Vengerova
Vengerova
Vengerova
This manuscript has been reproduced from the microfilm m aster. UMI
films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some
thesis and dissertation copies are in typewriter free, while others may be
from any type o f computer printer.
In the unlikely event that the author did not send UM I a complete
m anuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if
unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate
the deletion.
UMI
A Bell & Howell Information Company
300 North Zeeb Road, Ann Arbor MI 48106-1346 USA
313/761-4700 800/521-0600
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
CZERNY, LESCHETIZKY, VENGEROVA:
PEDAGOGY TECHNIQUE
A Thesis
Presented to
In Partial Fulfillment
Master o f Arts
by
Darrell G. LeflBer
August 1998
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
UMI Number: 1391527
C o p y r ig h t 1 9 9 8 b y
L e £ f le r , D a r r e ll 6 .
UMI
300 North Zeeb Road
Ann Arbor, MI 48103
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
© 1998
Darrell G. Leffler
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
APPROVED FOR THE DEPARTMENT OF MUSIC
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
ABSTRACT
by Darrell G. Leffler
detail the teaching philosophies o f Carl Czerny, his student Theodore Leschetizky and
their theories on hand position and posture, tone and articulation, and scales and
pedaling. The comparison will detail the opinions which are obsolete, and views that
The goal o f the thesis is to help piano teachers understand the important teaching
philosophies o f the three pedagogues, and discover concepts that can be appropriately
overview will reveal techniques that have worked, failed or needed modification in
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
ACKNOWLEDGEMENTS
Special thanks to Dr. Laurel Bretell who guided me through this project,
both academically and spiritually. Thank you to Dr. Alfred Kanwischer who’s in
depth wisdom and expertise uncovered the layers o f information. Thank you to
Professor Currie, who paved the way and advised my direction in order for me
to fulfill my goals. And special thanks to Dr. Joseph Rezits, who, in spite o f his
taxing schedule, lent his time to correspond and send me his book, Beloved
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
DEDICATED TO THE MEMORY OF MRS. MARINA-GUSAK GRIN
I remember the first lesson with Mrs. Grin. I played a Haydn Sonata, with
the thought that I did pretty well. As I looked into Mrs. Grin’s eyes, I noticed a look o f
bewilderment. “That was awful, amateurish, and horrible!” she said without hesitation.
I have never before heard those words in regards to my playing. Flustered and insulted,
I immediately went to the department head and requested an immediate transfer. She
At that time, my life took a major turn. I was newly married with a new home
and a new chapter o f my life before me. This was an exciting time. But somehow, my
She kept my discipline intact and I improved as the months went by. Her
comments went from “horrible,” to “splendid.” But my motivation did not come from
the urge to improve. It came from the terror I would face if I wasn’t prepared!
She loved children and supported my work exposing them to music. To her, it
Mrs. Grin is no longer with us in this world, but I am indeed honored to carry out
the mission, with her influence and spirit beside me. I do miss her.
vi
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
TABLE OF CONTENTS
Page
INTRODUCTION..................................................................................... 1
CARL CZERNY....................................................................................... 3
Summary of Technique......................................................................... 7
Articulation...........................................................................................13
Scales....................................................................................................18
Suggestions on Teaching......................................................................22
THEODORE LESCHETIZKY....................................................................... 25
Tone Quality......................................................................................... 36
Articulation........................................................................................... 39
Scale Technique.................................................................................... 43
Pedaling................................................................................................ 46
vii
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Conclusion............................................................................................. 53
ISABELLE VENGEROVA............................................................................. 56
Articulation............................................................................................ 66
Pedaling..................................................................................................78
Conclusion............................................................................................. 79
SUMMARY......................................................................................................81
Tone........................................................................................................90
Articulation............................................................................................ 91
Scales.....................................................................................................93
Pedaling..................................................................................................94
Conclusion............................................................................................. 96
viii
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Czerny, Leschetizky, Vengerova: A Genealogical Study
of Piano Pedagogy Technique
Greatness rarely comes easily. Nor does it necessarily happen over night.
Greatness often develops from modest and or exiguous origins. Like the Hope
Diamond, greatness is many times carved from the rough. This includes some o f Man’s
through the success and hardships o f trial and error. For example, the internal
combustion engine developed through the improvements o f the steam engines o f the 17th
and 18th centuries. The computer’s impact on society would not be possible without the
digital computer five decades ago. In Western music, the subtleties o f counterpoint were
Greatness and its influencing factors is present in any field or subject; including
the art o f piano pedagogy. The purpose o f the following is to explore the genealogical
pattern o f three masterful and renowned piano teachers; Carl C zem y, Theodore
Our journey begins with Carl Czemy, a former student and close friend o f
Beethoven. Czemy is best known for his “sets o f progressively difficult piano exercises,” 1
Austrian bom pianist, is regarded as “one o f the most influential piano teachers o f the
1 “Czerny,” Funk and Wagnalls New Encyclopedia. 1996 ed. CD-Rom. Infopedia: SoftKey Multimedia
Inc., 1996.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
2
19“*century, and founder o f the modem piano technique.”2 Following Leschetizky will be
expertise “was developed in all its brilliance during her professorship at the St. Petersburg
Conservatory.”3 She then completed her illustrious career at the Curtis Institute in
Philadelphia.
summary o f their teaching techniques. Within these techniques are their opinions and
suggestions on practice and study, body posture and hand position, tone quality,
articulation, scales and arpeggios. In the discussion o f Czemy, we will conclude with his
advice for pedagogues. With Leschetizky and Vengerova, we will explore their views
on dynamics and pedaling. The summary will be a comparison o f the techniques that have
Many o f these techniques have disappeared as time passed. On the other hand,
many are still appropriate for today’s student. Therefore a comparison will give us their
common subject matter; for example, hand position and posture, tone, articulation and
pedaling. Included in each survey are suggestions experienced by this author with the goal
2 “Leschetizky," Funk and Watmallc New Encyclopedia 1996 ed. CD-Rom. Infopedia: SoftKey
Multimedia Inc., 1996.
3 Reginald Gerig, Famous Pianists and Their Technique (Washington: Robert B. Luce, Inc., 1974)
312-313.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
3
Czerny
As a child, I remember the rigorous torture and endless hours o f practice devoted
to Czemy etudes. I, like many, believed that Czemy hated little ones such as myself and
deliberately composed these ghastly exercises to punish my kind. I was right. There was
speculation that he “hated children, and that he published his voluminous books o f piano
exercises to inflict pain on young pianists.”4 Carl Czerny’s musical influences include not
only his 1000 or so compositions, but also his direct link between two masters;
extended to such pupils like Franz Liszt. His success as a deft mentor became his biggest
Carl Czemy was bora in Vienna on February 21, 1791,5 His father, Wenzel
Czemy gave him pianoforte lessons at an early age. As a strict disciplinarian, Wenzel
rarely allowed Carl to associate with other children. Instead, he insisted on diligent
practice whenever spare time permitted. Carl had an extraordinary memory and musical
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
4
At the age o f ten, his father’s friend Wenzel Krumpholz organized a soiree o f
prominent musicians to hear the young lad. The meeting took place in “a very slovenly
room -[where] pieces o f paper, articles o f clothing, and a few suitcases were scattered all
over the place, bare walls, hardly a chair, except the rickety one for the Walter piano.”7
Krumpholz, a loyal friend o f Beethoven, persuaded the master to listen to the boy
genius. Apprehensive to play one o f Beethoven’s works, Carl began with Mozart’s C
m ajor Concerto. He was astonished when Beethoven played the orchestral themes as
accompaniment. As his confidence swelled with fortitude he had the bravuta to play the
Czerny’s first lessons were solely devoted to all scales, both major and minor.
Beethoven taught Carl several “technical fundamentals, which were as yet unknown to
most pianists.”9 He also assigned several works from C.P.E. Bach’s Versuch iiber die
wahre A rt das Clavier zu spielen (Essay on the True Art o f Playing Keyboard
Instruments). Unlike the fashionable detached style o f M ozart’s time, Beethoven insisted
that Czemy play with legato technique; an avant-garde approach which drew much
criticism in Beethoven’s early period. The legato technique, which will be discussed
momentarily, was a major technique o f 19th century pianists and a common thread o f the
three masters. Although Czemy studied with Beethoven for three years, they became life
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
5
long confidants. But this brief encounter became the genesis o f the legato technique.
Philip Hale, author o f a biographical sketch on Czemy wrote “Although the instruction
that Czemy received from Beethoven was irregular, it was the foundation o f his own
teaching.” 10
Another major influence was Johann Hummel, former student o f Mozart and
Clementi. Hummers technical clarity and Beethoven’s expression and virtuosity were
the balancing factors for Czemy. He wrote, “While Beethoven’s playing was remarkable
for his enormous power, characteristic expression, and his unheard-of virtuosity and
passage work, Hummel’s performance was a model o f cleanness, clarity, and o f the most
graceful elegance and tenderness.”11 Ironic is the bitter enmity which supporters o f both
Czerny’s teaching career began at the age of fifteen. As he matured, so did his
reputation. His students were talented and plentiful earning him enough money to
improve his family’s living standards. Czemy began to socialize with the finest musicians
in Vienna. One o f the most influential meetings was with Clementi. Czemy wrote:
10 Carl Czemy, The Art of Finger Dexterity (New York: G.Schirmer, 1893) 1.
11 Czerny, “Erinnenmgen aus meinem Leben,” 309.
12 Czerny, “Erinnenmgen aus meinem Leben,” 309.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
6
Czerny’s students included Theodore Kullack and Theodore Leschitiszky. But the
most famous was Franz Liszt. At the age o f nine, young Franz began his studies with
Czemy. Franz was typical o f most children; awkward and unassuming. Czemy wrote:
He was a pale, delicale-Iooking child and while playing swayed on the chair
as if drunk so that I often thought he would fall to the floor. Moreover, his
playing was completely irregular, careless, and confused, and he had so
little knowledge o f correct fingering that he threw his fingers over the
keyboard in an altogether arbitrary fashion. Nevertheless, I was amazed
by the talent with which Nature had equipped him ...Never before had I
had so eager, talented or industrious a student.14
The young boy’s “unvarying liveliness and good humor, together with the
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
7
Summary of Technique
Czerny never claimed to have a method. He believed that each student had
individual characteristics and making general methods were ineffective. To him, students
like Liszt had mental gifts which were superior to physical strength. Young Franz’s
talent and mental vigor were far superior to his technical prowess. To combat the
imbalance, Liszt began the first few months studying all scales. Once he played the scales
with “masterful fluency,” 16 he advanced to Clementi sonatas. Czemy believed the sonatas
Through intensive study o f dem enti’s sonatas (which will always remain
the best school for the pianist, i f one knows how to study them in his spirit)
I instill in him for the first time a firm feeling for rhythm and taught him
beautiful touch and tone, correct fingering, and proper musical phrasing,
even though these compositions at first struck the lively and always
extremely alert boy as rather dry.17
Liszt then mastered the spirit and character o f many composers such as Hummel,
Ries, Moscheles Beethoven and Bach. His sight reading skills were so phenomenal that
he could publicly sight-read the most difficult sonatas and still achieve a high quality
performance, as if rehearsed.
Even at a young age, Franz had the charm and humor that became legendary
Czemy saw Franz as a family member and gave him lessons several nights a week. But to
the chagrin o f Czemy, Franz’s father stopped the lessons to pursue the concert stage.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
8
Liszt found success in Paris and London, “ but he lost many years during which his life and
Czerny wrote many keyboard treatises that remedied the technical problems
published in both London and Paris. Its full title, Complete Theoretical and P ractical
Pianoforte op. 500 was written in four volumes. The first volume contains 19 lessons that
teach the fundamentals o f beginning technique such as scales and arpeggios. The second
volume has 16 chapters devoted to fingering technique. The most comprehensive volume,
number three, has 20 chapters that discuss interpretation and expression. It covers many
aspects o f music including dynamics, pedaling, rhythm, improvising, sight reading, and
even piano tuning. The forth volume discusses interpretation o f various composers to
The Klavierschule became the basis to other treatises like The A rt o f Finger
Dexterity, op. 740 and, School o f the Virtuoso, op. 365 whose influence can be found in
the teachings o f Kullack, Liszt and Leschetizky. Noted scholar Maurice Hinson said,
became one o f the great piano teachers o f all time. Indeed, many concert pianists can
One o f the largest hurdles facing today’s students and teachers is practicing. As a
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
9
child, I remember the distraction I felt knowing that just beyond the front door, my
buddies were playing ball. Pilfering my attention was the rhythmic “popping” o f the mitt,
and the chant “Is he finished yet Mrs. Leffler?” My tempo increased with the thought
that I had cheated the hour required, only to realize that Fur Elise sounded more like Fur
le Race. But that was many years ago. Today, distractions like computers, televisions and
video games compete with practice. But in the eyes o f Czerny, this torpid effort is
unacceptable.
