Стаття українською
Розмір українською
Стаття російською
Розмір російською
Різниця розмірів
Рос. більша, у разів
Переглядів рос. статті з України[ 2]
Єлизавета II
48483
Елизавета II
214119
165636
4.42
401200
Перекладач
12890
Переводчик
34786
21896
2.7
376600
Україна
352151
Украина
392514
40363
1.11
375000
Пісенний конкурс Євробачення 2021
45925
Евровидение-2021
160411
114486
3.49
349900
Так
Чикатило Андрій Романович
62608
Чикатило, Андрей Романович
250347
187739
4
327400
Facebook
115304
Facebook
145847
30543
1.26
243900
Rutracker.org
28581
RuTracker.org
48470
19889
1.7
209700
Instagram
46278
Instagram
77966
31688
1.68
205800
Філіп, герцог Единбурзький
34949
Филипп, герцог Эдинбургский
60397
25448
1.73
198300
Навальний Олексій Анатолійович
118543
Навальный, Алексей Анатольевич
561376
442833
4.74
190300
Morgenshtern
32945
Моргенштерн (музыкант)
47150
14205
1.43
189600
Путін Володимир Володимирович
295819
Путин, Владимир Владимирович
692378
396559
2.34
163400
Ліга справедливості Зака Снайдера
73749
Лига справедливости Зака Снайдера
162391
88642
2.2
122800
Список 250 найрейтинговіших фільмів IMDb
42349
250 лучших фильмов по версии IMDb
72057
29708
1.7
122000
Сектор Гази
14779
Сектор Газа
127965
113186
8.66
118700
Лановий Василь Семенович
13294
Лановой, Василий Семёнович
92108
78814
6.93
118100
День святого Валентина
39456
День святого Валентина
48824
9368
1.24
114900
М'ягков Андрій Васильович
13529
Мягков, Андрей Васильевич
42182
28653
3.12
96500
Синдром Аспергера
22898
Синдром Аспергера
172835
149937
7.55
92900
Google
52443
Google (компания)
105746
53303
2.02
87600
Джо Байден
79024
Байден, Джо
95050
16026
1.2
86300
Гаррі Поттер (серія фільмів)
29927
Гарри Поттер (серия фильмов)
83563
53636
2.79
80100
Чарльз, принц Уельський
28092
Чарльз, принц Уэльский
59327
31235
2.11
79200
Справа «Ів Роше»
52765
Дело «Ив Роше»
111435
58670
2.11
76600
Кіновсесвіт Marvel
139753
Кинематографическая вселенная Marvel
163212
23459
1.17
75500
Корбан Геннадій Олегович
42027
Корбан, Геннадий Олегович
63883
21856
1.52
75000
Чорнобильська катастрофа
161441
Авария на Чернобыльской АЭС
229794
68353
1.42
72800
Відеохостинг
1197
Видеохостинг
6894
5697
5.76
71100
Гагарін Юрій Олексійович
55048
Гагарин, Юрий Алексеевич
209087
154039
3.8
64500
Ізраїль
129604
Израиль
445943
316339
3.44
62800
Діана, принцеса Уельська
16868
Диана, принцесса Уэльская
85000
68132
5.04
61900
Палац Путіна
10206
Резиденция на мысе Идокопас
110561
100355
10.83
61100
Мортал Комбат (фільм, 2021)
30652
Мортал Комбат (фильм)
44445
13793
1.45
60500
Залізний купол
26100
Железный купол
61288
35188
2.35
58600
Стрітення
19626
Сретение Господне
28555
8929
1.45
58400
Великдень
58899
Пасха
151838
92939
2.58
58100
День захисника Вітчизни (23 лютого)
61007
День защитника Отечества
152866
91859
2.51
53200
Пугачова Алла Борисівна
89768
Пугачёва, Алла Борисовна
232963
143195
2.6
52700
Telegram
56094
Telegram
127364
71270
2.27
