Erbil To Suleimaniah

Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 6

Biwej †_‡K †mv‡jgvwbqv

শোভন শামস

Biwej kn‡i

†mv‡jgvwbqv kn‡i

†mv‡jgvwbqv kn‡i
Biv‡Ki Kzw`©¯’v‡b cÖevm Rxeb KvUvevi myev‡` cÖvqB
†mv‡jgvwbqv kni †_‡K Biwej kn‡i Avmv hvIqv Ki‡Z n‡Zv| wVK ch©U‡Ki
gZ ågY wQj bv GUv| ZvB cÖK…wZi wbLyZ †mŠ›`h© wVKgZ †`Lv
n‡Zv bv| Z‡e gv‡S gv‡S _g‡K †h †hZvg bv Zv ewj wK K‡i| nVvr K‡i
Avgv‡`i Rx‡ci DBÛ wmì w`‡q †`Ljvg mvg‡bi iv¯—vq `ycv‡i †KD †hb jvj
Kv‡c©U wewQ‡q †i‡L‡Q| _vg‡ZB n‡e wVK Kijvg| bv GUv †Zv Kv‡c©U
bv| kxZ †k‡li eidMjv cvwbi myavq iv¯—v `ycv‡k Nvm dy‡ji gZ Zxeª jvj
Nb †QvU †QvU dy‡j f‡i †M‡Q| `yi †_‡K jvj Kv‡c©U g‡b nq| Biwej
†_‡K †mv‡jgvwbqv hvevi c‡_ iv¯—vq cv‡k¦© †QvU GKUv Rbc‡`i `„k¨
GUv| h_vixwZ Rxc _vwg‡q dy‡ji gv‡S Qwe Zyj‡Z emjvg| GB iv¯—v
w`‡q KZw`b hvZvqvZ K‡iwQ Gfv‡e †_‡g KL‡bv cÖK…wZ‡K †`wLwb|
`yi †_‡K †`L‡j `yB PviUv Ni| wKQy M„ncvwjZ cï, ayli Avkcvk I `y‡ii
cvnv‡oi Mv‡q Kv‡jv Kv‡jv `vM¸‡jvB †`Lv †hZ| GB i“c †h e`‡j GZ my›`i
n‡Z cv‡i AvR Zv †`Ljvg| cÖK…wZi Uvb MwZ‡KI _vwg‡q †`q|
gvjf~wgi Dci w`‡q evbv‡bv `yBkZ wK‡jvwgUvi c_ - cÖk¯’ , gm„Y,
wcPXvjv I cvnvox, Z‡e gv‡S gv‡S i¶Yv‡e¶‡Yi Afv‡e MZ©| IqvbI‡q iv¯—v,
RvqMvi †Zv †Kvb Afve †bB| Biwej kn‡ii g‡a¨ iv¯—v wWfvBWvi w`‡q
fvM Kiv , kni †Q‡o evB‡i †M‡jB IqvbI‡q| kni Qvo‡jB a~li gvwU †Lvjv
w`Mš—,Dc‡i bxj AvKvk| gv‡S gv‡S `y‡i †QvU †QvU †jvKvjq| Rbc‡`i
†avqv †`Lv hvq, ˆ`bw›`b Rxebhvc‡bi BswMZ| iv¯—v¸‡jv Av‡k cv‡ki
GjvKv †_‡K DPz Ges wcP Xvjv| cv_‡ii Rb¨ †ekx `y‡i †h‡Z nqwb|
gvwU‡Z bywo I cv_‡ii wg‡kj, cv_‡ii cvnvo I Av‡k cv‡kB Av‡Q| gv‡S gv‡S
†QvU cvnv†oi gvSLvb w`‡q †K‡U iv¯—v †ei n‡q †M‡Q| Biwej †_‡K
KvmbvRvb -gvB`vb- w`Nvjv- †KvBwmbRvK - KvjvKvb - †`vLvb-
wcivgvMivb n‡q my‡jgvwbqv| c‡_ Av‡iv †QvU †QvU Rbc` †h¸‡jv cvi n‡q
hvIqvi mgq †Zgb g‡bv‡hvM †`Bwb KL‡bv| gvB`vb w`‡q hvIqvi mgq
cvnv‡oi GKUv AvRe `„k¨ ‡`Lv †hZ| cvnvo †K‡U iv¯—v ZvB cvnv‡oi
†fZi †`Lv hvq, ‡mLv‡b cv_i ev gvwUi GK ¯—i , Zvici bywo cv_‡ii ¯—i
Gici Avevi gvwU Ges Avevi bywo cv_‡ii cy‡iv ¯—i Ges me‡k‡l Avevi
KwVb gvwU ev cv_i | g‡b n‡Zv mgZ‡j cv_i el©Y n‡q‡Q K‡qKevi c‡i G
ai‡bi cvnv‡oi AvK…wZ †c‡q‡Q GjvKvUv| Mvox ¸‡jv‡Z Gwm _vKv‡Z
Mi‡gi mgq †Ui †cZvg bv| Z‡e cÖPzi cvwb †L‡Z n‡Zv| LyeB ﮋ
AvenvIqv, Mvoxi PvKv cvsPvi n‡j KóUv eyS‡Z cviZvg| †mv‡jgvwbqv