Czemy believed that beginning students should have a one hour lesson per day in
the Art o f Plavine the Pianoforte. Czemy wrote to a young girl, Cecilia:
It is very proper that your teacher gives you an hour’s lesson every day. If
in addition to this, you daily dedicate another hour - or, if possible, two
hours to practicing by yourself.20
Czemy recommended the first five exercises o f Klavierschule for the first few
months. Most important was repetition and not duration. Czemy suggested fifteen
minute intervals, three or four times daily. By following these suggestions Czemy
promised that within a few months, students will “forever conquered all that is difficult or
Czerny’s five suggestions for teaching notation can supplement any chosen
method. His first four suggestions are verbal reinforcement. For example, students
studying notes should, “name it aloud, and then seek for and strike the key which belongs
20 Carl C zem y, Letters to a Young Ladv on the Art of Plavine the Pianoforte trans. J.A. Hamilton
(New York: Da Capo Press, 1982) 9.
21 Czemv. Letters 9.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
10
to it.” 22 Second, randomly choose a white key, name it and identify it in a piece o f
music. Third, randomly play a white key, “name it aloud, and seek directly for the note
belonging to it.”23 (e.g. F, fourth line from the bottom o f the staff in the bass clef.).
Fourth, play some o f the easier pieces slowly and note by note, “naming each note as you
proceed.”24 Fifth, and the most important is to write music. Czemy wrote, “Notes are
much easier to write than letters; and, if you daily devote a short quarter of an hour to this
To strengthen hand and eye coordination, Czemy suggested sight reading fresh
pieces. But he warned that too many new pieces would have little value if old pieces are
not kept in good order. Every student should have several pieces ready in a moments
notice.
Czerny’s suggestions on practice and study are not at all obsolete. His use o f
verbal identification allows a student to read with vision, reasoning and logic. It also gives
use Czerny’s method for beginning students in the following way. During the first
reading, with separate hands, the student reads each note as they play them. This step
allows me to evaluate and understand the notational progress o f the student. During the
second playing, the student plays both hands simultaneously while counting the rhythm
out loud. Again, this allows me to understand the thought process o f the student. If
problems occur, the student is asked to write in the rhythm. By the third playing, the
22 Czerny, Letters 6.
23 Czerny. Letters 7.
24 Czemy, Letters 7.
25 Czetnv. Letters 7.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
11
student should have the rhythmic and notational concepts understood. The student is then
ready to concentrate on other elements such as articulation and expression. One can even
take Czerny’s skill to the next level by singing each pitch identified. With this method,
One might ask, “Doesn’t playing with separate hands stifle sight reading skills?”
worry about. As they progress and understand interval relationships and harmonic
Czerny’s verbal approach is an excellent tool to help beginning students learn notation.
But equally important is the application o f rhythm as well; an approach not mentioned in
his letter.
Czemy once said, “It is not merely that an awkward position is disagreeable and
ridiculous, but it also impedes, if not prevents, the development o f a free and elegant style
careless hand positions and poor posture. Although music flows from the fingertips, the
energy begins with the body. Posture and hand position is one o f the earliest
He begins with the seating apparatus and how to use it. In one letter, Czemy
wrote:
26 Czemy. Letters 4.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
12
The seat you must use must be just so high that the elbows, when hanging
down freely, may be a very little less elevated that the upper surface o f the
keys...Y ou must always seat yourself exactly facing the middle o f the
keyboard, and at such a distance from it that the tips o f the elbows may be
a little nearer to the keys.27
Both the head and the upper part o f the chest must remain relaxed and poised.
Forearms should be parallel to the ground forming a horizontal line from the elbow to the
knuckles. The wrists should not allow the hand to slope up or down. The fingers as well
as the thumb should be curved allowing the fleshy part o f the fingertips to play each key.
Although black keys require some extension, the fingers must always remain in a curved
posture.
One must be careful when generalizing a universal method in any walk o f life. For
instance baseball players do not hold the bat one universal way in order to get the full
potential out o f their swing. Skiers do not choose one way to cut on their edges for
optimum speed. Artists do not hold the brush one way to achieve the perfect stroke. As
there are many individuals in our society, so are the number o f physical differences that
must be accounted for. It would be difficult for a student with a lengthy torso and short
arms to have the arms parallel to the ground. A student with small hands will be
take in account the physical presence o f each individual student. Only then can hand
position and posture suggestions be given. The whole concept o f posture and hand size is
discussed in detail in the discussion o f Leschetizky and Vengerova, with the help o f Otto
Ortmann.
27 Czemy, Letters 4.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
13
Articulation
When considering the prolific work o f Czerny and the scores of technical exercises
he developed, one might think that his only interest was technical virtuosity. With
exercises such as School o f Velocity, The A rt o f Finger Dexterity, and The School o f the
Virtuoso, one could make a valid argument. But o f utmost importance, and as we will
see, the common thread o f all our subjects (Leschetizky and Vengerova) was the quality
o f tone. Czemy wrote, “Purity o f tone, equality o f touch, equality in speed, equal agility
o f the fingers including the thumb, correct fingering, etc. all contribute to the final quality
o f tone.”28
Czemy believed that even the finest piano will not mask a clumsily played tone.
He said:
3. When, before the percussion, we do not raise the finger too high: as
otherwise. Along with the tone, there will be heard the blow on the key.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
14
4. When the hand and arm, even when striking with considerable force, do
not make any jumping, chopping or oscillating movement...the fingers
cannot possibly play pleasantly and tranquilly when the hands and arms are
unsteady.
5. When the player observes all these rules in rapid turns or even in skips
and extensions, as strictly as in slow and quiet passages.30
for proper articulation in most styles. Czerny’s etudes are short in length allowing the
For example, a common problem for many pianists is the proper balance o f melody and
harmony when both are played with one hand, as in Schubert’s Impromptu in C Minor,
Op. 90, No. 1 (Fig 1). The weakest fingers, the fourth and fifth are required to maintain
the melody while the strongest, the first second and third fingers maintain the harmonic
accompaniment. What becomes difficult is the distribution o f weight which requires the
weaker fingers to bring out the melody while maintaining musical nuances such as
dynamics and phrasing. By using Czerny’s Legato M elody with Broken Chords31 (Fig. 2),
found in The Art o f Finger Dexterity for the Piano, these problems can be remedied. This
particular etude strengthens the third, fourth and fifth o f both hands.
fatigue becomes a factor which can effect tone and tempo as in Beethoven’s Tempest
Sonata Op.31, No. 2 (Fig. 3). With the help o f Czerny’s Light M otion in Q uiet
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
15
Staccato32 consistency in staccatos, speed and stamina can be improved (Fig. 4). To
reach the full benefit o f this exercise, the articulation should vary. For example, the left
hand should play each sixteenth note with consistency and avoid a submissive treatment o f
the pedal points. In contrast, the pedal points should take a secondary role which will
bring out the counter-melody, and in turn, become more musical and interesting. Both are
pp
T T~y *
t>4tofce,*emprt 9 camtabit*.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
16
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
17
Similar to the problems discussed in the Schubert example, the problem lies with
proper balance o f melody and harmony. However, Czerny’s D elicate cmd D istinct Touch
in Broken Chords33 (Fig. 6) can remedy the problems for this 20th century piece.
‘ftn
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
18
Scales
One of the most important but difficult aspects o f piano pedagogy is the
instruction o f scales. For me, it is not because they are difficult to explain or demonstrate,
but because they are so dull and boring for the student and myself. I find more joy
taking out the diapers. But I must remember the words o f Czerny;: “scales are the most
necessary point o f all, not only for beginners, but even for pupils who are much
advanced.”34 Even Celia, to whom Czerny’s letters were addressed, thought o f scales to
be “truly a tedious story.” 35But one must realize, in every melody lies the basis o f some
In every piece, whether written today or one hundred years ago, they are
the principal means by which every passage and every melody is formed.
The diatonic scales, or the chords broken into arpeggios, you will every
where find employed innumerable times.36
well as scales. A good sight reader and fast learner is one who can identify the scalar
passages and the harmonic progression in the melody and accompaniment. After all,
fingers that are flexible, light and voluble. According to Czerny, “This cannot be
acquired in any way so quickly as by the practice o f the scales.”37 Mastering the scales
allows the pianist to quickly reach the stage o f interpretation and expression which would
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
19
otherwise be spent on fingering, and other technical problems. After all, “the scales
contain all the principal rules o f fingering”38 which eventually become instinctive.
Although Otto Ortmann is accredited for his expertise in the physiological nature
o f the pianists’ hands and arms, Czemy was one o f the first pedagogues to address the
You know, Miss, that the five fingers are by no means equal to each other
in natural strength. Thus, for example, the thumb is much stronger than
any o f the other fingers; the first finger [the index] is much stronger than
the little finger, and the third finger [ring], on the contrary, is, with almost
every person, the weakest o f all. The pianist, however, must know how to
employ these various degrees o f power, so that in playing the scales all the
fingers may strike their appropriate keys with perfect equality o f strength.
Scales sound well only when they are played in every respect with the most
equality.39
To achieve this goal, Czerny gave three suggestions. The first, Equality o f
Strength, not one note should “sound in the smallest degree louder than another”
whether played with the thumb or any o f the other fingers. The second, Equality in
quickness, each note should “follow the preceding one strictly in the same degree of
movement”40 regardless o f the chosen tempo. And third, E quality in holding the notes
down, “no key must be held down longer or shorter time than the rest.”41 Each key
should be played and released with precise consistency; especially the thumb which has a
movement; especially the elbows. Students often swing their elbows outward when
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
20
crossing the third and fourth fingers over, or when the thumb passes under. This excess
movement can cause an inconsistent and unwanted accent. Helpful too, is playing scales
with varied articulations. Staccato, for instance, helps the student play consistently and at
the same time remedy lazy and sluggish articulation. On the contrary, legato with dynamic
shading, that is crescendo while ascending and diminuendo while descending, allows the
Czemy believed that the initial stages o f practicing scales should be done “with the
right hand only, and then with both hands, and, atfirst, extrem ely slaw.”42 As stamina and
confidence increase so should tempo. Czemy believed that the minimum o f a half hour
at the beginning o f every practice session is sufficient. In addition, Czemy composed the
following exercises as supplements. They should be played a third (Fig. 7), sixth (Fig. 8)
and tenth apart (Fig. 9), as suggested in the School of the Virtuoso. Op. 365, Book 1,
N o.l.
Fig. 7
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
21
Fig. 9
Although I agree with Czemy that scales, when first approached, should be
practiced at a slow and comfortable tempo, my views o f which hand should begin differ.
Beginning with separate hands allows the student to concentrate on fingering, articulation
and tone, one hand at a time. But automatically beginning with the right hand is too
general o f an approach. What if the student is left handed? Do we then begin with the left
hand? My approach is quite the opposite. If the student is left handed, then I begin with
the right. If the student is right handed then I begin with the left. It is similar to the
bicyclist who would rather tackle the mountain at the beginning o f the journey. Tackle the
problem immediately with the weaker hand. Therefore the stronger hand will seem easier
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
22
boosting the student’s confidence and attitude towards scales. O f course, this is generally
speaking. Occasionally a student will have such a difficult time, that switching the
Suggestions on Teaching
Like students, teachers are individuals and there are never two who are exactly
alike. But there are common qualities that teachers possess which make the good ones
suggestions which are beneficial to all teachers. For example, he believed that a teacher
preceding quote is explain only that which is necessary. Students, especially children, are
eager to play. Long winded lectures often lose a student’s attention and interest.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
23
learned that most students do well with pieces with varied degrees o f difficulty. For
example, one piece, the easiest o f three, can be expected to be completed within a week
or two. The second piece, one with a little more challenge, can be expected to be
completed within two or three weeks. And the third, more like a project, can be expected
to be completed in a month or more. With this system, lessons will be neoteric because o f
the high turn over o f easier pieces, and challenging, because o f the project pieces. In
addition, these pieces do not have to be solely devoted to classical music. Various styles
should be introduced to the student including, Jazz, Ragtime, and Popular selections. Not
only will the student become a well rounded musician but will also improve their
musicianship by way o f the different harmonies and rhythmic pulses found in the varied
styles.