50700
Біткоїн
90643
Биткойн
230678
140035
2.54
49600
ВандаВіжен
70403
ВандаВижен
254439
184036
3.61
47600
Дональд Трамп
240115
Трамп, Дональд
304199
64084
1.27
46800
Протести в Росії (2021)
48492
Протесты в России 23 января 2021 года
430457
381965
8.88
46600
Маколей Калкін
15229
Калкин, Маколей
36297
21068
2.38
46300
День святого Патрика
24902
День святого Патрика
51978
27076
2.09
45800
Хамас
22238
ХАМАС
159441
137203
7.17
45200
Арабо-ізраїльський конфлікт
93692
Арабо-израильский конфликт
134018
40326
1.43
43300
Список фільмів кінематографічного всесвіту Marvel
35352
Список фильмов кинематографической вселенной Marvel
66689
31337
1.89
41900
Дам'яно Давід
9854
Дамиано, Давид
20262
10408
2.06
41500
Різдво Христове
66257
Рождество Христово
76931
10674
1.16
41500
Друга світова війна
300489
Вторая мировая война
404237
103748
1.35
39700
Протасевич Роман Дмитрович
22653
Протасевич, Роман Дмитриевич
40549
17896
1.79
38400
DMX
25564
DMX
27603
2039
1.08
37900
Благовіщення
19935
Благовещение Пресвятой Богородицы
108262
88327
5.43
37400
Рудський Іван Романович
13843
Ивангай
43529
29686
3.14
37200
Гелен Маккрорі
6642
Маккрори, Хелен
74062
67420
11.15
36500
Дам'яно Давід
9854
Давид, Дамиано
20262
10408
2.06
36400
Мішель Андраде
14000
Андраде, Мишель
19464
5464
1.39
35100
Старий Новий Рік
6813
Старый Новый год
9062
2249
1.33
34800
Бійня у школі Колумбайн
16927
Массовое убийство в школе «Колумбайн»
154060
137133
9.1
34300
Я — легенда (фільм)
8863
Я — легенда (фильм)
28126
19263
3.17
34000
ПВК Вагнера
66010
Группа Вагнера
79247
13237
1.2
33500
Чемпіонат світу з хокею із шайбою 2021
33039
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2021
165759
132720
5.02
33400
Маргарет (принцеса Великої Британії)
12132
Маргарет, принцесса Великобритании
19725
7593
1.63
33300
Георг VI
15876
Георг VI
42653
26777
2.69
32900
Чикатило (серіал)
10210
Чикатило (сериал)
14625
4415
1.43
32500
Градова Катерина Георгіївна
10677
Градова, Екатерина Георгиевна
16890
6213
1.58
31600
Пісенний конкурс Євробачення
67534
Евровидение
146446
78912
2.17
31000
Стрілянина в казанській школі №175
8921
Массовое убийство в гимназии № 175
43702
34781
4.9
31000
14-та гренадерська дивізія Ваффен СС «Галичина»
78769
14-я добровольческая пехотная дивизия СС «Галичина» (1-я украинская)
149616
70847
1.9
30500
Вознесенська Анастасія Валентинівна
10347
Вознесенская, Анастасия Валентиновна
14486
4139
1.4
30300
Війна на сході України
272077
Вооружённый конфликт на востоке Украины
342371
70294
1.26
30000
Microsoft Windows
23121
Windows
46621
23500
2.02
29900
Елліот Пейдж
15276
Пейдж, Эллиот
53940
38664
3.53
29600
Купченко Ірина Петрівна
4310
Купченко, Ирина Петровна
41001
36691
9.51
28800
Тіна Кароль
59173
Тина Кароль
87044
27871
1.47
28800
Москва
95129
Москва
316005
220876
3.32
28700
Меган, герцогиня Сассекська
16673
Меган, герцогиня Сассекская
113223
96550
6.79
28600
Анна (принцеса Великої Британії)
6123
