발코니

Balconing
시메온 호텔.발코니에서의 전망

발코니는 스페인에서 발코니에서 수영장으로 뛰어들거나 발코니에서 다른 발코니로 오르다가 높이에서 떨어지는 행위를 일컫는 말로, [1]휴일에 외국인 관광객들이 하는 말이다.이 용어는 스페인어 단어 "balconn"(발콘)과 영어 접미사 "inging"(대부분의 스페인인들이 영국 문화 및 영국인과 연관지어 생각하는 접미사)의 조합을 통해 만들어졌다.

2010년과 2011년에는 스페인 이비자섬과 마요르카섬 관광객들 사이에서 스페인 언론이 발코닝으로 인한 부상자가 속출했다.발코니에서 수영장으로 뛰어드는 사람들의 동영상이 유튜브와 같은 동영상 공유 사이트에 게재되어 이 [2]현상이 확산되는 데 한몫했다고 한다.

비슷한 현상이 미국의 [3]대학 관련 행사에서도 묘사되었다.

부상 및 사망

2010년 스페인에서는 발코니에서 추락해 6명이 사망하고 11명이 부상했으며 스페인 언론에서는 발코닝과 관련된 것으로 밝혀졌다.사상자 대부분은 혈흔이 묻은 영국과 독일 젊은 관광객들로 오후 10시부터 오전 [4]7시 사이에 발생했다.같은 해 호텔들은 이러한 [5]사고를 줄이기 위해 호텔 난간의 높이를 1.05에서 1.2미터(3.4에서 3.9피트)로 높인 것으로 보고되었다.마요르카에서는 2017년 스페인 [6]언론에서 발코니에서 관광객 3명이 추락사했다.2010년과 2015년 사이에, 이 [1]관행으로 인해 최대 46건의 부상이 발생했다고 주장되고 있다.

통계 정보

Son Espases 병원주치의인 Juan Jose Segura에 따르면, 피해자의 85%는 보통 한 발코니에서 다른 발코니로 뛰어내리려고 하거나 술에 취해 가장자리 근처를 무모하게 이동하는 동안, 다른 사람들은 발코니에서 적극적으로 뛰어내리려 한다고 합니다.그는 2011년 이후 매년 평균 10건에서 15건의 사례가 발생할 것으로 추산하고 있으며, 이러한 [7]점프가 YouTube에 더 많이 게시되었기 때문에 증가하였다.

세구라 박사와 영국 외무부는 24세의 영국 남성으로서 "평균적인 의사"의 프로필을 확립했다.

2019년까지 등록된 46건 중 남성이 45건(97%), 영국인이 61%를 차지했다.독일, 벨기에 및 기타 국적은 적다.[8]술에 취해 무모한 행동을 하는 것이 추락의 중추적인 역할을 하는 것 같다.피해자의 95% 이상이 혈중 알코올 농도가 높은 것으로 밝혀졌으며 37%는 다른 약물을 [9]섭취했다.발코니로 인한 부상 건당 평균 의료비는 32,[10]000유로입니다.발코니는 중앙 높이가 8미터(26피트)이고, 사람들은 중앙 나이가 24세입니다.[8]

낙상의 원인

개인이 일부러 발코니에서 수영장으로 뛰어내리는 바람에 발생한 사례의 15%가 추정됩니다.그러나 85%의 낙상은 우발적인 것으로 보인다.스페인 당국은 참가자들의 나이, 선택 사항, 높은 음주 수준과 함께 특정 국가의 "turismo de borrachera"(술에 취해 해외로 나가는 것을 목적으로 하는 관광) 문화가 폭파의 주요 원인이라고 생각합니다 - 거의 틀림없이 알코올 접근성의 차이에서 도움을 받았습니다.북유럽과 남유럽.

2018년 톰 휴즈 사망에 대한 영국 보고서는 2019년 톰의 음주 상태와 상관없이 그를 사망에 이르게 한 주요 요인은 마갈루프[11]에덴록 아파트 단지 내 무릎 높이 보도 벽이었다고 판결했다.휴즈는 같은 아파트 단지에서 추락사망한 3명의 영국인 중 한 명이며, 그 중 2명은 같은 낮은 [12]담벼락과 관련이 있다.스페인 관광업계와 보건업계의 다양한 분야에서 분노를 일으켰고 스페인 건축대학은 모든 건물이 발코니 벽의 높이를 영국의 규정과 [13]정확히 같은 유럽 안전 규정을 준수한다는 반응을 보였다.

예방책

2018년, 외무부는 스페인 외과의사인 후안 호세 세구라 삼페드로와 협력하여 여름 [14]동안 발레아레스 제도로 향하는 영국 관광객들에게 영상 메시지 캠페인을 벌였다.RTE마요르카 출신의 의사가 참여하는 [15]특별 프로그램도 만들었다.

