DFB-포칼 1994-95
1994–95 DFB-Pokal| 나라 | 독일. |
|---|---|
| 팀 | 64 |
| 디펜딩 챔피언 | 베르더 브레멘 |
| 챔피언스 | 보루시아 뮌청라드바흐 |
| 준우승 | VfL 볼프스부르크 |
| 매치 플레이 | 63 |
| 최고 득점자 | 하이코 에를리히(6) |
← 1993–94 1995–96 → | |
1994-95년 DFB-포칼은 독일 축구 컵 대회의 52번째 시즌이었다.64개 팀이 1994년 8월 13일에 시작하여 1995년 6월 24일에 끝난 6라운드 토너먼트에서 경쟁했다.결승전에서 보루시아 뮌청라드바흐가 VfL 볼프스부르크에 3-0으로 완파하여 세 번째 우승을 차지했다.[1]
성냥
1라운드
| 1994년 8월 13일 | FSV 살름로르 | 2 – 1 | VfB 라이프치히 | 살말 |
| 19:00 | 마몬  37'ö메스 75' | 보고하다 (독일어로) | 크라흐트 66' | 참석자: 1,800명 심판: 뮐러(블리스도르프) |
| 1994년 8월 13일 | SSV 울름 1846 | 1 – 0(aet) | 1. FC 뉘른베르크 | 울름 |
| 19:00 | 월키 119' | 보고하다 (독일어로) | 경기장:도노스타디온 참석자: 5,500명 심판:볼크마르 피셔(St. 웬델) |
| 1994년 8월 13일 | 스포츠프룬드 오에스데 | 1 – 6 | 카를스루어 SC | |
| 19:00 | 뒤로 20' | 보고하다 (독일어로) | 노토니 16' 핑크 43'크누프 57', 84'키리아코프 69'하흘러 71' | 참석자: 13,500명 심판: 프랭크 게스케(할터) |
| 1994년 8월 13일 | 할레스처 FC | 1 – 4 | 바이엘 우에르딩겐 | 할레 |
| 19:00 | 호프만 69' | 보고하다 (독일어로) | 크리그 16', 39' 라인마이어 44'스트로즈니악 84' (오전) | 경기장:쿠르트바벨스타디온 참석자: 2,000명 심판:토마스 뤼디거 (배드 살츠데푸르트) |
| 1994년 8월 13일 | 키커스 오펜바흐 | 3 – 1 | 헤르타 BSC | 오펜바흐 |
| 19:00 | 코흐 43' 알렉시크 65'은와네그보 82' | 보고하다 (독일어로) | 슈뮐러 83' | 경기장:비버러 베르그 스타디온 참석자: 5,500명 심판:헤르만 알브레히트 (카우프베우렌) |
| 1994년 8월 13일 | BSV 브란덴부르크 | 0 – 11 | 바이엘 레버쿠젠 | 브란덴부르크 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 파울루 세르지오 25', 33' (펜), 47', 52', 87' 톰 62', 73', 74'렌호프 79'슈스터 82'외른스 85' | 참석자: 1900명 심판:마이클 말브랑 (함부르크) |
| 1994년 8월 13일 | 알토나에르 FC 93 | 0 – 2 | 보루시아 도르트문트 | 함부르크 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 리들레 20' 줄리오 세자르 85' | 경기장:스타디온 호헬루프트 참석자: 9,600명 심판: Lutz Pohlmann (Felde) |
| 1994년 8월 13일 | 베를린 유니언 베를린 | 2 – 3 | FC 세인트 폴리 | 베를린 |
| 19:00 | 마르코프 60' 베너트 86' (펜) | 보고하다 (독일어로) | 샤핑 20' 홀러바흐 43'슈베르트 83' | 경기장:알테 포스테레이 참석자: 4,200명 심판: 요르그 케일러(Höenkirchen) |
| 1994년 8월 13일 | SC 그로스로셀른 | 1 – 5 | 햄버거 SV | 그로로스셀른 |
