2019년 DFB-포칼 파이널

2019 DFB-Pokal Final
2019년 DFB-포칼 파이널
2019 DFB-Pokal Final programme.jpg
매치 프로그램 커버
이벤트DFB-포칼 2018-19
RB 라이프치히 바이에른 뮌헨
0 3
날짜2019년 5월 25일 (2019-05-25)
장소베를린 올림피아스타디온
맨 오브 더 매치로버트 레반도프스키 (바이에른 뮌헨)[1]
심판토비아스 스틸러(함부르크)[2]
출석74,322
← 2018
2020 →

2019 DFB-포칼 파이널이 독일 축구컵 연간 대회 76번째 시즌인 2018-19 DFB-포칼의 우승자를 확정했다.이 경기는 2019년 5월 25일 베를린 올림피아스타디온에서 열렸다.[3][4]

이 경기에는 분데스리가 RB 라이프치히가 첫 결승에 출전했고, 대회 기록 우승팀인 바이에른 뮌헨이 출전했다.

바이에른 뮌헨이 19번째 DFB-포칼 우승을 차지하며 최종 3-0으로 이겼다.[5][6]이번 우승으로 바이에른은 12번째 국내 2루타를 완성했고, 이에 따라 2019년 8월 분데스리가의 보루시아 도르트문트(DFL-Supercup)에서 2018–19로 준우승한 보루시아 도르트문트(Borusia Dotmund)까지 원정경기를 치렀다.바이에른이 분데스리가를 통해 챔피언스리그에 진출했기 때문에 분데스리가 6위 VfL 볼프스부르크가 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 2019-20판 조별리그 자격을 얻었고, 리그 3라운드 자리는 7위 아인트라흐트 프랑크푸르트가 팀에 돌아갔다.[7]

팀

다음 표에서, 1943년까지의 결승전은 1953년 DFB-포칼 시대 이후 츠참머포칼 시대에 있었다.

팀 이전 최종 등장(볼드는 우승자를 나타냄)
RB 라이프치히 없음
바이에른 뮌헨 22 (1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1982, 1984, 1985, 1986, 1998, 1999, 2000, 2003, 2005, 2006, 2008, 2010, 2012, 2013, 2014, 2016, 2018)

배경

이 경기는 랄프 랭닉 RB 라이프치히 감독의 세 번째 DFB-포칼 결승전이다.

이 경기는 RB 라이프치히의 첫 결승전이 될 것이며, 그들의 7번째 시즌에서 경쟁하게 될 것이다.[8]그들의 이전 최고 성적은 세 차례에 걸쳐(2011-12년, 2015-16년, 2017-18년) 2라운드에 올랐다.[9]라이프치히는 39번째로 결승에 오른 독특한 클럽으로,[10] 2001년 유니언 베를린 이후 처음으로 최종 데뷔한 클럽으로,[11] 2009년 5월 19일 창단 후 10년이 채 안 되는 성적이다.[12]그들은 또한 1941년 드레스드너 SC의 우승 이후 작센에서 결승에 오른 첫 번째 클럽이자 1936년 VfB 라이프치히 우승 이후 라이프치히에서 결승에 오른 두 번째 클럽이다.[13][14]RB 라이프치히가 지역 리그와 컵 타이틀을 거머쥐었을 때, RB 라이프치히가 첫 번째 메이저 타이틀을 거머쥐게 될 것이다.[15]그들은 또한 1993년 바이엘 레버쿠젠 이후 데뷔 결승에서 우승한 첫 번째 팀이 될 것이다.[10]

랄프 랭닉이 2019-20시즌 감독으로 부임한 데 이어 스포츠 감독으로 복귀하는 등 라이프치히 감독의 마지막 경기가 결승전이 된다.[16][17]랄프 하센헐의 사임 이후 랭닉은 2015-16시즌 분데스리가 승격 이후 두 번째 보직인 2018-19시즌 사령탑을 맡았다.[18][19]사령탑은 아니지만 2012-13시즌부터 구단의 스포츠 감독을 맡아왔다.[20]이 경기는 샬케 04와 함께 두 차례나 결승에 오른 랭닉의 세 번째 DFB-포칼 결승전이 된다.2005년 바이에른 뮌헨에 1-2로 패한 뒤 2011년 MSV 뒤스부르크에 5-0으로 승리하며 우승했다.[21]

니코 코바치 바이에른 감독은 3연속 결승에 올랐다.