†h‡Z cÖvq GMvik wgUvi DPz GKUv cvnvo cvi n‡Z n‡Zv GUv‡K
¯’vbxqiv LvBevi myjZvb cvnvo ejZ | cvnv‡oi bxP †_‡K wec¾bK euvK
wb‡q Av‡¯— Av‡¯— Pzov cvi n‡q Icv‡i †h‡Z n‡Zv| cvnv‡oi cv`‡`‡k
†cŠQvi Av‡M `y‡Uv kni cvi n‡Z n‡Zv, w`Lvjv I †KvBwmbRvK w`Lvjv‡Z
†XvKvi gy‡L IqvbI‡q iv¯—v GKmv‡_ wg‡k wWfvBWvi w`‡q wef³ n‡q
hvq| wWfvBWv†i eo eo MvQ jvMv‡bv Qvqv XvKv c_, iv¯—vi cv‡kI †ek
†Svc, MvQ cw_K‡K GKUz Qvqv †`qvi Rb¨|| Biwej cÖ‡`k wc wW ‡Ki
wbqš¿‡b Avi †mv‡jgvwbqv wc BD ‡Ki wbqš¿‡b ZvB `y‡Uv cÖ‡`‡ki mxgvš
— eivei †bv g¨vÝ j¨vÛ ev` w`‡q `yB `‡ji †ckgviMvi‡`i †PK‡cvó| mvaviY
RbMb, †Zjevnx jix wKsev Lv`¨evnx UªvK ¸‡jv‡K Dchy³ U¨v· w`‡q ev
AbygwZ cÎ †`wL‡q †PK‡cvó cvi n‡Z n‡Zv| GK Kzw`©¯’v‡bB KZ mgm¨v|
cÖ_g evav wQj BivK miKv‡ii †PK‡cvó Zvici wb‡R‡`i `y `‡ji †Kv›`‡j m„ó
†PK‡cvó| gv‡S gv‡S wc wW ‡KI wc BD ‡Ki g‡a¨ †QvULvU Kvi‡Y hy×
†e‡a †hZ ZLb `yB cÖ‡`‡ki wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡Zv Avi hvZvqvZ eÜ
n‡q †hZ| BD Gb Gi ga¨¯’Zvq Zviv Avevi mg‡SvZvq †cŠQvZ|
Av‡jKRvÛv‡ii K_vq ej‡Z nq - mwZ¨ †mjyKvm, wK wewPÎ GB †`k|
Biwej †_‡K †mv‡jgvwbqv hvIqvi c‡_ iv¯—vq `y‡Uv cvnvox †iÄ
Av‡Q| Biwe‡ji w`‡Ki cvnvo mvwi‡Z wc wW †K ¯’vbxq †PK‡cvó wbg©vY
K‡i †i‡L‡Q| ‡Zgwb †mv‡jgvwbqvi w`‡KI GKB Ae¯’v| GB cvnvo mvwii
gv‡S cÖvq GK wK‡jvwgUvi iv¯—v GUv †bv g¨vÝ j¨vÛ Ges A‰ea fv‡e
†KD GUv cvi n‡Z PvB‡j cvnv‡oi Dci †_‡K ‡gwkbMvb w`‡q nvgjv Kiv
hvq| `yB `‡ji evav cvi n‡q GKUz GwM‡q Avm‡jB w`Nvjv kni| †ek kvš—
cwi‡ek iv¯—v w`‡q Mvox Pvwj‡q GwM‡q †hZvg _vgv n‡Zv bv| GKevi
kniUv GKUz Ny‡i wd‡i †`Lvi B”Qv n‡jv| gyj iv¯—v ev` w`‡q GKUy
†fZ‡ii w`‡K ‡Mjvg| GLvbKvi ¯’vbxq †jvKR‡bi mv‡_ we‡`kx‡`i †Zgb
†hvMv‡hvM nqbv| Avš—R©vwZK ms¯’v I BD Gb Gi Mvwo¸‡jv iv¯—v
w`‡q hvq| ev”Pviv nvZ †b‡o ï‡f”Qv Rvbvq, GZUzKzB| ZvB we‡`kx †`‡L
Zviv GKUz AevK nq| me evoxB GKZjv wKsev †`vZjv| mnR mij Rxeb|
†`vKvb ¸‡jv‡Z Dc‡P cov wRwblcÎ †bB Z‡e cÖ‡qvRbxq wRwbl Av‡Q| kvš
— g‡b PzcPvc gvbyl Rb nuvUvnvwU Ki‡Q| `yB GKUv evmvi A›`i gnj
†_‡K Avgv‡`i Mvox †`L‡Q| Avgiv eq¯‹ †jvK‡`i mvjvg w`‡q ejjvg KvMv
†Pvqvbx ? A_©vr †Kgb Av‡Qb ? evwm PvwL DËi †cZvg AevK `„wói
mv‡_| AvRbex Kzw`© fvlvq K_v ej‡Q| Kzw`© fvlvq m¤§vb K‡i eq¯‹‡`i
KvMv e‡j| GKUv Pv‡qi ó‡j emjvg, jvj Pv wPwb w`‡q Lvq Giv, Lykx g‡b
†L‡Z w`j| Avgiv wKQy¶Y e‡m Avevi c‡_i gvbyl c‡_ wd‡i Gjvg|