Анна (принцесса Великобритании)
33209
27086
5.42
27700
Адольф Гітлер
109523
Гитлер, Адольф
144496
34973
1.32
27400
Доля: Сага Вінкс
17692
Судьба: Сага Винкс
40843
23151
2.31
27400
Йоганн Гутенберг
40168
Гутенберг, Иоганн
46588
6420
1.16
27200
Масове вбивство у Керчі
28825
Массовое убийство в Керченском политехническом колледже
94026
65201
3.26
27000
Іван IV Грозний
117303
Иван Грозный
299068
181765
2.55
26400
Тінь та кістка (серіал)
14339
Тень и Кость (телесериал)
19809
5470
1.38
25900
Благодатний вогонь
32913
Благодатный огонь
126852
93939
3.85
25300
Корольов Сергій Павлович
54196
Королёв, Сергей Павлович
120561
66365
2.22
25300
Полякова Ольга Юріївна
26116
Полякова, Ольга Юрьевна
40017
13901
1.53
25200
День Перемоги
51345
День Победы
96534
45189
1.88
24900
Загибель тургрупи Дятлова
141342
Гибель тургруппы Дятлова
210031
68689
1.49
24600
Сполучені Штати Америки
151538
Соединённые Штаты Америки
189660
38122
1.25
24600
Винник Олег Анатолійович
45873
Винник, Олег Анатольевич
109489
63616
2.39
24400
Ліга Справедливості (фільм)
38260
Лига справедливости (фильм)
53949
15689
1.41
24000
Даня Мілохін
15332
Милохин, Даня
25558
10226
1.67
23500
Бандера Степан Андрійович
160767
Бандера, Степан Андреевич
456937
296170
2.84
23300
Косоворотка
5611
Косоворотка
24497
18886
4.37
22800
Міжнародний день праці
17658
Первое мая (праздник)
45536
27878
2.58
22600
Титанік
60033
Титаник
261953
201920
4.36
22600
Маніжа
14212
Манижа
97402
83190
6.85
22100
Корєнєв Володимир Борисович
11484
Коренев, Владимир Борисович
20289
8805
1.77
22000
Началова Юлія Вікторівна
14342
Началова, Юлия Викторовна
44513
30171
3.1
21900
Гнів людський
10498
Гнев человеческий
12486
1988
1.19
21800
Переможці пісенного конкурсу Євробачення
24952
Победители «Евровидения»
52822
27870
2.12
21400
Гаррі, герцог Сассекський
16700
Гарри, герцог Сассекский
41047
24347
2.46
21200
Власов Юрій Петрович
29855
Власов, Юрий Петрович
43753
13898
1.47
21100
Зоряні війни
63967
Звёздные войны
173958
109991
2.72
20700
Томас Тухель
6398
Тухель, Томас
30929
24531
4.83
20700
Проклова Олена Ігорівна
10184
Проклова, Елена Игоревна
20850
10666
2.05
20600
Масниця
49213
Масленица
102388
53175
2.08
20500
Хрещення Господнє
21910
Крещение Господне
45903
23993
2.1
20000
Земля кочовиків
17498
Земля кочевников
53690
36192
3.07
19900
Едвард, граф Уессекський
10157
Эдвард, граф Уэссекский
20045
9888
1.97
19800
Челсі (футбольний клуб)
74585
Челси (футбольный клуб)
219290
144705
2.94
19800
Чарлі і шоколадна фабрика
31847
Чарли и шоколадная фабрика (повесть)
90100
58253
2.83
19300
Прощена неділя
8416
Прощёное воскресенье
31244
22828
3.71
19000
Люпен (телесеріал, 2021)
9229
Люпен (телесериал, 2021)
11420
2191
1.24
18700
Ендрю, герцог Йоркський
10463
Эндрю, герцог Йоркский
28405
17942
2.71
18600
Бахрейн
18442
Бахрейн
69349
50907
3.76
18400
Німецько-радянська війна
148987
Великая Отечественная война
291148
142161
1.95
18400
Душа (мультфільм)