이 경기는 바이에른 뮌헨의 23번째 결승전이 되어 그들의 대회 기록을 연장할 것이다.[10]이전 본선 중 바이에른은 대회 기록인 18차례 우승, 4차례 패했다.[10]바이에른은 현재 니코 코바치 감독이 이끌던 아인트라흐트 프랑크푸르트에 2018년 결승에서 패해 2연패다.[22]바이에른의 마지막 승리는 2016년이었는데, 그들은 보루시아 도르트문트를 상대로 페널티킥을 얻어냈다.[23]바이에른은 결승전 일주일 전인 2018-19분데스리가 최종전에서 승리하며 리그와 컵 더블을 쫓고 있다.[24]바이에른은 앞서 2016년 가장 최근 독일 기록인 11차례(2013년 트레블의 일부) 더블을 달성했다.[25]

결승은 한스 슈미트(샬케04, 1935, 1936년 패배, 1937년 우승), 우도 라떼크(바이에른 뮌헨, 1984, 1986년 우승, 1985년 패배), 오토 레하겔(베르더 브레멘, 1989년과 1990년 패배, 1991년 우승)에 이어 네 번째 감독 니코 코바치가 연달아 우승한 것이다.[10]하지만 연승에서 여러 구단으로 이를 달성한 것은 코바치가 처음이다.바이에른과 함께 첫 시즌을 보내고 있는 코바치는 아인트라흐트 프랑크푸르트와 함께 앞선 두 차례 결승에 올랐다.2017년 보루시아 도르트문트에게 1-2로 패한 [26]뒤 2018년 미래 고용주 바이에른 뮌헨에 승리했다.[22]코바치는 샬케04(1935~1937년)의 한스 슈미트에 이어 처음 세 번의 도전으로 3번의 DFB-포칼 결승에 오른 두 번째 감독이다.[27]He could also become the seventh coach to win consecutive DFB-Pokal titles, following Georg Köhler (Dresdner SC, 1940 and 1941), Zlatko Čajkovski (Bayern Munich, 1966 and 1967), Dietrich Weise (Eintracht Frankfurt, 1974 and 1975), Hennes Weisweiler (1. FC Köln, 1977 and 1978), Huub Stevens (Schalke 04, 2001 and 2002) and Felix Magath (Bayern Munich, 2005 및 2006).[28]하지만 코바치는 시즌마다 다른 구단으로 이 위업을 달성한 첫 번째 선수가 될 것이다.2018년 코바치는 선수와 감독으로 DFB-포칼을 수상한 다섯 번째 선수가 된 반면, 이번 결승전은 그가 선수 생활 중 바이에른과 2003년 결승에서 우승하면서 같은 구단에서 두 번째로 이 대회를 달성한 선수가 되는 것을 볼 수 있었다.이것은 이전에 토마스 샤프가 베르더 브레멘(1991년과 1994년 선수, 1999년, 2004년, 2009년 감독)을 위해 달성한 것이다.그는 또한 샤프와 함께 선수로서 이전에 이 대회에서 우승한 후 감독으로서 DFB-포칼을 여러 번 우승한 두 번째 선수가 될 것이다.[29]