w`Nvjv cvi n‡q wKQy `yi †M‡jB †KvBwmbRvK kni| GUv w`Nvjv
†_‡K GKUz NbemwZ c~Y© GjvKv| kn‡ii g‡a¨ w`‡q Avgv‡`i†K †h‡Z
n‡Zv, iv¯—vi †gvo euvK ZvB ‡Pbv n‡q wM‡qwQj| †KvBwmbRvK kn‡ii
†k‡l ‡ek eo GKUv KvPv evRvi, †m evRv‡i cvnv‡oi bx‡P e‡q Pjv b`xi
ZvRv gvQ wewµ nq| cvnvo †_‡K bx‡P †b‡g Avm‡jB †QvÆ cvnvox b`x,
me mgq kxY©B _v‡K Z‡e e„wó n‡j †eBwj weªR †fs‡M GKvKvi Ae¯’v
nq| Av‡Mi †mZyUv RxY© nIqv‡Z †eBwj weªR w`‡q cvi n‡Z nq| weªR
cvi n‡q Avevi PovB, Gevi me‡P‡q eo cvnvo LvBevi myjZvb cvi n‡Z n‡e|
LvBevi myjZv‡bi Pzov cÖvq GMv‡ivk wgUvi DP z , wekvj cvnvo †kªYx|
cvnv‡oi Luv‡R Luv‡R Gu‡K †e‡K PovB‡qi c_| GK`g Pzovi Kv‡Q
†ckgviMvi‡`i †PK c‡q›U| c_Uv †ek wec¾bK evu‡K fwZ©| me RvqMvq
wbivcËvi Rb¨ †iwjs †bB| ZvB Av‡¯— Av‡¯— Mvox wb‡q DV‡Z nq| iv¯
—v fvjB Z‡e gv‡S gv‡S cvnv‡o aŸm †b‡g mvgwqK fv‡e iv¯—v eÜ n‡q
hvq| P~ov cvi n‡q bvgvi mgq GKUz GwM‡q †M‡jB GKUv A™¢yZ `„k¨
†`Lv hvq| mvaviYZ †Kvb wRwbl Xvjy‡Z bx‡P Mwo‡q hvq| cvnv‡oi P~ov cvi
nevi ci GKUv RvqMv Av‡Q †mLv‡b Xvjy‡Z wb‡Pi w`‡K bv wM‡q D‡ëv w`‡K
Mwo‡q hvq| Avgiv cvwb fwZ© †evZj w`‡q GUv cix¶v KiZvg| nqZ Pz¤^Kxq I
ga¨vKl©Y msµvš— †Kvb Kvi‡b G ai‡bi NUbv NUZ|
cvnv‡oi AvuKv evKv c_ a‡i bvg‡ZB bx‡P GKUv †ióz‡i›U| †jvKRb
we‡klZ UªvK WªvBfvi I hvÎxiv cvnvox c‡_ DVvi Av‡M GLv‡b e‡m Pv
bv¯—v †L‡q †d«m n‡q cybivq iIqvbv nq| AvgivI `y GK evi GB †nv‡U‡ji
AvwZ‡_qZvq Pv cvb K‡iwQ| †mB jvj Pv wPwb w`‡q evbv‡bv| ¯^va
GKUz Avjv`v, Kzw`©¯’v‡b Pv ‡K e‡j kv‡q| Pv ej‡jI †ev‡S| Gici A‡bK`yi
mgZj c_ cvi n‡q †`vLvb ‡jK GjvKv| GLv‡b GKmgq my›`i cÖvbeš—