이러한 캠페인에도 불구하고, "발코닝"은 여전히 문제이며, 발레아레스 제도의 여러 호텔들은 발코니를 닫거나 주변에 높은 벽을 쌓는 것과 같은 발코니에 대한 조치를 시행하도록 강요당했다.마갈루프는 발코니를 포함한 무모한 행동을 통제하기 위해 음주를 규제해야 했다.또한 발코니 관행에 750유로에서 [16]1,500유로 사이의 무거운 벌금을 부과했습니다.

역사

2018년에는 6건의 발코니 사고가 보고되었다(영국, 아일랜드, 프랑스 1건).그들 중 3명은 추락으로 죽었다.이는 2016년과 2017년 보다 더 많은 것이다.그럼에도 불구하고 발코니의 관행 때문이 아니라 과도한 알코올 [8]섭취로 인한 우발적인 추락과 같은 다른 원인이 있을 수 있습니다.

2019년에는 스페인에서 뉴스 보도량이 적었지만, 그 관행은 계속되었다.6월 하순까지 이미 10건의 새로운 사례가 보고되었는데, 모두 젊은 남성 관광객들 - 벨기에인, 독일인, 스웨덴인, 호주인, 그리고 6명의 영국 관광객들 - 이였다.이 10건 중 3건은 영국인 관광객의 충격으로 사망했다.나머지는 스페인 보건국에 의해 구조되었고 [17]회복되었다.같은 [18]해 7월과 8월에는 더 많은 사례가 등록되었다.

레퍼런스

  1. ^ a b Segura-Sampedro, Juan José; Pineño-Flores, Cristina; García-Pérez, Jose María; Jiménez-Morillas, Patricia; Morales-Soriano, Rafael; González-Argente, Xavier (2017-03-28). "Balconing: An alcohol-induced craze that injures tourists. Characterization of the phenomenon". Injury. 48 (7): 1371–1375. doi:10.1016/j.injury.2017.03.037. ISSN 1879-0267. PMID 28377264.
  2. ^ Giles Tremlett in Madrid (2010-08-11). "Spanish authorities warn holidaymakers of 'balconing' dangers World news". The Guardian. London. Archived from the original on 15 August 2010. Retrieved 2010-09-13.
  3. ^ Schaffer, Kathryn B.; Schwendig, Gary; Nasrallah, Fady; Wang, Jiayan; Kraus, Jess F. (2019-02-11). "Falls from a balcony while intoxicated: a new injury trend among young adults?". Injury Epidemiology. 6 (1): 4. doi:10.1186/s40621-019-0181-3. ISSN 2197-1714. PMC 6582677. PMID 31245253.
  4. ^ "La siniestra lista del balconing suma y sigue Baleares". elmundo.es. 2010-08-22. Retrieved 2010-09-13.
  5. ^ elmundo.es에서 El 'como feno meno social de drogas, alcohol y juventud를 '추억'하고 있습니다.
  6. ^ ultimahora.es의 Tres muertos por en menos de un mes en Mayorca 'trees muertos por 'displing'
  7. ^ Tolosa, Saúl Cabezalí, Matilde Suárez, Lucía (2018-07-20). ""El 85% de las víctimas de balconing caen al vacío sin una intencionalidad previa"". Cadena SER (in Spanish). Retrieved 2021-06-16.
  8. ^ a b c Planchard, Claire (21 July 2018). "Espagne: Aux Baléares le 'balconing' fait de nouveau des victimes parmi les touristes". 20 minutes (in French).
  9. ^ Marta Torres Molina (17 February 2015). "Un 'balconing': 30.000 euros". Diario de Ibiza (in Spanish). Retrieved 2018-07-23.
  10. ^ "Suicidas-balconing-primer-estudio". Diario de Ibiza (in Spanish). 2 August 2019. Retrieved 2020-07-23.
  11. ^ "Tomas Hughes' holiday apartment fall death 'accidental'". bbc.com. BBC. Retrieved 24 December 2021.
  12. ^ Marsh, Sarah. "Teenager becomes third British person to die at Magaluf complex". Guardian. Retrieved 24 December 2021.
  13. ^ Moneo, Myriam B. (20 August 2019). "El Colegio de Arquitectos dice que las barandillas de los balcones cumplen las normas". Diario de Ibiza (in Spanish). Retrieved 2018-07-23.
  14. ^ Madrid, Graham Keeley (2018-05-12). "Spanish surgeon warns holiday Britons off fatal balcony stunts". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 2018-05-15.
  15. ^ Watch Prime Time online, retrieved 2018-07-07
  16. ^ "Ley seca en Magaluf: prohibido beber alcohol en la calle a partir de las 22:00 horas". ABC (in Spanish). 22 May 2015. Retrieved 2018-07-23.
  17. ^ "Liga de Balconing". ABC (in Spanish). 26 June 2019. Retrieved 2020-07-23.
  18. ^ "Liga de Balconing". El Español (in Spanish). 26 June 2019. Retrieved 2020-07-23.

외부 링크