Ingles Internacional
Ingles Internacional
Ingles Internacional
PARAGRAPH ONE
Three factors combine to reshape the foundations of the modern economy.
First, the digital revolution dramatically augments the reach, flexibility
and agility of companies, big and small, creating new economic actors,
such as ‘micro-multinationals’: technology-intensive companies that are
born global. Second, international competition draws millions of new
workers and consumers into what is increasingly a ‘race to the top’, rather
than a ‘race to the bottom’, with emerging countries becoming champions
of innovation, engineering ingenuity and skills acquisition. Third, cultural
and structural trends change the nature of socio-economic interactions by
transforming people’s aspirations and preferences, such as the
expectation of instant gratification offered by one-click services or the
seamless interoperability between products and electronic devices.
PARAGRAPH TWO
BLURRING LINES BETWEEN PRODUCTS AND SERVICES
PARAGRAPH NINE
THE DIGITAL CAR
PARAGRAPH TEN
COMPETITION IN THE HIGHER VALUE-ADDED SEGMENT
Tellingly, China’s 12th Five-Year Plan for 2011-2015 explicitly shifts the
focus to R&D and high-end manufacturing and services. This means that
China and Europe will increasingly compete in the same markets, such as
clean energy, aerospace, telecom equipment or broadband networks.
Studies have shown that the complementarity of European and Chinese
export offers has dropped from 85% in 2000 to 65% in 2010, which means
that 35% of exports tended to overlap, compared to only 15% ten years
earlier.5 Intensifying global competition means that competitive
advantages are more fluid than they used to be, requiring dynamic
approaches to competitiveness and productivity.
PARAGRAPH ELEVEN
BEHAVIOURAL AND STRUCTURAL CHANGE
PARAGRAPH TWELVE
FROM STATIC TO INTERACTIVE
The fusion of product and service markets will continue to have a profound
impact. The world economy will move from static products and services to
smart and interactive ones. This means that new ways need to be explored
with respect to the design and labelling of products. Products are
becoming ‘smarter’, more capable of autonomously addressing and
responding to evolving consumers’ needs.
The products and services in the market must be attractive for the
consumer and generate the majority of the added value in growth and
employment. New technologies allow the creation of different tools,
through innovation it is now possible to mangle mobile phones from a
computer. Technology plays an important role in the development of small
and large companies in the future.
✓CONSUMERS: Consumidores.
✓DRAMATICALLY: Dramáticamente.
✓EMERGING: Emergentes.
✓INTEROPEBILITY: Interoperabilidad.
✓OFFERED: Ofrecido.
✓SUCH: Tal.
✓SEAMLESS: Sin costura.
✓TRENDS: Tendencias
✓THE REACH: El alcance
✓RATHER: Más bien