He said:
Although a good idea, a teacher must be able to read the reaction o f a child when
playing in front o f parents. Often times children are different when in the prescence o f
their guardians. This can sometimes effect musicianship and concentration. If a student
has these characteristics, there are other solutions. In most studios, students march in and
out, one after the other. This is the time to take advantage o f the captive audience
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
24
member. For example, the teacher can begin by saying, “Hey Johnny, Suzy has been
working hard on her phrasing in Fur Elise. Tell me what you think.’’ In most cases
students are often too congenial to render harsh criticism. Mainly, because there will be a
day when they are the subject o f scrutiny. Regardless, the student will be performing
without even knowing it. Soon thereafter, the teacher can bring in small groups o f
students to perform for each other. By this time, a student’s confidence will be so
overwhelming that parents, grandparents, and even the teacher can be proud.
Czemy also believed that perfection should not get in the way o f fresh, newer
pieces. He wrote:
This suggestion relates to the earlier system mentioned dealing with the choices
o f music and the various degrees o f difficulty. With the introduction o f new
pieces, the student will not fall into a rut which occurs when playing a piece to perfection
week after week, month after month. The easier and intermediate pieces will remedy
Czerny’s suggestion.
For suggestions which were given a century and a half ago, Czerny’s thoughts are
as valuable today.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
25
Theodore Leschetizky
During the nineteenth century, the innovations and advances o f piano technology
allowed composers to expand their creative horizons. Advances such as the double
rapidly and repeat notes more quickly. Soon after, tone altered and enriched when Henri
Pape replaced leather with felt to cover the hammers. By the 1830’s, resonance was
enhanced when frames were made o f iron, and strings o f steel. 47 These innovations
altered and enlarged the possibilities o f musical qualities such as dynamics, articulation
and interpretation. As the pianistic door o f creativity opened, so did the need for greater
Chopin, Liszt, Schumann, etc.) provoked the need for increasingly sophisticated piano
pedagogy and pedagogues. One pedagogue in particular was a former student o f Carl
Like his mentor, Leschetizky specialized in the art o f technical virtuosity. But he
recognized other dimensions o f pedagogy which gave him his distinct style. He taught his
students to listen intently to their work, project the crucial musical values in their playing,
and concentrate intensely on all their pieces not allowing foreign thoughts or distractions
to disrupt the flow o f music performed. He also believed that each student was an
individual requiring an exclusive lesson plan specifically designed for that individual’s
strengths and weaknesses. A former student, Ignance Paderewski (1860-1941) once said:
47 W.V. McFerrin, The Piano: Its Acoustics (Boston: Timers Supply Co. 1972) 14-15.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
26
The method o f Leschetizky is very simple. His pupils learn to evoke a fine
tone from the instrument and to make music and not noise. There are
principles, you will agree, that are to be uniformly inculcated in every
pupil-that is, breadth, softness o f touch and precision in rhythm. For the
rest, every individual is treated according to the nature o f his talent. In one
word, it is the method of methods. 48
Biography
Theodore Leschetizky was bom on June 22, 1830 at Lancut, Poland, to Josef
Leschetizky and Thereses von Ullman. At the recommendation o f Karl Czemy, Count
Alfred Potocka employed Josef to be the music instructor for his daughters. At the age o f
five, Theodore also began lessons with his father. In 1841, the Leschetizkys moved to
Vienna where Theodore began study under Carl Czemy. At the age of twelve, Theodore
moved to St. Petersburg, Russia, where he debuted at the Michael Theater before the
him a position as head o f the piano department at St. Petersburg Conservatory under the
musical direction o f Anton Rubenstein. Twelve years later Leschetizky returned to Vienna
to teach. There he attracted many gifted students who eventually became world renowned
performers.49 Reginald R_ Gerig, author o f Fam ous Pianists and Their Technique, states:
48 Harold C Schonberg, The Great Pianists (New York: Simon and Schuster, 1963) 279.
49 “Theodore Leschetizky,” Baker’s Biographical Dictionary n f Musicians 7th ed., 1978.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
27
total output o f products for the concert world. This roster reads like a Who’s
Who in music; Paderewski, Schnabel, Hambourg, Friedman, Essipov, Brailowsky,
Moisewitsch and many others.so
Others include Ossip Gabrilowhch51 and Isabelle Vengerova.52 After an illustrious career
Leschetizky was influenced by the circle o f concert pianists who toured Vienna
during the late 1840s. The most inspirational o f all was a Bohemian pianist named Julius
close acquaintance o f Chopin, played in the lyrical style o f the Polish composer.
Leschetizky was captivated and obsessed by SchulhofFs touch; the Bohemian’s musical
ability to make the piano sing greatly impressed him.54 Describing the experience,
Leschetizky said:
Under his hands the piano seemed like another instrument. Seated in a
corner, my heart overflowed with indescribable emotions as I listened. Not
a note escaped me. I began to foresee a new style o f playing. That melody
standing out in bold relief that wonderful sonority - all this must be due to
a new and entirely different touch.55
When asked about his thoughts on the concert, Leschetizky responded, “It is the playing
o f the future.” 56 He added:
SchulhofFs playing was a revelation to me. From that day I tried to find
that touch. I thought o f it constantly, and studied the five fingers diligently
to learn the method o f production. I practiced incessantly, sometimes even
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
28
on a table, striving to attain firm finger-tips and a light wrist, which I felt to
. be the means to my end. I kept that beautiful sound well in my mind, and it
made the driest work interesting.37
Leschetizky immediately abandoned all his pieces and concentrated strictly on exercises.
When advised by his mother to return to his pieces, he answered “Oh, no! it is not ready -
I shall not have it for three months.” 58 When Leschetizky finally mastered the style
which inspired him, the perfect tone, the new discovery eventually became the driving
have no method and I will have no method.” 39 In fact, Leschetizky did not believe in any
particular approach because he felt that each student was an individual. A standard
method would not suffice for any person’s needs. He said, “I am personally against any
according to circumstances.” 60
represented by the writings and teachings o f former students, many o f whom enjoyed
successful careers as instructors themselves. Arguably the most celebrated was Malwine
51 Potocka 90-91.
58 Pbtocka 91.
59 Ethel Newcomb, l-eschetrakv as TKnew Him (New York; Da Capo Press, 1964) 107.
60 Newcomb 107.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
29
Bree.
Maiwine Bree began her study with Leschetizky in 1882 and within ten years
became one of his assistants. In 1902 she wrote and dedicated a book entitled The
Groundwork o f the T.escherizkv Method which was endorsed by her mentor himself. In a
Bree emphasizes the concentrated effort needed for practice and study. According
hour.”62 He believed that a considerable portion o f practice should be done away from
the piano, allowing the artist to reflect on musical concepts. Leschetizky once said, “I
study for hours when I am walking alone in the night. I look far down the street and
imagine a beautiful voice, and I learn that far-away pianissimo quality.” 63 This method of
interpretation “was o f far more value than playing it a dozen times.” 64 In contrast to
Czemy, Leschetizky recommended that practice at the piano be limited to two or three
61 Malwine Bree, The Groundwork of the Leschetizky Method, trans. from the German by Dr. Th.
Baker (New York: G. Schirmer Inc., 1930) iv.
62 Bree 75.
63 Newcomb 107.
64 Newcomb 107.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
30
hours a day believing that practice beyond this limit only leads to diminished
concentration.
He also suggested that, at the beginning, one should practice at a slow and
comfortable tempo, and, only at later stage, advance to the proper tempo as confidence
builds. This included memorizing one or two measures at time. He insisted that his
students not only memorize each measure or phrase note for note, but, as Bree states,
“analyze it harmonically, and determine the fingering and pedaling.” 65 If memory fails on a
particular note or passage, one should attempt to locate the problem through thought and
avoid “groping with the fingers,” 66 or playing by ear. One should only refer to the score
when the method fails. Once a piece has been thoroughly memorized, interpretive and
dynamic considerations can be made. Leschetizky said, “Learning by this method is only
apparently slow,” but guaranteed that “one never forgets a piece by this method, even
memorized, then one could “proceed to filling and shading; impart animation to the
phrases, and distribute light and shade.” 68 Once again these skills should be applied
However, there are some who disagree with this view point. Dr. Alfred
65 Bree 76.
66 Bree 76
67 Bree 77.
68 Bree 76.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
31
It is best to memorize on the large form. Only when the relative values o f
the form are clear, then one can best discern the fuller meanings o f the
tonalities, each chord o f the chorale, the details o f character o f the melody,
phrasing, inflection, dynamics, shaping, etc., and modulations o f each
individual section If one doesn’t memorize all this at the outset, then one
must alter all one’s habits when one ‘inserts’ them later. During the strain
o f performance, the habits o f flat practice can so easily reappear, if they
are the earliest impressions...I feel that tonality, harmonies, phrasing,
dynamics, etc., should be taught before memorizing begins, especially with
beginning students.69
I do not agree with Leschetizky’s premise that one must memorize ‘at the
beginning.’ What’s the rush? Why not have the score present as long as
necessary to reinforce visually all the composer’s directions? I do agree
that when the music is memorized, it should be done as Professor
Kanwischer suggests...with dynamics, shading and agogics. But if the
music is not memorized at the beginning, there is ample time to refine these
dimensions without having to make drastic changes. As an artist continues
to practice and play, there will be a constant interpretive growth, otherwise
artistic stagnation will result.70
This author finds both approaches valid, depending on the level o f the student.
For the beginning student, especially children, he or she must approach the work much
like an artist approaches the canvas. An artist begins with the background such as the sky
and landscape. Once the background has been established, the focal subjects (e.g. bam or
flower) are carefully added. The beginning student should approach each piece in the
same manner. He or she must establish the background; the background being proper
notation, rhythm and fingering. The details such as articulation, dynamic shading, tempo
rubato (when appropriate), and phrasing can be applied once the background has been
established and confidence secured. Students o f this caliber need to absorb slowly and
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
32
surety before reaching the next level o f musical competence. Understanding notation,
rhythm and fingering is a task in itself.
On the other hand, experienced students have the capabilities o f comprehending
music on a larger form.. With the experience and background, the more advanced
student understands the large picture and develops the strategies o f form and harmony.
Once an overview is accomplished, the student can observe the agogics within a section.
Once general decisions have been made, the student can focus on the minute details o f
each phrase. With the advanced student, this learning process can be made before the first
key is played. The advanced student will thereby gain the confidence and security that
will be beneficial in practice and performance.
relationship between hand size and its effect on technique. To Ethel Newcomb, another
Vorbereiter, the secret to Leschetizky’s success began with the hands. She wrote:
...( Leschetizky) would discuss the hand from every point o f view; what
this sort o f hand should do, and why another kind o f hand should be held
differently and should be required to do otherwise (qtd. in Schonberg).71
the course o f the education. Musical elements such as tempo, articulation, interpretation,
and repertoire are affected variously according to hand size. According to Bree:
Too large hands are not always advantageous at the piano; but too small
hands are often a disadvantage even though such can generally bear
fatigue better than large ones, and also more readily acquire the ‘pearly’
touch. Large hands, again, show superiority in widespread chords, which
71 Harold C. Schonberg, The Great Pianist*! (New York: Simon and Schuster, 1963) 278.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
33
Is Madame Bree suggesting that the physical nature o f the hand should determine
the technical, stylistic and repertoire decisions? Or does this mean certain pianists can
become specialists as a result o f their physical attributes? The question is, why not?
Certainly the pianistic world would not be the first. After all, the maneuverability o f a jet
fighter require physical features much smaller than the bomber which is built to endure
long hauls. In basketball, the appropriately titled sm allforward, requires a bantam framed
player in order to maneuver the ball in and out o f traffic, as opposed to the center, who
needs a large physical prescence to gain position for rebounds. The matters o f hand size
and its influencing factors on pedagogy have been well documented by Otto Ortmann,
author o f The Physiological Mechanics o f Piano Technique, one o f the first scientific
difficulties,” 73 one must observe three factors, “hand-width, finger-length, and finger
abduction, to which, o f course, the similar thumb values must be added.” 74 To expect
smaller hands to emulate the same technique and style of larger hands “is to expect the
impossible.”75 Therefore a student with large hands can specialize in large chordal
72 Bree 2.
73 Otto Ortmann, The Physiological Mechanics o f Piano Technique (New York: E. P. Dutton and
Co., Inc. 1929) 313.
