아서 스제

Arthur Sze
아서 스제
Sze in 2004
2004년 Sze
태어난 (1950-12-01) 1950년 12월 1일 (71)
뉴욕, 뉴욕, 미국.
직업
  • 시인
  • 번역기
  • 작가
  • 교수
언어영어, 중국어
교육로렌스빌 학교
모교버클리 캘리포니아 대학교
장르.시
주목할 만한 작품나침반 로즈(2014년)
가시선(2019년)
주목할 만한 상전국 시집상(2019년)
년 활동1972-현재
배우자캐롤 몰도
아이들.2

Arthur Sze(영어: /ˈzi;/; 중국어: 施家彰; pinyin: sh 지아상; 1950년 12월 1일생)은 미국의 시인, 번역가, 교수다. 1972년부터 10여 권의 시집을 냈다. 세제의 아홉 번째 컬렉션 컴퍼스 로즈(2014년)는 2015년 퓰리처 시상의 최종 후보작이었다. 세제의 10집 《시선》(2019년)이 '2019년 전국시인상'을 수상했다.

Sze는 뉴멕시코 주 산타페의 첫 번째 시인으로, 그가 살고 있고 미국 인디언 예술 연구소의 명예교수다.

조기생활과 교육

sze는 1950년 12월 1일 뉴욕에서 태어난 2세대 중국계 미국인이다.[1] 그의 부모는 처음에 미국으로 중국의 일본 점령으로 인해, 하지만 중국의 국공 내전 계속해서 그들이 머물렀던 이민을 왔습니다.[2] 그는 롱아일랜드의 퀸즈 앤 가든 시티에서 자랐다.[2][1] Sze는 1968년에 로렌스빌 학교를 졸업했다. 1968년과 1970년 사이에, Sze는 매사추세츠 공과대학에 다녔다. 1970년, 그는 시를 추구하기 위해 버클리 캘리포니아 대학교로 편입했다.[1]

경력

그의 시는 미국 시평회, 보스턴 리뷰, 접속사, 케니언 리뷰, 마노아, 파리 리뷰, 뉴요커, 버지니아 분기 리뷰에 등장했으며 알바니아어, 중국어, 네덜란드어, 이탈리아어, 루마니아어, 터키어로 번역되었다.[3] 그는 나침반 로즈 (Copper Canyon Press, 2014)를 포함한 8권의 시를 저술했다. 이 후작은 2015년 퓰리처 시상의 최종 후보작이다.[4]

그는 "Actulations"와 같은 문집에 수록되었다. 시의 몸과 병(University of Iowa Press, 1994), 예감: 신아시아 북미시 카야문집 (Kaya Production, 1995) I Feel a little jumpy around you (Simon & Schuster, 1996), What Book!: 비트에서 힙합으로 이어지는 불교시(Parallax Press 1998), 미국 알파베츠(Oberlin College Press, 2006).

그는 워싱턴 대학교의 방문 허스트 교수, 메리 볼드윈 대학교의 방문 예술가, 브라운 대학교, 바드 칼리지, 그리고 나로파 대학교에서 잔류를 했다. 미국인도예술연구소의 명예교수로, 산타페의 첫 시인상 수상자로 위터 번너 시 재단으로부터 3개의 시상을 받았다.[citation needed]

2012년, Sze는 미국 시인 아카데미의 수상으로 선출되었다.[5]

리셉션

시인 잭슨 맥 로우(Jackson Mac Low)는 "공감'이라는 단어는 훨씬 과용되고, '희소함'은 덜 쓰이지만, 아서 스제는 진정으로 명료함과 동정의 시인이다"라고 말했다. 앨버커키 저널 리뷰어 존 트리티카: Sze는 "도교 사색, 선 암석 정원, 그리고 포스트모던 실험의 교차점에 위치해 있다"고 논평했다. 비평가 R.W. 프랑스어는 세제의 시는 "생각과 인식이 복잡하다"고 지적한다. 그러나 언어에서는 세제의 시는 자기에 대한 시원한 명료성을 지니고 있다. 표면은 잔잔한 반면 깊이는 공명한다. 이 시들에 대해서는 마치 그들이 있는 그대로일 수도 없는 것처럼 필연적인 느낌이 있다. 그들은 통제하고 영감을 주는 규율에 이끌려 춤꾼처럼 자신의 패턴을 정확하게 움직인다."[6]

