더블린 프라이드

Dublin Pride
더블린 LGBTQ+ 프라이드 페스티벌
Dublin parade flyer.jpg
2008 더블린 프라이드 퍼레이드 광고 전단
장르.LGBTQ+ 축제
빈도매년 6월 마지막 토요일
위치아일랜드 더블린
취임식1974년 6월 27일; 47년 전 (1974-06-27)
이전 이벤트2020년 6월 18일 – 2020년 6월 28일
조직:더블린 시의회
후원자
웹사이트더블린프라이드즉

더블린 LGBTQ+ 프라이드 페스티벌은 아일랜드 더블린에서 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어(LGBTQ+) 생활을 기념하는 연례 행사다. 이 축제는 아일랜드 섬에서 가장 큰 LGBTQ+ 자부심 축제다.[1] 그 축제는 매년 6월 마지막 토요일에 열리는 자랑스러운 퍼레이드로 절정을 이룬다.[2] 1974년 하루 행사였던 이 행사는 예술, 사회, 문화 콘텐츠가 확장된 아일랜드의 성소수자 문화를 기념하는 열흘간의 축제로 성장했다.[3]

이사회를 포함한 조직은 일부 유료 컨설턴트의 도움을 받아 자원봉사자들에 의해 운영된다. 더블린 프라이드의 목적은 전문적인 LGBTQ+ 자부심 축제와 더블린 도심에서의 퍼레이드, 정치적 기반의 집회, 무료 오락 등 LGBTQ+ 커뮤니티의 발전을 위한 연례 프라이드 데이를 제작하는 것이다.

1970년대

1969년 6월 뉴욕 스톤월 폭동과 1970년부터 매년 미국에서 열리는 프라이드 퍼레이드에 이어 1974년 6월 27일 더블린에서 첫 공개 게이 권리 데모가 열렸다.[4]

제1회 게이 프라이드 위크 행사는 1979년 6월에 전국 게이 및 레즈비언 연맹이 주관하여 개최되었다.

1980년대

아일랜드 최초의 중요한 프라이드 위크는 1980년 6월에 조직되었다.[4]

참고 항목: 데클란 플린

1983년 3월, 첫 번째 프라이드 퍼레이드에 앞서, 더블린 시내 중심가에서 더블린 페어뷰 교외의 페어뷰 공원까지 행진이 진행되어 아일랜드의 동성애자 남녀에 대한 폭력 수준에 항의하였다. 특히 이번 행진은 1982년 페어뷰 파크에서 동성애자 남성 데클란 플린(31)을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받은 조직원들에 대해 과실치사 혐의로 집행유예가 선고된 플린 사건에서 논란이 된 판결에 대한 반발이자 이후 지역 사회 일각의 축하가 이어졌다.ir release [3][5][6]ir release.

첫 번째 자존심 퍼레이드는 1983년 6월 25일 토요일에 열렸다. The parade was organised by the National LGBT Federation and followed a route through the city centre of Dublin, from St Stephen's Green to the GPO on O'Connell Street, where Cathal Ó Ciarragáin (Dublin Lesbian & Gay Men's Collective), Tonie Walsh (National LGBT Federation) and Joni Crone (Liberation for Irish Lesbians) addressed the rally. Joni Crone은 GPO를 "게이 퍼스널 조직"으로 재조정했다.[3]

프라이드 행사는 1980년대 내내 일주일 동안 계속되었지만 1985년부터는 퍼레이드가 없었다.[4]

프라이드 테마 및 퍼레이드 그랜드 마샬

2013년 더블린 프라이드

1990년대

1992

1992년 7월 4일 토요일 더블린에서 자존심 퍼레이드가 열렸다.[7]

1993

성 패트릭 데이 플로트

1993년 더블린에서 열린 세인트 패트릭스 데이에서 처음으로 게이와 레즈비언 연맹에서 나온 게이가 떴다. 그러나 일부 썩은 열매가 대중이 띄운 퍼레이드에 던져져 경비대는 가해자를 체포했다. 주최자는 플로트로 인정상을 받았다. 성 패트릭스 데이 주최자(더블린 관광)와 대부분의 대중 회원들이 플로트를 포함시킨 것에 대해서는 이의가 거의 없었다. 한 아일랜드계 미국인 사단이 반대했다.[8][9]

준 프라이드

프라이드 주간에 있던 6월 24일, 오이라크타스는 동성애를 처벌하는 법안을 통과시켰다. 6월 26일 토요일에는 대중의 자부심 행사가 열렸다.

