앤드류 삭스

Andrew Sachs
앤드류 삭스
Andrew sachs.jpg
2004년 런던 삭스
태어난
안드레아스 지그프리드 삭스

(1930-04-07) 1930년 4월 7일
독일 베를린
죽은2016년 11월 23일(2016-11-23) (86세)
영국 런던
직종.배우.
액티브 년수1959–2016
배우자
멜로디 랭
(1960년)m.
아이들.3(존 삭스 포함)
삭스의 목소리
2012년에 녹음된, 런던 동물원의 음성 설명의 일부로서.

안드레아스 지그프리드 삭스(Andreas Siegfried Sachs, 1930년 4월 7일 ~ 2016년 11월 23일)는 영국의 배우, 작가이다.그는 영국 텔레비전에서 유명세를 탔고 폴티 타워에서 코믹한 스페인 웨이터 마누엘을 연기한 것으로 가장 큰 명성을 얻었다.

그는 텔레비전, 영화, 라디오의 연기 및 성우 일을 오랫동안 해왔습니다.그는 콰르텟과 같은 수많은 영화에 출연하고 대관식 거리의 램지 클레그 역을 맡으며 80대에 크게 성공했다.

초기 생활

삭스는 독일 베를린에서 도서관 사서 카타리나(성명 슈로트 피히트)와 보험 브로커 [1][2][3]한스 에밀 삭스의 아들로 태어났다.그의 아버지는 유대인이었고 어머니는 오스트리아 혈통을 [4]가진 루터교 신자였다.그 가족은 1938년 [5][6]나치를 피해 영국으로 이주했다.그들은 런던 [1]북부에 정착했고, 그는 킬번에서 [7]여생을 살았다.

1960년, 삭스는 여배우, 작가, 패션 디자이너인 멜로디 랭과 결혼했고, 그는 자신의 [8]성을 따랐다.그는 존 삭스와 윌리엄 삭스로 알려지게 된 그녀의 이전 결혼 생활에서 두 아들을 입양했고,[9] 1961년 부부는 케이트 삭스라는 한 딸을 낳았다.랭은 폴티 타워의 한 에피소드인 "쥐를 바질"에 부인으로 출연했다.테일러.

직업

초기 작업

1950년대 후반, 여전히 대학에서 해운 관리를 공부하는 동안, 삭스는 BBC 라디오폰 [10]워크샵에서 만든 초기 실험 프로그램인 Frederick Bradnum의 Private Dreams와 Public Names를 포함한 라디오 제작에 종사했습니다.

삭스는 레퍼토리 극장에서 연기를 시작했고 1958년 화이트홀 연극 '단순 스파이맨'[11]에서 그로브치크 역으로 웨스트엔드에 데뷔했다.그는 1959년 영화 "우리가 떨어뜨린 밤"[12]으로 스크린에 데뷔했다.그 후 그는 1960년대 내내 수많은 TV 시리즈에 출연했는데, 그 중에는 The Saint (1962년)와 Randall and Hopkirk (1969년)[13]와 같은 ITC 프로덕션에도 출연했습니다.

폴티 타워스

삭스는 상징적인 시트콤 폴티 타워스의 스페인 웨이터 Manuel을 연기한 것으로 가장 잘 알려져 있는데, 이 역할로 그는 BAFTA[14] [15]상 후보에 올랐다.그는 1981년 마누엘이 "매우 작은 역할"이라고 주장했다.사실 폴티 타워의 에피소드는 햄스터와 함께 한 에피소드뿐이었는데, 제가 [16]할 일이 많았습니다."

삭스는 Manuel로 세 명의 싱글을 녹음했습니다; 첫 번째 싱글은 1977년 "Manuel's Good Food Guide"로, 그는 표지에 등장했습니다.삭스는 그 [17]트랙의 공동 저자였다.1979년에는 "오 셰릴"과 "오데 투 잉글랜드"가 B면에 "마누엘과 로스 포"[17]라는 이름으로 그 뒤를 이었다.삭스는 "B"와 B측의 집필 크레딧을 공유한다.웨이드,[18] 그는 A쪽도 썼다.1981년, 엘튼 존의 독촉으로 "마누엘"은 조 돌스의 세계적인 히트곡 "Shaddap You Face"의 커버 버전을 발매했고,[19] "Waiter, a Fleak in my soup"은 B면에 "Waiter, a fleak in a soup"를 포함시켰다.마침내 발매되었을 때 그것은 영국 차트에 [17]138위까지 도달했다.돌스는 원본이 히트할 때까지 삭스가 자신의 버전을 공개하는 것을 금지했다.