| 19:00 | 크나이프 87' | 보고하다 (독일어로) | 안데르센 4', 66' 레치코프 19'코버 27'하트만 54' | 참석자: 7,000명 심판: 요르그 프리드리히스 (일베스하임) |
| 1994년 8월 13일 | 슈투트가르터 키커스 | 3 – 1 | SC 프라이부르크 | 슈투트가르트 |
| 19:00 | 호파커 17인치, 86인치(펜) 볼케 90' | 보고하다 (독일어로) | 토트 30' | 경기장:키커스-스타디온 참석자: 3,600명 심판:한스-피터 베스트(켐펠바흐) |
| 1994년 8월 13일 | 바이에른 뮌헨 (A) | 2 – 1 | 베르더 브레멘 | 뮌헨 |
| 19:00 | 라들스펙 31' 보로우카 62' (오전) | 보고하다 (독일어로) | 베샤스트니크 90' | 경기장:스타디온 안데르 그룬발데르 슈트라세 참석자: 2,200명 심판:외젠 스트리겔 (호르브) |
| 1994년 8월 13일 | FC 삭센 라이프치히 | 0 – 0(aet) (3-4 페이지) | 1860년 뮌헨 | 라이프치히 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 참석자: 7,400명 심판: 베른트 헤이네만 (마그데부르크) | ||
| 벌칙 | ||||
니를리히 피트스 해머뮐러  피츠너 쾨니그 클라이 | 파컬트 스테비치 다우 켈러입니다. 셀리거 윙클러 | |||
| 1994년 8월 13일 | 로트위스 에르푸르트 | 0 – 2(aet) | MSV 뒤스부르크 | 에르푸르트 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 서작 113' 쾨즐레 114' | 경기장:슈타이거발트슈타디온 참석자: 3,300명 심판:부르크하르트 후프가르드 (뫼브리스) |
| 1994년 8월 13일 | 그리프스왈더 FC | 1 – 4 | 보루시아 뮌청라드바흐 | 그리프스발트 |
| 19:00 | 워렛 35' | 보고하다 (독일어로) | 클링커트 45' 페이크 47'에를리히 55'카스텐마이어 85' | 참석자: 3,000명 심판: 프랭크 플레스케(에이센후텐슈타트) |
| 1994년 8월 13일 | SG 에겔스바흐 | 0 – 2 | 1. FC 카이저슬라우테른 | 에겔스바흐 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 안데르스 33' 쿠카 79' | 참석자: 7,000명 심판:에드거 스타인본 (신치히) |
| 1994년 8월 13일 | RSV 괴팅겐 05 | 0 – 6 | 아인트라흐트 프랑크푸르트 | 괴팅겐 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 딕하우트 4' 예보아 18'퍼톡 34', 35'츠카다제 85'레가트 88' | 경기장:마슈파르크슈타디온 참석자: 11,500명 심판:볼프강 프리드리히스 (렌스타트) |
| 1994년 8월 13일 | 알레만니아 아헨 | 0 – 2 | FC 홈버그 | 아헨 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 린케 31' 슈미트 90' | 경기장:티볼리 참석자: 3,500명 심판: Bernd Domurat (Datteln) |
| 1994년 8월 13일 | 우퍼탈레르 SV | 1 – 2 | 포르투나 쾰른 | 우퍼탈 |
| 19:00 | 클라우슈 32' | 보고하다 (독일어로) | 벡 20' 스빙가르드 89' | 경기장:스타디온암동물원 참석자: 4000명 심판:한스 요아힘 알베르스 (라인브롤) |
| 1994년 8월 13일 | 샬케 04 (A) | 0 – 2 | VfL 볼프스부르크 | 겔센키르헨 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 라이히 37' 볼리츠 58' | 참석자: 1,100명 심판:한스위르겐오스트(콜로네) |
