EP498: ¡Los gemelos campeones!
| Opening | Juntos |
|---|---|
| Ending | 君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 |
| Japón | 12 de abril de 2007 |
|---|---|
| EE.UU. | 22 de septiembre de 2007 |
| España | 12 de abril de 2008 |
| Hispanoamérica | 18 de agosto de 2008 |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshito Hata |
| Director | Kazuomi Koga |
| Animación | Hiromi Funatsu |
¡Los gemelos campeones! en España e Hispanoamérica (サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？ en japonés; The Champ Twins! en inglés) es el vigesimonoveno episodio de la décima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Dawn/Maya y Brock prosiguen su camino hacia Ciudad Eterna/Vetusta. De repente, se encuentran con una reportera llamada Rhonda y su equipo de televisión del programa "Sinnoh Hoy", que les informan de la existencia de un campamento de entrenamiento Pokémon. Cuando llegan al campamento, se enteran de que hay dos grandes entrenadores al parecer invencibles, por lo que deciden ir a retarlos al bosque.
Resultan ser dos gemelos, Ryan y Bryan, que se llaman a sí mismos como los "gemelos campeones", que combaten juntos con su Quilava y Croconaw respectivamente. Estos gemelos han tenido 16 victorias hasta ahora; por lo que Ash y Dawn/Maya deciden formar un equipo dual para enfrentarse a ellos. Sin embargo, Turtwig y Piplup se pelean durante el combate y acaban perdiendo. Como consecuencia, Ash y Dawn/Maya acaban muy enfadados el uno con el otro, dejando a los gemelos campeones con 17 victorias hasta ahora. A pesar de todo, tanto Ash y Dawn/Maya como sus Pokémon hacen las paces y se disponen a comer tranquilamente mientras piensan en una nueva estrategia para derrotar a esos gemelos.
En otra parte, el Equipo/Team Rocket roba los Pokémon de los gemelos y escapan en su globo. Sin embargo, con la ayuda del Staravia de Ash, el globo del Equipo/Team Rocket se rompe y cae al suelo. Ash y Dawn/Maya consiguen derrotar al Equipo/Team Rocket y recuperar al Croconaw y al Quilava de los gemelos gracias a la nueva sincronía que tenían ambos.
Después de haber acabado con el Equipo/Team Rocket, Ash y Dawn/Maya retan de nuevo a los gemelos a un combate. Esta vez, gracias a la coordinación y a la combinación de los ataques de Turtwig y de Piplup, consiguen vencerlos. Finalmente, nuestros amigos retoman su camino hacia Ciudad Eterna/Vetusta.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y Dawn/Maya tienen su primer combate doble juntos.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP497)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP497)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP497)
- Rhonda (debut)
- Jack (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP497)
- James (aparición anterior más reciente en el EP497)
- Ryan y Bryan (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Seviper el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en diversos momentos del episodio con Jessie y James.
- Abra, Magnemite, Growlithe, Bidoof, Skiploom, Shinx, Spheal, Budew y Starly (de entrenadores): Aparecen varios Pokémon de varios entrenadores.
- Slakoth, Lombre, Nuzleaf y Doduo (de entrenadores): Son Pokémon de unos entrenadores que fueron derrotados por Ryan y Bryan.
- Croconaw (de Bryan) y Quilava (de Ryan): Son los Pokémon que usan en los combates dobles.
- Piplup (de Dawn/Maya) y Turtwig (de Ash): Son los Pokémon que usan en el combate doble contra Ryan y Bryan.
- Staravia (de Ash): Es usado para perforar el globo del Equipo/Team Rocket.
- Carnivine (de James) y Seviper (de Jessie): Son empleados para luchar contra Ash y Dawn/Maya.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rueda fuego/Rueda de fuego (usado por el Quilava de Ryan)
- Rayo burbuja/Rayo burbujas (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Placaje/Tacleada (usado por el Turtwig de Ash)
- Pistola agua/Chorro de agua (usado por el Croconaw de Bryan)
- Rapidez/Velocidad (usado por el Quilava de Ryan)
- Cuchillada (usado por el Croconaw de Bryan)
- Lanzallamas (usado por el Quilava de Ryan)
- Ataque rápido/Ataque sorpresa (usado por el Staravia de Ash)
- Mordisco/Mordida (usado por el Carnivine de James, el Turtwig de Ash y el Croconaw de Bryan)
- Cola veneno/Cola venenosa (usado por el Seviper de Jessie)
- Hoja afilada/Hojas navaja (usado por el Turtwig de Ash)
- Recurrente/Balas semillas (usado por el Carnivine de James)
- Picotazo (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Hidrobomba (usado por el Croconaw de Bryan)
- Venganza/Poder (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Síntesis (usado por el Turtwig de Ash)
- Torbellino/Remolino (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
Curiosidades[editar código | editar]
- Los gemelos campeones usaron como Pokémon a la segunda fase evolutiva de dos Pokémon iniciales de la región de Johto, pues usaron a Croconaw (evolución de Totodile) y Quilava (evolución de Cyndaquil), mientras que Ash y Dawn/Maya pelearon con dos Pokémon iniciales de la región de Sinnoh en su primera etapa evolutiva, Turtwig y Piplup respectivamente.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Champion-Zwillinge
- Italiano: I gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintonia
- Francés: L'esprit d'équipe
- Portugués brasileño: A Dupla Campeã!
- Checo: Dvojčata šampioni
- Polaco: Super bracia
Véase también
| Episodios de la décima temporada | |
|
470 (001) •
471 (002) •
472 (003) •
473 (004) •
474 (005) •
475 (006) •
476 (007) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la décima temporada
- Episodios escritos por Yukiyoshi Ōhashi
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshito Hata
- Episodios dirigidos por Kazuomi Koga
- Episodios animados por Hiromi Funatsu
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Dawn/Maya
- Episodios enfocados en el Torterra de Ash
- Episodios enfocados en el Piplup de Dawn/Maya
