. по току Пуск органа максимального тока
Пуск органа макс. напр. Пуск органа максимального напряжения
Пуск органа мин. напр. Пуск органа минимального напряжения
Пуск 3Uo Пуск органа напряжения нулевой последовательности
Неисправность УП Неисправность Указателя положения
Схема предупредительной сигнализации (Рисунок 1.2.4) действует с выдержкой

времени, задаваемой ключами SGF14/7, SGF14/8 на выходное реле К2.3 «Предупр.» при:
• неисправности РПН;
• неисправности указателя положения;
• выявлении неисправности диагностикой привода;
• срабатывании МТЗ (SGF14/1);
• срабатывании органа максимального напряжения (SGF14/2);
• срабатывании органа 3Uo (SGF14/3);
• срабатывании датчика уровня масла в РПН (SGF14/4);
• срабатывании датчика температуры масла (SGF14/5);
• достижении приводом одного из крайних положений (SGF14/6).
36 РПН НЕ ПОШЕЛ
1
34 РПН ЗАСТРЯЛ НЕИСПРАВНОСТЬ РПН 48
43 САМОХОД
56 НЕИСПРАВНОСТЬ УП
47 ДИАГНОСТИКА ПРИВОДА 1 SGF 14/7
26 МТЗ СИГН. SGF 14/1 SGF 14/8
13 U>> SGF 14/2 ОВ ПРЕДУПР. 44
46 3Uo SGF 14/3
28 УРОВЕНЬ МАСЛА SGF 14/4
27 ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА SGF 14/5

16 ВП SGF 14/6
1
18 НП
1.2.3.5 Описание работы регулятора РПН.

Взаимосвязь работы измерительных органов с цепями сигнализации, регулирования,

автоматики показана на функциональной схеме. Использование блокировок и режимов
регулирования определяется проектными требованиями и условиями работы объекта.
Устройство обеспечивает автоматическое поддержание заданного уровня напряжения
на секции шин при отклонениях в первичной сети. Устройство обеспечивает управление РПН
как в автоматическом, так и в ручном режиме. Выбор производится внешним ключом выбора
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
режима управления. Производится автоматическая компенсация падения напряжения на линии
в зависимости от тока нагрузки, тем самым обеспечивается более точное поддержание уровня
напряжения у потребителя. В режиме ручного управления переключение РПН производится по
командам оператора с внешних ключей, от АСУ или с лицевой панели устройства.
Предусмотрено блокирование работы РПН при перегрузках трансформатора, при
кратковременных снижениях напряжения в сети (при КЗ), а также при наличии внешних
сигналов блокирования. Кроме того, предусмотрено блокирование команд на
повышение/понижение напряжения при крайних положениях привода РПН. При застревании
РПН через выдержку времени обеспечивается сигнализация застревания, а также возврат на
прежнее положение («откат»). Если привод РПН самопроизвольно «пошёл» без команд
«повысить» или «понизить», то обеспечивается сигнализация «самохода».
Трехфазный орган автоматического регулирования напряжения выполняет роль

предварительного регулятора с функцией компенсации падения напряжения на линии в
зависимости от нагрузки.
Возможно управление уставкой регулирования напряжения на заданную величину через
внешний сигнал «Снижение Us» или через последовательный порт. Используется только в
автоматическом режиме.
Входные измерительные цепи могут быть включены на междуфазное или фазное
напряжение. Регулятор работает в трехфазном режиме (одновременное изменение трех фаз).
Параметры и характеристики защиты приведены в таблице (Таблица 1.2.8).
Значение
Наименование параметра
параметра
Диапазон уставок по напряжению, В от 80 до 120
Диапазон уставок по времени, с от 1 до 300,00
Коэффициент возврата, типовой 0,7
Основная погрешность по напряжению регулирования,
% от уставки ± 0,5
Сигналы автоматического регулирования могут быть выведены на светодиодную

сигнализацию и матрицу выходных реле.
Схема логики автоматического регулирования, используемая в устройствах SPAC810-Р,
показана на рисунке 1.2.5. Формирование команды на повышение напряжения производится
при обнаружении снижения контролируемого напряжения U< (номер цепи 19) и при
отсутствии блокировок.
Регулирование на повышение напряжения запрещено при наличии сигналов
блокирования от:
• защиты по напряжению нулевой последовательности;
• органа минимального напряжения;
• схемы блокировок.
Формирование команды на понижение напряжения производится при обнаружении
повышения контролируемого напряжения U> (номер цепи 15) и при отсутствии блокировок.
Результатом работы блока автоматического регулирования являются сигналы «Авто
вверх» и «Авто вниз». Данные выходные сигналы прерываются на время хода привода РПН
(сигнал «Работа»).
В блоке предусмотрены три выдержки времени. Выдержка t1 определяет выдержку
времени при снижении или повышении напряжения. Если после исполнения команды
регулирования напряжение не вернулось в норму, последующее переключение производится с
ускоренной выдержкой времени t2, значение которой устанавливается меньше, чем выдержка
t1. Резкое повышение напряжения на контролируемой секции шин предотвращается командой
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
на быстрое понижение напряжения, которая формируется при срабатывании ступени U>> и
истечении выдержки времени t3. Её значение рекомендуется устанавливать наименьшей из
трёх выдержек времени.
19 U<
46 3Uo
1 & t1 40
21 U<< АВТО
вверх
1 1...300 с
32 БЛОК пуск
1 &
15 U> t2
СХЕМА
30 ВВЕРХ АВТОМАТИЧЕСКОГО
1 РЕГУЛИРОВАНИЯ
31 ВНИЗ
перезапуск 1...300 с
5 РАБОТА
t3
АВТО 41
& вниз
U>> &
13
1...30 с
Для случаев, когда работа РПН нежелательна, предусмотрена блокировка – сигнал

«БЛОК» действует на все режимы работы - ручной и автоматический (Рисунок 1.2.6).
Блокировка по срабатыванию максимальной токовой защиты используется для
предотвращения переключений РПН при перегрузках.
Сигналы «Внеш.Блок» и «Вывод» заводятся от блока входов и используются для
приостановки работы РПН какой-либо внешней защитой в автоматическом режиме и для
полного вывода из работы устройства соответственно.
При выявлении внутренней неисправности устройства системой самодиагностики
регулирование блокируется сигналом IRF.
Появление сигнала «Работа» без предварительно поданных команд «Вверх» или «Вниз»
расценивается как самопроизвольный пуск РПН на регулирование. Сбросить сигнал
светодиода «Самоход» можно вручную с лицевой панели, внешней кнопкой или дистанционно
по последовательному порту.
12 МТЗ
1
27 ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА
38 IRF БЛОК 32
42 ВЫВОД
7 ВНЕШ. БЛОК
&
3 АВТО
1
5 РАБОТА
& САМОХОД 43
30 ВВЕРХ
ВНИЗ 1
31
55 СБРОС СИГНАЛИЗАЦИИ СБРОС
1
ВНУТРЕННЯЯ КНОПКА
ПОСЛЕД. ПОРТ
Цепи регулирования (Рисунок 1.2.7) включают в себя схемы управления в ручном и в

автоматическом режимах, а также схемы обнаружения аварийных ситуаций в работе РПН.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Работа в ручном или автоматическом режимах происходит в зависимости от
выбранного режима управления - «Автоматическое управление» или «Ручное управление»
(сигналы «Авто» и «Ручн» соответственно). В ручном режиме регулирование производится
ключами «Повысить» и «Понизить» (сигналы «Руч.вверх» и «Руч.вниз»), а в автоматическом –
сигналами «Авто вверх» и «Авто вниз».
Выходные сигналы схемы («повысить» или «понизить») подаются выходными реле
«Вверх» и «Вниз» на привод РПН, привод приходит в движение, о чём информирует сигнал
«Работа». Если сигнал «Работа» не приходит, через выдержку времени t4 (заведомо большую,
чем время трогания привода) формируется сигнал «РПН не пошел». Если сигнал «Работа» не
снимается через выдержку времени t5, (заведомо большую, чем время переключения на
следующую отпайку) схема формирует сигнал «РПН застрял».
Команды «Вверх» и «Вниз» снимаются по срезу сигнала «Работа» или аварийными
сигналами «РПН застрял» и «РПН не пошел».
В схеме цепей регулирования присутствуют цепи, с помощью которых устройство
SPAC810-Р пытается исправить аварийную ситуацию, связанную с застреванием РПН. Эта
часть схемы вырабатывает сигнал «Откат вверх» или «Откат вниз» для предыдущих команд
«Вниз» и «Вверх» соответственно, если их исполнение закончилось неуспешно. Таким образом
предпринимается попытка вернуть РПН в предшествующее положение.
Сигналы «ВП» и «НП» (верхнее и нижнее положения соответственно) обеспечивают
остановку регулирования в крайних положениях РПН.
33 ОТКАТ
&
16 ВП
31 ВНИЗ 1
40 АВТО
& 1 &
3 АВТО S T ВВЕРХ 30
R
1 РУЧ D
DS ОТКАТ 35
& T &
0,2с 0,2 с
4 РУЧ
РПН ЗАСТРЯЛ 60
ФОРМИРОВАНИЕ
& ОТКАТА
2 РУЧ
D & ОТКАТ 33
T DS
3 & 1 0,2с 0,2 с

АВТО
& ВНИЗ 31
41 АВТО S T
18 НП R
1
30 ВВЕРХ
32 БЛОК
1 &
35 ОТКАТ
5 РАБОТА 1 &
DS 1
0,15 с
t5
РПН ЗАСТРЯЛ СИГН 34
SGF 39/1
1...300 с РПН ЗАСТРЯЛ 60
t4
30 ВВЕРХ & РПН НЕ ПОШЕЛ 36
31 ВНИЗ 1
Трехфазная ненаправленная максимальная токовая защита (SGF1/1=1) с двумя

выдержками времени действует на сигнал или блокировку (Рисунок 1.2.8). МТЗ выполнена в
виде трёх однофазных реле тока, которые пускаются, когда ток одной или нескольких фаз
превышает величину уставки соответствующей ступени. Технические характеристики защиты

приведены в таблице 1.2.9. Сигнализация действия ступени производится на светодиодах
SGS1/x и SGS2/x, а также на реле предупредительной сигнализации. Предусмотрена
возможность действия ступени на матрицу выходных реле. Пуск и срабатывание защиты
сопровождается соответствующими сообщениями на дисплее и формированием событий для
АСУ.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Защиту рекомендуется использовать в качестве блокировки от перегрузки,
запрещающей переключение РПН, при этом первая выдержка времени МТЗ (SGF1/2=1)
действует на блокировку регулирования, а вторая – на сигнал (SGF1/3=1).
MAX
IA
IB SGF 1/2 МТЗ 3_1 МТЗ 12
SGF 1/1 (ввод/вывод)
IC МТЗ 3 МТЗ 3_2 СИГН. МТЗ СИГН. 26
SGF 1/7 (блок.)
SGF 1/3
3I> 51
В данном исполнении устройства программные переключатели SGF1/4…7 (выбор типа

характеристики, блокировка внешним сигналом) не используются.
Наименование параметра МТЗ
Номинальный входной ток защиты, А 1; 5
Диапазон уставок по току, In от 0,1 до 5,0
Диапазон уставок по времени, с T1 от 0,05 до 300
T2 от 0,05 до 300
Время срабатывания при кратности входного
65
тока не менее 1,5 к уставке, минимальное, мс
Время возврата, не более, мс 65
Коэффициент возврата, типовой 0,7…0,96
Основная погрешность по времени
срабатывания, % от уставки,
при уставках менее 0,5 с ± 25 мс
при уставках более 0,5 с ±3
Основная погрешность по току срабатывания,

% от уставки, при уставках менее 0,50 x In ±5
при уставках более 0,50x In ± 2,5
Одно/трехфазный орган минимального напряжения (SGF6/1=1) действует на

блокировку управления РПН при кратковременных снижениях напряжения (Рисунок 1.2.9).
Входные измерительные цепи защиты могут быть включены на междуфазное или фазное
напряжение. Ступень защиты минимального напряжения имеет два режима работы: в качестве
однофазных реле или трёхфазного реле (срабатывает при снижении напряжения в трёх фазах).
Выбор режима работы производится переключателем SGF6/2. Выход ступени действует на

светодиодную сигнализацию и матрицу выходных реле.
Выдержку времени (установлено 50 мс) рекомендуется не изменять. Программные
ключи SGF6/2…7 не используются.
Параметры и характеристики органа приведены ниже (
Таблица 1.2.10).
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
UAB
MAX БЫСТРОЕ ПОНИЖЕНИЕ U>> 13
UBC SGF 9/1 (ввод/
UCA вывод) 3U>
U> 59
UAB
SGF 6/1
U< `
MIN Запрет повышения U<< 21
UBC
UCA SGF 6/7
SGF 6/2
не используется
Значение
параметра
Диапазон уставок по времени, с от 0,05 до 300
Время срабатывания ступени защиты, минимальное, мс 65
Основная погрешность по времени срабатывания, % от
уставки при уставках менее 0,5 с ± 25 мс
Основная погрешность по напряжению срабатывания,
% от уставки, при уставках менее 0,50 x Un ±3
при уставках более 0,50x Un ± 1,5
Одно/трехфазный орган максимального напряжения (SGF9/1=1) действует на

быстрое понижение напряжения в автоматическом режиме, на предупредительную и
светодиодную сигнализации и выходные реле (Рисунок 1.2.9). Входные измерительные цепи
защиты могут быть включены на междуфазное или фазное напряжение. Ступень защиты
максимального напряжения имеет два режима работы: в качестве однофазных реле или
трёхфазного реле (срабатывает при снижении напряжения в трёх фазах). Выбор режима работы
производится переключателем SGF9/2. Выдержку времени (установлено 50 мс) рекомендуется
не изменять. Программные ключи SGF9/2…7 не используются.
Параметры и характеристики защиты приведены ниже (Таблица 1.2.11).
Значение
параметра
Диапазон уставок по времени, с от 0,05 до 300,00
Время срабатывания, минимальное, мс 65

Коэффициент возврата, типовой не менее 0,93

% от уставки ±3
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Органы максимального и минимального напряжения рекомендуется использовать с
контролем по трем фазам для избежания нежелательного регулирования при возникновении
несимметрии системы во время аварийных ситуаций или "потери" цепей напряжения.
Одноступенчатая защита по напряжению нулевой последовательности действует
(SGF7/1=1) на запрет повышения напряжения в автоматическом режиме, а также на цепи
сигнализации на светодиодах, реле предупредительной сигнализации и выходные реле
(Рисунок 1.2.10).
Защита использует в качестве входной величины напряжение, получаемое от обмотки
«разомкнутого» треугольника трансформатора напряжения. Ввод/вывод защиты производится
переключателем SGF7/1.
Параметры и характеристики защиты приведены ниже (Таблица 1.2.12).
Значение
параметра
Диапазон уставок по напряжению, В от 1,0 до 100
Диапазон уставок по времени, с от 0,05 до 300
Время срабатывания при кратности входного
65
напряжения 1,3 к уставке, минимальное, мс
% от уставки, при уставках менее 0,50 x Un ±5
при уставках более 0,50 x Un ±3
Uo SGF 7/1
Контроль замыканий на землю Uo>

(ввод/вывод)
SGF 7/7 (блок.) 3U>
Uo> 59N
1.2.3.6 Калибровка указателя положения РПН

Перед использованием в SPAC810-Р указателя положения РПН необходимо провести
его калибровку.
Перед калибровкой к УП должны быть подключены цепи, как показано на структурной
схеме Приложения Б. На Рисунок 1.2.11 показан фрагмент схемы, относящийся к УП. Ввод в
работу УП осуществляется программным ключем SGF39/2=1. Далее используя меню
устройства (Уставки / Положение РПН / Данные : от датчика) необходимо настроить датчик

положения.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
N
В схеме
L привода РПН
R_2 Блок №3
X20:8 A Вход
R_d сигн.
X20:9
R_1 D РПН
X20:10
УКАЗАТЕЛЬ
~ +15В X20:11 ПОЛОЖЕНИЯ
GND Uпит. РПН
= X20:12
- + X:1 X20:13 Вых.