그는 1980년 런던 옥스포드 [citation needed]거리에 있는 HMV 매장에서 마누엘 역으로 출연하던 중 에몬 앤드류스를 보고 깜짝 놀랐던 '디스 이즈 유어 라이프'의 주제였다.

영국에서의 '외국인'으로서의 삶을 경험했던 삭스는 마누엘이 어떤 '외국인'[20] 노동자라도 될 수 있다고 주장하며 이 캐릭터가 인종차별적 고정관념에 바탕을 두고 있다는 주장을 부인했다.

폴티 타워스 에피소드 "The Germans"의 촬영 중 삭스는 화재 묘기로 인해 2도 산성 화상을 입었다.그는 또한 클리즈의 촬영장에서 결함이 있는 소품에 부딪혀 심한 [21]두통을 겪었다.

음성 작업 및 내레이션

Sachs는 BAFTA[13] 수상 경력이 있는 BBC의 비즈니스 텔레비전 시리즈 문제 해결사 5개 시리즈와 ITV의 ...from Hell 시리즈 [22]등 텔레비전 및 라디오 다큐멘터리의 내레이터로 자주 언급되었습니다.그는 또한 C. S. 루이스의 나니아 시리즈와 알렉산더 맥콜 스미스의 첫 번째 온라인 책인 코듀로이 [23]맨션과 인기 어린이 TV 시리즈인 "토마스와 호랑이"와 "토마스와 공룡"[24]의 오디오북 두 권을 포함한 여러 오디오북을 내레이션했다.그는 C. S. 루이스의 마지막 전투의 가족 제작에 초점을 맞춘 당나귀 퍼즐의 목소리를 제공했습니다.2000년에 삭스는 스푸핑 다큐멘터리 시리즈인 '피터 케이 싱'[25]을 내레이션했다.그는 또한 동명의 어린이 책을 원작으로 한 다큐멘터리 시리즈 '목격자'의 내레이션을 맡았다.

삭스는 얀 슈방크마예르의 1994년 영화 파우스트의 [26]영어판에서 모든 목소리를 소화했다.그는 또한 윌리엄의 위시 웰링턴,[27] 스타힐 [28]조랑말, 진저브레드 맨,[29] 리틀 그레이 래빗,[30] 잊혀진 장난감,[31] 아스테릭스, 빅 [11]파이트 등의 어린이 애니메이션과 1970년대 컬트 TV 쇼 몽키 영어판에서의 말 목소리도 맡았다.

라디오의 역할에는 G.K.가 포함됩니다. 체스터턴의 브라운 신부, 1984-1986년,[32] BBC 라디오 [33]4의 셜록 홈즈 원작 4시리즈의 존 왓슨 박사, 우스터의 [34]코드의 지브스, BBC 라디오 7의 "젊은 클래식"[35] 시리즈의 몬테 크리스토 백작의 에드몬드 단테스, 그리고 닐리의 닐리도 마찬가지이다.

나중의 일

비록 다른 어떤 역할도 Manuel만큼 그에게 관심을 끌지 못했지만, 삭스는 희극적이고 극적인 다양한 작품에서 계속해서 주연을 맡았다.폴티 타워스 역을 바꿔서, 그는 1977년 영화 [37]'너에게 대접받고 있니?'에서 호텔 매니저 돈 카를로스 베르나르도 역을 맡았고, 1980년에는 BBC에서 H. G. 웰스의 '미스터 폴리'[38]를 4부작으로 각색한 타이틀 역할에 출연했다.이듬해 그는 멜 브룩스의 세계사 1부에서 프랑스 혁명가를 연기했다.

1990년, 그는 클루도에 경쟁자로 출연하여 동료 배우 키스 배런과 맞붙었다.

1994년에 삭스는 인기 있는 템즈 텔레비전 코미디 드라마 시리즈인 민더에 출연했다.그는 이 에피소드에서 시드니 마이어스를 연기했다."[39]브라이튼 아름다운 모든 것"

1996년 삭스는 미국 PBS 시리즈 NOVA의 에피소드 "아인슈타인 드러냄"[40]에서 알버트 아인슈타인을 연기했다.1997년, 삭스는 크리스 바풋의 '데드 클린'[41]에서 셰인 리치의 상대역을 맡았다. 삭스는 그의 탐욕스러운 파트너 마크 채프먼에 의해 고용된 공항 유리창 청소부 코스타스 말마타키스 역을 맡았다.[42] 이 영국 쇼트는 2001년 휴스턴 월드페스트에서 골드 레미를 수상했다.