1994

게이 프라이드 퍼레이드는 1994년 6월 24일에 열렸다. 아일랜드 게이 운동 20주년, 스톤월 폭동 25주년이었다. 수백 명이 참석했다. 행진자들은 올레, 올레, 올레에 맞춰 "우리는 게이다, 우리는 게이다"라고 외쳤다.[10] 템플 바 이스트 에섹스 거리의 한 무대에서 애프터파레이드 연설이 열렸다. 토마스[11][12] 맥 지올라는 축하 행사의 일환으로 맨션 하우스에서 대표들을 만났다.

1995: 자신을 표현하라

더블린 프라이드 1995는 1995년 7월 1일 토요일이었다. 당시 더블린의 시장이었던 존 고믈리는 "Dublin Pride Week"를 시작했는데, 그의 주제는 "Express Yourself"였다. 프라이드는 기억의 정원에서 시작되었고 파티는 애스턴 플레이스의 용광로에서 시작되었고 릴리 새비지의 MC를 맡았다. 그것은 The Diceman, Thom McGinty의 기억을 위해 바쳐졌다.[13]

1996

더블린 프라이드 1996은 1996년 6월 29일 토요일에 열렸다.[14]

1997

1997년 더블린 프라이드 퍼레이드는 1997년 6월 28일 토요일이었고 2,000명 이상의 사람들이 참석했다. 단체들은 이전 자랑 퍼레이드가 "무례하다"는 것을 발견하고 행진이 시작되기 전에 그들을 만나지 않은 것에 대해 브렌단 린치 더블린 시장을 비난했다. 더블린 사는 이 퍼레이드에 200파운드를 기부했고, 8개의 게이 프라이드 깃발을 라이프페이의 둑에 날렸다. 애프터 퍼레이드 파티는 시민 사무소에서 열렸다.[15][16]

1998

1998년 퍼레이드는 1998년 6월 27일 토요일에 열렸으며, 기억의 정원에서 시작되었다. 두 번째 국제 다이크 행진은 6월 26일 금요일에 열렸다. 주최자는 더블린 시장을 만났다. 아일랜드 최초의 퀴어 뎁 볼이 6월 22일 월요일 하코트 거리의 러셀 코트 호텔에서 열렸다. RHA 갤러리는 게이와 레즈비언 게이의 전시회를 열었다. 6월 23일 화요일 러셀 코트 호텔에서 게이 셀리가 열렸다.[17][18][19]

1999

1999년 더블린 프라이드 퍼레이드는 1999년 6월 26일 토요일에 열렸으며, 오코넬 거리를 따라 갔다. 아일랜드의 유명한 보이존의 가수인 스테판 게틀리는 퍼레이드 직전에 공개석상에 나왔으며, 당시 언론에서 논의된 바 있다.[20][21]

2000년대

2000

2000년 레즈비언 게이 양성 트랜스젠더 프라이드 행진은 2000년 6월 24일 토요일에 열렸으며, 6,000명이 참석했다. 팬티 MC는 셜리 템플 바의 공연이 포함된 애프터파티를 진행했다. 행진 단체로는 Gloria, OUTHouse, 그리고 그들의 3년차인 동성애자 청각장애인 단체인 Greenbow가 포함되었다. 행사는 체리과수원 병원의 OUTHouse와 HIV Released 유닛을 위한 기금을 모았다.[22][23]

2001

2001년 퍼레이드는 6월 30일 - 7월 1일 주말에 열렸으며 6,000명이 참석했다. 가르다이는 아무 문제 없다고 보고했다. 그것은 2주간의 게이 프라이드 위크가 끝날 무렵이었다.[24][25][26]