X:2 X20:14 внеш.
Цифровой инд.
X:3 X20:15
индикатор
X:4 X20:16
Резистивный датчик положения в схеме приводного механизма РПН подключается по

трехпроводной схеме. Для удобства снятия показаний о положении РПН возможно
использование выносного индикатора УП, который может устанавливаться на двери шкафа,
ячейки или на табло. Питание указателя положения осуществляется от внешнего источника,
который входит в комплект ЗИП.
Перед калибровкой необходимо перевести устройство SPAC810-Р в ручной режим
управления.
Для калибровки УП необходимо вручную перевести РПН трансформатора в крайнее
верхнее положение. Затем войти в основное меню ИЧМ терминала, перейти в подменю
Уставки / Датчик РПН / Верхнее положение и ввести номер позиции (например, 18), в котором
находится регулятор. После этого активировать пункт меню «выполнить». Появившаяся
надпись «выполнена» свидетельствует об успешном запоминании верхнего положения РПН.
Калибровка нижнего положения выполняется аналогично. Следует перевести РПН в
крайнее нижнее положение, в меню выбрать Уставки / Датчик РПН / Нижнее положение,
ввести номер позиции регулятора (например, 1) и активировать пункт меню «выполнить».
Появление написи «выполнена» означает, что калибровка произведена успешно. После этого
УП начнет отображать истинные положения РПН.

В случае, когда УП отсутствует (не установлен блок входов/выходов) необходимо в
меню: Уставки / Положение РПН установить режим /Данные: от счетчика (SGF39/2=0) иначе
появится сигнал Неисправность УП.
При отсутствии УП положение РПН можно отслеживать косвенным образом. Для этого
через ИЧМ необходимо выбрать Уставки / Положение РПН / Данные: от счетчика, а в пункте
меню Уставки / Счетчик РПН / Положение - задать текущее положение РПН. Теперь при
появлении сигналов Повысить или Понизить и наличии сигнала Работа к показаниям счетчика
положения РПН будет прибавляться или вычитаться единица. Работа счетчика блокируется
при возникновении аварийных ситуаций.
1.2.4 Перечень уставок устройства SPAC810-Р.

Название, диапазоны и обозначения уставок устройства приведены ниже (Таблица
1.2.13).
Надпись Уставка Заводская Диапазон

на дисплее уставка
Уставки Автоматического регулирования
Напр.регул.: Уставка напряжения регулирования во
ххх В 100 80…120
вторичных значениях, в вольтах
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Зона нечувств.: Уставка зоны нечувствительности во вторичных
х.хх В значениях, в вольтах 5,00 1…20
Перв.перекл.: Выдержка времени до первого переключения в
хх.х с автоматическом режиме при выходе напряжения 15,0 1…300
из зоны нечувствительности, в секундах
След.перекл.: Уставка выдержки времени между
хх.х с последующими переключениями, если
10,0 1…300
напряжение не вернулось в зону
нечувствительности, в секундах
Быстрое пониж: Выдержка времени между переключениями при
хх.х с срабатывании органа максимального 2,0 1…30
напряжения, в секундах
Сниж. уставки: Уставка, на величину которой уменьшается
хх.х В уставка «Напряжение регулирования» при
0,0 0…20
наличии на входе сигнала «Снижение Us» во
вторичных значениях, в вольтах
U компенсации: Величина компенсации падения напряжения в
х.хх В 0,0 0…40
линии во вторичных значениях, в вольтах
Iном. нагрузки: Номинальный ток силового трансформатора во
х.хх А 1,0 0,25…5
вторичных значениях, в амперах
Уставки МТЗ
МТЗ Ввод в действие МТЗ введена/
Защита: введена
введена выведена
Ток сраб.: Уставка по току срабатывания МТЗ во
х.ххА 1,25 0,25…40 х In
вторичных значениях, в амперах
Т1 на блок.: Действие МТЗ на блокировку с выдержкой Т1 введена/
выведена
Выдержка Т1: Уставка выдержки Т1 по времени срабатывания
х.ххс 0,05 0,05…300
МТЗ
Т2 на сигнал: Действие МТЗ на сигнализацию с выдержкой Т2 введена/
выведена
Выдержка Т2: Уставка выдержки Т2 по времени срабатывания
х.ххс 0,05 0,05…300
МТЗ
Коэф. возврата: Уставка коэффициента возврата токового органа
х.хх 0,90 0,7…0,96
МТЗ
Уставки Органа максимального напряжения (ступень U>>)
Орг.макс.напр. Ввод в действие органа максимального введена/
Защита: напряжения выведена
Напряж. сраб.: Уставка по напряжению срабатывания органа
ххх В максимального напряжения во вторичных 50 50…150
значениях, в вольтах
Выдержка Уставка выдержки по времени срабатывания в рекомендуется

х.хх с 0,05 с
секундах не изменять
Принцип раб.: Режим работы – срабатывание при снижении контр.1фазы контр.1фазы/
контр. х фаз трёх фаз или одной фазы контр.3 фаз
Уставки Органа минимального напряжения (ступень U<<)
Орг.мин. напр. Ввод в действие органа минимального
введена/
Защита: напряжения введена
Напряж. сраб.: Уставка по напряжению срабатывания органа
ххх В минимального напряжения во вторичных 10 10…100 В
значениях, в вольтах
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Выдержка: Уставка выдержки по времени срабатывания рекомендуется
х.хх с 0,05 с
органа в секундах не изменять
Принцип раб.: Режим работы – срабатывание при снижении контр.1фазы контр.1фазы/
контр. х фаз трёх фаз или одной фазы контр.3 фаз
Уставки органа 3Uo
Орган 3Uo Ввод в действие защиты 3Uo выведена введена/
Защита:
Напряж. сраб.: Уставка по напряжению срабатывания органа 1 1…100
х.хх В 3Uo в вольтах
Выдержка : Уставка по времени срабатывания органа 3Uo в
х.ххс 0,05 0,05…300
секундах
Уставки Автоматики РПН
Автоматика РПН Выдержка времени на появление сигнала 10,0 1…60
РПН не пошел: «Работа РПН» на входе, в секундах
хх.х с
РПН застрял: Выдержка времени на снятие сигнала «Работа 10,0 1…60
хх.х с РПН» со входа, в секундах
Выходной имп.: Длительность выходного импульса на реле 1,5 0,5…10
х.ххс Повысить или Понизить
Откат: Ввод в действие функции возврата привода в введен введен/
введен предыдущее положение при застревании выведен
Сигнализация
Предупр. сигнал: Ввод действия МТЗ с выдержкой времени Т2 на введена/
МТЗ сигнал: реле «предупредительная сигнализация» выведена
Орг.макс. напр.: Ввод действия органа максимального введена введена/
введена напряжения на реле «предупредительная выведена
сигнализация»
Орган 3Uo: Ввод действия органа 3Uo на реле введена введен/
введен «предупредительная сигнализация» выведен
Уровень масла: Ввод действия сигнала «Уровень масла» на реле выведена введено/
введено «предупредительная сигнализация» выведено

Темп-ра масла: Ввод действия сигнала «Температура масла» на выведена введена/
введена реле «предупредительная сигнализация» выведена
Крайнее полож: Ввод действия сигналов «ВП» и «НП» на реле введено введено/
введено «предупредительная сигнализация» выведено
Длительность: Длительность работы реле «предупредительная 1с длительно,
длительно сигнализация» 10с или 1 с
Дискретные входы
Настройка режима работы дискретных входов 2.1, 2.2, 2.4-2.6 и 3.6 (инверсный или прямой), а также
подключение к матрице входных сигналов
Выходные реле
Подключение выходных реле K2.5, К2.6, К3.1-К3.6 к матрице выходных сигналов

Индикация
Индикация Конфигурирование активизации светодиодов от активизирует/
Блок. по МТЗ: действия сигналов (в данном случае сигнал не активизир.
VD1: срабатывания МТЗ на блокировку активизирует
Активизирует загорание светодиода VD1).
VD2:
Перечень сигналов приведён ранее.

Не активизир.
…
VD8:
Не активизир.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Выбор управления
Выбор управлен. Управление регулятором от кнопок с лицевой разрешено/
От кнопок: панели устройства SPAC810-Р разрешено
разрешено запрещено
Ресурс привода
Число перекл: Предельное число переключений привода РПН
хххх по паспорту. Количество выполненных 5000 0…65000
переключений в «Регистрации»
Трансформаторы
Ктт фазн.: Значение коэффициента трансформации фазных
хххх 60 1…8000
токов
Ктн: Значение коэффициента трансформации фазных
хххх 63 1…2200
трансформаторов напряжения
Ктно: Значение коэффициента трансформации
хххх трансформатора напряжения нулевой 63 1…2200
последовательности
Ном. фазн. ток Значение номинального входного тока органа
хА 5 5 А/1,0 А
МТЗ
Осциллограф
Осциллограф: Ввод в действие осциллографа включен/
включен выключен
выключен
Метод измерений
Метод: Выбор метода измерения аналоговых величин Ампл./Фурье/
амплитудный Фурье Среднеквадра
тичный
Блоки входов/выходов
Блоки вх./вых. Ввод в работу 1-го блока входов/выходов введен/
Блок1: введен
введен выведен
Блок2: Ввод в работу 2-го блока входов/выходов введен/
выведен
Блок3: Ввод в работу 3-го блока входов/выходов введен/

выведен
Датчик РПН
Датчик РПН Значение позиции РПН в крайнем верхнем
Калибровка ВП положении для калибровки УП
Позиция:
10 1…60
хх
Калибровка НП Значение позиции РПН в крайнем нижнем
Позиция: положении для калибровки УП 1 1…60
Хх
Счетчик РПН
Счетчик РПН Значение внутреннего счетчика положения РПН
Положение: 1 1…60
хх
Положение РПН
Положение РПН Значение максимального количества ступеней
Число ступеней переключения РПН 30 1…60
хх
Данные: Выбор источника отображения положения РПН от датчика/
от датчика
от датчика от счетчика
Программные ключи
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Програм. ключи Контрольные суммы групп программных
SGF1: ключей SGF
хх
SGF2:
хх 0…255
хх
….
Програм. ключи Контрольная сумма группы программных
SGB1: ключей SGB 0 0…2
хх
SGR1: ключей SGR
хх
SGR2:
хх 0…255
хх
….
SGC1: ключей SGC
хх
SGC2:
хх 0…255
хх
….
SGS1: ключей SGS
хх
SGS2:
хх 0…255
хх
….
*Примечания:
1 Внешние дискретные сигналы и внутренние сигналы пуска/срабатывания функций
защит и автоматики, появление которых приводит к запуску осциллографа, задаются
(маскируются) с помощью специальных параметров – масок. Маска состоит из битов,
состояние которых определяет, приводит ли пуск/срабатывание той или иной функции

защиты или автоматики к запуску аварийной записи или нет..
2 Индикатором состояния масок пуска осциллографа от внутренних или внешних
дискретных сигналов служит контрольная сумма.
3 Полная настройка осциллографа производится через последовательный порт с
помощью программного обеспечения.
1.2.5 Перечень измеряемых величин.

Параметры измеряемых величин приведены ниже (Таблица 1.2.14).
Надпись на Измеряемый параметр Диапазон

дисплее
Измерения
Полож. РПН: Текущая позиция переключения привода РПН от 1 до 60
Измеряемые токи и напряжения (подменю «Первичные»)
Ток фазы А: Первичное значение тока фазы A, в Амперах от 0 до 50 х In

Ток фазы В: Первичное значение тока фазы В, в Амперах от 0 до 50 х In
Ток фазы С: Первичное значение тока фазы С, в Амперах от 0 до 50 х In
Напряж. Uab: Первичное значение напряжения Uab, в киловольтах от 0 до 2,0 х Un
Напряж. Ubc: Первичное значение напряжения Ubc, в киловольтах от 0 до 2,0 х Un
Напряж. Uca: Первичное значение напряжения Uca, в киловольтах от 0 до 2,0 х Un
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
дисплее
Напряж. 3Uo: Первичное значение напряжения 3Uo, в киловольтах от 0 до 2,0 х Un
Измеряемые токи и напряжения (подменю «Вторичные»)
Ток фазы А: Вторичное значение тока фазы A, в Амперах
Ток фазы В: Вторичное значение тока фазы B, в Амперах
Ток фазы С: Вторичное значение тока фазы C, в Амперах
Напряж. Uab: Вторичное значение напряжения Uab, в вольтах
Напряж. Ubc: Вторичное значение напряжения Ubc, в вольтах
Напряж. Uca: Вторичное значение напряжения Uca, в вольтах
Напряж. 3Uo: Вторичное значение напряжения 3Uo, в вольтах
Состояние входных дискретных сигналов (подменю «Дискр. входы»)
Входы 1.1-1.6 Состояние дискретных сигналов входов 1.1-1.6 0 или 1
Входы 2.1-2.6 Состояние дискретных сигналов входов 2.1-2.6 0 или 1
Вход 3.6 Состояние дискретного сигнала на входе 3.6 0 или 1
От ключа ↑ Состояние входного дискретного сигнала «от ключа
-"-
повысить»
От ключа ↓ Состояние входного дискретного сигнала «от ключа
-"-
понизить»
Автомат упр.: Состояние входного дискретного сигнала от ключа -"-
«автоматическое управление»
Ручное упр.: Состояние входного дискретного сигнала от ключа -"-
«ручное управление»
Работа РПН: Состояние входного дискретного сигнала от блок-
-"-
контактов реле включения привода РПН
Внешняя блок.: Состояние входного дискретного сигнала от блок- -"-
контактов реле внешних защит
Вход 2.1 Состояние входного дискретного сигнала входа 2.1 -"-
Запрет управ.: Состояние входного дискретного сигнала от ключа -"-
«запрет управления»
Состояние выходных сигналов, поданных на реле (подменю «Выходные реле»)
Реле К1.1-К1.5 Состояние сигналов, поданных на выходные реле 0 или 1
К1.1-К1.5
К2.1-К2.6
К3.1-К3.6
Повысить Состояние сигнала, поданного на выходное реле 0 или 1
«повысить» К1.1
Понизить Состояние сигнала, поданного на выходное реле 0 или 1
«понизить» K1.2
Ручн/Авт. упр. Положение реле «ручное/автоматическое -"-
управление» К1.3
Вызов Состояние сигнала, поданного на реле К1.4 -"-
Неисправность Состояние сигнала, поданного на реле К1.5 -"-
Самоход Состояние сигнала, поданного на реле К2.1 -"-
РПН не пошел Состояние сигнала, поданного на реле К2.2 -"-
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
дисплее
Предупр. Состояние сигнала, поданного на реле К2.3 -"-
РПН застрял Состояние сигнала, поданного на реле К2.4 -"-
Реле К2.5 Состояние сигнала, поданного на реле К2.5 -"-
1.2.6 Перечень регистрируемых параметров

Таблица 1.2.15 отображает перечень регистрируемых параметров.
Надпись на Зарегистрированный параметр Диапазон
дисплее
Параметры десяти последних аварийных аналоговых событий
День-мес-год Дата начала аварийного события от 01-01-00
до 31-12-99
чч:сс:мс Время начала аварийного события от 00:00:00
до 23:59:59
Ток фазы А Ток фазы А в первичных величинах в момент аварии
(в момент отключения, а если не было отключения – в от 0 до 50 х In
момент пуска ступени защит)
Ток фазы B Ток фазы B в первичных значениях в момент
от 0 до 50 х In
пуска/срабатывания защит (аналогично току фазы А)
Ток фазы C Ток фазы С в первичных значениях, в момент
от 0 до 50 х In
пуска/срабатывания защит (аналогично току фазы А)
Напряж. Uab Междуфазное напряжение Uab в первичных
от 0 до 2,0 х
значениях, в момент пуска/срабатывания защит
Un
(аналогично Uab)
Напряж. Ubc Междуфазное напряжение Ubc в первичных
от 0 до 2,0 х
Un
Напряж. Ucа Междуфазное напряжение Ucа в первичных
от 0 до 2,0 х
Un
Напряж. 3Uo Напряжение 3Uо в первичных значениях, в момент от 0 до 2,0 х