16128
Душа (мультфильм)
27008
10880
1.67
18100
Пірати Карибського моря (серія фільмів)
14449
Пираты Карибского моря (серия фильмов)
38063
23614
2.63
18000
Великоднє привітання
30676
Пасхальное приветствие
40860
10184
1.33
17700
Літній час
38025
Летнее время
106745
68720
2.81
17400
Стрілянина в казанській школі №175
8921
Стрельба в Казани (2021)
43702
34781
4.9
17400
Єлизавета Боуз-Лайон
40073
Боуз-Лайон, Елизавета
102157
62084
2.55
17300
Святий Валентин
9098
Святой Валентин
12862
3764
1.41
17200
Горбачов Михайло Сергійович
85686
Горбачёв, Михаил Сергеевич
286280
200594
3.34
17000
Фантастичні звірі і де їх шукати (фільм)
37378
Фантастические твари и где они обитают
43606
6228
1.17
16900
Ніхто (фільм)
6168
Никто (фильм)
12627
6459
2.05
16800
Big Russian Boss
3605
Big Russian Boss
31897
28292
8.85
16800
Ентоні Гопкінс
27543
Хопкинс, Энтони
40558
13015
1.47
16700
Свято Благовіщення
20643
Благовещеньев день
43859
23216
2.12
16700
Чемпіонат Європи з футболу 2020
30848
Чемпионат Европы по футболу 2020
105761
74913
3.43
16600
Діна Саєва
16604
Саева, Дина
26602
9998
1.6
16500
23 лютого
18421
23 февраля
38504
20083
2.09
16300
Вільям, герцог Кембриджський
11503
Уильям, герцог Кембриджский
25087
13584
2.18
16300
Зак Снайдер
12272
Снайдер, Зак
18754
6482
1.53
16300
Конор Мак-Грегор
19085
Макгрегор, Конор
62782
43697
3.29
16300
Проценко Тетяна Анатолівна
5160
Проценко, Татьяна Анатольевна
7955
2795
1.54
16200
Resident Evil Village
26666
Resident Evil: Village
42688
16022
1.6
16000
Різанина у Сребрениці
35942
Резня в Сребренице
53465
17523
1.49
15900
Капітолій (Вашингтон)
7900
Капитолий (Вашингтон)
9323
1423
1.18
15600
Миронов Андрій Олександрович
39253
Миронов, Андрей Александрович
79457
40204
2.02
15600
Ленін Володимир Ілліч
150876
Ленин, Владимир Ильич
375798
224922
2.49
15300
День захисту дітей
4764
Международный день защиты детей
17273
12509
3.63
15100
Збройні сили України
181212
Вооружённые силы Украины
253330
72118
1.4
14800
Маска (телешоу, Росія)
72755
Маска (телешоу)
81795
9040
1.12
14700
Дев'ятаєв Михайло Петрович
9439
Девятаев, Михаил Петрович
44414
34975
4.71
14400
Проводи
15898
Радоница
39517
23619
2.49
14400
Штурм Капітолію США 6 січня 2021
63448
Захват Капитолия США (2021)
276495
213047
4.36
14400
Бортич Олександра Миколаївна
8294
Бортич, Александра Николаевна
15002
6708
1.81
14200
День Тетяни
3460
Татьянин день
24119
20659
6.97
14100
Панфілов Микита Владиславович
1363
Панфилов, Никита Владиславович
19618
18255
14.39
14100
Володар перснів (кіносерія)
1570
Властелин колец (кинотрилогия)
107762
106192
68.64
14000
Газа
4612
Газа
35163
30551
7.62
14000
Вільярреал (футбольний клуб)
35479
Вильярреал (футбольный клуб)
82736
47257
2.33
13900
Тіматі
32183
Тимати
48342
16159
1.5
13900
Тенет
21360
Довод (фильм)
70983
49623
3.32
13800
Daft Punk
13718
Daft Punk
43808
30090
3.19
13700
Гоголь Микола Васильович
134408
Гоголь, Николай Васильевич
206222
71814
1.53