74 Ortmann 312-313.
75 Ortmann 318.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
34
K lavier Sonata (Fig.2). Students with smaller hands can master rapid, scaler and
in Eb (Fig. 4).
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
35
...th e hand should assume a decidedly vaulted form for, apart from the
unpleasing, amateurish impression made by playing with flat hands and
fingers, the only way to get strength into the fingers is to hold the hand
rounded upward. 76
The hand should be held in a vaulted position and “the wrist must be held
somewhat lower than the knuckles.” 77 The fingers should be curved allowing the finger
tips to rest vertically on the keyboard. The keys “are touched by the tips o f the fingers
only.” 78 The under side o f the thumb, however, should lie flat on the key, bent at the tip-
...their vertical tips cannot, o f course, stand in a straight line side by side,
but form a line curving outward from the thumb to the 3rd finger, and then
inward to the 5th finger.79
This author finds it difficult to believe that Leschetizky fully endorsed Madame
Bree’s suggestions on hand position. As an advocate o f individualism, how can she
create such broad and generic suggestions? Flat, am ateurish hands are necessary for
large chordal passages, especially in rapid tempo. The keys are then played with the fleshy
pads o f the fingers when the hand is stretched and flattened. Smaller hands occasionally
use the sides o f the fingers. It is suggested by Arnold Schultz, author o f The Riddle o f
the Pianist’s Finger, that flattened fingers can be as strong as curved. He wrote:
Since in the flat position o f the finger the muscles pull at a less
advantageous angle than in the bent, and since in the former position the
fulcrum is farther removed from the resistance, this latter statement is the
exact opposite o f the truth. A flat finger works harder, and is therefore
76
Bree 3.
77
Bree 3.
78
Bree 3.
79
Bree 3.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
36
Perhaps Madame Bree considers her suggestion as the foundation to begin with.
Like a family, good things come from a solid foundation. From this point, adjustments
could be tailored to the student’s physical features.
Proper hand position can only be supported by good posture. Fatigue and strain
can be minimized if the student maintains proper posture. Leschetizky once advised:
Sit at the piano unconstrained and erect, like a good horseman on his
horse, and yield to the movements o f the arms, as far as necessary, as the
rider yields to the movements o f his horse.81
One should sit at the piano at a distance so the “finger-tips may rest on the keys
without effort” 82 when arms are bent at the elbow. Sit far from the piano to allow the
hands to rest comfortably with elbows bent at the joint. The arms should be level and the
elbows slightly higher than the keyboard and wrists. The elbows should neither be tightly
against the torso nor too far from the body. A comfortable area between is ideal. When
proper posture is achieved, the student is ready to learn the distinct tone favored by
Leschetizky.
TONE QUALITY
Like Czemy, Leschetizky endorsed the value o f scale technique, but more
important was tone quality. Leschetizky said in his famous maxim; “C’est le ton qui fait la
musique” (It is tone that makes music).83 The cantilena style attained by his students was
80 Arnold Schultz, The Riddle of the Pianist’s Finger (New York: Carl Fischer, Inc., 1936) 67.
81 Bree 1.
82 Bree 1.
83 Bree 28.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
37
the distinguishing tone that caught the public’s attention. They each had the ability to play
forte without harshness and a pianissimo clear enough to be heard throughout a concert
hall.
Leschetizky developed some general exercises which help the qualities o f music
exercises are short and simple, allowing the student to focus attention to both the fingers
and wrist. In the “Single-Finger” exercise, four fingers hold the whole notes while one
finger plays the quarter notes (Fig. 5). Each measure is to be repeated ad libitum . In
playing this exercise, a light touch is needed to give each finger equal intensity in tone.
The weaker fingers require more effort and attention to achieve this. Listening is of
Fig. 5
The ‘Two-finger” exercise is quite similar but “the active fingers should play
legato” 84 while the other three sustain their keys (Fig. 6).
84 Bree 9.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
The same approach is suggested for the “Three-finger” (Fig. 7). “Four-finger”
L.H.
Fig. 7
T * * * a i
L.H.
Fig. 8
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
l.h. 'w r r f > fmm
t t t t K «
Fig. 9
Be careful not to hold the inactive fingers up spasmodically, for this would
take too much strength from the active one. And do not worry if the 4th
finger jerks a little when the 3rd finger plays, or if the 5th does likewise
when the 4th plays. There is an anatomical reason for this, in the presence
of a common tendon; so it does no harm. The breaking-up o f this habit is a
wearisome task, whose sole result would be, perhaps, a certain stiffness o f
the wrist.85
Although Leschetizky’s tone production exercises are helpful, students will fall
short o f their goals if the practice falls upon deaf ears. Proper tone production begins with
good listening skills. Once proper tone production is achieved, one can concentrate on
proper articulation.
ARTICULATION
performance, the characteristics o f attack and decay o f single tones or groups o f tones and
85 Bree 11.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
40
the means by which these characteristics are produced.” 86 For the purpose o f this
Although pianists are incapable o f making the instrument “sing” as the vocalist
or violinist can do, they must do what they can to achieve this quality. A well -
developed legato and practical pedaling is the basis for this achievement. Bree suggests
that, “The finger is lifted-in the normal style-only when the next finger has struck its
key.” 87 However, to play legatissim o, the sustained finger is held a little longer while the
Fig. 10
...the strength o f the fingers does not suffice, but must be reinforced by
wrist-pressure in the following way: Touch the key lightly and force the
finger to press it down deep (without losing contact with it) by means o f a
swift upward movement o f the wrist; at this instant, wrist and finger-joints
must be firm. The same effect may also be obtained by a rapid down-
stroke o f the wrist. Immediately after striking the tone, the wrist must
return to its normal position, while the finger holds the key lightly.88
86 “Articulation,” Harvard Concise Dictionary o f Music (London: The Belknap Press of Harvard
University Press) 1978.
87 Bree 29.
88 Bree 29.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
41
Bree uses the term wrist pressure to describe the technique favored by
Leschetizky. But what exactly is wrist-pressure? Does the arm have any effect on the
tone? What is the role o f the shoulder? To better understand this procedure, one can turn
to the description o f O tto Ortmann. Ortmann prefers the term weight-transfer. Weight
transfer “is the act o f transferring a given weight from one point o f support... to
The ‘Rollbewegung’ (rolling motion) is based upon the assumption that the
arm-weight is literally rolled from one finger to another. And the use of
the weight touch in legato melodies, although it is not accompanied,
necessarily, being used for tone production be transferred from finger to
finger as the melody is played. The mechanical principles already
stated...indicate that this weight-transfer is not simple, uniform mechanical
operation, but one varying with other factors o f technique.90
Not mentioned is the role o f the shoulders which is the basis of all arm and hand
movement o f the fore-arm used”91 when playing chords. The shoulder also controls “the
manifest.”93
be properly represented with a few shallow words. Other factors other than wrist-
pressure must be included in the equation. Factors such as arm pressure, weight transfer
89
Ortmann 134.
90
Ortmann 134.
91
Ortmann 35.
92
Ortmann 36.
93
Ortmann 36.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
42
staccato. Either way, the keys are struck from above as opposed to being pressed down.
However, finger-staccato is played by thrusting the fingers upward immediately after the
key is struck. One should swiftly strike the key with a bent finger and immediately retract
The wrist staccato uses more o f the body and more energy. In describing the wrist
staccato, Bree says, “the bent finger is thrown upon the key without further ceremony,
striking it smartly, and being instantly withdrawn by the wrist.”94 Considering which
technique to use depends on tempo, rhythm, and interpretation. Wrist staccato would be
appropriate for slower tempos and less complicated rhythms and finger staccatos would be
appropriate for faster tempos and rapid rhythmic passages. Styles and eras can also
determine which staccato to use. For example, the wrist staccato would be apropos in
the staccatissim o (a very short staccato) approach, popular in the Romantic Era (Fig. 11)
while the wrist staccato would be suitable for detached notes appropriate in the Baroque
94 Bree 20.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
43
SCALE TECHNIQUE
One o f the most challenging aspects o f piano teaching is scale technique. If, as is a
belief to many, we were made in our Creator’s image, our Creator must not be a pianist.
If so, we would have been bom with eight fingers on each hand, allowing us to play a one-
octave scale easily without turning the thumb under or a finger over. However, our
physical deficiencies force pianists to make adjustments, which include awkward fingering.
Leschetizky developed several exercises to ease some o f the difficulties. Most problems
occur where the first, third and fourth fingers are involved because o f the over and under
requirements o f each scale. In one exercise, two of the three fingers are held down while
Fig. 13.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
44
When the second and third finger are held down, as in measures three and six, the
hand must be arched, which allows the thumb to maneuver without interference. In
another exercise, the importance lies in the accent o f the second and third finger (Fig. 14).
Bree suggests that the thumb, beginning on C, pass immediately under the palm in a bent
posture while the second finger strikes the key. The arms should move comfortably when
Fig. 14
Leschetizky expands the exercise by sustaining three fingers, while one plays, (Fig.
15) and two fingers sustained while two play (Fig. 16). He also extends the exercise with
accents, but with emphasis on the fourth and second finger (Fig. 17). Mastering these
exercises completes the bulk of the work preparing the student for diatonic scales.
R.H .
i-T l * *j J J ■ ** J J J »« * 1 1 «.
L. H.
Fig. 15
95 Bree 14.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
45
R .H .
L.H.
Fig. 16
R.H.
L.H.
Fig. 17
Since there are twelve major scales plus related minors, several approaches are
needed to cover them all. However, Leschetizky addressed some general rules that can be
applied to each. First and foremost is the smoothness of movement. When the thumb
turns under the lateral movement o f 1he hand should glide evenly “much like a car on
rails,”96 avoiding any unnecessary jerking. The hand posture should remain vaulted and
curved, as I discussed earlier. Each scale should begin at a slow tempo, evenly and
strongly. Each note should be detached much like staccato, to reach the “pearly” sound.
Once the scale is well studied, one can address faster tempos as well as dynamic shadings
(Fig. 18). Each exercise should be transposed to all major keys as well as the relative
minors.
96 Bree 18.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
46
Fig. 18
PEDALING
Although Mozart had a pedal mechanism built on his pianoforte around 1784, and
“Haydn had made isolated requests for the ‘open [damper] pedal’ late in his pianistic
career,”97 it was Beethoven who began the “era of greater and more intense
expressiveness, to which the pedals”98 greatly contributed. Albeit the knee-lever damper
controls were used on the early Stein pianos sampled by Mozart, the true pedal (operated
by the foot) was not widely used until the turn of the century. At the same time action-
shifting devices which allowed the hammers to strike fewer strings (tina corda) became
manuscripts (e.g. Fur Elise, WoO 59). In 1844, the sustenuto pedal, capable o f sustaining
specific tones without affecting others, was introduced in a Paris Exhibition by the
Marseille firm of Boisselot and Sons. And in 1874, Albert Steinway o f American
Steinway took out a United States Patent on the sostenuto pedal. 99 Pedaling reinforces
tones, connects phrases and produces special effects. Because o f these innovations,
different timbres were available leading to new and exciting musical interpretations.
97 Joseph Banowetz, The Pianist’s Guide to Pedaling (Bloomington: Indiana University Press, 1985)
142.
98 Banowetz 142.
99 Banowetz 4.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
47
Leschetizky believed that most pianists fell into two camps. There are those who
avoid all confrontations of harmonic law but appear too pedantic and scrupulous. These
pianists avoid all innovation, but also sound too mechanical and uninteresting. Then there
are those with a good ear who rely heavily on instinct. These pianists treat the pedal as an
accessory and not an essential part of interpretation. Both camps need to improve
listening skills because, as Bree states, “The regulator for correct pedaling is the ear.” 100
Good pedaling, good style, good taste all depend for the most part, on
listening to your own playing. Piano playing is not all emotion, by any
means. You must use your senses, and always have them with you, or your
emotions count very little. If you listen well, that in itself is a means o f
attracting many emotional qualities. 101
According to Bree there are two types of pedaling: simultaneous pedaling and
syncopated. Bree wrote, “The simultaneous pedal undertakes to hold the tone where the
finger must be withdrawn and the tone should continue sounding.”102 As the tone or chord
is played the dampers rise concurrently. This technique will free the hand and allow the
bass note to sustain through the duration of the chord (Fig 19).