пуска/срабатывания защит (аналогично Uab) Un
Длительность Длительность аварийной ситуации с момента пуска
Чч.мм;сс.мс первой запустившейся ступени защит до момента
возврата всех ступеней защит, часы, минуты;секунды,
00.00;00.000
миллисекунды
Параметры 250 последних дискретных событий* (пример)

День-мес-год Дата начала дискретного события от 01-01-00
до 31-12-99
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Надпись на Зарегистрированный параметр Диапазон
дисплее
ч:с:мс Время начала дискретного события от 00:00:00
до 23:59:59
Ключ ↑ Текстовое название события -
установлен
* Примечание - Названия дискретных событий выводятся на ЖКИ дисплей текстовой

строкой на русском языке, что позволяет идентифицировать каждое событие, поэтому
перечислять все названия в данной таблице нет необходимости.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
1.3 Технические данные и характеристики устройства SPAC810-Р
1.3.1 Устройства предназначены для установки в КСО, КРУ, КРУН, КТП СН

электрических станций и подстанций, а также на панелях, в шкафах управления,
расположенных в релейных залах и пультах управления.
1.3.2 Устройства изготавливаются в климатическом исполнении УХЛ3.1 и
предназначены для эксплуатации при следующих значениях климатических факторов внешней
среды по ГОСТ 15150 и ГОСТ 15543.1:
• верхнее предельное рабочее значение температуры окружающего воздуха плюс 55 °С;
• нижнее предельное рабочее значение температуры окружающего воздуха минус 25 (по
заказу минус 40) °С;
• верхнее рабочее значение относительной влажности - не более 80% при плюс 25°С;
Устройства предназначены для работы в следующих условиях:
• высота над уровнем моря не должна быть более 2000 м, при больших значениях должен
вводиться поправочный коэффициент, учитывающий снижение электрической
прочности изоляции;
• окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая токопроводящей пыли,
агрессивных газов и паров в концентрациях, разрушающих изоляцию и металлы;
• место установки устройств должно быть защищено от попадания брызг воды, масел,
эмульсий, а также от прямого воздействия солнечной радиации;
• атмосфера типа 2 (промышленная) по ГОСТ 15150;
• рабочее положение устройств в пространстве - вертикальное с отклонением от рабочего
положения до 5° в любую сторону.
Устройства соответствуют группе условий эксплуатации М 7 по ГОСТ 17516.1, при
этом допускают вибрационные нагрузки с максимальным ускорением до 1 g в диапазоне частот
от 10 до 100 Гц.
Устройства выдерживают многократные ударные нагрузки длительностью (2 - 20) мс с
максимальным ускорением 3 g.
Степень защиты оболочки устройств по лицевой части - IР 40, по остальным - IР 20 по
ГОСТ 14254.
По требованиям защиты человека от поражения электрическим током устройства
соответствует классу 01 по ГОСТ 12.2.007.0.
1.3.3 Устройства предназначены для применения в качестве основной или резервной
защиты различных присоединений, в виде самостоятельных устройств или совместно с
другими устройствами РЗА, выполненными на различной элементной базе (в т.ч. и на
электромеханической элементной базе).
1.3.4 Устройства SPAC810-Р выполнены с применением микропроцессорной
элементной базы. Использование микропроцессорной элементной базы обеспечивает
постоянство характеристик, высокую точность измерений, а также возможность реализации
различных алгоритмов автоматики, управления, защитных функций (в т.ч. и по требованию
Заказчика).
1.3.5 Технические данные и характеристики (свойства)
Основные технические данные устройств првиедены ниже (Таблица 1.3.1).
Основные технические данные Параметр
Номинальная частота переменного тока 50 Гц

Номинальный переменный ток
- цепей защиты от междуфазных замыканий 5 и 1А
Номинальное переменное напряжение 100 В(110 В - по заказу)
Номинальное напряжение оперативного постоянного, 220 В
выпрямленного переменного или переменного тока
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Рабочий диапазон напряжения оперативного тока от 88 до 242 В
Потребление:
- цепей переменного тока и напряжения не более 0,2 ВА;
- цепей оперативного тока в состоянии
покоя/срабатывания не более 9/15 Вт;
Габаритные размеры (ширина, высота, глубина) 270х266х225 мм
Масса устройства не более 7 кг
1.3.5.1 Требования к электрической прочности, сопротивлению изоляции,

помехоустойчивости устройств приведены ниже (Таблица 1.3.2).
Вид испытаний Показатель
Сопротивление изоляции всех независимых цепей Не менее 10 МОм
ГОСТ 30328 (МЭК 255-5-77)
Электрическая прочность изоляции всех независимых цепей 2000 В, 1 мин., 50 Гц
испытания по ГОСТ 30328 (МЭК 255-5-77)
Электрическая прочность изоляции всех независимых цепей 5 кВ,
испытания по ГОСТ Р 50514-93 (МЭК 255-5 -77)
Испытания по ГОСТ Р 51317.4.12 степень жесткости 3 2,5 кВ - общая схема
(МЭК 255-22-1) подключения
1,0 кВ – дифф. cхема
включения
Наносекундные импульсные помехи (быстрые переходные
процессы) по ГОСТ Р 51317.4.4 степень жесткости 4
(МЭК 255-22-4, класс 4)
- цепи переменного и оперативного тока 4 кВ;
- приемные и выходные цепи 2 кВ;
Электростатический разряд по ГОСТ Р 51317.4.2 степень
жесткости 3 (МЭК 801-2, класс 3)
- контактный разряд 6 кВ, 150 пФ;

- воздушный разряд 8 кВ, 150 пФ.
Магнитные поля промышленной частоты по ГОСТ Р 50648 30 А/м
степень жесткости 4 (МЭК 1000-4-8-93)
Радиочастотные электромагнитные поля по ГОСТ Р 51317.4.3 10 В/м
степень жесткости 3 (МЭК 801-3-84)
Микросекундные импульсные помехи большой энергии 4 кВ
(импульсы напряжения/тока длительностью 1/50 и 6,4/16 мкс
соответственно) по ГОСТ Р 51317.4.5 степень жесткости 4
(МЭК 255-22-1-88)
Кондуктивные низкочастотные помехи (провалы напряжения 0,5 с
питания, кратковременные перерывы и несимметрии

питающего напряжения) по ГОСТ Р 51317.4.11
Импульсные магнитные поля по ГОСТ Р 50649 степень 300 А/м
жесткости 4 (МЭК 1000-4-9-93).
Примечание. Характеристики, приведенные в дальнейшем без специальных оговорок,

соответствуют нормальным условиям:
• температуре окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 30 °С;
• относительной влажности от 45 до 75 %;
• атмосферному давлению от 86 до 106 кПа;
• номинальному значению напряжения оперативного тока;
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
• номинальной частоте переменного тока.
1.3.5.2 Требования к входным и выходным цепям устройств

Клеммные колодки токовых цепей предназначены для присоединения под винт одного
или двух одинаковых проводников общим сечением до 6 мм2 включительно и сечением не
менее 1 мм2 каждый. Клеммные колодки цепей питания, входных и выходных цепей
предназначены для подсоединения под винт одного или двух одинаковых проводников общим
сечением до 2,5 мм2 включительно и сечением не менее 0,5 мм2 каждый. Контактные
соединения устройств соответствуют классу 2 по ГОСТ 10434.
Цепи переменного тока защиты от междуфазных замыканий выдерживают без
повреждений при номинальном входном токе 1 и 5 А ток:
3 и 15 А длительно;
75 и 400 А в течение 1 с.
Цепи переменного тока защиты от замыканий на землю выдерживают без повреждений
при номинальном входном токе 0,2 и 1А ток:
1и3А длительно;
20 и 75 А в течение 1 с.
Цепи переменного напряжения выдерживают без повреждений напряжение 200 В
длительно.
Устройства правильно функционируют при изменении частоты входных сигналов тока
в диапазоне (0,9 - 1,1) Fn. Дополнительная погрешность параметров срабатывания
измерительных органов устройств при этом не превышает ± 3 % относительно значений
параметров срабатывания, измеренных при номинальной частоте.
1.3.5.3 Цепи оперативного питания

Устройства сохраняют работоспособность без изменения параметров и характеристик
срабатывания при наличии в напряжении оперативного тока пульсаций до 12 % от среднего
значения.
Устройства сохраняют работоспособность и функционирование при длительных
отклонениях напряжения оперативного питания в диапазоне +10 % , -20 % от номинальных
параметров. Допустимые кратковременные отклонения напряжения (предельный диапазон) -
+20 %, -50 %.
Время готовности устройств к действию после подачи напряжения оперативного
питания не более 0,25 с. Минимальное время отключения повреждения при одновременной
подаче тока повреждения (полуторакратного по отношению к уставке) и напряжения
оперативного питания не превышает 0,3 с.
Устройства сохраняют заданные функции (в т.ч. с действием выходных реле) без
изменения параметров и характеристик срабатывания при кратковременных перерывах
питания длительностью до 0,5 с.
Устройства не повреждаются и не срабатывают ложно при включении и (или)
отключении источника питания, после перерывов питания любой длительности с
последующим восстановлением, при подаче напряжения оперативного постоянного тока

обратной полярности, а также при замыканиях на землю в сети оперативного постоянного
(выпрямленного переменного) тока.
1.3.5.4 Входные дискретные сигналы

Уровень изоляции входной цепи относительно корпуса и между остальными цепями -
2000 В. Входные дискретные цепи выполнены с применением опто-электрических

преобразователей и обеспечивают гальваническое разделение внутренних цепей устройств с
внешними цепями.
Номинальное значение напряжения входных сигналов – 220 В (110 В по заказу).
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Для защиты входных цепей от повреждения при кратковременных или длительных
перенапряжениях в устройствах предусмотрены ограничители перенапряжений (варисторы),
уровень среза которых составляет 330…350 В.
Уровень напряжения надёжного срабатывания входных цепей управления устройства с
номинальным напряжением 110 В составляет не более 80 В постоянного тока; 75 В
переменного тока. Уровень напряжения надёжного срабатывания входных цепей управления
устройства с номинальным напряжением 220 В должен быть не более 160 В постоянного тока;
140 В переменного тока. Уровень напряжения надёжного несрабатывания входных цепей
управления устройства с номинальным напряжением 110 В должен быть не менее 66 В
постоянного тока, 60 В переменного тока. Уровень напряжения надёжного несрабатывания
входных цепей управления устройства с номинальным напряжением 220 В должен быть не
менее 130 В постоянного тока, 120 В переменного тока.
Потребление входных дискретных цепей – не более 0,8 Вт (при номинальном
напряжении 220 В).
Входной ток дискретных цепей в момент срабатывания не более 25 мА.
Длительность входного сигнала, достаточного для срабатывания входной цепи – не
менее 30 мс.
Количество дискретных входных цепей в зависимости от аппаратного исполнения – 6,
12 или 18.
1.3.5.5 Выходные цепи устройств

1.3.5.5.1 Уровень изоляции каждой выходной цепи относительно корпуса и между
остальными цепями – 2000 В. Выходные цепи устройств SPAC810-Р выполнены с
использованием малогабаритных реле и обеспечивают гальваническое разделение внутренних
цепей устройств с внешними цепями.
1.3.5.5.2 Контакты выходных реле, действующих на цепи управления
коммутационными аппаратами, имеют коммутационную способность 5/1,5/0,5А при
коммутации цепи постоянного тока напряжением 48/110/220 В с активно-индуктивной
нагрузкой и постоянной времени до 0,04 с.
Допускается отключение токов до 1,0 А напряжением до 230 В постоянного тока,
но не более 5 раз с интервалом не менее 1 мин. между отключениями.
Контакты выходных реле допускают включение цепи переменного тока до 15 А в

течение 0,5 с и тока до 10 А в течение 3 с. Длительно допустимый ток – 5 А.
Коммутационная износостойкость контактов не менее 50 000 циклов при резистивной
нагрузке.
Максимальное рабочее напряжение контактов реле 300 В постоянного тока или 440 В
переменного тока.
1.3.5.5.3 Коммутационная способность контактов двухпозиционного реле
1,0/0,3/0,2 А при коммутации цепи постоянного тока напряжением 48/110/220 В с активно-
индуктивной нагрузкой и постоянной времени до 0,04 с. Длительно допустимый ток 5 А,
коммутационная износостойкость – не менее 50 000 циклов при резистивной нагрузке.
1.3.5.5.4 Контакты выходных сигнальных реле, действующих во внешние цепи
блокировок, сигнализации, имеют коммутационную способность 2,5/0,4/0,2 А при коммутации
цепи постоянного тока напряжением 48/110/220 В с активно-индуктивной нагрузкой и
постоянной времени до 0,04 с. Длительно допустимый ток равен 5 А. Контакты допускают
включение цепи переменного тока до 10 А в течение 0,5 с и тока до 8 А в течение 3 с.

Коммутационная износостойкость контактов не менее 50 000 циклов при резистивной
нагрузке.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
1.3.5.5.5 Количество выходных реле в зависимости от аппаратного исполнения – 5,
11 или 17, из которых одно реле – двухпозиционное.
1.3.6 Требования по надежности

Устройства SPAC810-Р в части требований по надежности соответствуют ГОСТ 4.148 и
ГОСТ 27.003.
Полный средний срок службы устройств не менее 20 лет при условии проведения
требуемых технических мероприятий по обслуживанию.
Средняя наработка на отказ не менее 100 000 ч.
Среднее время восстановления работоспособного состояния устройств при наличии
запасных блоков – не более 2 ч. с учетом времени нахождения неисправности.
1.3.7 Требование к цепям заземления

Устройства имеют винт для подключения защитного заземления к общему контуру
заземления. Для нормального функционирования устройства должна быть обеспечена
непрерывная цепь (медный провод) между элементом контура заземления и заземляющим
винтом длиной не более 2 м, сечением не менее 4 мм2.
1.3.8 Технические требования и характеристики функций защит

Устройства сохраняют работоспособность при искажении формы вторичного тока
трансформатора тока, соответствующей токовой погрешности до 70 % включительно в
установившемся режиме, при этом должна быть обеспечена кратность параметров
срабатывания по отношению к уставкам не менее 2.
Параметры, характеристики и принципы работы защит приведены и подробно описаны
в п.1.2.3.5
1.3.9 Технические требования и характеристики функций измерения, регистрации

Устройства обеспечивают измерение фазных токов в диапазоне от 0 до 50x In,
измерение линейных напряжений и напряжения нулевой последовательности Uo в диапазоне
от 0 до 2,0x Un.
Основная относительная погрешность измерений в диапазоне токов менее 0,5хIn не
превышает 5%, в диапазоне токов более 0,5хIn не превышает 1 %.

Основная относительная погрешность измерений напряжений в диапазоне до 0,5хUn не
превышает 5%, в диапазоне напряжений более 0,5хUn не превышает 1 %.
Устройства обеспечивают осциллографирование не более 8-и аналоговых и 64-х
дискретных сигналов.
Частота дискретизации аналоговых и дискретных сигналов в режиме записи мгновенных
значений – 800 Гц или 1600 Гц (по выбору).
Длительность записи предаварийного режима - 0,1 с.
Длительность записи аварийного режима от 0,5 до 4,5 с.
Размер буфера событий для АСУ ТП в ОЗУ составляет – 30 событий, размер буфера
событий в энергонезависимой памяти -250 событий.

Таблица 1.3.3 показывает, как изменяется суммарное время записи (примерное) в
зависимости от количества аналоговых сигналов.
Количество аналоговых сигналов Только Один Четыре Восемь
дискретные аналоговый аналоговых аналоговых
+ дискр. + дискр. + дискр.

