452-1

www.tavanir.ir

http://tec.mporg.ir

452-1

www.tavanir.ir

http://tec.mporg.ir

IS,)~l)

~J~~I!J
1Sj.!)<I.oliJ"! c),lM

O)lW ,

\fAV/f/,f
:~to

, (J,' ~) ,,;is )l..ZJ

,,;~~ J~

J.!lS' -JlAli' ,

(;J..i~

J,s ~~ , ~~. u-!.'fi>' ,

u-o~ ~ ~~,;';o
(,o,~ ~)

J~ , ~~~ , ~li.H

w,;lJ (rr) o~lo t'j4 'e,ri,~ ,,;~CJob c.s!'fi>' ,,;~~ J'..\.i\:i-"

,0;>-0 ~~ ,rAo/f./r tJj4 ..Arrf.'\v~/f.rrr'\oJW ~~) J~ c.s!'fi>"

~li~l ~tz:...." ~

~,ou.;; l.:-'~J~

~tJ'?'t " ~~ ~ W~ w'~ ~ 'c.s!'fi>' ~ ,ou.;; yj~ fOr 0 JW ~y:;; ~~ ~ '(w';ti,

,o~ o,~ tY

i' (p,,~ ~) " (J"t ~) lJ,t JL:J lJa.~ J~ ~IS' -JWt ,,~jJi ,J';.1J~" a.~
'~~u-o t~,

~'J w'~ ~ ~y:;; ~,

i' ...w',Ju-o

~~ Jo'~

W'J~~ 'J'l.:;.o w\....,,~ 'c.s!'fi> , 4.S~o~~

~li.o ~~J ,~~ ~b J~' J~ 4.S~ ";~'J' ~J.o.aJ'J"""~ '~~'J 4S ~J~ J~'.;;;5 o~li:i:..",,'
.~
"

~ ,o~ yj~ ~ 'J ~~~ ";~~'J ~ ~~'J ,~J.o.aJ'J"""~

i'

'!I'~~. """~
..J'
u-o}"

4.S'~ oo\.t~ o~ ~4 Jo'~

..;;;5 J\...."J' 'c.s!'fi>'

"# $ %
2 # '
2 !

*)

& ' (#
) * +% #,

' (#

3 4$

"- '

. / # 0

567

&"8 90 "

0 &

!
&

2, % @A+
2,
2,

F#

DF

MN

B)
"

?;D

,O '

$ %

>(? , ' $ =<

=C

%J / K L 1
/5

2 $

',$ H;? 0 " 4

2,
2 $ ,

" #

?
D

O
,O /

' $ 6* (? " D " #

:;1

=E
+ =I

0 "# $ %
O

", " 1 & '

& PQ+Q

( $

' $ 6* (? " D =<<IRRIE<I< " 1 = % " & #

23

) (

.

-
63 400 .


.


.

 -
- 452-1

,) "!* + '(

%&$

! "#
- .

,) "!* + '(
, 12

%&$ - . ! "#

3 !% 4) "!* + '(

$/ 0

6+ 5

8+ 9:; 7

6/%% #

=0"# <

6>>

3"

?@* + AB '

<

&" E*

<

CD0 !

6/ & F

<

<

+8

G"* H

<

"J

G"* H

."

G"* H

) "!* + '(

C !CL ."

G"* H

M NO + '(

C !CL ."

G"* H

P
P
P

G"* H

C !CL ; ." G"* H

3 !%

M NO + '(

) "!* + '(
TU

Q R N!* 5
7

J 4 /% !S <

/ "0 * G"(/* V
G

<

% 4 6 B 4 V+

<

W( X*

<

S*

<

+ AB '

<

+"* V+ /* K
/% J Y + G B/%
/ J Y + 6/

%' # /

+ /*

+C J#/

+ /*

-1

63 400 .
.
IEC :60050 IEC
IEC :60228
IEC :60173
IEC :60189 PVC

IEC :60227 PVC 450/750

IEC :60230
IEC :60304
IEC :60331
IEC :60332
IEC :60649
IEC :60719
450/750
IEC :60724
) (Um=1/2kV 3 )(Um=3/6kV
IEC :60811
IEC :60853
IEC :60885
IEC BS VDE
.
BS :801
BS :4066
BS :5099
BS :5467 600/1000 1900/3300

BS :6231 PVC
600/1000
BS :6234
BS :6360
BS :6500
BS :6622
3/8 6/6 kV 19/33 kV
.

-2

.

100 .
58 .
.
.
CT PT .
.
.
.
.
.
.

.
:
-

:
-

-1-2
.
-1-1-2
1 2
IEC 60228 .
5 .
7 . 2/5
) ( 1/5 . .
-2-1-2 ) (

.
-3-1-2
PVC .
) XLPE ( .
-4-1-2 ) (

. .
-5-1-2 ) (
CT PT
.
.

-6-1-2
.
.
)( ) DC

( . .
.
.
.
.
.
-7-1-2
) PVC ( )
( . .

.

.
-8-1-2
.
.
.
.
.

. ) (
.

-2-2

.

. .
.

.
1 .

-3-2
.

-4-2
:
) (-

DC

.
. .
:
-

-3
J-Y(ST)Y .
. 0/4 10
0/6 10 .
.
.

-4

.
) (UTP ) (STP . .

. .

-5
IEC 60230 60853-3 60811 60502 60332-1
.