wi‡mvU© Gwiqv wQj| gyjZ †`vLvb †jK‡K wN‡i Zv M‡o D‡VwQj GLb
wi‡mvU© Av‡Q ch©UK I i¶Yv‡e¶Y †bB| †`vLvb †j‡Ki evua †_‡K †Q‡o
†`qv cvwb †QvU b`xi gZ e‡q hv‡”Q| ¯^”Q VvÛv cvwb| GB cvwb
Av‡kcv‡ki GjvKvi †jvKRb Lvev‡ii I Pv‡li Rb¨ e¨envi K‡i| Zvici Avevi
PovB c‡_| †ek `yi ch©š— †mvRv iv¯—v cvnv‡oi Dc‡i D‡V †M‡Q| bvgvi
mgqI wVK †Zgwb| bx‡Pi Mvox¸‡jv †QvU †QvU g‡b nq| GLv‡b Uz I‡q
iv¯—v, mZK©Zvi mv‡_ DVv bvgv Ki‡Z nq Ges Mvoxi Bwćbi Ae¯’v fvj
bv n‡j wec` I n‡Z cv‡i| Pj‡Z Pj‡Z †mv‡jgvwbqvi KvQvKvwQ G‡m †M‡j
ay ay GjvKv †`Lv hvq| †mLv‡b `y‡i wekvj GK Zjv `vjvb| GUv wQj mvÏvg
Gi mgqKvi †RjLvbv| wbR©b wb¯—ã ayli GjvKv, gv‡S nVvr evbv‡bv
†RjLvbv, GLb cwiZ¨³ †KD †mLv‡b hvq bv| Av‡iKUz GwM‡q †M‡j wekvj
†mv‡jgvwbqv wm‡g›U d¨v±ix Rvbvb †`q, GK mgq †MvUv †mv‡jgvwbqvq
I cvk¦©eZx© A‡bK GjvKvi nvRvi nvRvi gvbyl GB wekvj wm‡g›U
d¨v±ix‡Z KvR KiZ| Ae‡iv‡ai Kvi‡Y wm‡g›U d¨v±ix eÜ I †jvKRb †eKvi|
gvby‡li AeY©bxq `y‡f©vM †KD †`Lvi †bB| wm‡g›U d¨v±ix cvi n‡q
†mv‡jgvwbqv- PvgPvgvj †ivW Wv‡b †i‡L Avgiv †mv‡jgvwbqv‡Z †cŠ‡Q
hvB| kn‡i ‡XvKvi gy‡L d¬vB Ifvi, AvÛvi cvm meB Av‡Q| ev‡g mvPbvi
hvIqvi iv¯—v, Wv‡b WweD Gd wci †MvWvDb †i‡L Avgiv kn‡i Xy‡K
cwo| Rbgvbe Kg| f· IqvMb cvmvZ U¨vw· ¸‡jv iv¯—vq Pj‡Q| †ek RxY©
†Zjevnx jwi ¸‡jv Avmv hvIqv Ki‡Q| †cmgviMviiv Kzw`© †cvlvK I
A¯¿ nv‡Z †n‡U †eov‡”Q| †`vKvb cvU I RbemwZ‡Z Xy‡K †hb g‡b nq
wb‡Ri †fivq wd‡i G‡mwQ| GK eQi Kg mgq bv| ZvB †mv‡jgvwbqv‡KB
ZLb g‡b n‡Zv wbR¯^ Avevm| N‡i wcÖqRb A‡c¶v K‡i bv _vK‡jI wekªvg
†Zv †bqv hv‡e|

You might also like