Суммарное время Режим 256 140,0 60,0 32,0
записи, секунд 800 Гц
Суммарное время Режим 128 70,0 30,0 16,0
записи, секунд 1600 Гц
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
1.4 Устройство и работа (принцип действия) терминалов серии SPAC810
1.4.1 Состав изделия и конструктивное исполнение

Устройства SPAC810 представляют собой набор блоков, конструктивно объединенных
в 19-дюймовой кассете европейского стандарта. В верхней части лицевой плиты расположены
16 светодиодов сигнализации действия защит. В нижней части лицевой плиты расположены
элементы индикации и управления выключателем (красный и зелёный светодиод, кнопки
управления), а также жидкокристаллический дисплей с четырьмя кнопками управления и порт
связи с переносным компьютером. Светодиоды «Неиспр.» и «Uпит» расположены над
дисплеем.
Блоки устанавливаются в разъёмы на объединительной плате с тыльной стороны
устройств. Там же располагаются выходные разъемы блоков для подключения внешних цепей
(цепей питания, цепей тока, сигнальных и выходных цепей), а также разъёмы портов связи с
АСУ ТП и болт (винт) для заземления устройства.
В состав устройствa входят следующие блоки:
• блок питания с цепями входных дискретных сигналов и выходных реле;
• блок входных трансформаторов;
• блоки входных дискретных сигналов и выходных реле (1 или 2 блока);
• блок измерительный (центрального процессора);
• блок интерфейсный.
1.4.2 Структурная схема устройства

1.4.2.1 Устройства выполнены в виде программируемого логического контроллера,
имеющего в качестве ядра блок центрального процессора (он же - измерительный блок),
который обеспечивает взаимодействие между всеми входящими в состав устройства блоками
(Рисунок 1.4.1). Измерительный блок обеспечивает прием поступающей на его вход
информации от промежуточных трансформаторов тока и напряжения, от блоков входных
дискретных сигналов и выходных реле, от интерфейсного блока для последующего
преобразования и обработки по заранее заданным алгоритмам. Результаты обработки
поступающей информации выдаются на выходные реле, на элементы индикации, а также

передаются по запросам в систему АСУ ТП. Нормальное функционирование устройств
обеспечивается бесперебойным питанием, а также развитой системой самодиагностики,
которая постоянно производит оценку работоспособности составных частей устройства и
программного обеспечения.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
1.4.2.2 Питание устройств производится от преобразовательного блока питания,

который обеспечивает необходимые уровни напряжения питания для функционирования
блоков. Подача оперативного питания производится через клеммы разъёма Х18:1, Х18:3,
расположенные на задней стенке. Полярность входного питания значения не имеет. Защита от
повреждений внутри блока питания осуществляется предохранителем на номинальный ток 1 А,
включенным в первичную цепь 220 В, который расположен на печатной плате блока питания.
Индикатор зеленого свечения «Uпит» на лицевой плите сигнализирует о нормальной
работе блока питания.
1.4.2.3 Блок интерфейсный

Блок предназначен для выставления уставок устройства, просмотра измеренных и

зарегистрированных величин, отображения состояния дискретных входных сигналов и
выходных реле устройств. Блок также обеспечивает управление приводом РПН. Индикация
хода РПН осуществляется лампами желтого цвета. Программируемые светодиоды отображают
действие ступеней защит и автоматики. С помощью ЖКИ дисплея производится отображение
измеряемых текущих значений тока и напряжения, уставок, причин аварий, а также типов
неисправности устройств, выявленных системой самодиагностики.
Цветовые характеристики светодиодов, а так же соответствие режимов свечения
светодиодов режиму работы устройств SPAC810 отражает Таблица 1.4.1.
Положение Цвет Режим Режим работы устройств

светодиода свечения
Левый Зеленый Включен Подано напряжение питания устройств
«Uпит» Выключен Снято напряжение питания устройств
Правый Красный Включен Обнаружена устойчивая внутренняя неисправность
«Неиспр» системой самодиагностики

Выключен Исправность устройств подтверждается системой
самодиагностики
Перемещение по меню, выставление уставок и конфигурирование устройства

осуществляется с помощью кнопок управления (подробное описание в п. 2.4).
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Блок имеет до трёх портов связи, два из которых переключаемые, а один –
непереключаемый. Передний порт связи (переключаемый) имеет приоритет по отношению к
заднему переключаемому и предназначен для проведения работ по наладке,
конфигурированию и считыванию осциллограмм. Он выполнен изолированным и допускает
подключение ноутбука во время работы.
Порты, расположенные на задней плите, предназначены для использования в системах
АСУ ТП и могут иметь различный физический интерфейс (RS 485, TTL, оптика). Более
подробная информация об организации системы АСУ, выполнению интерфейсов связи,
применяемых протоколах и пр. приведена в п.1.4.4
1.4.2.4 Блок центрального процессора (он же измерительный блок) выполнен на

микропроцессорной элементной базе. Он имеет развитую систему самодиагностики для
контроля исправности программной и аппаратной части устройств (блока выходных реле,
АЦП, уровней питающих напряжений операционных усилителей и т. д.), которая обеспечивает
высокую готовность к действию и надежность устройств.
Блок обеспечивает преобразование и обработку аналоговых сигналов, а также функцию
логического контроллера, при этом обеспечивается взаимодействие и обработка сигналов
между всеми составными блоками, прием/передача сигналов по последовательной связи и др.
Алгоритм обработки определяется пользователем с помощью меню «уставки», где
определяется различное действие входных воздействующих сигналов на выходные цепи, цепи
автоматики, сигнализации (действие на сигнализацию или отключение и т. п.).
1.4.3 Принцип действия устройства (описание функциональной схемы)

Устройство представляет собой программируемый контроллер, выполняющий
специфические для данного применения функции релейной защиты, автоматики, управления
выключателем, сигнализации и пр. по заранее заданному алгоритму. Основным звеном
устройства является блок центрального процессора, который производит обработку аналоговой
и дискретной информации. Результаты замеров токов и напряжений сравниваются с заранее
заданными уставками и при превышении их выдаются сигналы на отключение, сигнализацию
или автоматику с последующим срабатыванием выходных реле, светодиодов, формированием
событий и осциллографированием. Поступающая информация от входных дискретных цепей
обрабатывается по заранее заданным алгоритмам (алгоритм устанавливается программными

переключателями) и также действует на различные функциональные блоки.
При подаче питания на устройство оно производит тестирование основных компонентов
и после этого готово к работе.
1.4.4 Система связи с верхним уровнем АСУ ТП и переносным компьютером

1.4.4.1 Интерфейсы связи
Устройства SPAC810 могут иметь до трех портов связи. На лицевой панели расположен
порт связи с интерфейсом RS232 (изолированный) для подключения переносного компьютера
через нуль-модемный кабель. На задней панели устройства предусмотрено до 2-х портов связи,
предназначенных для подключения устройств SPAC810 к АСУ ТП. Таблица 1.4.2 показывает
варианты выполнения интерфейса в зависимости от исполнения портов связи.
Порт Исполнение
Порт 1 TTL /RS485/оптика/ИРПС (по заказу)
Порт 2 TTL /RS485/оптика/ИРПС (по заказу)
Передний порт предназначен для управления, контроля и задания параметров устройств

SPAC810 от переносного компьютера во время проведения пусконаладочных работ и работ
при техническом обслуживании. Для связи с терминалами через передний порт связи
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
необходим переносной (или стационарный) компьютер с установленным специализированным
программным обеспечением и стандартный нуль-модемный кабель связи.
В части объема информации, получаемой через порты связи, они равнозначны. В
диалоговом режиме «ведущий-ведомый» доступны для чтения и записи практически все
параметры устройств. Кроме того, через все порты производится считывание осциллограмм и
буфера событий.
Передний порт и порт 2 – переключаемые, порт 1 – непереключаемый. Передний порт
связи имеет приоритет: при подключении компьютера к переднему порту устройства – задний
порт 2 становится недоступным.
Рекомендуется использовать для связи с АСУ ТП порт 1 – непереключаемый.
Исполнение порта 1 и порта 2 должно оговариваться при заказе устройств SPAC810
исходя из нижеописанных вариантов (по умолчанию поставляется с портом SPA-TTL).
1.4.4.1.1 Встроенный оптический порт
Для организации связи с АСУ ТП в условиях сложной электромагнитной обстановки
рекомендуется использовать исполнение порта, работающего по оптоволоконному кабелю.
Данное исполнение порта обеспечивает гальваническую изоляцию и наибольшую
помехоустойчивость канала связи. Исполнение содержит два коннектора для подключения
пачкордов оптоволоконного кабеля, назначение которых показывает Таблица 1.4.3,
технические данные порта - Таблица 1.4.4.
Коннектор Цвет Назначение
Верхний Темный RX - прием сигнала устройством SPAC810
Нижний Светлый ТХ - передача сигнала устройством SPAC810
Параметр Значение
Коннекторы Тип ST, для стеклянного оптоволокна
Диаметр оптоволокна 62.5 / 125 мкм
Длина волны излучения 820…900 нм
Мощность передатчика -13 дБм
Чувствительность приемника -24 дБм

Дальность связи До 1000 м
Схема порта обеспечивает ретрансляцию принимаемого сигнала в линию передачи,

поэтому несколько устройств SPAC810 могут включаться в одну оптическую петлю. Однако
для обеспечения связи при отключении питания одного из устройств, необходимо применение
радиальной схемы связи с системой верхнего уровня. Для этого, в качестве преобразователей
верхнего уровня рекомендуется использовать многопортовые преобразователи, например,
преобразователи типа МС-9 или аналогичные.
1.4.4.1.2 Порт SPA-TTL
Исполнение порта SPA-TTL используется для подключения к устройству SPAC810

внешних преобразователей различных типов, например, оптоэлектрических преобразователей
серии SPA-ZC. Внешний преобразователь может монтироваться непосредственно на
девятиконтактном разъеме порта (например, преобразователь типа SPA-ZC 21), либо
располагаться вблизи от SPAC810 и подключаться к нему с помощью экранированного кабеля
(например, преобразователь типа SPA-ZC 17). Назначение контактов разъема порта и
технические данные порта приведены ниже (Таблица 1.4.5 и Таблица 1.4.6 соответственно).
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Контакт Сигнал Назначение
2 ТХ Передача данных устройством SPAC810
3 RХ Прием данных устройством SPAC810
7 GND Сигнальная земля
8 +5 V Питание для внешнего преобразователя
9 +8 V Питание для внешнего преобразователя (опция)
Тип разъема Розетка DB-9F (DIN 41652)
Уровни сигналов TTL-совместимые
Потребление внешнего преобразователя до 100 мА
по цепям питания
Длина кабеля связи до 2 м
Ответная часть разъема порта или кабель связи в комплект поставки устройства
SPAC810 не входят и могут поставляться совместно с внешним преобразователем.
К применению рекомендуются преобразователи, имеющие встроенный источник
питания, например преобразователи типа SPA-ZC 17 или аналогичные. Это позволяет
использовать петлевую схему соединения преобразователей и обеспечить непрерывность связи
при отключении питания одного из устройств SPAC810 в петле.
1.4.4.1.3 Порт с интерфейсом RS-485
Исполнение порта с интерфейсом RS-485 используется для организации
полудуплексного обмена информацией с устройствами SPAC810 по двухпроводной линии
связи на основе витой пары. Данный способ связи рекомендуется применять при сравнительно
небольшом количестве устройств на простых объектах, когда использование оптоволоконного
кабеля экономически не целесообразно. Назначение контактов разъема порта с интерфейсом
RS-485 показывает Таблица 1.4.7.
1 DATA A Отрицательный вход / выход данных
4 DATA B Положительный вход / выход данных
6 SHIELD Сигнальный общий
Технические данные порта показывает Таблица 1.4.8
Тип разъема Вилка MSTB 2,5/6 (PHOENIX)
Тип интерфейса Изолированный RS-485

Прочность изоляции 1500 В RMS (1 мин)
Количество устройств в линии До 32
Полная длина линии связи До 1200 м
Ответная часть разъема порта представляет собой 6-ти контактную розетку с винтовым
зажимом проводников, аналогичную применяемым в блоках входных дискретных сигналов и
выходных реле. Розетка входит в комплект ЗИП устройства SPAC810 при заказе данного
исполнения порта.
Типовая схема соединения предусматривает параллельное подключение устройств
SPAC810-Р к линии связи произвольной топологии с учетом ограничений (Таблица 1.4.8).
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Работа порта обеспечивается двухпроводной схемой соединения одноименных
контактов, однако при больших длинах линии связи для обеспечения выравнивания
потенциалов сигнальной земли рекомендуется использовать защитный экран кабеля в качестве
третьего проводника. Кроме того, для уменьшения отражений сигнала в длинной линии и
повышения помехоустойчивости, по концам линии связи должны устанавливаться
терминирующие резисторы. Номинал терминирующего резистора должен равняться
волновому сопротивлению используемого кабеля, типовое значение для витой пары – 120 Ом.
1.4.4.1.4 Порт с интерфейсом “токовая петля”
Данный вид интерфейса предназначен для подключения устройств по
четырехпроводным линиям и обеспечивает достаточно высокую помехоустойчивость канала
связи за счет токового принципа передачи сигналов. Линия связи содержит две петли передачи
данных в противоположных направлениях, содержащие источник тока, токовый ключ
передатчика и токовый детектор приемника. Назначение контактов разъема и технические
данные порта приведено ниже (Таблица 1.4.9 и Таблица 1.4.10 соответственно).
1 +ТХD Положительный выход передатчика SPAC810
2 -TХD Отрицательный выход передатчика SPAC810
4 +RXD Положительный вход приемника SPAC810
5 -RXD Отрицательный вход приемника SPAC810
Тип разъема Вилка MSTB 2,5/6 (PHOENIX)
Тип интерфейса Две пассивных изолированных токовых петли
Прочность изоляции 2000 В
Номинальный ток петель 20 / 10 мА
Падение напряжения на цепях Не более 2,0 В при 20 мА
приема / передачи
Длина линии связи До 600 м (при 20 мА, 19200 бит/с)
Ответная часть разъема порта такая же, как и в исполнении порта с интерфейсом RS-
485, и при заказе данного порта входит в комплект ЗИП устройства SPAC810. В состоянии
отсутствия обмена по линии связи токовые петли обтекаются номинальным током за счет
преобразователя верхнего уровня (ведущего), т.е. порт устройства SPAC810 является
пассивным интерфейсом без источников питания петель. Соответственно максимальная длина
линии связи определяется в первую очередь типом преобразователя верхнего уровня и
погонным сопротивлением используемого кабеля.
Примечание:
В связи с особенностями организации опроса устройств РЗА системами АСУ ТП, для
обеспечения удовлетворительного времени реакции системы, не рекомендуется подключение к

одной линии связи (одному ведущему преобразователю) более 8…10 (при скорости обмена
19200 бит/c) ведомых устройств РЗА. Для сохранения времени реакции при меньших
скоростях обмена количество устройств соответственно уменьшается. Данное примечание
справедливо для всех вышеописанных исполнений портов последовательной связи.
1.4.4.2 Параметры портов последовательной связи

Протокол обмена для переднего порта и порта 2 – SPA, порта 1 – SPA, либо
стандартный международный протокол.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Скорость обмена, SPA-адрес, пароль доступа к параметрам терминалов по
последовательному каналу для каждого порта связи задается отдельно в соответствующих
пунктах меню или по последовательной связи (Таблица 1.4.11)
Параметр Диапазон Значение по умолчанию
Скорость обмена, бит/с 1200, 2400, 4800, 9600, 9600
19200
SPA-адрес от 1 до 255 1 (нечётные цифры)
SPA-пароль от 1 до 999 001
Счетчик-монитор от 0 до 255 -
Скорость обмена, SPA-адрес для каждого порта связи устанавливаются независимо и

имеют индивидуальные SPA-параметры. Пароль для каждого порта – индивидуальный, однако
пароли могут иметь одинаковое значение для разных портов.
Параметры, передаваемые по последовательному каналу
Перечень параметров, доступных для обращения к устройствам через порты связи,
представляется фирмой – изготовителем при реализации проектов АСУ. Часть параметров
доступны при положении ключа выбора режимов «дистанционное» и могут быть записаны
только при этом положении ключа. В положении ключа «Местное» они доступны только для
чтения.
Любое изменение уставок, конфигурации терминалов (групп программных
переключателей) или изменение группы уставок по последовательному каналу или через ИЧМ,
приводит к формированию события для АСУ ТП о начале и завершении записи измененных
параметров в EEPROM.
Для определения состояния линии связи активного последовательного порта связи, на
дисплее отображается счетчик, отсчитывающий время с момента последней посылки приема
или передачи.
1.4.5 Регистрация событий

В разделе 1.2 приведен перечень регистрируемых параметров для конкретного
типоисполнения устройства SPAC810. Все эти данные хранятся в энергонезависимой памяти

устройств и сохраняются сколь угодно долго, даже при потере питания.
Устройства SPAC810 регистрируют с индивидуальным кодом и меткой времени
следующие события:
• запуск/возврат пусковых органов ступеней защит;
• срабатывание/возврат ступеней защит (с выдержками времени);
• изменение состояния входных дискретных сигналов;
• изменение состояния выходных реле;
• срабатывание/возврат функций автоматики и сигнализации;
• пуск/останов регистратора аварийных режимов;
• начало и завершение изменения уставок и конфигурации устройств.

