1973년 DFB-포칼 결승전
1973 DFB-Pokal Final 매치 프로그램 커버 | |||||||
| 이벤트 | 1972-73 DFB-포칼 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 추가 시간 후 | |||||||
| 날짜 | 1973년 6월 23일 ( | ||||||
| 장소 | 뒤셀도르프 레인스타디온 | ||||||
| 심판 | 쿠르트 츠첸셰르 (맨하임)[1] | ||||||
| 출석 | 69,600 | ||||||
1972-73년 DFB-포칼의 우승자를 가린 1973년 DFB-포칼 결승전은 1973년 6월 23일 보루시아 뮌청라드바흐와 1사이에 열렸다. 뒤셀도르프의 레인스타디온에서 FC 쾰른.스포츠 전문지 키커는 이 경기를 "최고의, 최고의 에너지, 그리고 흥미진진한" DFB-포칼 경기 중 하나로 묘사했다.[2]귄터 네트저가 교체된 것은 이 경기에서였다.[3][4]그 직후, Netzer는 보루시아의 결승골이 될 골을 넣었다.
뮌청글라드바흐는 우승자로서 1973-74년 유러피언컵 위너스컵에 출전할 자격을 얻었다.
배경
글래드바흐 감독 헤네스 와이스바일러는 9년 만에 글래드바흐를 독일 축구 2군에서 유럽 축구 1군으로 끌어올렸다.이 성공에 큰 기여는 위스웨일러가 애증 관계를 나눈 귄터 네처 덕분이었다.[5]하지만 1972-73시즌에는 네트저가 약점과 부상으로 골머리를 앓았고, 보루시아는 분데스리가에서 다소 아쉬운 5위를 기록했다.[6]경기 직전 네트저가 여름에 레알 마드리드로 이적한다는 소식이 전해져 보루시아의 경기가 그의 원톱이 됐다.결승전 전날, 와이스바일러는 이미 넷셀의 부재를 계획하고 있었기 때문에 넷셀이 선발 라인업에 들지 않을 것이라고 발표했다.웨이스바일러에게 넷셀은 "용감한 녀석이다"라고 대답했다.동시에 넷저는 자신의 건강 상태에 대한 우려 때문에 그 결정이 정당하다는 것을 내부적으로 인정해야 했다.[3]그의 후임으로, 와이스바일러는 허버트 윔머를 중앙 미드필더와 팀 주장으로 영입했다.
1. FC 쾰른은 이전 5시즌 동안 컵 파이널을 세 번 우승하여 한 번 우승하였고, 약간의 호의를 가지고 경기에 임했다.[7]
결승로 가는 길
DFB-포칼은 두 발로 된 녹아웃 컵 대회에서 32개 팀으로 시작했다.결승까지 총 4라운드가 이어졌다.각 팀은 90분씩 2개의 다리를 가진 후, 종합 우승 팀이 진출하게 된다.그래도 동점일 경우 30분간의 연장전이 펼쳐졌다.점수가 그대로라면 승부차기를 통해 승자를 가렸다.[8]
참고: 아래 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어진다(H: 홈; A: 어웨이).
| 보루시아 뮌청라드바흐 | 둥글다 | 1. FC 쾰른 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 상대 | 아그. | 1차 다리 | 두 번째 다리 | 1972-73 DFB-포칼 | 상대 | 아그. | 1차 다리 | 두 번째 다리 |
| 프라이버거 FC | 8–4 | 1-3 (A) | 7–1 (H) | 1라운드 | 포르투나 쾰른 | 5–2 | 1–2 (A) | 4–0(예:)(H) (H) |
| 샬케 04 | 3–1 | 2-0 (A) | 1–1 (H) | 16강 | 햄버거 SV | 6–3 | 2–2 (A) | 4–1 (H) |
| 1. FC 카이저슬라우테른 | 5–2 | 2–1 (H) | 3–1 (A) | 8강전 | 아인트라흐트 브라운슈바이그 | 8–2 | 5-0 (A) | 3–2 (H) |
| 베르더 브레멘 | 7–3 | 3–1 (A) | 4–2 (H) | 준결승 | 키커스 오펜바흐 | 6–1 | 5-0(H) | 1–1 (A) |
매치
요약
글래드바흐는 허버트 윔머의 골로 24분 동안 앞서 나갔지만, 휴식 직전 쾰른은 허버트 노이만을 통해 동점골을 찾아냈다.네처는 벤치에 있었지만 보루시아 팬들은 그를 교체할 것을 요구했다.카메라가 그의 모든 움직임을 관찰하며 그를 훈련시켰다.전반전 내내, Rheinstadion의 관중들은 Netzer가 굴복하는 것을 볼 것을 요구했다.하프타임 때 와이즈바일러는 넷저를 대신하고 싶었지만, 그는 "내가 아닌 게 더 낫다"[6]고 말하며 이를 거절했다.
