болтать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	болта́ю	болта́л болта́ла	—
Ты	болта́ешь	болта́л болта́ла	болта́й
Он Она Оно	болта́ет	болта́л болта́ла болта́ло	—
Мы	болта́ем	болта́ли	—
Вы	болта́ете	болта́ли	болта́йте
Они	болта́ют	болта́ли	—
Пр. действ. наст.	болта́ющий
Пр. действ. прош.	болта́вший
Деепр. наст.	болта́я
Деепр. прош.	болта́в, болта́вши
Будущее	буду/будешь… болта́ть

бол-та́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -болт-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Болтать + твор. п. В знач. говорить и перемешивать может использоваться как переходный (прич. страд. — болтаемый).

Произношение

• МФА: [bɐɫˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — беспорядочно шевелить, перемещать.

1. беспорядочно раскачивать чем-либо ◆ На подоконнике сидел и болтал ногами в джинсах совершенно незнакомый дядька.
2. устар. что-либо перемешивать, взбалтывая ◆ Лита на мгновение даже перестала болтать ложкой похлёбку. ◆ Генри мрачно болтал ложкой в чашке, и вид у него был такой несчастный, что мне стало жаль бедного ученого. Д. Донцова, «Долг платежом опасен»
3. разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать ◆ За рулём она вечно болтала без умолку, напоминая Нике жителя Чукотки, который едет на оленях по бескрайней тундре и поёт нескончаемую песню обо всем, что попадается ему по дороге. Б. Акунин, «Ф. М. Том 1»
4. разг. вести непринуждённый диалог, беседовать ◆ Патрульные были заняты — они болтали с хорошенькой продавщицей пива. Андрей Дашков, «Глаз урагана»

Синонимы

1. дрыгать, качать, побалтывать, покачивать, раскачивать, трепать
2. взбалтывать, перемешивать, мешать, толочь, разбалтывать
3. говорить, беседовать, бакланить, базланить, балаболить, балагурить, балакать, балякать, ботать, бросаться (словами), точить (лясы), выбалтывать, рассказывать, вякать, гутарить, городить (чушь), калякать, квакать, лепетать, лопотать, лепить, лить, лялякать, лестничать, мандить, мозолить язык, молоть чушь, молоть языкои, нести, звонить, празднословить, пустозвонить, пустословить, разбалтывать, разводить тары-бары, разводить растобары, разводить турусы, разглагольствовать, разоряться, распускать язык, сарафанить, свистеть, словоблудить, стрекотать, суесловить, тарабарить, разводить, тараторить, толковать, трезвонить, тренькать, травить (байки), трепаться, трубить, фанить, фенеботать, фенить, фонить, фразёрствовать, чесать, чирикать, швыряться, щебетать
4. трепаться

Антонимы

1. фиксировать
2. -
3. молчать, заткнуться, умолкнуть, затихнуть
4. молчать

Гиперонимы

1. двигать, перемещать, шевелить
2. обрабатывать
3. говорить
4. говорить

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: болтунишка увелич. формы: болталище пр. существительные: болтун, болтунья, болтушка, болтовня, болтанка, болталка, болтальня, болтология, болтулизм, болтание прилагательные: болтливый, взболтанный глаголы: болтаться, взбалтывать, взбалтываться, взболтать, взболтаться, взболтнуть, забалтывать, забалтываться, заболтать, заболтаться, набалтывать, набалтываться, наболтать, наболтаться, поболтать, разбалтывать, разбалтываться, разболтать, разболтаться наречия: болтливо

Этимология

От звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• болтать — не мешки ворочать
• болтать — врагу помогать

Перевод

покачивать
Английскийen: dangle, rock Болгарскийbg: дрънкам Испанскийes: agitar, mover Немецкийde: baumeln, baumeln lassen Украинскийuk: бовтати (uk), хитати, змішувати Французскийfr: gambiller, gigoter,

взбалтывать, перемешивать
Английскийen: shake up, stir Немецкийde: rühren Украинскийuk: бовтати (uk)

говорить
Английскийen: chatter, chatter, jabber, австрал. yabber Датскийda: vrøvle, snakke, sludre Испанскийes: charlar, parlar Итальянскийit: chiacchierare, ciarlare Латинскийla: arguto 1 Немецкийde: plaudern, schwatzen Украинскийuk: базікати Французскийfr: bavarder, papoter, babiller, jaser Эсперантоиeo: babili

беседовать