| 1994년 8월 13일 | 홀슈타인 킬 | 0 – 2 | 1. FC 샤르브뤼켄 | 킬 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 욕정 59' 토마스 88' | 경기장:홀스테인스타디온 참석자: 2,300명 심판:하트무트 스트램프(한도프) |
| 1994년 8월 13일 | SV에덴코벤 | 1 – 2 | 발트호프 만하임 | 에덴코벤 |
| 19:00 | 스툴린24길 | 보고하다 (독일어로) | 예르비넨 65' 쾨퍼 74' | 참석자: 3,000명 심판:알폰스 버그 (Konz) |
| 1994년 8월 13일 | SV 메펜 | 0 – 1 | 다이너모 드레스덴 | 메펜 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 순위 60' | 경기장:엠슬란트슈타디온 참석자: 6,500명 심판:한스-디터 캐스퍼 (도르트문트) |
| 1994년 8월 13일 | FC 렘시드 | 0 – 7 | 1. FC 쾰른 | 렘시드 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 콘 14', 65', 83' 슈타인만 32'히글 35'폴스터 71', 73' | 경기장:뢴트겐슈타디온 참석자: 8,000명 심판: 레이너 베르트만(보훔) |
| 1994년 8월 13일 | 테니스 보루시아 베를린 | 2 – 1 | 한사 로스토크 | 베를린 |
| 19:00 | 루시아예프 15' 멘셀 71' | 보고하다 (독일어로) | 브라이트크뢰츠 66' | 경기장:맘센슈타디온 참석자: 1,300명 심판:비엘랜드 질러 (라우즈니츠) |
| 1994년 8월 13일 | TuS 파더본누하우스 | 2 – 2 (aet) (4–5 p) | 켐니처 FC | 파더본 |
| 19:00 | 헤킹 31' 하지라디노비치 79' | 보고하다 (독일어로) | 샬라 16' 멜혼 66' | 참석자: 2,000명 심판: 프랭크 키퍼(바운타탈) |
| 벌칙 | ||||
| 헤킹 무르갈라 그로일켄 슈미트 키슈카 하지라디노비치 | 파나디치 렌 샬라 멜혼 비터만 빈홀드 | |||
| 1994년 8월 13일 | 베르더 브레멘 (A) | 0 – 1 | 마인츠 05 | 브레멘 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 브링크만 87' | 경기장:베서스타디온, 플라츠 11 참석자: 800명 심판:볼프귄터 비젤 (오트베르겐) |
| 1994년 8월 13일 | 칼스루어 SC(A) | 1 – 3 | SG Wattenscheid 09 | 카를스루헤 |
| 19:00 | 플린트-베르게르 54' | 보고하다 (독일어로) | 프레츠 5', 36' 레스니아크 83' | 경기장:와일드파크스타디온, 플라츠 2 참석자: 3,000명 심판:슈미트 (배드 허스펠트) |
| 1994년 8월 14일 | SV 린크스 | 1 – 2 | 샬케 04 | 레이나우 |
| 19:00 | 서프너 25' | 보고하다 (독일어로) | 네멕 66' 뷔센스 86' | 참석자: 4000명 심판:한스 요아힘 알베르스 (라인브롤) |
| 1994년 8월 14일 | 칼 제스 제나 | 0 – 2 | VfB 슈투트가르트 | 예나 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 베스톨드 35' 쾨글 77피트(펜) | 경기장:에른스트아베스포츠펠트 참석자: 4000명 심판: 켐머링 (하노버) |