2002

2002 더블린 자존심은 2002년 6월 19일에 일어났고, 6,000명이 참석했다. 더블린 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더 프라이드 퍼레이드는 오후 2시 파넬 광장에서 시작해 우드퀘이의 시민 사무소 원형경기장에서 마무리되며, 이어 오후 3-6시 '공원의 프라이드' 파티가 열렸다.[27][28]

2003

2003년 자존심은 아일랜드에서 동성애가 반법화 된 지 10년만의 기념행사였지만 참석자들은 '법률 10, 평등할 때'라는 슬로건을 내걸고 동성관계에 대한 국가 인식 부족에 반대하는 캠페인을 벌이고 있었다. 퍼레이드는 2003년 7월 5~6일 주말에 열렸다.[29]

2004

2004년 퍼레이드는 2004년 7월 3일에 열렸으며, 자유 파티를 위해 파넬 광장에서 우드 퀘이의 시민 사무소로 갔다. 최근 게이 남성을 대상으로 한 강도 사건에도 불구하고 약간의 비를 제외하고는 별다른 문제가 없었다. 약 3,000명의 사람들이 더블린 프라이드 30주년을 기념하기 위해 참가했다.[30][31]

2005

2005년 퍼레이드는 2005년 6월 25일에 열렸으며, 1만여 명이 참석했다. LGBT 청소년 그룹인 BeLonG To가 참여했으며, 일반적인 음악, 춤, 축하와 함께 참여했다. 이 퍼레이드는 여러 나라의 국기를 흔드는 국제 단체에 의해 주도되었다.[32][33]

2006

2006년 퍼레이드는 2006년 6월 24일에 열렸으며 노동당, 신페인 등 정당 소속 의원들이 출연했다. 약 6,000명의 사람들이 참가했다. 판티는 셜리 템플 바, 얼터너티브 미스 아일랜드 우승자 조안나 라이드, 스텔라 사운드의 공연이 펼쳐진 시빅 오피스에서 포스트 패러디 파티를 이끌었다.[34][35][36]

2007년: "사랑의 기쁨"

축제의 주제는 "Pride n' Joy"로 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 퀴어(LGBTQ+) 커뮤니티의 가시성을 높이고 메시지를 전달하기 위한 긍정적인 매체로 축제의 사용을 강조했다. 대 보안관은 데이비드 노리스 상원의원이었으며, 이 행사는 2007년 6월 23일 수천 명의 참석자들과 함께 열렸다.[37][38][34]

2008년: "항상 신부 들러리, 절대 신부 들러리"

그랜드 마샬 – 토니 월시

2008년 테마는 "항상 신부 들러리, 결코 신부 들러리"라는 슬로건을 사용하여 동성 커플에 대한 어떠한 파트너십 권리에도 대한 아일랜드 법에 따른 법적 인정의 부족을 강조했다. 이 축제는 당시 아일랜드 환경부 장관, 헤리티지, 지방정부 장관, TD 존 고믈리에 의해 시작되었다.[39] 고믈리는 제안된 파트너십 법률이 "우리가 추구하는 완전한 평등이 아니라, 그것은 완전한 평등을 향한 한 걸음"이며 "그 자체로 실질적인 실질적인 가치를 지니며 헌신적인 관계에 있는 많은 사람들의 일상 생활에 실질적인 변화를 가져올 것"[40]이라고 인식했다. 이 모임의 공연자들은 브라이언 케네디, 마리아 맥키, 타라 블라이즈 등을 포함했다.[41]

2009년 : "자랑과 편견?"

2009년 축제는 6월 19-28일에 열렸다.[42] 2009년의 주제는 "자랑과 편견?"태도와 편견에 대해 지역사회와 사회에 전반적으로 의문을 제기하면서 LGBT 커뮤니티에 대한 자부심을 자축했다. 그 축제는 다양성을 축하하고 그것에 대한 사람들의 인식을 도전하는 것을 목표로 했다. 올해 더블린 프라이드의 새로운 예술 문화 위원회가 이 축제에 도입되었다. 투표율은 기록적인 12,500명으로 추산되었다. 판티가 주최한 시빅오피스에서 열린 전통 포스트패레이드 쇼에는 블랙 데이지(아일랜드의 유로비전 송 콘테스트 2009 참가), 미슐레 앤 켈리, 로라 스틸, 카일리 체험, 캐서린 린치 상원의원 데이비드 노리스가 그랜드 마샬을 맡았다.