삭스는 닥터 후 프로덕션에서 여러 역할을 해왔습니다.그는 빅 피니시 프로덕션이 완성한 닥터 후 스토리 샤다의 웹캐스트/오디오 버전에서 "스카그라"를 연기했고, 2008년에는 같은 회사의 또 다른 닥터 후 이야기인 "The Boy That Time Forget"에서 이전 동료였던 아드리치의 나이든 버전을 연기했습니다.1980년대에 삭스는 텔레비전 [43]시리즈에서 일곱 번째 닥터의 역할을 고려하기 위해 그의 이름을 제출했다.

2005년 삭스는 미스트만틀 [citation needed]연대기의 첫 번째 책인 '승마성 성게' 오디오북 버전의 연주자로 활동했다.2007년 BBC는 더크 젠틀리의 총체적 탐정국을 삭스와 함께 각색하여 레지우스 연대기 [44]교수 어반 크로노티스(Urban Chronotis)를 연기했다.그는 나중에 브롬리의 처칠 [45]극장에서 상영되는 '은하수를 여행하는 히치하이커 가이드'의 라이브 투어에서 애덤스를 각색한 책으로 등장했습니다.

2008년 11월 17일, 삭스는 ITV 비누 Coronation [46]Street에 출연하도록 요청받았다고 발표했습니다.그는 이후 12월 14일 "내 아내가 너무 팬이어서 1962년부터 계속 보고 있다"고 말하며 제안을 수락했음을 확인했다.2009년 5월, 그는 노리스의 형 램지로 [47]거리에 데뷔했다.그는 27회에 출연했고 2009년 [48]8월에 떠났다.

삭스는 리처드 스트라우스의 목소리와 테니슨 경의 시 "에녹 [49][50]아든"을 포함한 "폴티 이후의 삶"이라는 2인 공연에서 호주의 피아니스트 빅터 상지오르지오와 함께 순회 공연을 했다. 2012년에는 영화 [51]4중주단에서 바비 스완슨 역을 마지막으로 맡았다.

쓰기

1962년에서 1985년 사이에 삭스는 그의 연기 경력과 병행하여 연극과 라디오를 위한 많은 연극을 썼다.1962년 그의 첫 번째 라디오 연극은 One Man and His [52]Dog이었다.아내를 살해하려는 어니스트 와이어의 욕망과 배우자를 폐기하려는 루비 드랩의 희망에 관한 '죽을 때까지'는 1964년 BBC가 제작해 이듬해 [53]호주서 '부인을 없애고 싶다'로 방송됐다.1978년, BBC 라디오 4는 [10]삭스가 쓰고 공연한 획기적인 30분짜리 연극인 The Revenge를 대화 없이 방송했다.극작가 조나단 라반은 그것을 "말없는 일련의 소음"과 "잘 채워진 호기심"이라고 일축했다.그러나 그 연극은 BBC 라디오 4 [54]엑스트라에서 여러 번 반복되었다.

1971년 라디오용으로 제작될 때 삭스의 미래의 폴티 타워스와 함께 출연했던 프루넬라 스케일이 1975년에 무대에 올랐다.Chichester Festival에서 공연된 것처럼 Patrick Macnee가 [55]출연했다.1981년 Sachs는 "비평가들은 정말 이 영화를 혹평했다"고 말했다.사실, 나는 비평가들의 의견에 동의해야만 했다.플레이에 문제가 많았다고 말했다.그는 그 작품을 다시 써서 무대에 [16]올리겠다고 공언했다.

삭스는 "만일 내 연기를 손상시킬 일이 생긴다면 글쓰기에 집중하겠다"고 주장했다.하지만 저는 비상근 [16]작가입니다.

장난전화 논란

주요 기사:러셀 브랜드 쇼 장난 전화 소동

2008년 10월 25일 BBC는 러셀 브랜드와 조나단 로스가 10월 16일 녹화된 러셀 브랜드 쇼의 한 에피소드에서 그에게 여러 번 외설적인 전화를 걸었다는 사실을 알게 된 후 삭스와 그의 대리인에게 사과했고, 삭스는 이에 출연하기로 [56]동의했다.두 발표자는 삭스의 전화 자동응답기에 브랜드가 손녀 조지나 [57]베일리와 섹스를 했다는 노골적인 메시지를 남겼다.