| 1994년 8월 14일 | 로트위스 에센 | 0 – 2(aet) | VfL 보훔 | 에센 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 허브너 112' 베그만 115인치(펜) | 경기장:게오르크-멜치-스타디온 참석자: 17,000명 심판:한스 위르겐 카스퍼 (카틀렌부르크) |
| 1994년 8월 14일 | 프레우젠 뮌스터 | 0 – 5 | 하노버 96 | 뮌스터 |
| 19:00 | 보고하다 (독일어로) | 다스너 51' 그로트 61'구츠쵸우 63'하르트겐 66'코빌란스키 83' | 스타디움: 프레우젠슈타디온 참석자: 3,800명 심판: 위르겐 얀센 (에센) |
2라운드
| 1994년 9월 9일 | SG Wattenscheid 09 | 1 – 3 | 1. FC 쾰른 | 와텐셰이드 |
| 19:30 | 월터스 60' | 보고하다 (독일어로) | 안데르센 45' 그리너 63'루디 89' | 경기장:로헤이데스타디온 참석자: 7,200명 심판:하트무트 스트램프(한도프) |
| 1994년 9월 10일 | 1860년 뮌헨 | 1 – 1(aet) (4–1 페이지) | 바이엘 레버쿠젠 | 뮌헨 |
| 15:30 | 윙클러 70' | 보고하다 (독일어로) | 둘리 60' | 경기장:올림피아스타디온 참석자: 18,000명 심판:비엘랜드 질러 (라우시츠) |
| 벌칙 | ||||
| 파컬트 윙클러 셀리거 트라우스 | 루페스쿠 외른스 벵글러 | |||
| 1994년 9월 10일 | 아인트라흐트 프랑크푸르트 | 0 – 0(aet) (3-4 페이지) | VfL 볼프스부르크 | 프랑크푸르트 |
| 15:30 | 보고하다 (독일어로) | 경기장:발트슈타디온 참석자: 5,300명 심판: 레이너 베르트만(보훔) | ||
| 벌칙 | ||||
| 팔켄마이어 레가트 예보아 빈즈 콤예노비치 | 리베람 댐마이어 프로브스트 젠센 프르키에비치 | |||
| 1994년 9월 10일 | SSV 울름 1846 | 0 – 1 | VfB 슈투트가르트 | 울름 |
| 15:30 | 보고하다 (독일어로) | 둥가 23' | 경기장:도노스타디온 참석자: 18,000명 심판:에드거 스타인본 (신치히) |
| 1994년 9월 10일 | 샬케 04 | 3 – 2 | 햄버거 SV | 겔센키르헨 |
| 15:30 | 안데르브뤼게 23인치(펜), 31인치 멀더. 59' | 보고하다 (독일어로) | 베론 17', 76' | 참석자: 22,900명 심판: 베른하르트 제르(오테르스웨이어) |
| 1994년 9월 10일 | 슈투트가르터 키커스 | 4 – 0 | FSV 살름로르 | 슈투트가르트 |
| 15:30 | 말초 7' 악포보리 65'케브리치 68'세일러 84' | 보고하다 (독일어로) | 경기장:키커스-스타디온 참석자: 1900명 심판: 켐머링 (하노버) |
| 1994년 9월 10일 | TSV 베스텐베르크스그루트 | 5 – 1 | FC 홈버그 | 베스텐베르크스그로이트 |
| 15:30 | 클라우스 15', 29', 65' 헉트너 59' 에른스트 68' | 보고하다 (독일어로) | 사이먼 24' | 참석자: 3,300명 심판: 뮐러(드레스덴) |
| 1994년 9월 10일 | 테니스 보루시아 베를린 | 3 – 4 | FC 세인트 폴리 | 베를린 |
| 15:30 | 애들러 24' 루시아예프 28'멘셀 83' | 보고하다 (독일어로) | 사비체프 12' 프뢰퍼 53', 58'슈베르트 88' | 경기장:맘센슈타디온 참석자: 25,000명 심판: 베른트 하우어(셀) |
| 1994년 9월 10일 | 다이너모 드레스덴 | 1 – 0 | 바이엘 우에르딩겐 | 드레스덴 |
| 15:30 | 스파이 44' | 보고하다 (독일어로) | 경기장:루돌프하르빅스타디온 참석자: 9,000명 심판: 귄터 하버만(웨이젠제) |