Fig. 19
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
48
Joseph Banowetz, author o f The Pianistic Guide to Pedaling adds that “depressing
the pedal simultaneously with the new note or chord will achieve the maximum amount of
Syncopated pedaling allows the note or chord to resolve to the next tone(s)
without a separation in sound. Bree explains, “The syncopated pedal can be employed
only where the tone or tones which, should continue to sound can be held down by the
fingers over the change o f pedal.” 104 In this technique, the pedal is applied immediately
after the initial tone is played, and lifted at the first tone o f the harmonic change, only to
Fig.20
The two pedaling techniques suggested by Bree, fall short o f the several types of
pedaling which are often used. The pedal can also be used to project rhythm, assist
Using the pedal to project rhythm can be very effective in dance forms such as
Chopin’s mazurkas. Unlike the waltz, where the natural accent falls on the first beat, the
characteristic of the Polish dance requires accents on the first and third beat. Therefore
the pedal is lifted between the second and third beat, giving the desired effect (Fig 21).
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
F ig .2 1
periods. One example is the first movement o f Schumann’s Faschingschwank aus Wien,
Op. 26, (Fig. 22) which maintains the same syncopated rhythm for forty measures.
Banowetz said:
Although the rhythm remains clear on the printed page, to the listener it
sounds as though each bar line comes one beat earlier. The pedaling. ..will
help to project the actual rhythm by giving a slight swell and change of
color in the sound, resulting from the release of sympathetic partials as the
dampers are raised on each downbeat.103
\ I i I
Fig. 22
Unlike the violinist, or vocalist, it is impossible for the pianist to increase a tone
once the key is played. Each tone immediately decays. However, with proper pedaling,
one can fo o l the listener’s ear. For example, in passages marked crescendo-decrescendo
over one note or chord, the effect o f a slight swelling can be achieved if the pedal is
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
50
Fig. 23
Their are a great variety of pedaling techniques which enhance crescendo and
decrescendo shadings. For example, in Schubert’s Impromptu in C minor, op. 90, D. 899,
the crescendo occurs on a repeated note. By pedaling between the second and third beat,
Fig.24
Pedaling during scales are often discouraged. However, rapid ascending scales
with crescendo markings can be quite successful, even with a full pedal. One example can
be found in Chopin’s Concerto No. I (Fig. 25). Without proper pedaling, this particular
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
51
Fig. 25
passages and released on descending. Although the entire cadenza has an underling
crescendo, the pedaling technique will change the color giving the impression o f a wave
Fig. 26.
Regardless o f the technique, Leschetizky submits three general rules. First, ‘In
chords, the bass note must sound with its chords.” 106 The pedal should be applied
simultaneously to the bass tone in situations where the chord is wide spread. Second,
‘T he pedal may be more freely employed in high positions than when playing low or in the
middle of the keyboard; because the shorter sound waves o f the treble produce shorter
resonance.” 107 Therefore, pianists must give special attention to the mid to low range
tones when applying pedal in order to keep clarity. And third, “In connection with the
pedal, the low bass tones are dangerous to the higher ones, because of their prolonged
106
Bree 63.
107
Bree 63.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
52
resonance.”108 The pedal should be released sooner on the lower tones, especially when
Liszt, Chopin and even Beethoven. The large sonorities o f a Brahms intermezzo or the
distinct pulse of a Chopin waltz benefit greatly from the pedal. However, the same
approach would not apply to the works o f Bach or Mozart. In fact he once said in a
reaction to Bach’s W ell Tempered Clavier, “Go ahead and play it if it interest you, but
why waste time on it when there is all of Beethoven, Schumann, Chopin, Liszt and
Even at the age of seventy, he would occasionally perform from this list o f virtuostic
“He played the Chopin scherzo in a manner that was more masterly. I mention this
Leschetizky mastered the works o f many o f his contemporaries, but found little interest in
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
53
CONCLUSION
To understand the teachings o f Leschetizky, one must understand his era. The
piano was still fairly new, with an entirely different sound and action. Like the television
o f the sixties, the piano grew in popularity among the middle class because it was
affordable and prestigious. In previous generations, the knowledge o f music was only
accessible to the higher classes of society. But the increased popularity caused a demand
for innovative teachers like Leschetizky. But can today’s student find value in his
His suggestions for practice and study are just as valuable today as then.
Teachers are often consumed with technique and interpretation giving little attention to
the art o f practice. Leschetizky’s approach to practice and study familiarizes the student
with all facets of music, including harmonic analysis, dynamic control, and proper
articulation. Leschetizky’s approach allows the student to perform with better confidence
and concentration.
Today’s student can also find value in his suggestions for proper body and hand
posture. Although the metaphor relating to horseback riding might not be as meaningful
today, one can visualize the proper posture. Even his views on hand posture are
However, arguments can be made against some o f his views. For example, there
are problems posed by Leschetizky’s opinion on hand size and how to teach accordingly.
His views on hand size might sometimes apply to adults, but what about children? The
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
54
are to be taken into consideration, the teacher must be flexible and adjust to the constant
exercises are innovative and effective for each hand. But the key words in the last
sentence are “each hand.” Leschetizky’s approach concerns one hand at a time. Other
problems occur when scales are played with two hands simultaneously. Leschetizky, at
Leschetizky can also be criticized for his choice of repertoire. Avoiding literature
prior to Beethoven deprives the student o f technical as well as interpretive skills. How
can one master the counterpoint o f Beethoven and Brahms without mastering that of
Bach? How can one teach Chopin and the art of phrasing without the help of Haydn and
Mozart? Not only will the student lack technical and interpretive skills, but be deprived
of the musical and historical concepts that form the evolution of music.
suggestions for pedaling are excellent for nineteenth century music, but inappropriate for
prior works. Unlike the large sonorities favored by the Romantics, pedaling for music of
the Classical Era is quite subtle. However, his observations for syncopated as well as
Although it may appear that the “Leschetizky Method” may be overrated, it is this
author’s view that the strengths outweigh the weaknesses. How can one argue with his
legion of successful pupils? Ironically, none of these pianists sounded or played alike.
The reason, a valuable lesson to all pedagogues, is his point o f view that all students are
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
55
theories draw some criticism, but his most influential views of body movement, tone
quality, and interpretation, earned him his reputation. Gerig states, “...Leschetizky’s vital
emphasis on tone and an intensely live musical expression surely established him as one of
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
56
Isabella Vengerova
She was a heavy set woman who was known for her “enormous contradictions,
and iron-clad opinions.” 112 She instilled fear in her students and did what she could to
break their spirit. She was devoted to those who can handle the pressure “but hated those
who broke under the strain.” 113 “Vot do I care how you commit suicide?” 114 was often
heard when a student failed to follow precise instructions. When the student remedied
the problem, she would say, “You may apologize now.” 115 She had a stock pile of
interesting phrases, but the most feared was “Come home for a lesson.” 116
‘Come home for a lesson’ was the most upsetting, for it was based on that
unpreparedness of which you were guilty, on her possessiveness which
made you her property forever, and it must really have been torture for her
to sit home and imagine how you were disgracing her in some far-off city,
away from her control. No matter how you hid, she found you. She always
knew where you were playing, and the phone would ring: ‘You are
playing?’ ‘Yes, Madam.’ ‘Vizout a lesson?’ ‘Er, well, there wasn’t time
to go to New York.’ ‘Vot you mean - no time? Come home fo r a lesson.’
‘But Madam, I can’t afford the fare.’ ‘Vot do I care how you commit
suicide?’ And bang would go the phone. Shortly after, the summons
would be issued, by mail or phone: ‘You may apologize.’117
Although Isabelle Afanasievna Vengerova had a style o f her own, her output o f musical
masters clearly reflect her success as a piano pedagogue. Her stable o f renowned
"* Eileen Flissler, “The Venerable Vengerova: Magician of Pianoforte,” Music Journal 23, (March
1965): 33.
1,3 Flissler 33.
114 Flissler 33.
1,5 Flissler 34.
116 Flissler 34.
117 Flissler 81.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
57
pianists include Gary Graffinan, Jacob Lateiner, Zadel Skolovsky, Sydney Foster, and
Anthony di Bonaventura.118 Others, although they perform as pianists, are better known
for their success as composers, conductors and pedagogues. This list includes Samuel
Barber, Leonard Bernstein, Lucas Foss, Eileen Flissler, Joseph Rezits and Judith
Jaimes. 119 Although each have found different paths to success, all have survived the
Flissler wrote:
When she died, an entire era passed with her. I don’t believe piano
teaching will ever be like that again. Madam lives on in our memories.
She will only cease to be when we all die. Our children will not be able to
further the legend. They would never believe it! 121
118 Robert Schick, The Vengerova System of Piano Plavine (University Park: The Pennsylvania State
University Press, 1982 viii.
119 Schick viii.
120 Flissler 33.
121 Flissler 81.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
58
substantive quality, fine taste and a broad artistic culture. Her innate
musicianship was never in question, and soon she gained recognition
among the most fastidious listeners. [With Kochanski and Joseph Press she
took part in a Brahms cycle in St. Petersburg, playing for the first time in
Russia most of the chamber works of that composer.] In 1906 she was
appointed assistant [to Mme. Essipova] in the piano department of the St.
Petersburg Conservatory, and in 1910 was appointed Professor. From
1923 on she lived in the United States, mostly in New York and
Philadelphia, where she obtained the reputation o f a brilliant pedagogue.
During many years she taught [beginning 1924], along with Josef Hofmann
and others, at the Curtis Institute o f Philadelphia. [That institution granted
her an honorary doctorate in 1950. She was also on the faculty o f the
Mannes College o f Music in New York.] She was an enthusiastic teacher,
possessing a truly maternal love for her students.122
method . However, common procedures and goals were expected from all her students.
Many of her former students agree that the essence o f Vengerova’s instruction
was the quality o f tone. Gary Graffinan wrote, “She was interested primarily in sound -
she had an obsession with beautiful sound and legato.” 123 Another former student, Robert
Schick confirmed, ‘The proper production o f a sound is the basis o f her technique, and
provides the foundation for the development o f speed, flexibility, and power.”124
According to Schick, the following points are major factors in her method o f tone
production:
122 Schick 1.
123 Bob Doershuk and Dave Helland, “Gary Graffinan: Classical Eclecticist” Contemporary Keyboard
vol. 4 December 1978: 18.
124 Schick 12.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
59
4. Q uiet upper arm. At no time is the upper arm used directly in the
production of an accent. When playing an accent, the power comes from
the application to the key o f pressure from the finger and wrist. The elbow
stays in a relatively fixed position, and the upper arm remains quiet.
pianistic musicianship. She was interested in “how to coax the largest range o f beautiful,
subtle, dazzling, dramatic, velvety and singing sonorities from the intractable black
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
60
Like other students o f Leschetizky, she was expected to memorize her pieces note
for note and phrase by phrase. In turn, she expected the same from her students. Each
Every new piece had to be played from memory at the very first lesson.
‘Do not try to interpret the music with a definite expression on the
beginning,’ she used to tell her pupils. Nuances, articulation, phrasing and
other particulars, she maintained, should derive from a deep emotional
feeling and understanding of the style, and should not be mechanically
attached to the notes, following a teacher’s instruction or the editor’s
indications in the music. 127
The true authority o f right and wrong is the ear. Newman adds, “ Each melodic
inflection was carefully analyzed, with minute attention paid to the ear’s control over
Vengerova also insisted that her students understood the historical and
...when you play a Beethoven sonata, you must also form an idea of all
other Beethoven sonatas. While playing a work o f a certain composer,
you must become familiar with the historical era o f his time, his biography,
his ideas and the musicians who influenced his creative imagination. You
must also study scholarly and literary works devoted to this composer. 129
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
61
With the prerequisites understood, the student was prepared for a lesson with Madame
Vengerova.
but expanded on his general rules. According to Vitaly Neuman the rules requested,
“... 1) the elbows to be kept away from the torso, 2) the wrists to be held with complete
freedom, 3) the fingers to maintain a curved position, with strength and precision.” 130
Once played, the finger immediately releases the key and positions itself for the next one.
