아베 마리아 (바흐/고우노드)

아베 마리아
바흐/고우노드의 예술곡
1859년 샤를 구노드
네이티브 이름	Méditation sur le Premier de Piano de S. Bach
키	C장조
텍스트	아베 마리아
언어	라틴어
에 기반을 둔	바흐의 전주곡 1번 BWV 846
출판된	1853년(1853년)(프랑스어 텍스트) 1859년(1859년)(라틴 문자)
점수 매기기	목소리를 내다 피아노

'아베 마리아'는 라틴어 기도 에이브 마리아를 대중적이고 많이 녹음한 설정으로, 원래 1853년에 "Méditation sur le Prélude de Piano de J.S. Bach"로 출판되었다.이 곡은 프랑스 낭만주의 작곡가 찰스 구노드가 1722년 바흐의 <성질이 좋은 클라비어> 제1권에서 아주 약간 바뀐 C장조 1번 BWV 846을 중첩한 멜로디로 구성되어 있다.1853년 프랑스어 원문으로 출판되었으나, 라틴어 아베 마리아와 함께 1859년 판으로 인기를 끌었다.

역사

구노드는 즉흥적으로 멜로디를 연주했고, 장래의 장인인 피에르-조셉-기욤 짐머만은 즉흥곡을^[1] 필사하여 1853년에 피아노와 하모니움으로 바이올린(혹은 첼로)을 편곡하였다.같은 해에 그것은 알퐁스 드 라마르틴의 시 르 리브르 드 라 비에("The Book of Life")의 말과 함께 등장했다.^[2]1859년 자크-레오폴드 후겔은 친숙한 라틴어 원문을 가진 버전을 출판하였다.고우노드가 사용하는 바흐의 전주곡 버전에는 '슈웬케 척도'(m.23)가 포함돼 있는데, 크리스찬 프리드리히 고틀리브 슈웬케가 바흐의 음악에서 이런 식의 진행이 표준이 되었음에도 불구하고 '잘못된' 진행이라고 잘못 판단한 것을 바로잡기 위해 추가한 것으로 알려졌다.^[3]

슈베르트의 "Ave Maria"와 함께 바흐/고우노드 "Ave Maria"는 장례식과 결혼 미사, 킨사녜라스의 고정물이 되었다.바이올린과 기타, 현악 4중주, 피아노 독주, 첼로 그리고 트롬본까지 다양한 악기 편곡이 있다.넬리 멜바, 프랑코 코렐리, 루치아노 파바로티 등 오페라 가수들은 물론 20세기 동안 이 곡을 수백 번 녹음했다.

그의 경력 후반기에, 고우노드는 SATB 4부로 구성된 합창단을 위해 Ave Maria의 관계없는 설정을 작곡했다.

구성

	아베 마리아(5:01) 첼로와 피아노 편곡, 존 미셸이 공연하다 아베 마리아 (4:17) 바이올린과 피아노 편곡(1회)과 음성, 바이올린, 피아노 편곡(2회), 1930년 이전 공연
파일을 재생하는 데 문제가 있으십니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

고우노드는 이 작품을 바흐의 서곡에 바탕을 두었는데, 이 서곡은 끊어진 화음으로 조화를 이룬 학문이다.그는 첫 번째 네 가지 수단을 전주곡으로 사용하면서, 음성의 첫 번째 진입을 위해 그것들을 반복했다.그는 바흐의 작곡을 사용했는데, 원곡 22 이후 삽입된 치수인 이른바 슈웬케 측정(Shwenke-measure)이 그 당시에 흔했던 것이다.이를 위해 목소리는 반복적으로 표현되는 "마리아!"를 가지고 있다.그는 템포 마크, 모데라토, 피아니스트의 페달 마크, 그리고 역동적인 마크를 추가했다.

녹음

마지막 카스트라토 가수 중 한 명인 알레산드로 모레스치는 1900년대 초 그라모폰 & 타이프라이터 컴퍼니 녹음에서 "아베 마리아"와 여러 곡을 연주했다.

2017년 황금종려상 수상작 스웨덴 영화 '더 스퀘어'에서는 요요마와 바비 맥페린이 주연을 맡았다.

노아(아치노암 니니)는 1994년 바티칸에서 교황 요한 바오로 2세를 위해 '아베 마리아'를 위해 직접 가사를 공연했다.

참조

외부 링크

• 아베 마리아: 국제 음악 점수 도서관 프로젝트에서 점수
• Cantorion.org에서 음성 및 피아노 무료 악보 제공
• 합창 공용 도메인 라이브러리에 있는 아베 마리아 무료 점수(ChoralWiki)
• Choral Public Domain Library(ChoralWiki)에서 Ave Maria의 SATB 설정 무료 점수