Под событием понимается зафиксированный во времени переход любого из
вышеперечисленных параметров из одного, заранее определенного состояния, в другое.
Перечень регистрируемых событий задается специальными параметрами – масками,
которые доступны только по последовательному каналу. Часть событий располагается в ОЗУ,
параметры событий в энергонезависимой памяти хранятся с полной меткой времени.

Обновление параметров последних десяти аварийных ситуаций производится с момента
включения устройств или последней очистки регистров. Аварийная ситуация начинается с
момента пуска любой из введенных в работу ступеней и заканчивается в момент возврата всех
ступеней защит. При заполнении регистров всех десяти событий с появлением новой
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
аварийной ситуации зарегистрированные значения сдвигаются на одно событие, при этом
параметры самого старого события теряются.
1.4.6 Осциллографирование
Осциллографирование производится с частотой 800 или 1600 Гц. Режим
осциллографирования устанавливается вручную посредством кнопок управления и ЖКИ или с
использованием программы конфигурации терминала. Количество осциллографируемых
аналоговых сигналов (от 1 до 8) задаётся при настройке осциллографа, дискретные сигналы
осциллографируются все.
Пуск осциллографа может производиться от дискретных сигналов:
• пуск защит;
• срабатывание защит;
• изменение состояния дискретного сигнала;
• срабатывание функций автоматики и пр.
Имеется возможность дистанционного (принудительного) пуска осциллографа от АСУ
или с программы конфигурации.
Установка событий, пускающих осциллограф, задается специальными параметрами –
масками, которые доступны только по последовательному каналу.
Рекомендуется производить пуск осциллографа от сигналов пуска защит.
Длительность осциллограммы задаётся в блоках, один блок соответствует 0,1 с для
режима 800 Гц и 0,05 с – для 1600 Гц. Длительность доаварийной части фиксирована и
составляет один блок, длительность послеаварийной части регулируется до 100 блоков.
Количество осциллограмм, хранящихся в памяти, зависит от их длительности. При
переполнении памяти самая старая осциллограмма стирается (если используется режим
«перезапись»). Алгоритм работы исключает наличие «мёртвой зоны».
Хранение осциллограмм производится в энергонезависимой памяти, чтение и просмотр
их производится специальным ПО.
1.4.7 Измерения величин

Перечень измеряемых величин, диапазоны измерения приведены в разделе 1.2.
Измерения производятся с учётом коэффициентов трансформации измерительных ТТ и
ТН. Измерения токов производятся пофазно, измерения напряжений производятся в

зависимости от схемы включения. Рекомендуемая схема включения – измерения линейных
напряжений с вторичным номинальным напряжением 100 В. Индикация измеренных фазных
токов и междуфазных напряжений осуществляется в первичных или во вторичных значениях
(не в относительных!). Для достоверной индикации токов, напряжений в первичных величинах
необходимо правильно задать коэффициент трансформации фазных токов, тока нулевой
последовательности, междуфазных напряжений и напряжения нулевой последовательности.
Коэффициенты фазных ТТ и ТН определяются стандартным путём. Коэффициент
трансформации ТТНП зависит от нагрузки в токовых цепях. К примеру, на основании опыта
известно, что ТТНП типа ТЗЛ имеют коэффициент примерно 28/1 при включении в токовых
цепях одного устройства SPAC810.
1.4.8 Самодиагностика
1.4.8.1 Общие принципы выполнения
Устройства SPAC810 предусматривают встроенные программно-аппаратные средства,
которые обеспечивают непрерывный контроль правильности функционирования основных
частей устройств в целом, повышая степень готовности оборудования к действию и

надежность функционирования.
При включении устройств и при работе в штатном режиме производятся тесты
самодиагностики, обеспечивающие проверку исправности терминала. В случае отказа
микросхемы ПЗУ и «зависании» программы происходит сброс и перезапуск микропроцессора с
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
выполнением начальных тестов самодиагностики устройств. При перезапуске устройств без
потери питания выполнение полного цикла тестов самодиагностики осуществляется за время
не более 550 мс (исключая тест часов).
При обнаружении неисправности системой самодиагностики загорается красный
светодиод «Неиспр.» на лицевой панели устройств, а на дисплее появляется надпись,
сообщающая о внутренней неисправности с указанием кода. Указанные надписи могут быть
сброшены нажатием кнопки 'C'. Одновременно сигнальное выходное реле системы
самодиагностики, находившееся в подтянутом состоянии, обесточивается.
1.4.8.2 Коды неисправности

Перечень кодов внутренних неисправностей устройств SPAC810 и рекомендуемые
действия персонала приведены в п.3.5. При самоликвидации неисправности система
самодиагностики автоматически перезапускает микропроцессор, и устройство продолжает
работу в штатном режиме.
Появление неисправностей в области уставок (коды 51, 52, 53, 56) микросхемы
энергонезависимой памяти (EEPROM) не всегда означает неустранимую неисправность самой
микросхемы, а может быть вызвано пропаданием оперативного питания устройств в момент
записи уставок и конфигурации. При этом автоматически выставляются следующие
параметры:
• скорость обмена по последовательному каналу – 9600 бит/с;
• SPA-адрес устройств – 001 (по всем портам связи);
• пароль доступа к устройствам по SPA-шине – 001 (по всем портам связи).
Имеется возможность восстановления исправности устройств путем форматирования
области уставок и ключей EEPROM, т.е. установке «заводских» значений всех параметров
устройств. Форматирование проводится записью SPA-параметра V167=2 (с открытием SPA-
пароля V160=1) по последовательному каналу от АСУ или переносного компьютера, либо
одновременным нажатием на 5 с кнопок 'C' и 'E' на лицевой панели, во время отображения на
дисплее кода неисправности микросхемы энергонезависимой памяти. Процесс
форматирования продолжается в течение нескольких секунд. После выполнения
вышеперечисленных операций необходимо произвести отключение устройств на время не
менее 10 с и последующее включение напряжения питания. Процедура форматирования
приводит к записи в EEPROM значений уставок по умолчанию (заводских уставок) и

необходимых для диагностики кодов-ключей, поэтому после процедуры форматирования
необходимо заново установить имевшиеся ранее уставки и параметры.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.1 Общие указания
2.1.1 Эксплуатация и обслуживание устройств должны производиться в соответствии

с «Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей» и настоящим
«Руководством по эксплуатации» на устройства при значениях климатических факторов,
указанных в настоящем документе.
2.1.2 Возможность работы устройств в условиях, отличных от указанных, должна
согласовываться с предприятием-изготовителем.
2.2 Меры безопасности
2.2.1 При эксплуатации и испытаниях устройств SPAC810 необходимо

руководствоваться «Межотраслевыми правилами по охране труда (правилами безопасности)
при эксплуатации электроустановок», а также требованиями настоящего «Руководства по
эксплуатации».
2.2.2 Монтаж, обслуживание и эксплуатацию устройств разрешается производить
лицам, прошедшим соответствующую подготовку.
2.2.3 Выемку блоков из устройств и их установку, а также работы на зажимах
устройств следует производить при обесточенном состоянии.
2.2.4 Перед включением и во время работы устройства должны быть надежно
заземлены через заземляющий винт (на задней скобе) с контуром заземления (корпусом
ячейки, шкафа) медным проводником сечением не менее 4 мм2 наикратчайшим путём.
2.3 Размещение и монтаж
Внешний вид, габаритные, установочные размеры и масса устройств приведены в

приложении Г.
Схема подключения входных дискретных сигналов и выходных релейных контактов
зависит от типоисполнения (внутренней конфигурации) устройств. Внешние электрические

цепи подключаются при помощи клеммных колодок и разъемов на задней стенке устройств.
Расположение клемм на устройстве SPAC810 показано в приложении Д.
2.4 Измерение параметров, регулировка и настройка
Регулировка, просмотр и настройка параметров устройств осуществляется с помощью

блока индикации и управления или по последовательному каналу с использованием
переносного компьютера с программным обеспечением.
Существует три режима работы блока индикации и управления с ЖКИ дисплеем:
дисплей погашен;
индикация измерений для дежурного персонала при нажатии любой кнопки (при
погасшем дисплее);
индикация полноценного меню для работы обслуживающего персонала СРЗА (нажатие
кнопки «Е» на 2 с.).
2.4.1 Измерение, настройка параметров и уставок с помощью переносного компьютера
с соответствующим программным обеспечением сводится к вызову параметров, подлежащих

изменению, и последующей корректировке их на экране дисплея. Удобство заключается в
установке параметров и уставок в табличной форме с соответствующими комментариями и
подсказками, исключающими внесение ошибочных данных.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
2.4.2 При измерении и регулировке параметров устройств вручную с помощью блока
управления и индикации связь оператора с устройствами осуществляется с помощью четырёх
кнопок (”↑”, ”↓”, ”Е”, ”С”) управления и ЖКИ дисплея.
2.4.2.1 Нажатием на кнопки осуществляется передвижение по меню и настройка
параметров устройств, которые отображаются на дисплее. В соответствующих пунктах меню
отображается следующая информация:
• измеренные значения токов, напряжений и состояния дискретных входов и выходных
реле;
• зарегистрированные величины аварийных режимов;
• содержание буфера событий,
• а также производится настройка параметров устройств:
• уставок и конфигурации терминала;
• параметров трансформаторов (коэффициенты трансформации);
• параметров регистратора;
• параметров связи;
• параметров режима тестирования;
• времени и даты;
• информации об устройствах.
Структура меню приводится в приложении Е.
2.4.2.2 Назначение кнопок управления при передвижении по меню устройств отражают
Рисунок 2.4.1 и Таблица 2.4.1.
2.4.2.3 Гашение ЖКИ осуществляется автоматически через 10 мин после последнего
нажатия любой из кнопок или вывода последнего сообщения. ЖКИ можно погасить
принудительно нажатием на 2с кнопки «С», находясь в экране индикации измерений,
сигнализации срабатывания защит или сигнализации неисправности при условии, что
сигнализацию можно сбросить. В противном случае текст сообщения о неисправности или
срабатывании защиты останется на дисплее в течение 10 мин.
Операция Кнопка Действие
Включение дисплея (при погашенном состоянии) Кратковременное

любая
нажатие
Гашение дисплея C Нажать на 2 с
Вход в меню E Нажатие на 2 с
Выход из меню C –"–
Вход в подменю Кратковременное
E
нажатие
Выход из подменю C –"–
Перемещение по меню на 1 пункт вверх Кратковременное
↑
нажатие
Перемещение по меню на 1 пункт вниз ↓ –"–

Быстрое перемещение вверх по меню ↑ Длительное нажатие
Быстрое перемещение вниз по меню ↓ –"–
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Дисплей погашен
Включение Гашение
Любая клавиша 'C' 2 с
'C' 'E'
Срабатывание
Неисправность Измерения 1
защит
Измерения 2
'↑' Вход в меню

'Е' 2 с
Mеню 1 Mеню 1 Mеню 1

Подменю 1.1 Параметр: Х.ХХ
Выход из меню
'C' 2 с
'↓'
Mеню 2 Mеню 1
Подменю 1.2
Mеню N
Рисунок 2.4.1 Действия, осуществляемые кнопками, при движении по меню
2.4.3 Измеряемые параметры

В основном меню «Измерения» можно посмотреть значения текущих аналоговых
величин тока и напряжения, состояние дискретных входных и выходных сигналов.
В штатном режиме (нет аварийных ситуаций, пусков, неисправностей) ЖКИ дисплей
погашен. Для получения информации о токах и напряжениях присоединения дежурному

персоналу необходимо просто нажать любую кнопку под дисплеем, после чего загорается
подсветка дисплея, и появляются значения. На экран будут выведены только текущие значения
величин, но доступ в основное меню запрещён. Вначале происходит индикация четырёх
значений токов, для получения информации о напряжениях (если имеются цепи напряжения в
устройстве) необходимо нажать кнопку «вверх» или «вниз».
При появлении неисправности устройств или регистрации какого-либо события на

дисплей выводится соответственно код неисправности или расшифровка события и включается
подсветка. Она выключается через 10 мин после нажатия кнопки или появления события на
дисплее. Нажатием любой кнопки через 10 мин и более можно вызвать вновь данное
сообщение. Они имеют наивысший приоритет по сравнению с измерениями. Поэтому при
наличии события или неисправности для получения текущих измерений необходимо сначала
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
нажать любую кнопку (появляется событие или код неисправности, которые дежурному
необходимо записать в журнал вместе со светодиодами), а затем кнопку «Е» для перехода от
экрана индикации неисправности в экран индикации сигнализации срабатывания защит или
экран измерений.
Доступ в основное меню – нажатием на 2 с кнопки «Е».
Во время наладочных работ, испытаний и т. п. рекомендуется применять более
информационный режим, войдя в основное меню. В меню «Измерения» отображаются
значения измеренных фазных токов, тока нулевой последовательности, вычисленное значение
тока небаланса, линейные напряжения, напряжение нулевой последовательности, состояние
дискретных входных сигналов и выходных реле устройств.
Состояние входных сигналов отображается следующим образом: 0 - напряжение на
вход не подано, 1 – напряжение на вход подано, не зависимо от того, как сконфигурирован
вход (с инверсией или без).
Состояние выходных реле отображается как 1- когда выходное реле сработано, 0 –
когда выходное реле обесточено.
Параметры измеряемых величин приведены в разделе 1.2.
2.4.4 Зарегистрированные параметры

В меню «Регистрация» отображаются зарегистрированные аналоговые и дискретные
события, перечень которых приведён в разделе 1.2. Очистка регистратора аналоговых и
дискретных событий осуществляется путем входа в подменю пункта «Сброс событий», в
котором появляется подтверждающий запрос. Подтверждение производится нажатием кнопки
'E'. (см. приложение Ж).
2.4.5 Уставки
Названия, диапазон и другие параметры уставок приведены в разделе 1 для конкретного
типоисполнения устройств.
Выставление уставок ступеней защит по току и времени, функций автоматики,
производится в основном меню в окне «Уставки». Все уставки и параметры устройств
доступны для просмотра в соответствующих пунктах меню. В режиме изменения уставок
редактируемая цифра или десятичная точка находится в режиме мерцания курсора. Назначение
кнопок управления при изменении параметров и уставок устройств отражают Таблица 2.4.1 и
Рисунок 2.4.2. Редактирование и ввод новых значений уставок и некоторых параметров
возможно только при открытии пароля (значение по умолчанию 001).
Запрос на открытие пароля производиться при входе первый раз в режим изменения
уставок, после включения устройств или после включения дисплея (пароль ИЧМ). Процедура
открытия пароля аналогична редактированию и вводу уставки. При неправильном вводе
значения пароля при открытии, его значение сбрасывается в 000, после чего необходимо ввести
правильное значения пароля. Закрытие пароля происходит автоматически, по истечении 3 мин
после последнего редактирования уставки или при выключении дисплея кнопкой 'C'.
Изменение пароля доступа к редактированию уставок производится в соответствующем пункте
меню «Связь», просмотр старого значения пароля возможен только при открытом пароле.
Попытка ввести значение уставки, выходящее за границы диапазона, приводит к
сохранению значения уставки до редактирования (аналогично выходу из режима изменения
уставок без сохранения).
Параметры ступеней защит задаются в соответствующих пунктах подменю. Ток и
напряжение срабатывания ступеней защит задается во вторичных значениях, за исключением
защиты от обрыва фаз, где уставка задается в процентах. Вход в подменю осуществляется
кратковременным нажатием (<1 с) кнопки 'E'.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Вход нажать 'E' на 2c
Уставка Уставка
Уставка:0.00 Уставка:0.00
Выход с сохранением 'E' на 1,5 c
Выход без сохранения 'С' на 1 c
а)
Выбор редактируемой цифры - 'Е'