당시 총리였던 고든 브라운은 로스와 브랜드의 행동을 "분명히 부적절하고 용납할 수 없는 행동"이라고 비판했고, 텔레비전 감시 기관인 Ofcom은 이 [58]문제에 대한 조사를 시작했다.그 후, Radio 2 Lesley Douglas의 브랜드와 컨트롤러는 사임했고, Ross는 곧 [59]정직되었다.2014년 2월 삭스는 BBC와의 인터뷰를 통해 자서전에 대해 언급했다.그는 그 스캔들이 여전히 [60]자신에게 어떤 영향을 미쳤는지에 대해 말했다.

질병과 죽음

삭스는 2012년 혈관성 치매 진단을 받았고 결국 말을 하지 못하게 됐고 휠체어를 사용하게 됐다.2016년 11월 23일 런던 [61][62]노스우드의 덴빌 홀 요양원에서 사망했다.그는 12월 1일에 묻혔는데, 이는 그의 죽음이 공개적으로 [63][64]발표된 날이었다.멜로디 삭스는 이듬해 [65]사망했다.

2016년 12월 2일, BBC One은 폴티 타워스의 에피소드 "소통의 문제"를 그의 기억으로 방송했고, 존 클리스는 그를 "착하고 달콤한 남자"[66]라고 묘사했다.

레거시

2021년 7월 BBC 투 더 뮤지엄의 텔레비전 시리즈 시크릿 오브 더 뮤지엄은 박물관의 [67]상설 의상 전시의 일환으로 그의 딸 케이트가 빅토리아와 앨버트 박물관에 기증한 폴티 타워의 마누엘 캐릭터가 입은 웨이터의 하얀 옷을 보존하고 설치하는 것을 특집으로 다루었다.

선택필름그래피

연도 제목 역할. 메모들
1947 휴 앤 크라이 스쿨보이 신용되지 않음
니콜라스 니클비의 삶과 모험
1959 크랭거를 떨어뜨린 밤 A.C.2 브릭스
1961 막힘 없음 유죄판결자
1962 우리는 해군에 입대했다 짧은 변경 US 선원 신용되지 않음
1962 더 세인트 (TV 시리즈) 자크(호텔 컨시어지) 로딩 투어리스트 시즌 1, 5화[68]
1973 히틀러: 마지막 열흘 발터 바그너
1974 무서운 일 배리 니콜스
더블베이스와의 로맨스 음악가 주흐코프
1975 로빈 후드 주니어 수도사
1975년(1979년 개정) 폴티 타워스 마누엘
1976 죽음의 죄의 집 맨 인 교회
1977 서빙을 받고 있습니까? 돈 카를로스 베르나르도
1978 안녕하세요 간호사! 웨이터 Guido
핑크 팬더의 복수 에르큘 포와로
1981 세계사 1부 제라드 세그먼트: 프랑스 혁명
1988 소비하는 열정 제이슨이야.
1989 아스테릭스와 빅파이트 아르데코 영어판, 음성
1993 에드윈 드루드의 미스터리 더들스
1994 타산드리아 André / 감독관
파우스트 영어판, 음성
1998 잃어버린 열쇠의 전설 조지 정원사
2001 아프리카 어디에도 없다 루벤스 씨
2003 건방진 TV아나운서
2009 대관식 거리 램지 클레그
2010 테리 프래쳇의 고잉 포스 톨리버 그로트
2012 아내를 위해 도망치다 서투른 웨이터
사중주 바비 스완슨
2014 은행을 부수다 젠킨스
2015 이스트엔더 시릴 비숍
2016 거울 속의 앨리스 벽난로 시계 신용되지 않은 최종 영화 역할

책들

  • 2015년, 난 아무것도 몰라! 자서전, 롭슨 프레스, ISBN978-1849-5490-04 (2015년 [69]셰리던 몰리상 최종 후보)

