알렉산더 그레이(시)

알렉산더 그레이 CBE FRSE 경(Sir Alexander Gray CBE FRSE, 1882년 1월 6일 ~ 1968년 2월 17일)은 스코틀랜드의 공무원, 경제학자, 번역가, 작가, 시인이다.

생활과 일

그는 던디 고등학교 미술 교사인 존 영 그레이와 그의 아내 메리 ^[2]영의 아들로 던디 인근 로키에^[1] 있는 마셜 스트리트 1번지에서 태어났다.

그레이는 어린 시절을 던디에서 보냈고 던디 고등학교에서 교육을 받았고, 1902년 에든버러 대학에서 수학과 경제학을 공부했습니다.그 후 괴팅겐 대학과 파리의 소르본느 대학에서 공부했다.제1차 세계 대전 동안 그는 공무원으로 일했고, 그의 언어 능력을 이용하여 반독 선전을 만들었습니다.

1921년 그는 애버딘 대학의 정치경제학 교수로 임명되었고, 그곳에서 1931년 그의 가장 중요한 경제 저작 중 하나인 경제 독트린의 개발(The Development of Economic Intrin)을 발표했다.1934년 그는 에딘버러 대학 정경대학에 동등한 직책을 맡았고 1956년 은퇴할 때까지 재직했다.제2차 세계대전 중 그는 공무원으로 복귀했고, 전쟁이 끝난 후 에든버러에 있는 교수직에 복귀했다.1948년에 그는 아담 스미스의 삶과 교리에 대한 연구를 발표했다.

그는 1942년 에든버러 왕립학회 회원으로 선출되었다.그의 제안자는 에드먼드 테일러 휘태커, 어니스트 웨더번 경, 제임스 피커링 켄달, 제임스 리치였다.그는 1948년부터 ^[3]1951년까지 협회의 부회장을 지냈다.

경제 저술 외에도, 그레이는 활발한 작곡가이자 시의 번역가였습니다.그의 작품은 영어로 쓰인 원본 시와 독일과 덴마크의 민요와 발라드 시를 스코틀랜드어로 번역한 것으로 구성되었다.그의 작품 중 일부는 Hugh McDiarmid가 창간하고 편집한 정기 간행물인 Northern Numbers에 실렸다.그의 영시 중에서 스코틀랜드는 국제적으로 유명하며, 3절은 자주 인용된다.이 인용문은 스코틀랜드 국회의사당 신축의 캐논게이트 장벽에 관한 것입니다.

여긴 내 조국이야
나를 낳아준 땅.
바람이 부는 이 공간들
확실히 내 것이다.
그리고 여기서 일하는 사람들은
그들의 얼굴에서 땀에 젖어
내 살점이니
그리고 뼈다귀도.

그의 스코틀랜드어 번역은 그의 작품의 대부분을 구성하며, 그의 명성의 주요 근거이다.그의 번역본은 발라드 모음집, 독일어 애로우즈, 덴마크 역사 발라드 모음집, 덴마크어 4와 40을 포함한다.그는 폰 코체부, 뮐러, 울란트, 헤르더를 포함한 많은 독일 시인들을 번역했지만, 무엇보다도 하이네를 번역했다.

그는 1968년 2월 17일 에딘버러에서 사망했다.

가족

1909년에 그는 앨리스 건과 결혼했다.

참고 문헌

• 애덤 스미스(1948)
• 사회주의 전통: 모세와 레닌의 대결 (1946년)
• 모든 사람의 삶: 시집 (1924년)
• 화살. 스코트어로 시도된 독일 발라드와 포크송의 책. (1932년)
• 경제 독트린의 발전: 입문조사(1931년, 1980년 제2판)
• 경제: 어제와 내일. (1949년)
• 가족의 기부: 비판적인 분석.(1927)
• 4시 40분. 스코틀랜드어로 된 덴마크 발라드 선곡 (1954년)
• 가십: 새 시집 (1928년)
• 덴마크의 발라드 (1958)
• 뉴 리바이어던: 현재의 독일 정치 이론의 몇 가지 예시. (1915년)
• 시. (1925년)
• 로버트 번즈, 남자이자 시인이죠. 스코틀랜드 예술 클럽 연설... 1944. (1944)
• 비어의 스코틀랜드 주식(1909)
• 헤일윈 경입니다 유럽 발라드와 포크송의 예. (1949년)
• 국민건강보험의 일부 측면. (1923년)
• 주로 하이네의 노래와 발라드(1920년)
• 하이네의 노래 (슈만의 '디흐테리에베') (1928년)
• 수줍은 공손함 스코틀랜드 잡방어
• 진정한 취미: 전쟁에 대한 독일의 태도에 대한 몇 가지 관찰. (1915년)
• 직립형 시프: 전후 독일의 의도(1915년)

「 」를 참조해 주세요.

• 스코틀랜드 시의 황금 보고
• 스코틀랜드 문학

레퍼런스

외부 링크

• 그레이에 관한 문학 백과사전 기사– 그의 시의 예를 몇 가지 제시합니다.
• 에든버러에 있는 경제대학의 역사– 그레이의 에든버러에 있었던 시간을 다루고 있습니다.
• 스코틀랜드 국립도서관(스코틀랜드 국립도서관)은 그레이의 논문을 소장하고 있다.