Уставка Уставка Уставка
Уставка:0.00 Уставка:0.00 Уставка:0.00
Выбор редактируемой цифры - 'Е'
б)
Увеличение редактируемой цифры и установка

десятичной точки '↑'
Уставка Уставка
Уставка:0.001 Уставка:0.011
Уменьшение редактируемой цифры и установка
десятичной точки '↓'
в
)
а) – вход/выход в режим изменения уставок,
б) – выбор редактируемой цифры или десятичной точки,
в) – изменение редактируемой цифры и установка десятичной точки
Рисунок 2.4.2 - Действия, осуществляемые кнопками при редактировании

уставок/параметров устройств
Операция Кнопка Действие
Изменение уставок ступеней защит
Вход/Выход из режима изменения уставки с E Нажатие на 2 с
сохранением отредактированного значения
Выход из режима изменения уставки без
C Нажатие на 1 с
сохранения отредактированного значения
Выбор цифры для редактирования (поочередно) Нажатие на время <0,5
Е
с
Увеличение редактируемой цифры/параметра ↑ –"–
Уменьшение редактируемой цифры/параметра ↓ –"–

Быстрое увеличение редактируемой
↑ Длительное нажатие
цифры/параметра
Быстрое уменьшение редактируемой
↓ –"–
цифры/параметра
Конфигурация входных дискретных сигналов (Входы 2.1-2.6, входы 3.1-3.6)

производится при помощи меню следующим образом (Рисунок 2.4.3 и Рисунок 2.4.4):
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
'C' 'E'
Дисплей погашен Измерения

Регистрация
МТЗ 3-я ступень
Включение Уставки
...
'Е' 0,2 с Связь Дискр. входы Дискр. входы
Дискр. входы
Тестирование Входы 2.1-2.6 Вход 2.1: '↑'
... Прямой
Входы 3.1-3.6
Газовая откл. Вход 2.2:
... Инверсный
...
Внешнее откл2 Вход 2.6: '↓'
Инверсный
Примечание - Номер входа и назначение входа («прямой» или «инверсный») выбирается

путем установки курсора на нужную позицию с помощью клавиш со стрелками.
'C' 'E'

МТЗ 3-я ступень
Включение Уставки
...
'Е' 0,2 с Связь Дискр. входы
Дискр. входы
Тестирование Входы 2.1-2.6
...
Входы 3.1-3.6
Газовая откл. Дискр. входы
... Газовая откл.:
Внешнее откл2 К входу 2.1: '↑'
Номер входа
подключена '↓' выбирается "прокруткой"
Примечание - Назначение каждого конфигурируемого входа определяется установкой

курсора на нужную позицию (в примере – это «Газовая откл.»), а затем, выбором опции
«подключено», «не подключено» (в примере «Газовая откл.» подключена к Входу 2.1).
Конфигурация выходных реле K2.5, К2.6, К3.1-К3.6 производится пользователем

аналогично вышеприведенному (см. Приложение Ж). Кроме того, имеется возможность ввести
в действие (вывести из действия) каждый из блоков выходных реле по отдельности, см.
Рисунок 2.4.5.
'C' 'E'

Уставки Уставки
Включение Уставки Дискр. входы Выходные реле
'Е' 0,2 с Связь Уставки
Выходные реле Действие
Тестирование Выходные реле
Индикация Реле блока 1:
Действие
Разрешено
МТЗ 1ступень
Реле блока 1:
МТЗ 2ст, Т1
Разрешено
...
Реле блока 1:
АПВ
Разрешено
2.4.6 Тестирование
Режим тестирования предназначен для проверки подачей токов и напряжений уставок

измерительных органов и каналов отключений во время проведения мероприятий по
обслуживанию. Для входа в режим тестирования необходимо войти в главное меню и выбрать
вид тестирования «Тесты ИО» или «Тесты логики». Затем выбрать режим «тесты разрешены».
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
В режиме тестирования «Тесты ИО» на лицевой панели устройства мигает светодиод
«Тест». По окончании тестирования необходимо выйти из режима.
2.4.7 Параметры последовательной связи
В меню «Связь» определяются параметры переднего и задних портов последовательной
связи:
• Адрес (от 1 до 255),
• Скорость передачи данных (от 1,2 до 19,2 Кбит/c),
• Пароль (от 1 до 999).
Значения паролей доступа к изменению уставок через интерфейс лицевой панели
устройства, передний и задние порты последовательной связи отображаются только при
отрытом пароле местной связи, в противном случае вместо их значений на дисплее
отображается «***».
Индикация активизации переднего порта последовательной связи отображается только
при подключении к нему ПК с соответствующим программным обеспечением. Задний порт
SPA-TTL считается активным по умолчанию.
2.4.8 Информация об устройствах
В меню «Информация» отображаются основные сведения об устройствах:
• Дата в формате дд-мм-гг (от 01-01-00 до 31-12-99),
• Время в формате чч:мм:сс (от 00:00:00 до 23:59:59),
• Номер ячейки, в которой установлено данное устройство (3 символа),
• Название устройства (терминал SPAC810-L02),
• Версия программного обеспечения (например, 04A).
Изменение параметров часов - календаря производится путем входа в режим изменения
уставок (в соответствующих подменю) и увеличением или уменьшением на единицу
изменяемого параметра даты или времени. Запись измененного значения параметров даты или
времени аналогична вводу уставок.
2.5 Рекомендации по установке конфигурации устройств
Конфигурацию устройств, установленных на конкретном присоединении,

рекомендуется выполнять в определенной последовательности:

• подать питание на устройство защиты;
• установить коэффициенты трансформации трансформаторов напряжения,
трансформаторов фазных токов, тока нулевой последовательности, задав их в меню
«Уставки»/«Трансформаторы»;
• установить уставки защит (по току/напряжению срабатывания, времени срабатывания,
вид характеристик и др., записав их с паролем;
• установить режим работы дискретных входных цепей, включая матрицу входных
сигналов и их инверсию;
• установить режимы работы выключателем, сигнализации, автоматики, выходных реле
программными ключами.
После установки уставок, программных ключей необходимо подачей тока проверить
уставки, а в режиме опробования или «тест логики» убедиться в правильности выбранного
алгоритма работы.
Примечание - Устройства поставляются с завода-изготовителя в определённой
конфигурации (заводские уставки), которая ориентирована на традиционное применение
устройств защиты и автоматики. В такой конфигурации устройства выполняют свои

основные функции по защитам, управлению выключателями, сигнализации, автоматике.
Однако, для каждого конкретного объекта требуется установить такой режим
функционирования устройств, который соответствует действующему проекту и заданным
уставкам.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
После выполнения вышеперечисленных действий устройство готово к выполнению
заданных функций.
2.6 Рекомендации по установке параметров аварийного осциллографа и режима

регистрации событий
Конфигурирование осциллографа осуществляется только при помощи компьютера с

установленным программным обеспечением. Для ввода в работу осциллографа необходимо
задать в меню «Уставки»\«Осциллограф» режим работы «Включен». После этого в программе
конфигурации осциллографа необходимо задать:
• метод регистрации (частота выборок 800 Гц/1600 Гц)
• длительность записи аварийного режима,
• сигналы пуска/срабатывания ступеней защит, функций автоматики, входные
дискретные сигналы, появление которых приводит к запуску записи аварийного
режима.
Рекомендуется использовать для запуска осциллографа срабатывания ступеней защит, а
не пуски для исключения переполнения осциллографа.
Рекомендуется стереть осциллограммы в памяти устройства перед проведением
испытаний или вводом в эксплуатацию защищаемого присоединения.
Считывание осциллограмм производится через АСУ или с помощью ПК (на котором
установлено необходимое программное обеспечение) и кабеля связи по последовательному
каналу связи.
При подключении устройства к АСУ синхронизация внутреннего таймера и
программных часов-календаря производится при приёме меток времени в кратком формате
(секунды-миллисекунды) и полном формате (дата-время). Если устройство не подключено к
системе АСУ или связь с ней отсутствует более 25 с, то синхронизация внутреннего таймера
происходит от энергонезависимой микросхемы часов-календаря. В соответствии с
вышеизложенным, для правильной фиксации времени пуска аварийного осциллографа
необходимо задать текущую дату и время в меню «Информация».
Для формирования событий, передаваемых в АСУ ТП, необходимо задать
соответствующие маски. Маски событий задаются только по последовательному каналу (от
АСУ ТП или переносного компьютера). Если события не считаны по последовательному

каналу, то возможен их просмотр в буфере устройства.
2.7 Рекомендации по установке параметров связи
Для корректной работы портов последовательной связи необходимо задать их

параметры (для каждого порта в отдельности!):
• скорость обмена по последовательному каналу (заводская уставка – 9,6 Кбит/c);
• SPA-адрес устройства (заводская уставка адреса - 001);
• пароль порта (заводской пароль - 001).
Для работы с клавиатурой необходимо задать в меню пароль ИЧМ.

При подключении ноутбука или системы АСУ к порту связи необходимо в программе
задать пароль именно данного порта связи («активного» порта связи).
Значения параметров связи должны быть установлены одинаковыми как в устройствах,
так и в программе, с помощью которой осуществляется связь по последовательному каналу.
Наличие связи можно проконтролировать в меню «Связь» по счетчику монитора
активного порта, отсчитывающего время с момента последней принятой посылки по

последовательному каналу.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
3.1 Общие указания
Техническое обслуживание и ремонт устройств должны производиться в соответствии с

«Правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей», «Руководством по
эксплуатации» на устройства и руководящими документами и инструкциями.
3.2 Меры безопасности
Конструкция устройств обеспечивает безопасность обслуживания в соответствии с

ГОСТ Р51321.1. При техническом обслуживание и ремонте устройств SPAC810 необходимо
руководствоваться «Межотраслевыми правилами по охране труда (правилами безопасности)
при эксплуатации электроустановок», а также требованиями настоящего «Руководства по
эксплуатации».
Обслуживание и эксплуатацию устройств разрешается производить персоналу,
прошедшему соответствующую подготовку.
Не рекомендуется производить выемку блоков из устройств и их установку. Работы на
зажимах устройств, снятие отдельных частей устройств, монтаж, следует производить при
обесточенном состоянии и принятии мер по предотвращению поражения обслуживающего
персонала электрическим током.
На металлоконструкции устройств предусмотрен заземляющий винт с соответствующей
маркировкой, который необходимо соединить проводником сечением не менее 4 мм2 с
заземляющим контуром (металлоконструкцией шкафа).
3.3 Рекомендации по техническому обслуживанию изделий
3.3.1 Рекомендуемые предприятием-изготовителем объемы работ при техническом

обслуживании устройств отображает Таблица 3.3.1
Вид
№ Производимые работы при техническом обслуживании технического
обслуживания
1 Внешний осмотр: осмотр рядов зажимов входных и выходных Н, В, при
сигналов, измерительных цепей, осмотр элементов управления на необходимости
отсутствие их механических повреждений
2 Измерение сопротивления изоляции цепей тока, напряжения, Н, В, при
управления, сигнализации по отношению к корпусу . необходимости
Измерения производятся мегомметром на 500 В, сопротивление
изоляции должно быть не менее 10 Мом.

3 Программное задание (или проверка) требуемой конфигурации Н, при
устройства в соответствии с принятыми проектными решениями и необходимости
техническими характеристиками (функциями) устройства
4 Программное задание (или проверка) уставок устройства в Н, при
соответствии с заданной конфигурацией необходимости
5 Проверка отображения значений токов, напряжений Н, О, В, при

необходимости
6 Проверка параметров (уставок) срабатывания каждого Н, В, при
измерительного органа при подаче на входы устройства тока необходимости
(напряжения) от постороннего источника; контроль состояния
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Вид
№ Производимые работы при техническом обслуживании технического
обслуживания
светодиодов при срабатывании;
7 Проверка времени срабатывания защит и автоматики на соответствие Н, при
заданным выдержкам времени; необходимости
8 Проверка взаимодействия измерительных органов и логических Н, О, при
цепей защиты с воздействием на коммутационный аппарат и необходимости
контролем состояния выходных реле и светодиодов. Проверка
производится в режиме «тест логики» при задании входных величин
0,9 и 1,1 от уставок.
Проверка сопротивления изоляции устройств, установленных в ячейках КРУ, шкафах и

подключенных к цепям вторичной коммутации, производится для групп цепей тока ,
напряжения, цепей управления, сигнализации при обесточенных цепях (автоматом ШУ,ШП,
мостиковыми перемычками и т.п.).
3.3.2 Методика проверки уставок и характеристик

3.3.2.1 Общие рекомендации
Проверка уставок срабатывания и коэффициентов возврата измерительных органов
должна производиться при плавном изменении тока, напряжения на входах устройств. Для
проверки рекомендуется использовать режим «Тест ИО», который обеспечивает проверки
выставленных уставок ступеней защит (измерительных органов) по току, напряжению и
времени подачей входной величины. Методика проверки следующая: выбирается ступень
защиты, устанавливается режим «введён» и подаётся входная величина. На подачу входной
величины реагирует только данная ступень, действие которой выводится на реле «Тест».
Рекомендуется производить проверку подачей тока на обмотки 1 А, при этом
необходимо помнить, что входной ток для проверки уставки (задаётся во вторичных
величинах) должен быть снижен в 5 раз. Рекомендуется проводить проверку для каждой фазы
отдельно.
Для проверки взаимодействия измерительных органов и цепей автоматики,
сигнализации, управления рекомендуется использовать режим «Тест логики». В этом режиме

имитируется подача аварийных значений воздействующих величин на измерительные входы,
причём функциональная схема (действие ступеней защит, выдержек времени, выходных реле,
сигнализации, регистрации и т.д.) работает полностью. Перед подачей воздействия необходимо
установить в меню уровни аварийных величин токов и напряжений с введением пароля. Для
выполнения теста выбрать в меню «выполнить» и нажать кнопку «Е». Аварийные величины
имитируются только во время нажатия копки «Е». По загоранию светодиодов, действию
выходных реле определяется правильность работы устройства.
Выход из режима выполнения функциональных тестов аналогичен выходу из режима
изменения уставок без сохранения. Подробнее о перечне заложенных тестов см. дерево меню
(Приложение Ж) и функциональную схему (Приложение А).