In the basic five-finger position such as the C position, the torso should be far
enough from the keyboard “so that the elbows can pass easily in front when the left hand
moves towards the treble register or the right hand toward the bass.” 131 This allows the
elbows to pass freely in front when the left hand plays the higher registers, or the right
hand the lower registers. The position of the chair or piano bench also needs to be
considered. Schick suggests that “the height o f the chair should be adjusted so that the
bottom of the thumb and wrist can rest comfortably in the same plane as the top o f the
The position o f the fingers has a significant role as well. According to Schick,
“The third finger (the longest) is nearest the black keys, the second and fourth fingers a
130 Gerig313.
131 Schick 22.
132 Schick 22.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
62
little behind, the fifth finger about midway between the edge o f the white keys, and thumb
placed with just its nail on the key.” 133 With the knuckles arched, the hand is level and
equally balanced so it does not slant towards the first or fifth finger.
“to reverse the hand so that the back is down and the palm up, as if holding a ball, and
then place the hand on the keyboard, maintaining the same shape.” 134 This author
suggests the analogy of a bubble, rather than a ball. With this analogy, students can
visualize the delicacy needed to ensure and maintain a relaxed hand position. Joseph
Rezits said:
Many pianists believe that curved fingers produce a bright sound and flat fingers a round
sound. But according to Rezits, ‘T he latter is softer and therefore a different quality.”136
The louder sound decays more rapidly than the softer sound creating a sforzato effect
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
63
flat and curved fingers are acceptable depending on the circumstances. Battened fingers
are advantageous when playing large chordal passages especially in rapid tempo. It also
enlarges your hand easing the strain on large and awkward intervals. It is just as
practical when playing legato with lyrical phrasing. On the otherfo o t, curved fingers are
appropriate for passages with scales and small intervals. It also has the strength needed
for accented notes or marcato excerpts. As a result, bent fingers allow more force with
To achieve the tone so important to Vengerova, not only does proper hand
position and posture become an important variable, but also proper utilization o f the
wrists. According to Rezits, “ The wrist is used extensively in practice and as a means of
musical control.” 139 With the finger in contact with the key, the wrist moves downward
“following a line that traces a vertical or outward course.” 140 The rotation o f the wrist
should be parallel to the edge o f the keyboard and not perpendicular to the piano. He
adds, “The key is depressed when the wrist is almost level. The wrist continues to move
down until the ‘carry through motion’ is completed and the tension o f the stroke
essentially dissipated.” 141 This entire movement is known as the accent. Schick adds:
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
64
When the accent is complete, “the wrist will be considerably lower than when it
began, but should not go much lower”143 than the depressed key. After the key is
pressed, “the wrist motion continues past the moment when the sound is produced”;144
much like a golfer who’s swing follows through well beyond the point o f contact with the
ball.
The accent allows a simple accompaniment to be played with six different dynamic
levels. For example, in the accompaniment of Chopin’s Nocturne in G Major, beats 1 and
4 have a natural rhythmic pulse (Fig. 1). Therefore the wrist is at its lowest level, more so
on the stronger beat one than weaker beat four. Beats 2 and 3 have similar roles as 5 and
6 but the latter less for the same reason as beat 4. Therefore the 2nd and 3rd beat, as
well as the 5th and 6thwork well when the wrist ascends before reaching the stronger
beats of 1 or 4.
Fig. 1
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
65
Rezit’s wrote:
Therefore, the dynamic level o f each beat is determined by the height of the wrist
According to Rezits:
...these procedures form the basis for a highly controlled, effective and
efficient means o f transmitting the musical and technical wishes o f the
performer to the keyboard. The legato obtained by this manner of
practicing is transferred to the actual playing, and the player’s maximum
inherent velocity is assured because o f the absence o f wasted finger
motion.146
Although the term, accent, might be used out o f the context musicians are
accustomed to, that is, “Emphasis on one pitch or chord,” 147 Schick suggests that the
‘looseness of terminology is harmless, however, since one is learning a technique that will
be used to produce an accent in the proper context.” 148 But to avoid confusion, the
Once students understood the importance o f proper hand position, posture, the
significance of the wrist, and its effect on the accent, they were ready for the Vengerova’s
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
66
Articulation
used by Madame Vengerova. One o f the earliest technical exercises is playing in ones.
the thumb in the right hand on C, and the fifth finger o f the left hand an octave below.
Each key is accented while ascending and descending. Although this may appear
elementary, this exercise allows the student to concentrate on tone, posture, and wrist
movement. After mastering the five finger pattern, the student applies the same technique
In his book, Robert Schick explained the pedagological techniques he, Jacob
Laitner, and Barbara Elliot Bailey experienced as students o f Vengerova. Several points
were discussed regarding proper practice o f the playing in ones exercise (Fig. 2). They
include fingertip preparation, weight and relaxation, dynamic level, the role o f elbow and
Fig. 2
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Fingertips should never leave the surface o f the keys; even when playing staccato.
Schick wrote, “The fingertip must be in contact with the key at all times. The basic
The sequence of weight and relaxation are very important. When playing an
accent the pianist must feel the weight o f the arm upon the fingertip and the key when
playing. Schick said, “Mme. Vengerova once told me to imagine that a ton was suddenly
placed on my wrist forcing it down, with pressure going into the fingertip and then into
the key.”150 After the key is played, the finger immediately relaxes with just enough
pressure to hold down the key until the next one is played. It is this author’s belief that
students can learn the weight and relaxation sequence with the aid o f a table or any hard
surface. With both hands on the surface and in the position recommended by Vengerova,
the student should press one finger at a time and feel the pressure for five seconds, then
relax for the same amount o f time.; much like isometrics. Then press for four seconds and
relax for four, then three, two and finally one. Although a little fatigue might set in, the
student will understand the weight and relaxation concept by the time the one second
sequence has been reached. It is advisable to go to the piano immediately and apply the
When playing the exercise, the dynamic level of each pitch “should emerge with a
fo rte sound when doing this basic technical work.”151 When applied to music literature,
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
68
“one can modify the fingertip pressure and speed to vary the loudness o f an accent.” 152
Although this author agrees with this approach, may it be suggested that the exercise be
played with varying dynamics. Often times young students play marcato with too much
intensity, making their hand rigid and tense. By lowering the dynamic level, students can
relax and improve their tone. Once they have found a comfortable execution o f the key,
they can increase the dynamic level, but at the same time, remain relaxed.
The role o f the elbow and upper arm are minimal, loud chords included. Schick
wrote, “The elbow should be kept virtually motionless to prevent the energy from being
dissipated and to direct it to the fingertip and the keyboard where the sound will be
produced.” 153 The upper arm should not have any direct involvement when playing an
accent. These tips are crucial especially for young students. Often times students who
get caught up in the emotion of a piece sway back and forth like a buoy on the sea.
Although it may appear to the student that musicality is enhanced, the listener and
students to focus the excess energy to their music and not to physical waste.
The tempo for each exercise varies from person to person. Beginners require a
second to a second and a half between each down-up cycle, whereas others need less.
Ideally, tempo should be as fast as an even tempo can allow. Helpful to beginners would
be to recite “down and up, and; down and up and...” giving each syllable an equal and
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
69
Once the same technique has been applied to two octave scales, the student
can accent every other note but the role o f the varies. Although the wrist descends on the
strong beat, it ascends to the original position on the offbeat (Fig. 3) preparing for the
next down beat. This exercise can be expanded to triplet and sixteenth note
accents (Fig.4).
Fig. 3
Fig. 4
There are several advantages to Vengerova’s system o f accent exercises. The first
is consistency in tone. By accenting each note, tone quality and articulation become even
and consistent. By varying the intensity of each exercise, one can reach consistency in
several dynamic levels. The second advantage is the execution o f legato. Transferring
the weight from fingertip to fingertip creates the connected tones. With dynamic shading,
and tempo rubato, the lyrical phrasing o f composers such as Chopin, Brahms and
Schumann become more rewarding. Third, by omitting unnecessary arm and body
movement, students can relax and focus the energy where needed; in the music.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
70
Regardless o f the advantages, proper articulation does not solve the fingering problems
associated with scales and arpeggios. Like Leschetizky, and Czerny before him, Vengerova had
her students play major, harmonic and melodic minor scales using the standard fingering.
Although she did not assign scales in contrary motion, her students played with both hands an
octave, third, sixth and tenth apart But significant to her approach was the exercises dealing with
the thumb and third finger. The following exercises help solve problems associated with passing
Exercises associated with the thumb under or fingers over the thumb.
L.H. R.H.
i t i i
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Although not all exercises need to be played, and in any chronological order, Schick lists
1. They can be transposed to all keys, major and minor, with the fingering
and pitch pattern adjusted to the placement o f the thumb in that key.
4. The thumbs must pass under the other fingers gradually without the
5. aid o f lateral motions of the wrist.
6. Where accents are marked they are to be made in the usual Vengerova
fashion.
7. The wrist drops on the long notes but without making an accent, or at
least not a big one (The entire dynamic level was not more than mezzo
piano, or at most mezzo forte.) The wrist rises on the short notes.154
Her approach to arpeggios were similar to that o f scales. Her students studied
arpeggios in major, minor, diminished and dominant seventh forms. These too had
*»
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
72
2. In the right hand play the thumb as soon as possible; in the left had as
late as possible. (Arpeggios are begun ascending.)
3. Avoid putting the thumb on a black key with the necessary exceptions of
triad arpeggios in Eb minor and F# major.
4. Substitute the second finger where appropriate for another at the start
o f a right-hand arpeggio, or at the top o f a left-hand one. 1SS
When to use the third or fourth finger is a dilemma for many pianists. She suggests using
the fourth if the note in question is closer to the fifth finger than the second (Fig. 6 ).
Fig. 6
The third finger if the note in question is closer to the second than to the fifth (Fig. 7).
Fig. 7
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Use the fourth finger if the note in question is equidistant on the keyboard between the
^ j jg :■=
Fig. 8
Vengerova’s system includes a table which satisfies the fingering in all arpeggios.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
74
Although the arpeggio exercises began with the hands an octave apart, “the initial
distance between the hands varies from a fifth to an eleventh in these nine possible
Fig. 9
It is recommended that accents are left out and then placed when appropriate (Fig. 10).
• -1 - ■ f » »• » » > ______ i » - i ■ ■ t i
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Fig. 10 (Continued)
Although most o f the recommended fingerings are suitable for adult sized hands, one
must make adjustments for children. In the groups that includes the C major, D major, C
minor, B major, and B minor, Vengerova suggests using 1-2-3-1 fingering. The largest
interval in each arpeggio is a fourth played by the third and first finger; a stretch difficult
for most pianists regardless o f age. Ortmann agrees that “it is, therefore, doubly necessary
that the third finger move promptly, with the result that the weight-transfer and even the
legato are impaired.”157 Without the aid o f the sostenuto pedal, it is impossible for a child
to maintain legato. It is the suggestion o f this author to consider the right hand fingering
o f 2-1-2-4 in each o f these cases except B major and B minor. With this adjustment, the
interval of the fourth is played with the first and second finger (Fig. 11) maintaining
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Fig. 11
Student’s will find success using the altered fingering o f the right hand, coupled
with the fingering o f the left as addressed by Schick. I have designed an exercise to
4-
Fig. 12
The following table illustrates the fingerings for Dominant Seventh Arpeggios, as
exceptions to the basic principles but ease the effort when played.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
77
(Fig. 13). The starting finger should alternate between the second third and fourth finger
Fig. 13
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
78
P e d a lin g
importance of pedaling. Although she never gave formal lectures on pedaling, she did
The use o f the pedals likewise has become a subtle and complicated science
in itself with pianists no more relying helplessly and exclusively on
‘intuition’ and ‘inspiration’; through conscious study and understanding
we now control this important means o f contributing to the richness and
color o f the piano’s tone.138
Most o f her general rules on pedaling are not ground breaking suggestions. Rules
such as “ pedal according to the harmonies,” “adjust pedaling to the dynamics involved,”
and “don’t pedal through rests, or notes which are staccato or non-legato” 139 are
several significant pedaling techniques. One suggestion she offers is to, “reinforce an
accent with the pedal.” 160 Not only will this technique give a note a degree o f emphasis
She also suggests that pedaling should match the style o f the music. For example,
the pedaling in a piece by Chopin is quite different from that o f Mozart. Both
The Steinforte-piano used by Mozart does not have the same nuances and effects as that
158 Isabelle Vengerova, “The Piano as It Seems to Me.” Overtones February 1930: 116.
159 Schick 88-89.
160 Schick 89.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
79
character and require less pedaling, if any. Romantic compositions require increased
The pianist must “adjust the pedaling to his touch, the nature o f the the piano, and
the acoustics o f the room.” 161 Many factors such as humidity, room temperature or
acoustics can change the conditions o f a performance. It is important to quickly adjust the
Pedaling must be planned in order to avoid unwanted accents. Schick says, “Both
depressing and lifting the pedal abruptly create accents (Depressing the pedal increases the
sudden absence o f sound stands out).” 162 Proper planning o f pedal control will eliminate
Vengerova’s rules on pedaling are appropriate for most styles. One must take into
account the era when the composition was written and use the pedal accordingly. After
all, it wasn’t until Beethoven that the pedaling directions became an integral part o f piano
scores.