결승은 라이프치히와 바이에른의 8번째 대결로, 앞서 바이에른이 4승 1무 1무(벌칙으로 바이에른이 승리)를 거둔 기록이 있다.이 경기는 DFB-포칼 역사상 65번째 독특한 결승 페어링이다.[10]이전 경기 중 한 경기는 DFB-포칼에 속해 있으며, 이전 시즌 2라운드에서 각 팀이 만난다.라이프치히전은 연장전 끝에 1-1 무승부로 끝났고, 바이에른은 승부차기에서 5-4로 승리했다.남은 회의는 분데스리가에서 열렸는데 2016-17시즌 바이에른이 홈에서 3-0, 원정에서 5-4로 승리했다.2017-18 분데스리가에서는 바이에른이 홈에서 1차전을 2-0으로 이겼고, 2차전에서 라이프치히가 홈에서 2-1로 승리했다.바이에른이 2018년 12월 19일 1차 회의에서 홈에서 1-0으로 승리하고, 2019년 5월 11일 라이프치히에서 열린 2차 회의가 0-0 무승부로 마무리되는 등 결승전 전 2018-19시즌 동안 양측은 두 차례 만났다.[30]

결승로 가는 길

DFB-포칼은 싱글 엘리미네이션 녹아웃 컵 대회에서 64개 팀으로 시작했다.결승까지 총 5라운드가 이어졌다.각 팀은 서로 비겨졌고, 90분 후에 승자가 진출했다.그래도 동점일 경우 30분간의 연장전이 펼쳐졌다.점수가 그대로라면 승부차기를 통해 승자를 가렸다.[31]

참고: 아래 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어진다(H: 홈; A: 어웨이).

RB 라이프치히 둥글다 바이에른 뮌헨
상대 결과 DFB-포칼 2018-19 상대 결과
빅토리아 쾰른 (A) 3–1 1라운드 SV Drochtersen/아셀(A) 1–0
1899년 호펜하임(H) 2–0 2라운드 SV 뢰딩하우젠(A) 2–1
VfL 볼프스부르크(H) 1–0 16강 헤르타 BSC (A) 3–2 (a.e.t.)
FC 아우크스부르크(A) 2–1 (a.e.t.) 8강전 1. FC 하이덴하임(H) 5–4
햄버거 SV(A) 3–1 준결승 베르더 브레멘 (A) 3–2

매치

세부 사항

RB 라이프치히0–3바이에른 뮌헨
보고하다
참석자: 74,322명
RB 라이프치히
바이에른 뮌헨
GK 1 Hungary 페테르 굴라시
RB 16 Germany 루카스 클로스터만
CB 6 France 이브라히마 코나테 downward-facing red arrow 82'
CB 4 Hungary 빌리 오반 (c) downward-facing red arrow 70'
LB 23 Germany 마르셀 할스텐베르크
DM 14 United States 타일러 애덤스 downward-facing red arrow 65'
CM 7 Austria 마르셀 사비처
CM 44 Slovenia 케빈 캠플
AM 10 Sweden 에밀 포르스베르크
CF 9 Denmark 유수프 폴센
CF 11 Germany 티모 베르너
대체품:
GK 28 Switzerland 이본 음보고
DF 5 France 다요트 우파메카노 Yellow card82' upward-facing green arrow 70'
DF 22 France 노르디 무켈레
DF 27 Austria 콘라트 라이머 upward-facing green arrow 65'
MF 8 Mali 아마두 하이다라 upward-facing green arrow 82'
MF 31 Germany 디에고 뎀프
FW 20 Brazil 마테우스 쿠냐
관리자:
Germany 랄프 랭닉
RB Leipzig vs Bayern Munich 2019-05-25.svg
GK 1 Germany 마누엘 노이어 (c)
RB 32 Germany 조슈아 키미치
CB 4 Germany 니클라스 슐레
CB 5 Germany 마츠 훔멜스
LB 27 Austria 데이비드 알라바
CM 8 Spain 하비 마르티네스 downward-facing red arrow 65'
CM 6 Spain 티아고
RW 22 Germany 서지 그나브리 downward-facing red arrow 73'
AM 25 Germany 토머스 뮐러
LW 29 France 킹슬리 코만 downward-facing red arrow 87'
CF 9 Poland 로버트 레반도프스키 Yellow card87'
대체품:
GK 26 Germany 스벤 울레이치
DF 13 Brazil 라피냐
DF 17 Germany 제롬 보텡
MF 7 France 프랑크 리베리 upward-facing green arrow 87'
MF 10 Netherlands 아르옌 로벤 upward-facing green arrow 73'
MF 24 France 코렌틴 톨리스소 upward-facing green arrow 65'
MF 35 Portugal 레나토 산체스
관리자:
Croatia 니코 코바치