13200
Лапенко Антон В'ячеславович
9617
Лапенко, Антон Вячеславович
19109
9492
1.99
13200
Миронова Марія Андріївна
2156
Миронова, Мария Андреевна
34891
32735
16.18
13100
Палац для Путіна. Історія найбільшого хабаря
8026
Дворец для Путина. История самой большой взятки
90057
82031
11.22
13100
Ісус Христос
145263
Иисус Христос
186354
41091
1.28
12900
Батько (фільм, 2020)
14967
Отец (фильм, 2020)
18938
3971
1.27
12800
Вигнанець (фільм)
5349
Изгой (фильм, 2000)
15781
10432
2.95
12700
Любов, смерть і роботи
65579
Любовь. Смерть. Роботы
124286
58707
1.9
12700
Волейбол
29314
Волейбол
105506
76192
3.6
12600
Казань
19985
Казань
228133
208148
11.42
12600
Макс Кілман
10146
Килман, Макс
18527
8381
1.83
12600
Алфьорова Ірина Іванівна
4167
Алфёрова, Ирина Ивановна
38425
34258
9.22
12500
Дарксайд
11034
Дарксайд
21529
10495
1.95
12500
Клара Цеткін
8852
Цеткин, Клара
37789
28937
4.27
12500
Марсіанський Мисливець
2605
Марсианский Охотник
26387
23782
10.13
12400
Армія мерців
4725
Армия мертвецов
18750
14025
3.97
12100
Понасенков Євген Миколайович
35051
Понасенков, Евгений Николаевич
105277
70226
3
12100
Джекі Чан
34702
Чан, Джеки
46589
11887
1.34
12000
Том Круз
25378
Круз, Том
63278
37900
2.49
11900
Суркіс Ігор Михайлович
6636
Суркис, Игорь Михайлович
12989
6353
1.96
11800
Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2021
23793
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2021
152722
128929
6.42
11700
Андрій (принц Греції і Данії)
13293
Андрей Греческий
25084
11791
1.89
11600
Джейсон Стейтем
19358
Стейтем, Джейсон
25332
5974
1.31
11600
Чемпіонат Європи з важкої атлетики 2021
89200
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2021
112670
23470
1.26
11400
Павличенко Людмила Михайлівна
13779
Павличенко, Людмила Михайловна
28984
15205
2.1
11300
Вербна неділя (християнство)
23285
Вход Господень в Иерусалим
32744
9459
1.41
11200
Єлизавета I
89069
Елизавета I
101110
12041
1.14
11200
Заворотнюк Анастасія Юріївна
14204
Заворотнюк, Анастасия Юрьевна
35873
21669
2.53
11100
Одеський морський торговельний порт
13957
Одесский порт
45575
31618
3.27
11000
Френсіс Мак-Дорманд
19577
Макдорманд, Фрэнсис
84291
64714
4.31
11000
14 лютого
22050
14 февраля
62616
40566
2.84
10900
Сталін Йосип Віссаріонович
162301
Сталин, Иосиф Виссарионович
420698
258397
2.59
10900
Доля: Сага Вінкс
17692
Судьба: Сага клуба Винкс
40843
23151
2.31
10700
PHP
73827
PHP
99834
26007
1.35
10600
Ані Лорак
46615
Ани Лорак
129616
83001
2.78
10500
Кабаєва Аліна Маратівна
27752
Кабаева, Алина Маратовна
60037
32285
2.16
10500
Терористичний акт у Беслані
13750
Террористический акт в Беслане
370051
356301
26.91
10500
22 березня
15171
22 марта
44546
29375
2.94
10100
Росія
178612
Россия
543782
365170
3.04
10100
Зацепін Олександр Сергійович
4171
Зацепин, Александр Сергеевич
38272
34101
9.18
10000
Круелла (фільм)
12362
Круэлла (фильм)
19190
6828
1.55
10000
Ротару Софія Михайлівна
31622
Ротару, София Михайловна