Conclusion
Leschetizky. Like Leschetizky, and Czemy before him, tone was o f utmost importance.
A pianist could be an expert on rhythm, notation, and even historical concepts. But
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
80
without the ability to produce a musical tone, the same pianist cannot produce music.
Therefore, one o f her most significant contributions to piano pedagogy was the accent.
The accent was not developed overnight. Like most great things, the accent's
origins date back to the legato technique studies Czerny received from Beethoven.
is tone that makes music. Therefore Leschetizky developed helpful exercises to make
music. Leschetizky then taught the philosophies o f tone to Vengerova. She not only
attested to his approach, but also expanded on his technical exercises. As a result the
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
81
Summary
Many o f the techniques and viewpoints o f Czerny have tested the passed the test
o f time and others faded away with an era. It is the intention o f the following to
illustrate the pedagogical viewpoints and techniques which have gained or lost value,
expanded, or have outgrown their value. Comparisons will be made outlining the
techniques that are in common, those that are opposed, and those which are still effective
today.
Leschetizky was not at all in agreement with Czerny on the subject o f practice.
Czerny believed that the student should receive one hour o f lesson in addition to two
o f practice after a couple o f hours diminished concentration. Czerny believed that three
hours o f hard work and concentration at the piano would conquer “all that is difficult or
part of practice should be done away from the piano. He suggested that portions of
practice should take place during other musing activities like walking alone in the night.
But at the same time, it would be unusual to imagine students o f the day walking and
contemplating the crescendos and decrescendos o f a passing fire truck, or the staccato
10 Czerny, Letters 9.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
82
o f a car alarm. However, the proper amount o f practice time can be found somewhere in
the middle. Times have changed and life is more complicated for our youth today than
that o f Czerny’s era. Today, many parents work hard and give their children the best
upbringing available. Children have dance, gymnastics and soccer practice to attend.
Adolescents have to contend with driving lessons, television and computers. Little time
But the teacher can help. Often missing in a teacher’s lesson plan is the
instruction o f how to practice. Students are often told what to do but never how. A
common mistake is practicing pieces from beginning to end without pausing to polish
rough areas. Students should be taught how to focus on troubled areas, one at a time.
For instance, in the example from Haydn’s Piano Sonata in E minor, No. 2 (Fig.
1), between the second measure and the dominant in the sixth measure, one o f my
students had difficulty playing the melody and the bass evenly.
Fig. 1
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
83
The repeated note in the left hand caused coordination problems which stuttered the
tempo. For her to solve this problem she must know how and what to practice. The
example actually contains two problems., first the repeated note and, second ,the scale
and arpeggio which ends a significant cadence in measure nine. At first, she played the
section with a dotted rhythm effect; choppy and uneven. I asked her to play the passage
without the repeated note, that is the melody and bass only. This would allow her to listen
to the parallel and contrary motion o f the two voices. As she improved, we changed her
articulation to marcato. This allowed her to gain confidence in the two voices. Once she
played with confidence, we added the metronome. She played at a slow and comfortable
tempo with each beat o f the metronome representing an eighth note. With this method,
the student’s tempo became solid. This o f course was the easy part. It was time to tackle
the main problem, the repeated note o f the left hand. With the metronome at the same
tempo, I asked her to play each note o f the pedal point, between the beats, with a light
pianissim o touch. She was surprised how easy this was. She was then asked to play the
entire left hand section, and was instructed to listen to the bass line. With good listening
skills a student can overcome many problematic situations. As she listened intently, her
bass line became strong and her pedal point rhythmic. We then added the melody and
The second part o f the problem occurred with the D major scale and arpeggio in
the last three and a half measures. Problems like this are easy to overcome as long as the
student has good fundamentals in scales and arpeggios. In this case, she did. We
reviewed her D major scale and arpeggios, but with more intensity. Rather than play an
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
84
octave apart, I asked her to play each scale in contrary motion, a third, and a sixth apart.
She did the same with the arpeggios. Soon thereafter, her problems were solved, but only
temporarily. She needed to know how to practice at home. I asked her to verbally tell
me how we overcame her problems, inteqecting when she left a step out. After she
realized the process, I then gave her specific instructions. First, practice the melody and
bass exclusively with the metronome and with assigned tempi and varied articulation. For
one-hundred forty-four. The tempo markings were randomly picked, but with varying
speeds. Students too often practice at faster tempos, with little regard for clarity. With
regulated tempi and good listening skills, bad habits will diminish. W ith varied
articulation, that is, detached and connected notes, students will play each note with better
precision, especially with staccato. Secondly she was asked to practice the repeated note
section with the metronome, as discussed earlier. The third part includes all three voices,
again, with the metronome. For the scales and arpeggios, she was asked to review
previous exercises, both hands in contrary motion, a third and sixth apart. Hours and
hours o f practice were not required. Instead, she was asked to spend five minute
different, not because o f the difficulty o f the passage, but because o f the strengths and
weaknesses o f the student. A good, creative teacher will adjust to these benefits and
deficiencies. But what is important is the instruction o f how to practice. Time at the
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
85
piano is limited and precious. By asking the student to review how the problem was
solved, then given specific directions, they will learn how to practice with efficiency.
when to make musical interpretations. They both believed that one should learn a piece,
analysis, fingering, pedaling and form. Once these factors have been mastered, musical
Not all are in agreement with this theory. As mentioned earlier, Dr. Kanwischer
believes that memorization should be on the larger form, and Dr Rezits believes that
there is no need to rush. It is the belief o f this author that the decision depends on the
individual student themselves. Less experienced students have enough difficulties with
notation, rhythm, and fingering. Once they gain confidence, musical concepts can be
introduced, one at a time. One o f the best concepts to begin with is pedaling whenever
appropriate. Pedaling can help establish the proper mood and sonority o f a section or
piece. From this point, musical ideas such as articulation, tempo rubato (again, when
appropriate) and dynamic shadings can develop; one at a time. However, more advanced
students can bear more complex levels o f comprehension. Sometimes pedaling can be
included with notation, rhythm and fingering. Sometimes articulation and dynamic
shadings can be learned simultaneously. It all depends on the level and maturity o f the
student.
Czerny, Leschetizky and Vengerova have contributed other ideas which can be
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
86
refreshing the repertoire with new pieces, but with the assurance that older pieces would
be completed. This suggestion can be valid with all styles o f music including, classical,
jazz, and pop. Students, especially adolescents, enjoy modem and varying styles. But
it is important for the teacher to choose the right level of difficulty. Being that it is sight-
reading, the piece should be at an easier level than the student is accustomed to;
Grin, required that the piece be memorized phrase by phrase and at a very slow tempo.
The perception and concentration levels learned with this method are very high making
performance easier.
student. Piano lessons should be more than learning how to produce sounds from an
should be a well rounded music lesson, including theory, performance practice and
historical concepts. This allows the student to understand the differences o f style, and
better comprehend the uniqueness o f each composer. After all, how can a student
properly play a Prelude from Bach and successfully play a Prelude from Chopin without
student various styles within a lesson. I usually give my student pieces from three
different eras. It is not uncommon for a student’s lesson to consist o f a Bach Invention,
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
87
Mozart Sonatina and a Chopin Prelude. Advanced students would be assigned a Bach
Prelude and Fugue, Mozart Sonata and a Chopin Ballade. After the student has
mastered each work, they will be asked to compare and contrast the difference in; forms,
configurations, and pedaling (if any). But this comparison only talks about the music.
The teacher must also tie in social and personal anecdotes o f each composer and their era.
There are those who might believe that the subject o f history might be too boring and
sophisticated for young students. But with good research, a teacher can hold a student’s
interest with trivial facts. Instead o f explaining the facts, teachers could draw the student
into the subject through fun and trivial questions. Questions like, “Do you know how
many children Bach had?” Or, “Do you know where Mozart is buried? If so, you are the
only one!” Or, “Did you know that some speculate that Chopin dated a girl named
George?” Young students enjoy trivial facts that they can share with friends and family.
composer and era. Students without an adequate biographical and historical background
will never know the joy o f deeper engagement with the ideas and ideals o f the great
classical masters.
The opinions o f posture and hand position haven’t changed much over the years.
Czerny believed that the height o f the bench should allow the elbows to be slightly higher
than the level o f the keys, and should be positioned at the middle o f the keyboard.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
88
Leschetizky believed that a student should sit at the piano so that the finger-tips could
rest on the keyboard without effort. Vengerova believed that the height o f the chair or
bench should be adjusted so the thumb and wrist could rest comfortably at the same level
as the top o f a depressed key. All o f these suggestions complement each other.
Teaching proper sitting and posture are relatively easy to instruct. Most piano
students naturally sit properly at the very first lesson. But for those who have problems,
there is a cure. With my students, I ask them to aim the center point o f their torso
towards the piano insignia (e.g. Baldwin, Yamaha, etc.) which is usually centered just
above the keyboard. Once the student is centered and upright, I then proceed to the head.
With the aid o f masking tape, a student’s slouching head can be easily solved.
With most posture problems, students lean forward, dropping the chin. By placing a strip
o f tape from the top o f the head to the top o f the spine, students can remedy their own
problems. If the student’s head leans forward, the back o f the neck will get a little tug.
However, If a student leans back, the tape will be placed from the chin to the sternum .
As the student feels this tugging sensation, they will quickly correct the posture
themselves. Teachers should be aware that this particular method is not for everybody.
This method is only for students who do not mind a little physical activity. Shy and
Teaching the roles o f wrists and hands is more complicated. Simply put, the
more joints that are involved, the more detail is needed. Czemy, Leschetizky, and
Vengerova all address the importance o f the wrist. Students often raise their wrist in a
high arch, or allow the wrist to fall below the level o f the keys. The solution is simple. By
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
89
placing a poker chip or large coin on the back o f the hand, the coin will fall off when the
student raises the wrist, or dips below the keys. It is best to begin this exercise with a
five-fingered, evenly ascending and descending exercise in the C position. The tempo
should be slow at first then increase in speed as confidence builds. After several flawless
attempts, the student then advances to scales. Once scales are complete, then the student
could advance to four to eight measured phrases. Soon thereafter, students will be able
to play entire pieces without dropping the coin. However, teachers must not let the
Each o f the masters have an opinion on fore-arm and elbow positions. Czemy
believed that the fore arms should be parallel to the ground forming a horizontal line from
the elbow to the knuckles. Leschetizky and Vengerova believed that the elbows should
not be too close to the body, but not too far from the piano. They all agreed on the
importance o f curved fingers. But we must be careful not to assume that curved fingers
are always appropriate. Certain situations such as rapid chordal passages require certain
adjustments.
One o f Leschetizky’s most significant contributions were his views on hand size
and its effect on pianists. Leschetizky pointed out the importance o f choosing repertoire
according to the size and physical nature o f the student’s hands. It was Otto Ortmann
who bets documented the physiological aspects o f the pianist’s actions at the keyboard,
Vengerova’s significant contribution stems from her opinion on wrists and the
importance o f their role. The to m , which became her signature, involved the wrists and
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
90
their control o f the hand and fingers. Vengerova’s method requires the wrist to act like a
rotating shock absorber. As the wrist rotates in a circular motion, melodies and
Tone
quality. Czerny lists the requirements for quality o f tone, Leschetizky said “It is tone that
makes music,”164 and Vengerova prescribes exercises and thoughts on wrist rotation and
But even more interesting is their unrelated ideas o f teaching tone quality. Czerny
offers five suggestions on proper tone. Although the suggestions were written over a
century and a half ago, and for instruments archaic by today’s standards, they are just as
appropriate today.
improved dynamic, dexterity and tone quality. It must be understood that the proper
playing o f these exercises, or any exercise for that matter, will not be successful without
good listening skills. Tone will not improve if the student is not listening.