맨 오브 더 매치:
로버트 레반도프스키 (바이에른 뮌헨)[1]

보조 심판:[2]
크리스티안 기텔만 (가우어스하임)
마티아스 욜렌베크 (Freiburg)
네 번째 공식:[2]
비비아나 스타인하우스 (랑겐하겐)
비디오 부심:[2]
토바이어스 웰즈 (위스바덴)
보조 비디오 부심:[2]
마틴 톰슨 (클라이브)

일치 규칙[32]

  • 90분.
  • 필요한 경우 30분의 추가 시간.
  • 점수가 아직 평준하지 않으면 승부차기.
  • 7명의 지명 대용품.
  • 최대 3개의 대체품으로, 4번째는 추가 시간에 허용된다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b German Football Association [@DFB_Pokal] (26 May 2019). "Man of the Match: Robert Lewandowski. Ein verdienter Sieger?" [Man of the Match: Robert Lewandowski. A deserved winner?] (Tweet) (in German). Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021 – via Twitter.
  2. ^ a b c d e "Tobias Stieler leitet Pokalfinale: "Highlight der Saison"" [Tobias Stieler leads cup final: "Highlight of the season"]. DFB.de (in German). German Football Association. 14 May 2019. Retrieved 14 May 2019.
  3. ^ "Alle DFB-Pokalsieger" [All DFB-Pokal winners]. DFB.de (in German). German Football Association. 21 May 2016. Retrieved 6 June 2016.
  4. ^ "DFB-Präsidium verabschiedet Rahmenterminkalender 2018/2019" [DFB executive committee adopts 2018–19 framework schedule]. DFB.de (in German). German Football Association. 8 December 2017. Retrieved 8 December 2017.
  5. ^ "Bayern Munich win German Cup after Lewandowski cuts down RB Leipzig". Guardian. 25 May 2019. Retrieved 27 May 2019.
  6. ^ "RB Leipzig 0 Bayern Munich 3". BBC Sport. 25 May 2019. Retrieved 27 May 2019.
  7. ^ "Strategic talks in Dubrovnik". UEFA.org. Union of European Football Associations. 20 September 2013. Retrieved 29 April 2015.
  8. ^ "Sieg gegen Hamburg – RB Leipzig steht erstmals im DFB-Pokalfinale" [Victory against Hamburg – RB Leipzig is in the DFB-Pokal final for the first time] (in German). Augsburger Allgemeine. 23 April 2019. Retrieved 23 April 2019.
  9. ^ "Leipzig will erstmals ins DFB-Pokal-Viertelfinale einziehen" [Leipzig wants to move into the DFB-Pokal quarter-finals for the first time]. zeit.de (in German). Die Zeit. 6 February 2019. Retrieved 23 April 2019.
  10. ^ a b c d e f "(West) Germany – List of Cup Finals". RSSSF.com. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 20 April 2015.
  11. ^ Gabriel, Yvonne; Bachmann, Tom (23 April 2019). "RB Leipzig ballert sich zum Pokalfinale nach Berlin" [RB Leipzig shoots its way to Berlin for the cup final] (in German). Bild. Retrieved 23 April 2019.
  12. ^ "Über uns" [About us]. dierotenbullen.com (in German). RB Leipzig. Retrieved 23 April 2019.
  13. ^ Lehmann, Martin (23 April 2019). "HSV-Traum ausgeträumt! Leipzig erstmals im Pokal-Finale" [HSV dream over! Leipzig in cup final for the first time] (in German). Eurosport. Retrieved 23 April 2019.
  14. ^ Veth, Manuel (22 April 2019). "Timo Werner Debate Overshadows RB Leipzig's Financial Growth". Forbes. Retrieved 23 April 2019.