162426
130804
5.14
10000
Джонні Депп
25913
Депп, Джонни
64237
38324
2.48
9900
Друзі (телесеріал)
58623
Друзья (телесериал)
133534
74911
2.28
9900
Приходько Анастасія Костянтинівна
31767
Приходько, Анастасия Константиновна
44459
12692
1.4
9900
Отруєння Олексія Навального
104773
Отравление Алексея Навального
461953
357180
4.41
9800
Рамазан-байрам
6949
Ураза-байрам
17717
10768
2.55
9800
Загибель Титаніка (хронологія)
9630
Крушение «Титаника»
301846
292216
31.34
9700
Мукормікоз
15724
Мукоромикоз
20475
4751
1.3
9700
Філімонов Олег Миколайович
11974
Филимонов, Олег Николаевич
27706
15732
2.31
9700
Хрущ
3344
Майские жуки
12417
9073
3.71
9700
Instasamka
16276
Инстасамка
29960
13684
1.84
9700
Алексі Лайхо
3283
Лайхо, Алекси
14272
10989
4.35
9500
Гросу Аліна Михайлівна
14171
Гросу, Алина Михайловна
18278
4107
1.29
9500
8 березня
14053
8 марта
46452
32399
3.31
9300
Манчестер Сіті
37018
Манчестер Сити
248861
211843
6.72
9300
QAnon
15955
QAnon
30595
14640
1.92
9300
Zitti e buoni
8377
Zitti e buoni
15945
7568
1.9
9300
Дрібниці (фільм)
5413
Дьявол в деталях (фильм)
24681
19268
4.56
9200
Зморшок
3710
Сморчок
8862
5152
2.39
9200
Китайський новий рік
18124
Китайский Новый год
19207
1083
1.06
9100
Сам удома
52783
Один дома
94387
41604
1.79
9100
Висоцький Володимир Семенович
51142
Высоцкий, Владимир Семёнович
381413
330271
7.46
9000
Метелики (мінісеріал)
13651
Мотыльки (мини-сериал)
18323
4672
1.34
9000
Геленджик
13651
Геленджик
80948
67297
5.93
8900
Катар
28604
Катар
51049
22445
1.78
8900
Песах
9336
Песах
35056
25720
3.75
8900
Куліч
7407
Кулич
13151
5744
1.78
8800
Наврез
20468
Новруз
37567
17099
1.84
8800
Аліса фон Баттенберг
8701
Алиса Баттенберг
60321
51620
6.93
8700
Іронія долі
19380
Ирония судьбы, или С лёгким паром!
58923
39543
3.04
8700
Коляда
30258
Коляда
53353
23095
1.76
8700
Список країн за чисельністю збройних сил
37127
Список стран по численности вооружённых сил и военизированных формирований
76297
39170
2.06
8600
Створення Держави Ізраїль
63659
Создание Государства Израиль
149904
86245
2.35
8600
Форсаж 9
13353
Форсаж 9
42186
28833
3.16
8600
Марс (планета)
93370
Марс
206487
113117
2.21
8500
Едуард VIII
13933
Эдуард VIII
46860
32927
3.36
8400
Ліга чемпіонів УЄФА
35586
Лига чемпионов УЕФА
68282
32696
1.92
8400
Мигуля Володимир Георгійович
2988
Мигуля, Владимир Георгиевич
28997
26009
9.7
8400
Меттью Ленгфорд Перрі
14107
Перри, Мэттью (актёр)
30333
16226
2.15
8200
Недоречний трах, або Божевільне порно
1800
Неуместный трах, или Безумное порно
2903
1103
1.61
8200
Данилко Андрій Михайлович
65924
Данилко, Андрей Михайлович
132190
66266
2.01
8100
Росія на пісенному конкурсі Євробачення
8516
Россия на «Евровидении»
84004
75488
9.86
8100
Страсна п'ятниця
10002
Великая пятница
68061
58059
6.8
8000
Титанік (фільм, 1997)
92879
Титаник (фильм, 1997)
111776
18897
1.2
8000
Яковлєва Олена Олексіївна
17602
Яковлева, Елена Алексеевна
76282
58680
4.33
8000
Зроблено