전반 58분 글래드바흐 공격수 주프 하이엔케스가 박스 안에서 쥬프 카펠만에게 반칙을 당했고, 주심 커트 츠첸셔가 페널티킥을 내줬다.헤인키스가 직접 페널티킥을 가져갔고 쾰른 골키퍼 게르하르트 웰즈가 이를 살렸다.웰즈가 너무 일찍 움직였다는 항의는 심판에 의해 기각되었다.후반 추가시간 쾰른은 후반 67분 위르겐 글로우아츠를 거쳐 81분 하인츠 플로헤를 거쳐 크로스바를 두 차례 때렸다.전반 86분 글래드바흐의 헤인케스의 슛도 목공작에 맞았다.그러나 90분이 지나도 스코어는 1 대 1 수준으로 유지되었고, 추가 시간이 필요했다.[9]
경기가 연장전으로 흐르자 네처는 지친 크리스티안 쿨릭에게 "아직도 몸이 건강한지"라고 말하며 말을 건넸다.쿨릭이 의심을 표하자 넷셀은 트레이닝 재킷을 벗고 와이스바일러로 가 "그럼 지금 뛰겠다"고 쿨릭을 대신할 것이라고 알렸다.[3][4]
교체 투입된 지 몇 분 후인 94분에는 팀 동료 레이너 본호프와의 월패스에 이어 두 번째 터치까지 성공해 결승골이 됐다.[2][3]이후 네트저는 바깥쪽 인스테프로 공을 "완전히 틀렸다"고 인정해 골키퍼 웰즈의 손이 닿지 않는 곳에 공을 가져갔다.[6]그는 이 순간을 "내 축구 인생 중 가장 운이 좋은 순간"이라고 불렀다. 왜냐하면 그것은 잘못되는 것이 "만족"이었기 때문이다.[10]그의 결승골은 이후 1971년 6월 이달의 목표, 1971년 올해의 목표로 선정되었다.[11]
세부 사항
| 보루시아 뮌청라드바흐 | 2–1 (a.e.t.) | 1. FC 쾰른 |
|---|---|---|
| 보고하다 | 노이만  40' |
      보루시아 뮌청라드바흐 |  1. FC 쾰른 |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91
91| 일치 규칙 |
임팩트
이달의 목표로 넷저 감독의 골이 꼽혔고, 2년 연속 올해의 독일 축구 선수로 뽑혔다.[12][13]Netzer는 레알 마드리드로 이적하여 1976년까지 그들을 위해 뛰었고, 그는 스페인 컵과 리그에서 두 번 우승했다.[14]
보루시아가 1975년 분데스리가와 UEFA컵 우승을 향해 나아가자 와이즈웨일러는 젊은 선수들과 함께 네트저를 잃은 것에 대해 보상했다.[15]
1. FC 쾰른은 와이스웨일러가 감독으로 부임한 후 1977년까지 두 번째 DFB-포칼 우승을 차지하지 못했다.[15]
참조
- ^ "Schiedsrichter: Der erste war Berliner". DFB-Pokal: Das offizielle Stadionmagazin des Deutschen Fußball-Bundes. German Football Association. 2015. Retrieved 29 April 2017.
- ^ a b 알스 네트저 시히 셀브스트 아인벡셀테. goal.com
- ^ a b c d „ich sculn dann jetzt". wz.newsline.de
- ^ a b 크리스티안 쿨릭 über Netzers Selbsteinwechslung 11freunde.드
- ^ 귄터 네처 인터뷰: Weisweiler und ich strited unsum Titel auf www.express.de
- ^ a b c 귄터 네트저: 마인 압시데스첸크. rp.online
- ^ 알스 네처 시치 언스테르블리치 마흐트 오프 아네스티지.드
- ^ "Modus" [Mode]. dfb.de (in German). German Football Association. 15 August 2012. Retrieved 11 June 2015.
- ^ 디노 라이스너: DFB-포칼:Tould, Dramen, Sensionen aus 60 Jahren Sitzenfußball, Stiebner Verlag GmbH, 2011, S. 63
- ^ 에르 스필트 도치.2014년 12월 13일 웨이백 머신 Dfbpokal-walkoffame에 보관.드
- ^ "Die zehn wichtigsten Pokalfinals aller Zeiten" (in German). sportal.de. 18 April 2008. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 7 October 2008.
- ^ 토르 데 모나츠 귄터 네체르[permanent dead link] 아우프 sportschau.de
- ^ 서독: 올해의 축구 선수 rsssf.com
- ^ 귄터 네트저 바이오그래피 auf whoswho.de
- ^ a b Hennes Weisweiler auf rheinische-geschichte.lvr.de