-1-5
-

-2-5
-

1. Twisted pairs
2. Electric resistance of conductors
3. Partial discharge
4. Voltage test
5. Conductor examination
6. Check of dimensions

- ) 3/6 / 6(7/2

- HEPR EPR XLPE

-3-5
-1-3-5
-

) (.-

tan

) (. . - 4

:
.
.

-2-3-5
-

10

11

- 4

)1. Voltage test for cables of rated voltage above 3.6/6(7.2 kV

2. Hot set test for EPR , HEPR and XPLE insulations and elastometric sheath
3. Partial discharge test
)4. Bending test (which is followed by a partial discharge test
5. Tan measurement
6. Heating cycle test
7. Impulse test followed by a voltage test
8. Voltage test for 4h
9. Resistivity semi-conductor screens
10. Insulation resistance measurement at ambient temperature
11. Insulation resistance measurement at maximum conductor temperature

10

-3-3-5
-

) ( -

- )(

) ( - ) (

-6
.
.
.

-7
.
.

1. Flame retardance test

2. Water absorption test
3. Shrinkage test
4. Measurement of carbon black content of black PE oversheaths
5. Strippability test for insulation screen
6. Water penetration test

11

. .
.

-8

. .
.
.
.
.
) (
.
.

-1-8
.
. 80 .

80 .
.
. )
50 ( . .
.
. 150
.
PVC .
600 750 .

.

12

-2-8 1

. .
.
. .
.
.
.
.

-3-8

)
( . .

-4-8
.
.
.
.
.
.

-5-8
.
.

1. Cleats
2. Guards

13

150 .
. 150
.

-9
-1-9
) (II -2-9


:
... -

14

:I ) (

1-1

1000/1500/2000/2500

2-1

40/45/50/55

3-1

-25/-30/-35/-40

4-1

90/95/95

20/33

1-2

2-2

3-2

4-2

5-2

6-2

7-2

*
/

1-7-2

2-7-2

8-2

9-2

30/145

10-2

125/170

11-2

1-11-2

2-11-2

3-11-2

*
1

12-2

*1 /

13-2

*1 /

600/1000

1-3

2-3

3-3

4-3

5-3

6-3

7-3

PVC

8-3

15

:I ) (

9-3

) (

10-3

11-3

*
PVC

3/5

12-3

*1 /

13-3

*1 /

4
1-4

1-1-4

CT PT

600/1000

2-1-4

450/750

2-4

3-4

4-4

5-4

6-4

7-4

8-4

9-4

10-4

11-4

12-4

13-4

PVC
PVC

PVC

1-13-4

CT PT

3/5

2-13-4

2/5

14-4

*1 /

15-4

*1 /

16-4

*1 /

1-5

2-5

* .

16

:II ) (

1-1

1-1-1

2-1-1

3-1-1

2-1

1-2-1

2-2-1

3-2-1

3-1

1-3-1

2-3-1

3-3-1

4-1

1-4-1

2-4-1

5-1

) / /
/(

1-2

2-2

3-2

4-2

5-2

6-2

7-2

8-2

1-8-2

2-8-2

3-8-2

9-2

10-2

11-2

1-11-2

2-11-2

17

:II ) (

12-2

1-12-2

2-12-2

3-12-2

4-12-2

13-2

14-2

1-14-2

2-14-2

1-2-14-2

2-2-14-2

3-2-14-2

3-14-2

1-3-14-2

2-3-14-2

3-3-14-2

4-14-2

1-4-14-2

2-4-14-2

3-4-14-2

5-14-2

6-14-2

15-2

16-2

17-2

18-2

1-18-2

2-18-2

19-2

dc 20

20-2

90

21-2

22-2

23-2

1-23-2

2-23-2

18

:II ) (

24-2

25-2

1-3

2-3

3-3

4-3

5-3

6-3

7-3

8-3

1-8-3

2-8-3

3-8-3

4-8-3

5-8-3

20

9-3

1-9-3

2-9-3

3-9-3

10-3

1-10-3

2-10-3

3-10-3

4-10-3

11-3

12-3

13-3

14-3

15-3

4
1-4

1-1-4

PT CT

2-1-4

19

:II ) (

2-4

3-4

4-4

5-4

6-4

7-4

1-7-4

PT CT

2-7-4

8-4

9-4

20

10-4

11-4

12-4

1-12-4

2-12-4

3-12-4

13-4

1-13-4

2-13-4

3-13-4

14-4

15-4

16-4

17-4

1-5

) (

2-5

) (

3-5

) (

4-5

) (

5-5

) (

20

:II ) (

1-6

2-6

3-6

4-6

5-6

1-5-6

2-5-6

3-5-6

6-6

1-6-6

DC

2-6-6

DC

3-6-6

4-6-6

5-6-6

6-6-6

7-6-6

8-6-6

1-7

2-7

3-7

4-7

1-4-7

2-4-7

3-4-7

5-7

6-7

21

:II ) (

1-8

2-8

3-8

4-8

5-8

) (

1-9

2-9

3-9

4-9

5-9

'
, <
;D
<
<

&% % $ #
,+;,

!"

9 : 7' 8

3 C % A B ?@
<'

<
<%

3B
<-

6 445(
(,

( >'(

G2 E F"
< & <%

3 . 2 /0 1

A/<

%(
<3

, ')

= A
<3
C/

, - ( '+
2

( ,A/
<%

( ) )*(

453 ,= ' %
( A/

C < A <
% =8

%
<B <

<

.


63 400






.