| 1994년 9월 10일 | 포르투나 쾰른 | 2 – 1 | VfL 보훔 | 쾰른 |
| 15:30 | 푸흐스 25' 프레거 112' | 보고하다 (독일어로) | 베그만 43' | 경기장:수드슈타디온 참석자: 8,000명 심판:한스위르겐 베베르크 (에센) |
| 1994년 9월 10일 | 카를스루어 SC | 1 – 1(aet) (3–1 페이지) | 발트호프 만하임 | 카를스루헤 |
| 15:30 | 칼 77' | 보고하다 (독일어로) | 레이첼 1' | 경기장:와일드파크스타디온 참석자: 15,000명 심판:한스 슈레어 (뮌헨) |
| 벌칙 | ||||
| 빌리치 칼 하흘러 | 쾨퍼 나흐트위 예르비넨 커스틴 | |||
| 1994년 9월 11일 | 바이에른 뮌헨 (A) | 2 – 2 (aet) (4–1 페이지) | 켐니처 FC | 뮌헨 |
| 그릴 12' 하만 60' | 보고하다 (독일어로) | 베이트 11' 메이슈너 59' | 경기장:스타디온 안데르 그룬발데르 슈트라세 참석자: 1,500명 심판:헤르베르트 판델 (킬부르크) | |
| 벌칙 | ||||
| 하거 짐머만 커푸어 그릴 | 파나치드 라우들리 빈홀드 | |||
| 1994년 9월 11일 | 하노버 96 | 0 – 2 | 1. FC 샤르브뤼켄 | 사르브뤼켄 |
| 15:00 | 보고하다 (독일어로) | 괴츠 45' 슈머게 84' | 경기장:루트비히스파르크슈타디온 참석자: 1900명 심판:게오르크 다르덴(네테르스하임) |
| 1994년 9월 14일 | MSV 뒤스부르크 | 0 – 2 | 마인츠 05 | 뒤스부르크 |
| 19:30 | 보고하다 (독일어로) | 지머 41', 82' | 경기장:웨도스타디온 참석자: 6000명 심판:헬무트 크루그 (겔센키르헨) |
| 1994년 9월 20일 | 1. FC 카이저슬라우테른 | 6 – 3(aet) | 보루시아 도르트문트 | 카이저슬라우테른 |
| 20:20 | 안데르스 48' 브레메 89' (펜)카들레크 99'마르샬 102'쿠카 114'바그너 119' | 보고하다 (독일어로) | 차푸이사트 38' 포블센 57'삼머 97' | 참석자: 33,000명 심판:헤르만 알브레히트 (카우프베우렌) |
16강
| 1994년 10월 25일 | 보루시아 뮌청라드바흐 | 6 – 4 | 마인츠 05 | 뮌청라드바흐 |
| 윈호프 13', 42' 에를리히 15', 39'닐슨 52'에펜베르크 90' | 보고하다 (독일어로) | 잠파흐 5' 클롭 41'호크 61'뮐러 63' | 참석자: 33,000명 심판: 위르겐 오스트(콜로네) |
| 1994년 10월 25일 | 1. FC 샤르브뤼켄 | 1 – 4 | FC 세인트 폴리 | 사르브뤼켄 |
| 토마스 65' | 보고하다 (독일어로) | 프뢰퍼 8', 71' 사비체프 33', 62' | 경기장:루트비히스파크 참석자: 6000명 심판: 베른하르트 제르(오테르스웨이어) |
| 1994년 10월 25일 | 1. FC 쾰른 | 2 – 1 | 다이너모 드레스덴 | 쾰른 |
| 라바디아 5', 39' | 보고하다 (독일어로) | 마우크슈 36' | 참석자: 15,000명 심판:한스 요아힘 오스머스 (브레멘) |
| 1994년 10월 26일 | 1860년 뮌헨 | 1 – 2(aet) | 샬케 04 | 뮌헨 |
| 보드든 26' | 보고하다 (독일어로) | 멀더. 74' 디크트하르 113' | 참석자: 14,500명 심판: 베른트 헤이네만 (마그데부르크) |
| 1994년 11월 1일 | TSV 베스텐베르크스그루트 | 1 – 1(aet) (3-4 페이지) | VfL 볼프스부르크 | 베스텐베르크스그로이트 |