Проверяемые параметры должны определяться как среднеарифметические по
результатам трёх проведенных измерений.
ВНИМАНИЕ!
1. В режиме тестирования «Тесты ИО» запрещается действие всех выходных реле
(кроме реле «Тест»).
2. Режим тестирования «Тесты ИО» не приводит к изменению состояния программных

ключей функциональной схемы, поэтому при выходе из режима тестирования нет
необходимости устанавливать их вновь.
3. Не допускается длительное обтекание током более 3хIn!
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Допустимое время подачи тока от величины тока определяется из выражения
I 2доп ⋅ 1 c
t= , (3.1)
I2
где Iдоп=60 х In - допустимый ток в течение 1 с.
3.3.2.2 Проверка тока срабатывания и возврата ступеней защит

Проверка производится в следующей последовательности:
Установить необходимые уставки ступеней защит по току, напряжению и времени (или
проверить на соответствие ранее установленным);
Подключить регулируемый источник токаи напряжения к входным клеммам ф.А, ф.В,
ф.С, а цепи останова миллисекундомера - к выходному реле «Тест»;
Выбрать в основном меню режим «Тестирование\ Тест ИО\Тесты разрешены»;
Выбрать проверяемую ступень защит (к примеру МТЗ 2 – введён);
Плавно повышая ток (снижая напряжение), добиться пуска ступени защиты,
определяемому по срабатыванию выходного реле «Тест»;
Проверка тока, напряжения возврата производится при плавном снижении входного
тока (увеличении напряжения), с фиксацией величины в момент возврата реле.
3.4 Проверка работоспособности изделий, находящихся в работе
Проверка работоспособности изделий, находящихся в работе, производится визуально.

При нормальной работе устройств на передней лицевой панели устройств светится зеленый
светодиод «Uпит». Если дисплей устройства находился в погашенном состоянии, то при
нажатии любой кнопки он включается и переходит в режим индикации измерений.
Рекомендуется периодически сравнивать показания токов и напряжений на ЖКИ (в режиме
измерения) с другими приборами, косвенно оценивая работоспособность измерительной части
устройств. Проверка величин уставок и параметров может быть произведена как по месту, так
и удаленно, через систему АСУ.
3.5 Перечень неисправностей и методы их устранения
Если устройство не включается при подаче напряжения питания, то это возможно из-за
перегорания предохранителя (1 А) в цепях питания, который располагается в блоке питания
устройств. Для его замены необходимо снять заднюю панель, вынуть при обесточенном
питании блок питания (располагается напротив ЖКИ) и заменить предохранитель из
имеющихся в ЗИП, предварительно выпаяв неисправный.
При неисправности устройств, выявленной системой самодиагностики, реле
«неисправность» обесточивается и своими контактами действует на систему вызывной
сигнализации, а также на загорание лампы на двери шкафа. На ЖКИ устройств появляется код
неисправности и расшифровка.
Ряд неисправностей, связанных с областью памяти уставок, не всегда означает выход из
строя устройств целиком, а может быть устранен процедурой форматирования (см. п. 1.4.8).
При появлении неисправностей следует записать код неисправности и передать
представителям фирмы-изготовителя для принятия мер по замене или устранению.
Таблица 3.5.1 отображает перечень кодов неисправностей с указанием принятия
необходимых мер по дальнейшей эксплуатации.

Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Код неисправности Характер
Неисправности Меры по устранению неисправности
20, 21, 205, 206, 207, Неисправность
208, 209, 210, 211, устройства
212, 213, 214, 215, 1. Вывод устройства из работы
216, 217, 218, 219, 2. Замена неисправного блока
221, 223
30, 50, 58, 60 Неисправность
памяти программ
71,72, 73, 74, 75, 110, Неисправность
111, 112, 113, 114, выходных цепей
отключения
51, 52, 53, 56 Неисправность 1. Вывод устройства из работы
памяти уставок 2. Форматирование уставок
3. Переключение питания устройства
4. Если выполнение п.п.1-3 не привело
к устранению неисправности -
заменить неисправный блок. 5. Если
работоспособность восстановилась –
выставить ранее установленные
уставки и конфигурацию.
77…88, 115…126 Неисправность Необходим вывод цепей УРОВ, ЛЗШ.
выходных цепей Не требуется немедленного вывода
сигнализации устройства из работы.
131...133 Неисправность Ремонт - при выводе оборудования.
входных цепей
91 Неисправность Продолжение эксплуатации.
системных часов Ремонт - при ближайшем техническом
обслуживании.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Приложение А
Функциональная схема устройства SPAC810-Р
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Приложение Б
Структурная схема устройства SPAC810-Р
Блок ПОВЫСИТЬ Схема приводного

трансформаторов К 1.1 мех. РПН
Х15:1
TА1 Х15:3
1А IA Снижение Us
X0:3 ПОНИЗИТЬ
5А
X0:2 t >_1 К 1.2
Х15:2
МТЗ_1
Х15:4
X0:1
t >_2
РУЧ/АВТО N L
1А
TА2 IB IA МТЗ_2 К 1.3 Х15:16
X0:6
5А IB Х15:12 АВТО
X0:5 3I> 51 МТЗ
IC Х15:13
U<, 3U< 27 ЗМН U>> Х15:11
X0:4
Uo>
Uo> 59N ЗНП 3Uo Х15:15 РУЧ
1А TА3 IC
3U> 59 ЗПН
U<< СИГНАЛИЗАЦИЯ Х15:14
X0:9 U> VD1
5А
X0:8
U> СИГНАЛ 1 Т
VD2 1
X0:7 Блок №1
A ?U Детектор U< СИГНАЛ 2 Т
VD3
B Регистратор to>
ЗНП 3Uo СИГНАЛ 3 Т
ВЫЗОВ
C 3I Фазные токи
К 1.4
..... Т
3 Линейные
3U напряжения +EH EHP
Напряжение .... Т
нулевой Х15:6
3Uo последов. Х15:9
TV4 Uo ..... Т
X0:19 VD15
Uab Х15:7
3Uo Т
Ubc VD16 Х15:10
X0:20 Uca
ТЕСТ Т
Ua TV1
X0:13
СБРОС
Uab
НЕИСПР.
X0:14 К 1.5
Ub TV2
Х0:15
Х15:8
Ubc
Uo
Х0:16
Блок №2
Uc TV3 Х16:1
X0:17 САМОХОД Х16:3
К 2.1
Uca
Х16:2
Аналоговые цепи Дискретные цепи
Х0:18 ОСЦИЛЛОГРАФ Х16:4
Логическая
Х16:9
РПН НЕ
часть
Х16:7
ПОШЕЛ
X15:18 Заземление Передняя панель Х16:5
К 2.2
L SB1
N Х16:10
Блок №1
Х16:8
X18:1 SB2
ПИТАНИЕ SPAC Х16:6
X18:3 ПРЕДУПР.
К 2.3 Х16:16
X18:5
ОТ КЛЮЧА ПОВЫСИТЬ Х16:12
X18:7 РПН ЗАСТРЯЛ

АОР ОТ КЛЮЧА ПОНИЗИТЬ
К 2.4 Х16:17
X18:8 АВТОМАТИЧЕСКОЕ Х16:13
УПРАВЛЕНИЕ
X18:11 ТЕСТ К 2.5
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Х16:18
X18:9 * Х16:14
X18:18 Х19:3
Х19:5
К 2.6
X18:14 Х19:1
РАБОТА РПН
*
Х19:4
X18:15 ВНЕШНЯЯ
Х19:6
БЛОКИРОВКА
В схеме привода Х19:2
РПН
Блок №2
X19:8 ВХОД 1 Блок №3
(ВЕРХНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ) * Х17:1 * - ФУНКЦИЯ
* - ФУНКЦИЯ ВХОДОВ К 3.1
X19:9 ВХОД 2 Х17:3 ВЫХОДНЫХ РЕЛЕ
ВЫБИРАЕТСЯ ИЗ:
X19:10 (НИЖНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ) * * Х17:2
ВЫБИРАЕТСЯ ИЗ:
-ВЕРХНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ Х17:4
-НИЖНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ -МТЗ
X19:11
ЗАПРЕТ УПРАВЛЕНИЯ -СНИЖЕНИЕ Us -U>>
X19:12 Х17:9 -U>
-ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА
Х17:7 -U<<
-УРОВЕНЬ МАСЛА В РПН К 3.2
X19:13 ВХОД 3 -СБРОС СИГНАЛИЗАЦИИ Х17:5 -U<
X19:14 (СНИЖЕНИЕ Us) * * -ВП

Х17:10 -НП
Х17:8 -ОТКАТ
X19:15 ВХОД 4
Х17:6 -ОТКАТ
X19:16 (ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА) * -САМОХОД
К 3.3 Х17:16 -БЛОК
X19:17 ВХОД 5 -НЕИСПРАВНОСТЬ
X19:18 (УРОВЕНЬ МАСЛА В РПН) * * Х17:12
-ВВЕРХ
В схеме -ВНИЗ
привода РПН К 3.4 -3Uo
Блок №3 Х17:17
R_2
X20:8 A Вход * Х17:13
R_d
X20:9 сигн.
R_1 D РПН К 3.5
X20:10 Х17:18
+15В УКАЗАТЕЛЬ * Х17:14
8 X20:11 ПОЛОЖЕНИЯ
GND Uпит.
= X20:12 РПН Х20:3
+ - X:1 X20:13 Вых. Х20:5
К 3.6
X:2 X20:14 внеш. Х20:1
Цифровой
индикатор X:3 X20:15 инд. *
Х20:4
X:4 X20:16 * Х20:6
X20:17 Х20:2
ВХОД 6
X20:18
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Приложение В
Расположение клемм на устройстве SPAC810
X15 X16 X17 X0

1
Порт 1
X18 X19 X20
Порт 2
20
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Приложение Г
Дерево меню SPAC810-Р
Код:51 Измерения Измерения Измерения

(Расшифровка Регистрация Положен.РПН: 8 Первичные
неисправности) Уставки Первичные Ток фазы А:
Связь Вторичные 600А
Откат вверх Тестирование Дискр.входы Ток фазы В:
Откат вниз Информация Выходные реле 612А
РПН застрял Ток фазы С:
РПН не пошел 630А
Самоход Напряж. Uab:
Диагн. привода (Расшифровка 6.30кВ
Неисправн. УП неисправности) Напряж. Ubc:
Блокир. по току 6.30кВ
Внешняя блок. Неисправность Напряж. Uca:
3Uo устройства 6.33кВ
Перегрев масла Напряж. 3Uo
Орган макс. напр Неисправность 5.00 В
Орган мин. напр Памяти
Неисправность
выходных реле
Измерения Измерения
Неисправность Первичные Вторичные
Положение РПН: 8 Часов Вторичные Ток фазы А:
Дискр.входы 5.00А
Неисправность Выходные реле Ток фазы В:
измерит.части 5.12А
↑ Ток фазы С:
Uab: 6.33кВ Неисправность 5.25А
Ubc: 6.28кВ калибровки Напряж. Uab:
Uас: 6.25кВ 99.5В
Uo : 0.11кВ Напряж. Ubc:
↑ 101В
Ia:210А Напряж. Uca:

Ib:200А 100В
Ic:200А Напряж. 3Uo
5.00 В
Дискрет. входы Дискрет. входы
Выходные реле Входы 1.1-1.6
000111
Входы 2.1-2.6
100101
Вход 3.6
0
От ключа ↑ :
1
От ключа ↓ :
1
Автомат. упр.:
0
Ручное упр.,
Работа РПН
Внешняя блок.
Верхнее полож.
Нижнее полож.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Запрет управ.
Снижение Uрег
Температура масла
Уровень масла
Аналоговые Выходные реле
Дискрет. входы Реле K1.1-K1.5
Выходные реле 11001
Реле K2.1-K2.6
010001
Реле K3.1-K3.6
000111
Повысить:
1
Понизить:
1
Ручн/Авт. упр,
Вызов,
Неисправность,
Самоход,
РПН не пошел,
Предупр.,
РПН застрял
K2.5-K2.6
Аварийное сообщ.: K3.1-K3.6
Событие
РПН застрял.
Дата : 12-04-03
Время: 15:12:59
Измерения Регистрация Регистрация

Регистрация Аналог. Знач:9 Аналог. Знач.
Уставки Событий:70 1. 12-04-2004
Связь Осциллограмм:1 15:12:59

Счетчик перекл. 2. 12-04-2004
Сброс регистр. 14:59:59
Код сброса:50 (До 10пуск\ср.)
Регистрация Регистрация Регистрация

Аналог. Знач. Аналог. Знач. Аналог. Знач.
1. 12-04-2003 Пуск МТЗ Ток фазы А
15:12:59.220 4.50кА
Ток фазы B
4.50кА
Ic,Uab,Ubc,
Uca,3Uо
Длительность
0.75с
Регистрация Регистрация Регистрация

Аналог. Знач.:9 События События
Событий:70 1. 19-04-2004 Ключ ↑
Осциллограмм :1 09:27:34.220 Установлен
Регистрация Регистрация
Сброс регистр. Сброс регистр.
Выполнить
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Аналог. Знач. Осциллограммы
Событий :70 1. 19-04-2004
Осциллограмм :1 09:27:34.220
Событий :70 Число перекл.:
Осциллограмм :1 1250
Счетчик перекл.
Измерения Уставки Уставки

Регистрация Автом. регулир. Автом. регулир.
Уставки МТЗ 3 ступень Напр. регул.:
Связь Орган мин. напр 105В
Орган макс.напр Зона нечувс.:
Орган 3Uo 5.0В
Автоматика РПН Перв.перекл.:
Дискр. Входы 60.0с
Выходные реле След.перекл.:
Индикация 30.0с
Ресурс привода Быстрое пониж:
Трансформаторы 5.0с
Осциллограф Сниж. уставки:
Метод измерений 8.0В
Блоки вх./вых. U компенсации:
Датчик РПН 0.0В
Счетчик РПН Iном. нагрузки:
Положение РПН 4.2А
Програм. ключи

Регистрация Автом. регулир. МТЗ
Уставки МТЗ Защита:
Связь Орган макс.напр. Введена
Ток сраб.:
6.00А
Т1 на блок.:
Введена
Выдержка Т1:
9.00с
Т2 на сигнал:
Введена
Выдержка Т2:
9.00с
Коэф. возврата:
0.85

Регистрация МТЗ Орган макс.напр.
Уставки Орган макс.напр. Защита:
Связь Орган мин. Напр. Введена
Напряж.сраб.:
110.0 В
Выдержка:
0.05с
Принцип раб.:
Контр. 1 фазы

Регистрация Орган макс.напр. Орган мин. напр.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Уставки Орган мин. напр. Защита:
Связь Орган 3Uo Введена
80 В
Выдержка:
0.05с
Принцип раб.:
Контр. 1 фазы
Регистрация Уставки Уставки

Уставки Орган макс.напр. Орган 3Uo
Связь Орган мин. Напр. Защита:
Тестирование Орган 3Uo Введена
10.0В
Выдержка:
9.00с
Регистрация Уставки Уставки

Уставки Орган мин. напр. Автоматика РПН
Связь Орган 3Uo РПН не пошел:
Тестирование Автоматика РПН 15.0с
РПН застрял:
15.0с
Выходной имп.:
1.5 с
Откат:
введен
Регистрация Уставки Уставки\сигнал.