레퍼런스

  1. ^ a b Williams, Rachel (29 October 2008). "Andrew Sachs: profile". The Guardian. London. Archived from the original on 1 November 2008. Retrieved 30 October 2008.
  2. ^ "Andrew Sachs Biography". filmreference.com. NetIndustries. Retrieved 30 October 2008.
  3. ^ 앤드류 삭스 난 아무것도 몰라!AutobiographyRobson, 런던, 2014년 2페이지
  4. ^ "Andrew Sachs, Manuel from Fawlty Towers, dies aged 86". The Guardian. 1 December 2016. Retrieved 2 December 2016.
  5. ^ Sale, Jonathan (2 February 2006). "Passed/Failed: An education in the life of Andrew Sachs, actor and writer". The Independent. London. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 30 October 2008.
  6. ^ Grunberger, Richard (September 2002). "Manuel dexterity: Profile of Andrew Sachs". AJR Journal. Association of Jewish Refugees. Retrieved 30 October 2008.
  7. ^ Osley, Richard (30 October 2008). "Make a meal of it! Fawlty Towers actor in BBC Radio 2 row opens brand new hospital restaurant". Camden New Journal. Retrieved 14 December 2008.
  8. ^ "Melody Sachs". Fantasticfiction.com.
  9. ^ 크리스토퍼 멜레, 호놀룰루 스타 광고주, 2016년 12월 3일, 페이지 B6 'Fawlty Towers'에서 사랑받는 웨이터 역을 맡은 배우
  10. ^ a b Street, Seán (21 April 2015). Historical Dictionary of British Radio. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1442249233.
  11. ^ a b Dennis Barker (2 December 2016). "Andrew Sachs obituary". The Guardian. Retrieved 2 December 2016.
  12. ^ Sarah Ahern (2 December 2016). "Andrew Sachs, 'Fawlty Towers' Actor, Dies at 86". Variety. Retrieved 2 December 2016.
  13. ^ a b Hannah Furness (2 December 2016). "Andrew Sachs, the much loved Fawlty Towers actor, dies aged 86". The Daily Telegraph. Retrieved 2 December 2016.
  14. ^ "Heritage: Andrew Sachs". BAFTA. 9 February 2017. Retrieved 24 February 2018.
  15. ^ "BAFTA Awards Search: Fawlty Towers". BAFTA. Retrieved 24 February 2018.
  16. ^ a b c 삭스는 프레드 모로니에서 "13 폴티 주간이 앤드류 삭스의 삶을 변화시켰다"고 인용했다, 시드니 모닝 헤럴드, 1981년 8월 15일자, 페이지 41.
  17. ^ a b c Morris Bright, Robert Ross (2001). Fawlty Towers: fully booked. p. 86. ISBN 9780563534396.
  18. ^ "Manuel And Los Por Favors [Andrew Sachs] – O Cheryl / Ode To England – Pye – UK – 7P 150". 45cat. Retrieved 2 December 2016.
  19. ^ Clay Lucas (24 July 2005). "What's a matter you, hey?". The Age. Retrieved 2 December 2016.
  20. ^ "ARTS: TO HELL WITH BASIL". The Independent. 23 October 2011. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 22 October 2021.
  21. ^ "Andrew Sachs suffered burns on set of Fawlty Towers". The Daily Telegraph. London. 14 September 2011. Retrieved 25 October 2019.
  22. ^ "Andrew Sachs". Speak Out. Retrieved 2 December 2016.
  23. ^ "Audiobooks narrated By Andrew Sachs". Retrieved 2 December 2016.
  24. ^ Thomas and the Tiger (Thomas the Tank Engine). ASIN 1860211976.
  25. ^ Marcus, Daniel; Kara, Selmin (2015). Contemporary Documentary. Routledge. p. 33. ISBN 978-1317534167.
  26. ^ Charles P. Mitchell (2002). "Faust". The Devil on Screen: Feature Films Worldwide, 1913 through 2000. p. 124. ISBN 9780786446995.
  27. ^ "William's Wish Wellingtons". BBC. Retrieved 2 December 2016.
  28. ^ "Starhill Ponies". BBC. Retrieved 2 December 2016.
  29. ^ R.R. Bowker (1999). Bowker's Directory of Videocassettes for Children. ISBN 0835242013.
  30. ^ "Little Grey Rabbit". BFI. Retrieved 2 December 2016.
  31. ^ "The Forgotten Toys". BFI. Retrieved 2 December 2016.
  32. ^ "Father Brown stories". BBC Radio. Retrieved 2 December 2016.
  33. ^ "The Further Adventures of Sherlock Holmes". Retrieved 2 December 2016.
  34. ^ "Obituary: Andrew Sachs, Fawlty Towers' Manuel". BBC News. 2 December 2016. Retrieved 2 December 2016.
  35. ^ "The Count of Monte Cristo". BBC Radio. Retrieved 2 December 2016.
  36. ^ "Neverwhere, London Below". BBC Radio. Retrieved 2 December 2016.