| 슈미트 115' | 보고하다 (독일어로) | 라이히 110' | 참석자: 5,500명 심판:한스위르겐 베버 (에센) | |
| 벌칙 | ||||
| 슈미트 헉트너 에브너 에른스트 산틀 | 리베람 메이슈너 볼리츠 부트레즈 라이히 | |||
| 1994년 11월 1일 | 슈투트가르터 키커스 | 0 – 2 | 카를스루어 SC | 슈투트가르트 |
| 보고하다 (독일어로) | 핑크 4' 크누프 34' | 경기장:키커스-스타디온 참석자: 7,300명 심판:윈프리드 부흐하르트 (슈로벤하우젠) |
| 1994년 11월 8일 | 1. FC 카이저슬라우테른 | 7 – 3 | 포르투나 쾰른 | 뮌청라드바흐 |
| 리터 11' 브레메 24피트(펜)쿤츠 41'라즈추위트 73' (오전)하버 76', 90'바그너 88' | 보고하다 (독일어로) | 프레거 10', 86' 라즈추위트 34' | 경기장:베첸베르크 참석자: 23,300명 심판:한스-피터 베스트(켐펠바흐) |
| 1994년 11월 8일 | 바이에른 뮌헨 (A) | 2 – 2 (aet) (7–6 페이지) | VfB 슈투트가르트 | 뮌헨 |
| 게스터 3' 게르스트마이어 70' | 보고하다 (독일어로) | 스트룬즈 11' 보빅 14' | 경기장:스타디온 안데르 그룬발데르 슈트라세 참석자: 3,500명 심판:노르베르트 하우프트 (베를린) | |
| 벌칙 | ||||
| 지클러 하거 프로첼 그릴 짐머만 게르스트마이어 라들스펙 그림 프뤼글러 | 스트룬즈 크루세 쾨글 포스너 키엔레 포다 보빅 보흐틀러 두바지치 | |||
8강전
| 1995년 3월 7일 | 1. FC 카이저슬라우테른 | 4 – 2 | FC 세인트 폴리 | 카이저슬라우테른 |
| 루슈 36' 마르샬 50', 62'헝겐 85' | 보고하다 (독일어로) | 사비체프 49' 트롤센 67' | 경기장:베첸베르크 참석자: 24,800명 심판:한스 슈레어 (뮌헨) |
| 1995년 3월 7일 | 바이에른 뮌헨 (A) | 1 – 2 | VfL 볼프스부르크 | 뮌헨 |
| 하거 60' | 보고하다 (독일어로) | 맥브라이드 70' 셀리거 81' | 경기장:스타디온 안데르 그룬발데르 슈트라세 참석자: 4000명 심판: 바그너 (호프하임) |
| 1995년 3월 8일 | 1. FC 쾰른 | 2 – 1 | 카를스루어 SC | 쾰른 |
| 라바디아 2', 49' | 보고하다 (독일어로) | 키리아코프 46' | 참석자: 19,100명 심판: 러츠-마이클 프롤리치(베를린) |
| 1995년 3월 8일 | 보루시아 뮌청라드바흐 | 3 – 2 | 샬케 04 | 뮌청라드바흐 |
| 닐슨 15' 윈호프 30'에를리히 61' | 보고하다 (독일어로) | 클링커트 2' (O.g.) 헤르조그 55' | 참석자: 31,500명 심판:볼프귄터 비젤 (오트베르겐) |
준결승
| 1995년 4월 11일 | 1. FC 쾰른 | 0 – 1 | VfL 볼프스부르크 | 쾰른 |
| 보고하다 (독일어로) | 라이히 20' | 참석자: 36,000명 심판:부르크하르트 제르르 (오테르스웨이어) |
| 1995년 4월 12일 | 보루시아 뮌청라드바흐 | 1 – 0(aet) | 1. FC 카이저슬라우테른 | 뮌청라드바흐 |
| 에를리히 101' | 보고하다 (독일어로) | 참석자: 34,500명 심판: 베른트 헤이네만 (마그데부르크) |
파이널
참조
- ^ "DFB-Pokal 1994-95" (in German). fussballdaten.de. 2008. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 20 October 2008.
외부 링크
- DFB 공식 사이트 (독일어로)
- Kicker.de (독일어로)