  15. ^ "RB Leipzig träumt vom ersten Titel zum 10. Geburtstag" [RB Leipzig dreams of the first title for the 10th birthday]. Freie Presse. 24 April 2019. Retrieved 24 April 2019.
  16. ^ Beyer, Tim (24 April 2019). "Leipzig, wie es tanzt und lacht" [Leipzig, how they dance and laugh] (in German). Spiegel Online. Retrieved 24 April 2019.
  17. ^ "Bestätigt: Nagelsmann ab 2019 Trainer bei RB Leipzig". kicker.de (in German). kicker. 21 June 2018. Retrieved 11 March 2019.
  18. ^ "Hammer in Leipzig: Hasenhüttl und RB gehen getrennte Wege". kicker.de (in German). kicker. 16 May 2018. Retrieved 16 May 2018.
  19. ^ "Rangnick wieder Chef – auch "wegen des Themas Sprache"". kicker.de (in German). kicker. 9 July 2018. Retrieved 9 July 2018.
  20. ^ "Rangnick: "Neue Zeitrechnung"". Kicker Online (in German). Nuremberg: Olympia-Verlag GmbH. 6 July 2012. Retrieved 25 October 2015.
  21. ^ Bachmann, Tom; Krause, Stefan; Gabriel, Yvonne (22 April 2019). "RB Leipzig: Trainer Ralf Rangnick heiß auf Berlin-Triple" [RB Leipzig: Coach Ralf Rangnick keen on Berlin treble] (in German). Bild. Retrieved 23 April 2019.
  22. ^ a b "Erster Eintracht-Titel seit 30 Jahren" [First Eintracht title in 30 years]. DFB.de (in German). German Football Association. 19 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  23. ^ "Bayern Munich 0–0 B Dortmund (pens 4–3)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 21 May 2016. Retrieved 21 May 2016.
  24. ^ "Bayern Munich 5–1 Eintracht Frankfurt". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 18 May 2019. Retrieved 19 May 2019.
  25. ^ "18th cup triumph: FCB seal 11th double in shootout drama". Yahoo Sports. Oath Inc. 21 May 2016. Retrieved 18 April 2018.
  26. ^ "Aubameyang chippt BVB zum Pokalsieg" [Aubameyang chips BVB to cup victory] (in German). kicker. 27 May 2017. Retrieved 25 April 2019.
  27. ^ "Das erste Mal: RB Leipzig im Pokalhalbfinale" [The first time: RB Leipzig in the cup semi-finals]. DFB.de (in German). German Football Association. 23 April 2019. Retrieved 26 April 2019.
  28. ^ Dasović, Tomislav (25 April 2019). "Niko Kovač dostiže rekord jednoga velikog Hrvata" [Niko Kovač reaches the record of a great Croat]. vecernji.hr (in Croatian). Večernji list. Archived from the original on 26 April 2019. Retrieved 26 April 2019.
  29. ^ "Heynckes schreibt Geschichte" [Heynckes writes history] (in German). Focus. 2 June 2013. Retrieved 24 April 2019.
  30. ^ "RB Leipzig » Record against Bayern München". WorldFootball.net. Heim:Spiel. Retrieved 27 April 2019.
  31. ^ "Modus" [Mode]. DFB.de (in German). German Football Association. 15 August 2012. Retrieved 11 June 2015.
  32. ^ "Spielordnung" [Match rules] (PDF). DFB.de (in German). German Football Association. p. 58. Retrieved 16 August 2016.

외부 링크