  37. ^ Garry Berman (2011). Best of the Britcoms: From Fawlty Towers to The Office. p. 20. ISBN 9781589795266.
  38. ^ "The History of Mr. Polly Part One". BFI. Retrieved 2 December 2016.
  39. ^ "#10.3 All Things Brighton Beautiful".
  40. ^ "Einstein Revealed". NOVA. PBS. Retrieved 2 December 2016.
  41. ^ "Dead Clean". BFI. Retrieved 2 December 2016.
  42. ^ "Anglo American Pictures". Mandy Actors. Retrieved 2 December 2016.
  43. ^ "Nearly Who". BBC. Retrieved 26 August 2014.
  44. ^ "Douglas Adams' Dirk Gently's Holistic Detective Agency opens for business on Radio 4". Bbc.co.uk. Retrieved 2 December 2016.
  45. ^ Nikki Jarvis (20 June 2012). "Hitchhiker's Guide to the Galaxy radio show comes to The Churchill Theatre, Bromley". Bromley News Shopper. Newsquest. Retrieved 29 June 2012.
  46. ^ "Sachs to join 'Coronation Street'?". Digital Spy. 17 November 2008. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 21 December 2008.
  47. ^ "DigitalSPy.com". DigitalSPy.com. 14 December 2008. Retrieved 24 July 2012.
  48. ^ "Andrew Sachs". BFI. Retrieved 2 December 2016.
  49. ^ "LyndaRonan Personal Management". Lyndaronan.com. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 24 July 2012.
  50. ^ "Thornbury Arts Festival 2001". Thornburyartsfestival.com. 15 December 2000. Archived from the original on 17 October 2010. Retrieved 24 July 2012.
  51. ^ "Quartet". BFI. Retrieved 2 December 2016.
  52. ^ "Archived copy". Archived from the original on 15 January 2011. Retrieved 23 November 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  53. ^ 'BBC 코미디에서 정의된 남편' 멜버른 시대, 1965년 4월 8일, 페이지 25
  54. ^ Beck, Alan. "The Revenge, a radio play without words, written and performed by Andrew Sachs in 1978". Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 21 December 2008.
  55. ^ Otto Dekom, '셀리바시가 맥니 TV의 인기를 얻는 데 도움을 주었다.' Wilmington Morning News 1975년 10월 1일 페이지 28
  56. ^ "BBC apologises over Brand prank". BBC News. London: BBC. 27 October 2008. Archived from the original on 29 October 2008. Retrieved 27 October 2008.
  57. ^ Taylor, Matthew (30 October 2008). "'Living this way makes me happy'". The Guardian. London. Archived from the original on 2 November 2008. Retrieved 1 November 2008.
  58. ^ "BBC pressured to sack presenters". BBC News. London. 29 October 2008. Archived from the original on 1 November 2008. Retrieved 29 October 2008.
  59. ^ "Sachs accepts presenters' apologies". BBC News. London. 29 October 2008. Archived from the original on 1 November 2008. Retrieved 29 October 2008.
  60. ^ "BBC News – Andrew Sachs: Brand and Ross radio stunt 'disgusting'". Bbc.co.uk. 19 February 2014. Retrieved 16 March 2014.
  61. ^ "Fawlty Towers star Andrew Sachs dies aged 86". BBC News Online. BBC. 1 December 2016. Retrieved 1 December 2016.
  62. ^ Mele, Christopher (1 December 2016). "Andrew Sachs, Hapless Waiter on the BBC Sitcom 'Fawlty Towers,' Dies at 86". The New York Times. Retrieved 2 December 2016.
  63. ^ "Andrew Sachs, the much loved Fawlty Towers actor, dies age 86". The Telegraph. 1 December 2016.
  64. ^ "Andrew Sachs, Manuel from Fawlty Towers, dies aged 86". The Guardian. 2 December 2016. Retrieved 2 December 2016.
  65. ^ "Melody Sachs". Dhhliteraryagency.com.
  66. ^ Weaver, Matthew (2 December 2016). "Andrew Sachs, Manuel from Fawlty Towers, dies aged 86". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2 December 2016.
  67. ^ "Secrets of the Museum - Series 2: 2. Epic Iran". Bbc.co.uk.
  68. ^ "Watch the Saint Episode : The Saint: S1 E5 - the Loaded Tourist". Shoutfactorytv.com.
  69. ^ Sachs, Andrew (2014). I Know Nothing! The Autobiography. Biteback Publishing. ISBN 9781849546362. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 2 December 2016.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Andrew Sachs 관련 미디어가 있습니다.