사생활

그는 그의 아내 캐롤 몰도 그리고 그들의 딸과 함께 뉴멕시코의 산타페에 산다.[7] Sze는 또한 전 결혼에서 얻은 아들을 가지고 있다.[2]

수상

참고 문헌 목록

시

컬렉션
  • The Willow Wind. Berkeley, California: Rainbow Zenith Press. 1972.
    • The Willow Wind: Poems and Translations from the Chinese (Revised ed.). Santa Fe, New Mexico: Tooth of Time Books. 1981.
  • Two Ravens. Guadalupita, New Mexico: Tooth of Time Publications. 1976.
    • Two Ravens: Poems and Translations from the Chinese (Revised ed.). Santa Fe, New Mexico: Tooth of Time Books. 1984. ISBN 978-0-940510-09-8.
  • Dazzled. Point Reyes Station, California: Floating Island Publications. 1982. ISBN 978-0-912449-07-4.
  • River River. Providence, Rhode Island: Lost Roads Publishers. 1987. ISBN 978-0-918786-35-7.
  • Archipelago. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press. 1995. ISBN 9781556591006.
  • The Redshifting Web: Poems 1970–1998. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press. 1998. ISBN 9781556590887.
  • Quipu. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press. 2005. ISBN 9781556592263.
  • The Ginkgo Light. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press. 2009. ISBN 9781556592997.
  • Compass Rose. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press. 2014. ISBN 9781556594670.
  • Sight Lines. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press. 2019. ISBN 978-1-55659-559-2.
  • Starlight Behind Daylight. Afton, Virginia: St Brigid Press. 2020.[12]
번역
  • The Silk Dragon: Translations of Chinese Poetry. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press. 2001. ISBN 978-1-55659-153-2.
안토리에서

편집자로서

참조

  1. ^ a b c Guiyou Huang (2002). Asian-American Poets: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook. Greenwood Publishing Group. p. 293. ISBN 978-0-313-31809-2.
  2. ^ a b c Levin, Jennifer (January 10, 2020). "Perspectives converge: National Book Award winner Arthur Sze". The Santa Fe New Mexican. Retrieved July 25, 2020.
  3. ^ Virginia Quarterly Review 2008-12-01 Wayback Machine, vqronline.org; 2015년 6월 16일에 액세스.
  4. ^ "2015 Pulitzer Prizes". www.pulitzer.org. Retrieved 29 May 2017.
  5. ^ Sze, Arthur (4 February 2014). "Arthur Sze". Arthur Sze. Retrieved 29 May 2017.
  6. ^ R.W. French. "Arthur Sze: "The Redshifting Web: Poems 1970-1998"". Archived from the original on April 18, 2010. Retrieved June 16, 2015.
  7. ^ Guiyou Huang (2002). Asian-American Poets: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook. Greenwood Publishing Group. p. 293. ISBN 978-0-313-31809-2.
  8. ^ "Guggenheim Fellowship". gf.org. Retrieved 29 May 2017.
  9. ^ "Lannan profile". Archived from the original on 2009-04-14. Retrieved 2009-05-18.
  10. ^ "Updated: Santa Fe's Arthur Sze Wins Major Poetry Prize". www.abqjournal.com. Associated Press. Retrieved 29 May 2017.
  11. ^ "Sight Lines". National Book Foundation. Retrieved 2019-11-25.
  12. ^ "Starlight Behind Daylight ~ by Arthur Sze". St Brigid Press. Retrieved November 18, 2020.

외부 링크