Vengerova’s tone involved the technique known as the accent. The accent uses
the wrist to achieve varied dynamic levels. Her technique can be helpful for
164 Bree 9.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
91
Articulation
o f his dedication to tone and articulation. Maurice Hinson wrote, “Czerny composed
1,000 works, many - such as etudes and exercises - with pedagogical purposes.” 165 He
added, “Many o f them focus on increasing finger dexterity and velocity.” 166 There is an
exercise for virtually any technical problem possible. W hether it is a problem with an
would help. The Art o f Finger Dexterity had titles describing the purpose o f each etude.
Names like “Mordent-Exercise167,” “Crossing the hands quietly and with delicate
touch,”168 and “Changing the fingers on one and the same key”169 makes it easy to
understand the objective. But to gain full value from o f these exercises, a little research
is needed. By categorizing the etudes, one will have an arsenal o f teaching tools for the
articulation problems that will come up. For example, if a student’s left hand needs work,
the category “Left Handed Etudes” which includes “Light touch in the fingers o f the left
hand,” 170 “Action o f the fingers o f the left hand,” 171 and “Flexibility o f the left hand” 172 are
at one’s disposal. Or if a student has problems with scales, the category “Scale Exercises”
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
92
choose from. Other categories are; staccato, ornamentation, arpeggios, octaves, thirds
and chords. By being familiar with a handful o f Czerny etudes, a teacher can have a
The theory o f wrist pressure and the technique o f weight-transfer (from one finger
Vengerova. Known as the rollbewegung, the rolling o f the wrist plays such a vital role in
the style o f legato playing. Malwine Bree’s description o f w rist pressure asserted that the
wrist was the main source o f weight and energy. With the help o f Otto Ortmann it was
discovered that other parts o f the body were vital participants as well. Ortmann’s term
weight-transfer, suggests that not only are the wrists involved, but also the shoulders
Coming off the press were the fresh publications o f composers like Schumann, Chopin and
Liszt. Someone needed to come forward and guide young pianists to a new level o f
musicianship and virtuosity. It was Theodore Leschetizky who led the way.
the responsibility to expand and perfect the methods learned from Leschetizky; thus, we
have the accent. The accent was developed to teach the wrist the shock absorbing
technique discussed earlier. The wrist controls dynamic level. The louder the tone, the
lower the wrist; the softer the tone the higher the wrist. In a six beat passage with strong
beats on one and four, the wrist would roll downward for the accented beats, and roll
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
93
upward on the weak beats in a circular rotation. The goal is to train the wrists to use
Scales
Views on the importance o f scales, both major and minor are a common thread of
all three pedagogues. Czerny believed that scales were the basis of all melodies, and that
scales solved most fingering problems. Leschetizky and Vengerova composed several
exercises exclusively for scales. Their students were expected to begin with separate hands
and then proceed with both hands an octave, or sixth and or third apart.
Czerny and Leschetizky both had suggestions for scales, none o f which are in
believed that the lateral movement o f the wrist should glide the hand up and down the
keyboard when playing scales, students should avoid any jerking movement, their hands
should remain in a vaulted position, and, detach each note o f the scale. The suggestions
o f Czemy and Leschetizky are an excellent set o f guidelines for teachers and students.
Unlike Czemy, Leschetizky and Vengerova did not write extensive exercises.
Instead, they wrote short drills for technical problems such as scales. When compared,
preferred sustaining one to four fingers as the others play. Vengerova’s were
monophonic motifs designed to sharpen the accent. She took these motifs a step further
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
94
and developed exercises for arpeggios. Her suggestion o f substituting the second finger
Pedaling
With the improved development of the pedal, a new dimension o f teaching needed to
develop Leschetizky believed that most pianists fell into two camps; there were those
who were too pedantic and scrupulous, and lacked creativity, and those who relied
heavily on instinct and treated the pedal as an accessory. Leschetizky avow ed, “Good
pedaling, good style, good taste all depend for the most part, on listening to your own
Vengerova believed that pedaling in itself was a subtle and complicated science
and pianists rely helplessly and exclusively on intuition and inspiration. She insisted that
inappropriate accents and allow the proper accents to stand out clearly.
Leschetizky, when playing chords, the bass note must sound with its chord. With wide
and spread out chords, the pedal should be applied simultaneously with the bass note. He
also believe that pianists must take in consideration the register and the effect o f
pedaling. Being that the higher ranged notes with shorter strings require a smaller amount
o f time to decay, pedaling is less. On the other hand, the lower ranged notes with longer
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
95
strings take considerably longer to decay, therefore special attention is required. Careless
pedaling will allow the accompaniment to overcome the melody and disrupting the balance
harmonies, adjust pedaling to the dynamics involved, and don’t pedal through rests, or
notes which are staccato on non-legato. Many o f her suggestions are found in other
doing so, the accented note will stand out and have a distinct timbre.
discussion hasn’t been documented. Leschetizky did address two types o f pedaling,
fairness to Leschetizky, times have changed and there is much more literature and styles
to contend with in current times. But a pianist will fall short o f the possibilities o f pedaling
if they limit their knowledge to two types. With the help o f Joseph Banowitz, one could
realize that other pedaling techniques include, rhythmic, syncopated, dynamic, and flutter
pedaling. With the output o f contemporary compositions, one must not restrict oneself
to the limited techniques o f Leschetizky’s time. Vengerova was more innovated in her
Schumann, Chopin and Brahms, whose composition pose many pedaling problem.
Vengerova, on the other hand, believed that pedaling should match the style, o f the music
whether it’s the subtle pedaling o f a M ozart sonata, or the long extended pedaling of
Debussy’s Images. With Vengerova’s point o f view, one must take in account the
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
96
Conclusion
which are applicable to today’s student. Methods like Czerny’s verbal reinforcement of
concepts are as valuable today as it was in their time. Also valuable are Czerny’s detailed
technical etudes, Leschetizky’s views on hand size, and Vengerova’s drills for scales and
arpeggios.
But the underlining theme o f their concepts was individualism. Students were not
considered part o f a flock and generically trained. Each student’s success in training was
tailored to their musical capabilities and their physical features. Understandably, none of
impossible to develop a single definitive method. Therefore it is wise to have a plan for
each student and allow the student to adjust and grow therein. The teacher should be
flexible and able to adjust strategies to the changing needs o f the student. Children
constantly change as they grow. As maturity and physical features change, so must the
lesson plan.
their output of pianists, composers and conductors. The collection o f students influenced
by the three are like a musicians “Who’s Who.” The honored list includes; Theodore
Kullack, Franz Liszt, Sigusmund Thalberg, Stephen Heller, Ignance Paderewski, Ossip
Gabrilwitch, Leonard Bernstein, Joseph Rezits, Samuel Barber, Jacob Lateiner, Lucas
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
97
Foss and Gary Graffinan. To our benefit, the list does not stop here. Through
Vengerova’s students like Graffinan, Rezits, and Barber, her legend lives on and its
thread continues to weave the future. So rather then saying, “The end,” let us pause and
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
98
BIBLIOGRAPHY
Bie, Oscar. A History o f the Pianoforte and Pianoforte Plavers. New York: Da Capo
Press, 1966.
Bree, Malwine, The Groundwork o f the Leschetizky Method. New York: G. Schirmer
Inc., 1930.
Chasins, Abram. Speaking o f Pianists. New York: Alfred A. K nopf Inc., 1957.
Ching, James. Piano Plaving—a Practical Method. London: Bosworth and Company
Ltd., 1946.
Cooke, James Francis. Great Pianists on Piano Plaving. Philadelphia: Theodore Presser
Company, 1913.
CovieUo, Ambrose. What Matthav Meant London: Bosworth and Company, Ltd., 1948.
Czemy, Carl. The Art o f Finger Dexterity for the Piano. New York: G. Schirmer, 1893.
Czemy, Carl. “Erinnerungen aus meinem Leben.” Musical Quarterly. 309 (July 1956):
302-317.
Czemy, Carl. Letters to a Young Ladv on the Art o f Plaving the Pianoforte. New York:
Da Capo Press, 1982.
“Czemy, Carl.” Baker’s Biographical D ictionary o f Musicians. 7th ed. New York:
Schirmer, 1984.
“Czemy, Carl.” Funk and Wagnalls New Encyclopedia. 1996 ed. CD-Rom. Infopedia:
SoftKey Multimedia Inc., 1996.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
99
Doershuk, Bob and Helland, Dave. “Gary Graffinan: Classical Eclecticist” Contemporary
Keyboard 4 (December 1974): 18.
Fumey, Mabel McDonough. “Detroit Symphony Gains New Success.” M usical A m erica
41 (21 February 1925):9.
Gat, Jozsef. The Technique o f Piano Plaving. Budapest: Corvina Press, 1965.
Gerig, Reginald R. Famous Pianists and T heir Technique Washington: Robert Luce,
Inc., 1974.
Graffinan. Gary. I Really Should Be Practicing. Garden Citv. NY: Doubleday and Co.,
1981.
Hanson, Sue Ann Moore. The Legacy o f Isabelle Vengerova. Dissertation, Master o f
Music, Southern Methodist University, 1983.
Harrison, Jay S. “Piano Teacher, Genius. Isabelle Vengerova Died and Music Lost a
‘Great.’” The New York Herald-Tribune. 4 March 1956.
Hofmann, Josef. Piano Plaving with Piano Questions Answered. Philadelphia: Theodore
Presser Company, 1920.
Hughes, Carlton. “Advice from an Old Master.” Clavier 30 (November 1991): 41-42.
Hullah, Annette. Theodor Leschetizky London: John Lane the Bodley Head Ltd., 1923
(reprint o f 1906 edition).
Jeans, Sir James. Science and Music. Cambridge: The University Press, 1937.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
100
“Leschetizky, Theodore.” Funk and Wapnalls New Encyclopedia. 1996 ed. CD-Rom.
Infopedia: SoftKey Multimedia Inc., 1996.
Maier, Guy. The Piano Teacher’s Companion. New York: Mills Music Inc., 1963.
McFerrin, W.V. The Piano: Its Acoustics Boston: Tuners Supply Co. 1972.
Merrick, Frank. Practicing the Piano. London: Barrie and RocklifF, 1958.
Neal, Harry Lee. “The Unforgettable Vengerova.” The Piano Teacher 4 (September-
October 1961):2-4.
Neal, Harry Lee. Wave As You Pass. Philadelphia: J.B. Lippincott Company, 1958.
Neuman, Vitaly. Unpublished article based upon information found in the musical
archives o f Isabelle Vengerova. Translated and paraphrased by Nicolas
Slonimsky, n.d.
Newcomb, Ethel. Leschetizky as I Knew Him New York: Da Capo Press, 1964.
Newman, William S. The Pianists Problems. New York: Harper and Row Publishers,
Inc., 1956.
Ortmann, Otto. The Physiological Mechanics of Piano Technique New York: E.P.
Dutton and Company, 1925.
Potocka, Angele Comtesse. Theodore Lesrhetizkv New York: The Century Co., 1903.
Rezhs, Joseph. Beloved Tvranna: The Legend and Legacy o f Isabelle Vengerova.
Bloomington, Indiana: David Daniel Music Publications, 1995.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
101
Saleski, Gdal. Famous Musicians o f Jewish Origin. New York: Bloch Publishing
Company, 1948.
Schick, Robert. The Vengerova System o f Piano Plaving. University Park: The
Pennsylvania State University Press, 1982.
Schonberg, Harold C. The Great Pianists. New York: Simon And Schuster, 1963.
Schultz, Arnold. The Riddle o f the Pianist’s Finger. New York: Carl Fischer, Inc., 1936.
Vengerova, Isabelle. “The Piano as It Seems to Me.” Overtones 1 (February 1930) 114-
116.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
IMAGE EVALUATION
n r. TEST TARGET (Q A -3 )
l £ 1^8 |2 5
1.0 |M
Li
h^b
H 2.2
!r i “ ™
£ L.
l.l
1.8
150mm
IIV M G E . I n c
1653 East Main Street
Rochester, NY 14609 USA
Phone: 716/462-0300
Fax: 716/288-5989
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.