EP490: Adelante con esa evolución / ¡Queremos la evolución!
| Opening | Juntos |
|---|---|
| Ending | 君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 |
| Japón | 1 de marzo de 2007 |
|---|---|
| EE.UU. | 10 de julio de 2007 |
| España | 29 de marzo de 2008 |
| Hispanoamérica | 4 de agosto de 2008 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
Adelante con esa evolución en España o ¡Queremos la evolución! en Hispanoamérica (最強のコイキングと最も美しいヒンバス！ en japonés; Ya See We Want An Evolution! en inglés), es el vigésimo primer episodio de la décima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Jessie, James y Meowth van caminando por un sendero y se encuentran a un vendedor de Magikarp que es el mismo que los estafó con el Magikarp y el Feebas, pero este les ofrece una extraña máquina de evolución Pokémon por un "módico" precio. Emocionados con la perspectiva de poder evolucionar a cualquier Pokémon, compran la máquina y se marchan corriendo a montarla. El vendedor les avisa de que no usen la máquina hasta después de una semana ya que esas máquinas necesitan tiempo para calentarse.
Paralelamente, Ash, Brock y Dawn/Maya se encuentran pasando por Ciudad Jubileo camino de Pueblo Aromaflor, pero en mitad de una calle unos reporteros de televisión se les acercan y les preguntan sobre la evolución de Pikachu, además de informarles sobre una Liga local llamada "Botón B", donde al parecer están inscritos aquellos coordinadores que compiten con Pokémon no evolucionados y cuyos líderes son conocidos por tener el "Magikarp mas fuerte" y el "Feebas mas bello". Así, nuestros amigos sienten tanta curiosidad que deciden visitar la sede de dicha Liga.
Ya en el edificio, son recibidos por la líder "Botón B", Haley, y su hermana pequeña, Oralie, las cuales les muestran los dos Pokémon más queridos de la Liga: el Magikarp 'más fuerte' y el Feebas 'más bonito'.
Las líderes cuentan que en su grupo no desean que sus Pokémon evolucionen ya que quieren que estos se hagan mas fuertes tal y como están. Sorprendidos por ver a ambos Pokémon, Dawn/Maya y Ash deciden retar a Oralie y su Magikarp, en eso el Equipo/Team Rocket aparece disfrazado como miembros de la Liga "Botón C" que desean ver más sobre los Pokémon Magikarp y Feebas. En el primer combate, Piplup es derrotado y en la segunda Pikachu queda empatado con Magikarp.
Una vez terminados ambos combates, el Equipo/Team Rocket roban a Magikarp y a Feebas para después huir en su globo. Ash y compañía los siguen hasta una cabaña en la que el Equipo/Team Rocket tiene la máquina evolutiva dispuesta a ser usada. Ash intenta pararlos ordenando a Pikachu que use Rayo, pero el Equipo/Team Rocket también atrapa a éste con una cápsula. Sin embargo, los intentos de evolucionar a los Pokémon son un fracaso y Pikachu queda libre, por lo que rompe la jaula en la que se encontraban presos Ash y los demás.
El Equipo/Team Rocket logra transformar la máquina en un enorme robot que resulta ser falso y queda destruido, por lo que, una vez más, son derrotados y salen despedidos hacia el cielo con los poderosos ataques de Magikarp y Feebas. Ya a salvo del Equipo/Team Rocket y de vuelta en Ciudad Jubileo, nuestros amigos se despiden de las chicas y retoman su camino hacia pueblo Aromaflor.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Primera aparición de la liga Botón B.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición:
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP489)
- James (aparición anterior más reciente en EP489)
- Vendedor de Magikarp (aparición anterior más reciente en EP459)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP489)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP489)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP489)
- Reportera (debut)
- Haley (debut)
- Oralie (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Meowth el primero y Staravia el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en algunos momentos del episodio.
- Magikarp (de vendedor de Magikarp): Aparece mientras el vendedor estafa al Equipo/Team Rocket.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash.
- Croagunk (de Brock): Aparece para alejar a Brock de Oralie y Haley.
- Magikarp (de Oralie) y Feebas (de Haley): Son los principales Pokémon de las líderes de la Liga Punto B. El Equipo/Team Rocket intenta hacerlos evolucionar con la máquina que les dio el vendedor de Magikarp, pero fallan.
- Piplup (de Dawn/Maya): Es usado para luchar contra el Magikarp de Oralie.
- Gyarados: Aparece en una fantasía de Jessie.
- Staravia (de Ash): Es sacado para que busque al Equipo/Team Rocket.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Picotazo (ES), (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Magikarp de Oralie)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Feebas de Haley)
- Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) usado por el Croagunk de Brock)
Curiosidades[editar código | editar]
- Ash, Dawn/Maya y Brock vuelven a ciudad Jubileo para tomar el camino norte que conduce a pueblo Aromaflor, igual que en los videojuegos.
- El control que tiene Meowth para activar la máquina tiene forma de un control de Wii (ver imagen
). - El equipo de "Anti-evolución Pokémon" se hacen llamar Botón B, que es el mismo botón que se usa para evitar la evolución Pokémon en los videojuegos.
- Antes de que el Equipo/Team Rocket intentara evolucionar a Magikarp, la pequeña pecera de Feebas estaba justo a la izquierda de nuestros héroes, sin embargo siguieron hablando con el Equipo/Team Rocket sin recuperar a Feebas.
- Cuando James, Jessie y Meowth tratan de hacer evolucionar a los Pokémon robados con esa máquina que adquirieron, puede relacionarse o hacer referencia a un episodio de la serie original en que el Equipo/Team Rocket trabajaba para forzar la evolución de los Pokémon usando una "onda de inducción de evolución".
- Es la primera mención del programa de televisión "Hoy en Sinnoh"/"Sinnoh Hoy", aunque debido a que en inglés su nombre es diferente al usual ("Sinnoh Today" en vez de "Sinnoh Now"), se nombra por única vez como "Noticias Sinnoh" en España y como "Pokéneando" en Hispanoamérica.
- El nombre dado en Hispanoamérica hace referencia al programa de televisión mexicano "Ventaneando"
Errores[editar código | editar]
- Cuando Magikarp usa tacleada a Piplup, la frente de Piplup es blanca en lugar de azul.
- La aleta inferior de Magikarp es también blanco en vez de amarillo.
- A Ash le permiten usar a Pikachu, siendo este, un Pokémon evolucionado de Pichu.
- La Pokédex y los personajes mencionan el nombre de Gyarados como Gairados.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Poke-Weiterentwicklungsmaschine
- Francés: Viva l'évolution
- Italiano: La macchina per l'evoluzione / Allenatrici convinte
- Portugués brasileño: Queremos Uma Evolução!
- Neerlandés: Ja, wij willen een evolutie!
- Polaco: A my żądamy ewolucji!
Véase también
| Episodios de la décima temporada | |
|
470 (001) •
471 (002) •
472 (003) •
473 (004) •
474 (005) •
475 (006) •
476 (007) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