Уставки Орган 3Uo Предупр.Сигнал:
Связь Автоматика РПН МТЗ сигнал:
Тестирование Предупр.сигнал Введена
Орг.макс.напр:
Введена
Орган 3Uo:
Введен
Уровень масла:
Введен
Темп-ра масла:
Введена
Крайнее полож.:
Введено
Длительность:
Длительно
Уставки Уставки Уставки

Предупр.сигнал. Дискр. Входы Дискр. Входы

Дискр. Входы Входы 2.1-2.6 Вход 2.1:
Выходные реле Вход 3.6 Прямой
Верхнее полож. Вход 2.2:
Нижнее полож. Инверсный
Снижение Uрег. Вход 2.4:
Темп-ра масла Инверсный
Уровень масла Вход 2.5:

Сброс сигн. Инверсный
Вход 2.6:
Инверсный

Предупр.сигнал. Дискр. Входы Дискр. Входы
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Дискр. Входы Вход 3.6 Вход 3.6:
Выходные реле Верхнее полож. Прямой
Уставки Уставки Уставки\Входы

Предупр.сигнал. Дискр. Входы Верхнее полож.
Дискр. Входы Верхнее полож. К входу 2.1:
Выходные реле Нижнее полож. Подключен
Снижение Uрег. 2.1-2.6
Темп-ра масла
Уровень масла

Предупр.сигнал. Дискр. Входы Нижнее полож.
Дискр. Входы Нижнее полож. К входу 2.1:
Выходные реле Снижение Uрег. Подключен
Темп-ра масла 2.1-2.6

Предупр.сигнал. Дискр. Входы Снижение Uрег.
Дискр. Входы Снижение Uрег. К входу 2.1:
Выходные реле Темп-ра масла Подключен
2.1-2.6

Предупр.сигнал. Дискр. Входы Темп-ра масла
Дискр. Входы Темп-ра масла К входу 2.1:
Выходные реле Уровень масла Подключен
2.1-2.6

Предупр.сигнал. Дискр. Входы Уровень масла
Дискр. Входы Уровень масла К входу 2.1:
Выходные реле Сброс сигн. Подключен
2.1-2.6

Предупр.сигнал. Дискр. Входы Сброс сигн.
Дискр. Входы Сброс сигн. К входу 3.6:
Выходные реле Подключен
2.5-2.6
Уставки Уставки Уставки\Вых.реле

Дискр. Входы Выходные реле МТЗ на блок.
Выходные реле МТЗ на блок. На реле K2.5:

Индикация Орг.макс.напр. Действует
Повышение напр К2.6,К3.1-К3.6
Орг.мин. напр.
Понижение напр
Верхнее полож.
Нижнее полож.
Откат вниз
Откат вверх
Самоход
Блокировка
Неисправность
Вверх
Вниз
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Орган 3Uo
Уставки Уставки Уставки\Индикац.

Дискр. Входы Индикация МТЗ на блок.
Выходные реле МТЗ на блок. VD1:
Индикация МТЗ на сигнал Активизирует
Верхнее полож. VD2:
Нижнее полож. Не активизир.
Авт.управление 3..8
Запрет управл.
Ручное управл. Уставки\Индикац.
Блокировка РПН не пошел
Орг.макс.напр. VD9:
Повышение напр. Не активизир.
Орг.мин. напр. (9..14,7,8)
Понижение напр.
Орган 3Uo
РПН не пошел Уставки\Индикац.
РПН застрял Самоподхват
Самоход VD1:
Темп-ра масла Выведен
Уровень масла (VD2..VD14)
Диагн. привода
Откат вниз
Откат вверх
Неисправн. УП
Вход 2.4
Вход 2.5
Вход 2.6
Самоподхват
Выходные реле Выбор управлен.
Индикация От кнопок:
Выбор управлен. Разрешен
Индикация Ресурс привода
Выбор управлен. Число перекл.:
Ресурс привода 5000
Ресурс привода Трансформаторы
Трансформаторы Ктт фазн.:
Осциллограф 120
Ктн:
60
Ктно:
60
Ном.фазн.ток:
5A
Индикация Осциллограф
Трансформаторы Режим:
Осциллограф Включен
Трансформаторы Метод измерений
Осциллограф Метод:
Метод измерений Амплитудный
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Осциллограф Блоки вх./вых.
Метод измерений Блок 1:
Блоки вх./вых. Введен
Блок 2:
Введен
Блок 3:
Выведен
Уставки Уставки Уст./Датчик РПН

Метод измерений Датчик РПН: Калибровка ВП
Блоки вх./вых. Верхнее полож. Позиция:
Датчик РПН Нижнее полож. 18
Выполнено Выполнить
Уставки Уставки Уст./Датчик РПН

Метод измерений Датчик РПН Калибровка НП
Блоки вх./вых. Верхнее полож. Позиция:
Датчик РПН Нижнее полож. 1
Выполнено Выполнить
Блоки вх./вых. Счетчик РПН
Датчик РПН Положение:
Счетчик РПН 12
Датчик Положение РПН
Счетчик Верхнее полож:
Положение РПН 17
Данные:
от датчика

Положение РПН Програм. ключи Програм. ключи
Програм. ключи SGF SGF1:
SGB 255
SGR SGF2:
SGC 12
SGS ...
Регистрация Тестирование Тестирование

Уставки Тесты ИО Тесты ИО
Связь Тесты логики Тесты:
Тестирование Разрешены
Пуск МТЗ:
Введен
МТЗ на блок.
Введен
МТЗ на сигнал
Введен
Пуск макс.напр
Введен
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Орган макс. U
Введен
Повышение напр
Введен
Пуск мин.напр
Введен
Орган мин. U
Введен
Понижение напр
Введен
Пуск орг.3Uo
Введен
Орган 3Uo
Введен
Тестирование Тестирование
Тесты ИО Тесты логики
Тесты логики Ток фазы А:
12.0А
Ток фазы B:
0.00А
Ток фазы С:
0.00А
Напряж. Uab:
60.0В
Напряж. Ubс:
100.0В
Напряж. Uса:
60.0В
Напряж. 3Uо:
10.0В
выполнить
Связь Связь
Передний порт Передний порт
Задний порт 1 Адрес:

Задний порт 2 001
Пароль ИЧМ Скорость:
Счетчик 9600 БОД
Пароль SPA:
001
(Задний порт1,2)
Задний порт 1 Пароль ИЧМ
Задний порт 2 Пароль:
Пароль ИЧМ ***
Пароль ИЧМ Счетчик
Счетчик Время:
59 c
Уставки Информация Информация

Связь Дата :01-10-03 Дата

Тестирование Время :12:22:57 День:
Информация Ячейка:247 14
Терминал Месяц:
Версия ПО 04
Год:
03
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Информация Конфигурация
Дата :01-10-03 Время
Время :12:22:57 Часы:
Ячейка : 247 09
Минуты:
45
Секунды:
55
Информация Информация
Дата :01-10-03 Ячейка
Время :12:22:57 Ячейка:
Ячейка : 247 247
Терминал Терминал
Версия ПО SPAC 810R02
Терминал Версия ПО
Версия ПО 04F
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Приложение Д
Информация для заказа изделий
Заказ комплектных устройств защиты и автоматики SPAC 810 производится путем

выбора требуемого варианта аппаратного и функционального исполнения устройств. Пример
выбора кода заказа устройств приводится ниже.
SPAC 810- Л 3 2 2 2 0 2 УХЛ 3.1
Климатическое исполнение и категория
размещения по ГОСТ 15150
Типоисполнение по напряжению оперативного
тока:
1 – 110 В;
2 – 220 В
Исполнение порта 2 для связи

(переключаемый):
0 - не установлен;
1 - SPA-TTL;
2 - оптический итерфейс;
3 - RS 485;
4 - ИРПСНомер
«токовая петля» и т.д.
серии
Исполнение порта 1 для связи

(непереключаемый):
0 - не установлен;
1 - SPA-TTL;
2 - оптический итерфейс;
3 - RS 485;
4 - МЭК,Номер серии
интерфейс TTL;
5 - МЭК, оптический интерфейс;
6 - МЭК, RS 485;
7 - ИРПС «токовая петля» и т.д.
Количество блоков входных/выходных цепей:

1 - один блок (минимальный вариант);
2 - два блока (базовый вариант);
3 - три блока (максимальный вариант).
Вариант функционального исполнения

(см. таблицу ниже)
Исполнение измерительных цепей:

2 - 4 ТТ + 4 ТН. Цепи 3Io – 1/0,2 А;
3 - только 4 ТТ. Цепи 3Io – 1/0,2 А;
4 - только 4 ТН;
5 - 7 ТТ. Цепи 3Io – 1 А;
6 - 4 ТТ +Номер
4 ТН. серии
Цепи 3Io – 5/1 А;
7 - 7 ТТ. Цепи 3Io – 5 А.
Типоисполнение по выполняемым функциям:

Л - защита линии, БСК, ТСН, продольная ДЗЛ;

Д - защита двигателя;
С - защита секционного выключателя;
В - защита вводного выключателя;
Н - защита трансформатора напряжения;
Р Номер
- регулятор серии
напряжения трансформатора;
Т - защита двухобмоточного трансформатора.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ
Приложение Д (продолжение)
В таблице ниже приводятся коды заказа для различных вариантов аппаратной и

функциональной части устройств SPAC 810.
Назначение устройств Код заказа Количество измерительных К-во Примечание
аппаратной и ТТ и ТН бл.
функциональной ТТ ТТНП ТТНП ТН вх./
части устройств 1/5 A 0,2/1 A 1/5 A вых.
Кабельная, воздушная SPAC 810-Л32 1хх2 3 1 - - 1
линия, линия к ТСН SPAC 810-Л32 2хх2 3 1 - - 2
SPAC 810-Л32 3хх2 3 1 - - 3
SPAC 810-Л22 2хх2 3 1 - 4 2 Имеются функции
SPAC 810-Л22 3хх2 3 1 - 4 3 направленных защит,
SPAC 810-Л62 2хх2 3 - 1 4 2 измерения мощности
и учета электроэнергии
SPAC 810-Л62 3хх2 3 - 1 4 3
Линия к БСК SPAC 810-Л22 3хх2 3 1 - 4 3
Продольная ДЗЛ SPAC 810-Л29 3222 3 1 - 4 3
SPAC 810-Л69 3222 3 - 1 4 3
Двигатель SPAC 810-Д32 2хх2 3 1 - - 2
асинхронный, SPAC 810-Д32 3хх2 3 1 - - 3
синхронный до 5 МВт SPAC 810-Д22 2хх2 3 1 - 4 2 Имеются функции
SPAC 810-Д22 3хх2 3 1 - 4 3 направленных защит,
SPAC 810-Д62 2хх2 3 - 1 4 2 измерения мощности
SPAC 810-Д62 3хх2 3 - 1 4 3
Двигатель более SPAC 810-Д52 2хх2 6 1 - - 2 Имеется функция
5 МВт SPAC 810-Д52 3хх2 6 1 - - 3 дифференциальной защиты
Двухскоростной SPAC 810-Д59 3хх2 6 1 - - 3
двигатель
Секционный SPAC 810-С32 2хх2 3 1 - - 2
выключатель SPAC 810-С32 3хх2 3 1 - - 3
(резервный ввод) SPAC 810-С22 2хх2 3 1 - 4 2 Имеются функции
SPAC 810-С22 3хх2 3 1 - 4 3 направленных защит,
SPAC 810-С62 2хх2 3 - 1 4 2 измерения мощности
SPAC 810-С62 3хх2 3 - 1 4 3
Резервный ввод с SPAC 810-С29 3хх2 3 1 - 4 3

дистанц. защитой SPAC 810-С69 3хх2 3 - 1 4 3
Вводной выключатель SPAC 810-В32 2хх2 3 1 - - 2
(рабочий ввод) SPAC 810-В32 3хх2 3 1 - - 3
SPAC 810-В22 2хх2 3 1 - 4 2 Имеются функции
SPAC 810-В22 3хх2 3 1 - 4 3 направленных защит,
SPAC 810-В62 2хх2 3 - 1 4 2 измерения мощности
SPAC 810-В62 3хх2 3 - 1 4 3
Рабочий ввод с SPAC 810-В29 3хх2 3 1 - 4 3
дистанц. защитой SPAC 810-В69 3хх2 3 - 1 4 3
Трансформатор SPAC 810-Н42 2хх2 - - - 4 2
напряжения SPAC 810-Н42 3хх2 - - - 4 3
Регулятор напряжения SPAC 810-Р22 2xx2 3 1 - 4 2 Без УП РПН

трансформатора SPAC 810-Р22 3xx2 3 1 - 4 3 Со встроенным УП РПН
Защита SPAC 810-Т72 3xx2 6 - 1 - 3 Имеется функция
трансформатора дифференциальной защиты
Примечание.
1. В таблице цветом выделены рекомендуемые для заказа варианты исполнений устройств.

2. хх – тип портов связи в соответствии с требованиями АСУ. Если на момент заказа не определено количество
и тип портов связи и протоколы обмена с верхним уровнем АСУ, в коде заказа рекомендуется использовать
вместо хх - код 20 (устанавливается порт 1 со встроенным оптическим интерфейсом и протоколом SPA-bus).
3. Исполнения, помеченные как рекомендуемые, подходят для большинства схем вторичной коммутации.
4. Возможно изготовление устройств с кодами заказа отличными от приведенных в таблице, однако в этом
случае рекомендуется согласовывать код заказа и сроки поставки устройств с заводом-изготовителем.
Лист
АББЧ.656122.033-06РЭ

РЭ SPAC 810-P - 0906

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

РЭ SPAC 810-P - 0906

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

РЭ SPAC 810-P - 0906

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ОКП 34 3330 Группа Е71

Директор Центра инжиниринга

До изучения инструкции изделие не включать!

1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЙ.............................................................................5

В связи с систематическим проведением работ по усовершенствованию устройств в

БСК - батарея статических конденсаторов,

ЗМН - защита минимального напряжения,

ШМН - шинка минимального напряжения,

1.1 Общие сведения о серии устройств SPAC810

Серия устройств SPAC810 включает в себя несколько типоисполнений, имеющих

В данном разделе представлены характерные особенности типоисполнения устройств

• Одно/трёхфазная одноступенчатая защита минимального напряжения;

• Календарь и часы реального времени;

«токовая петля» по заказу)*;

1.2.3 Описание работы устройства SPAC810-Р

1.2.3.2 Входные сигналы устройств

1.2.3.2.1 Назначение контактов разъема измерительных входных цепей приведено

напряжение 100 В. Рекомендуемая схема подключения – «треугольник», однако также

X0:2 Измерительный вход тока фазы А (Iном = 5 А)

1.2.3.2.2 Устройства SPAC810-Р содержат три блока дискретных входов и

Оперативное управление РПН на повышение напряжения. Действие

X18:7 Оперативное управление РПН на понижение напряжения. Действие

Вход от датчика уровня масла в РПН. Устанавливается в матрице

Вход от резистивного датчика положения РПН (см. Приложение Б).

Часть дискретных входных цепей имеют возможность инвертировать входной сигнал.

X19:16 SGС1/4=1 инверсный вход

Заводская установка – все входы «прямые».

Входные сигналы для матрицы программных переключателей приведены ниже

DT 1 SGC 2/6 ВХОД 3.6 55

SGC 3/X ВЕРХНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ 16

Ниже (Таблица 1.2.4) приводится описание выполняемых дискретными входными

сигнала (при поданном напряжении)

«Снижение Us» Действие на снижение уставки «Напряжение регулирования» на

масла» Сигнализация действия на светодиодах (выбор светодиода

В случае отсутствия необходимости использования входных цепей для целей

1.2.3.3 Выходные реле

возможности выходных реле: увеличить, при необходимости, количество контактов какого-

Х15:3 (Выходное повышающее реле).

K1.4 Х15:6, Х15:9 Реле «Вызов» (сигнализация без самовозврата, 2 н.о.)

* - переназначаемые выходные реле

Перечень входных сигналов для групп программных переключателей SGR2 … SGR16

матрицы выходных реле приведён в таблице 1.2.6 и на рисунке 1.2.2.

SGR2/8 K2.5, К2.6, K3.1…К3.6

SGR5/1… Действие «Запрет повышения» (U<<) на выходные реле K2.5,

Допускается подключение на одно выходное реле нескольких сигналов от действия

SGR 1/2 Х19:4

30 ВВЕРХ SGR 14/X & Х20:5

1.2.3.4 Цепи сигнализации

Рекомендуется использовать для вывода на светодиоды действие следующих сигналов:

SGS 28/X 1 2 3 4 5 6 7 8 НЕИСПРАВНОСТЬ Т

В таблице 1.2.7 приведены надписи, появляющиеся на ЖКИ при авариях. Надписи

РПН застрял Время ожидания выполнения команды «Вверх» или

Схема предупредительной сигнализации (Рисунок 1.2.4) действует с выдержкой

27 ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА SGF 14/5

1.2.3.5 Описание работы регулятора РПН.

Взаимосвязь работы измерительных органов с цепями сигнализации, регулирования,

Трехфазный орган автоматического регулирования напряжения выполняет роль

Сигналы автоматического регулирования могут быть выведены на светодиодную