2010년대

2010년: "우리도 가족이다"

2010년 6월 26일, 2만 2천 명 이상의 사람들이 더블린을 행진했다.[43] 리디아 포이 박사는 대 보안관이었다.[43] 시민 사무소의 공원 내 파트의 공연자들 중에는 레이디 가가 헌정 공연에 DJ Jules와 올해 다시 콘테스트에서 아일랜드를 대표했던 1993 유로비전 송 콘테스트 우승자인 Niamh Kavanagh가 포함되어 있었다. 10만 명 이상의 사람들이 2010년 10일간의 프라이드 축제에 참가했다.

2011년: "인간적인 일"

가르다 추정치가 22,000명이 넘는 가운데, 2011년 6월 25일 이전보다 더 많은 사람들이 더블린을 행진했다. 이 퍼레이드의 대 보안관은 SynthTo Youth 서비스의 Michael Barron이었다. 시민 사무소에서 열린 이 행사에서 공연자들은 크리스탈 스윙과 1993 유로비전 송 콘테스트 우승자인 니암 카바나흐가 2년 연속 공연에 복귀했다. 올해는 새로운 이벤트인 '도그쇼'가 도입되어 가족 단위 흥겨운 날의 일환으로 제작되었다.

2012: "진정한 색상 표시"

2012년 축제는 6월 22일부터 2012년 7월 1일까지 진행되었고, 6월 30일 토요일에는 퍼레이드가 열렸다. 그해 축제는 더블린 시의회 우드퀘이 시민사무소에서 공원 주변 4개 도로 중 3개 도로와 공원 내 이용 가능한 가족구역을 이용해 메리온 광장으로 이동했다. 그것은 또한 전통적인 Dame 가를 따라 도시의 남쪽 더 남쪽으로, Baggot 가를 따라 Merion 광장의 최종 목적지 이벤트까지 이동하는 퍼레이드 경로도 포함했다. 새 공연장은 최대 1만5000명의 인원과 판매상들이 대중에게 음식과 음료를 판매할 수 있는 공간을 갖추고 있다. 판티 블리스는 퍼레이드의 그랜드 마샬이었다.

2013년: "Live, Love, Be Proude"

올해는 퍼레이드 30주년을 맞았으며, 이 행사는 패트릭스 데이 행사에 이어 아일랜드에서 두 번째로 큰 퍼레이드로 성장했다. 퍼레이드는 파넬 광장의 추억의 정원에서 시작하여 메리온 광장으로 이어졌다.

이날 오후 오코넬 가에서 퍼레이드가 시작된 직후 소수 시위대가 퍼레이드에 참여하던 노동당 버스 앞에 서서 더 이상 가지 못하게 막으면서 퍼레이드가 차질을 빚었다. 반재산세 및 반정부 시위로 추정되는 이번 시위는 10여 분간 진행됐다.

올해 총사령관은 폴란드 의회의 트렌스젠더 하원의원인 안나 그로즈카였다.

2014년: "자유"

올해 총사령관은 국제앰네스티의 책임자인 콜 오고만이었다.

퍼레이드는 오후 1시 45분에 기억의 정원에서 시작되어 트리니티 칼리지가 지나 메리온 광장에서 끝났다. 올해, 가르다 밴드는 유니폼을 입고 더블린 거리를 행진하는 것을 이끌었다.

2015년: "미래는 평등하다"

퍼레이드는 2015년 6월 27일에 열렸다.

2016년: "반역자"

이 퍼레이드는 2016년 6월 26일에 열렸다. Max Krzzyanowski는 그랜드 마샬이었다. 아일랜드의 동성결혼 합법화 이후 더블린 프라이드가 처음으로 열린 것이다.[citation needed]

2017년: "내면의 영웅을 찾아라"

축제는 2017년 6월 24일 퍼레이드를 시작으로 6월 19일부터 24일까지 계속되었다. 그 해에는 세인트루이스에서 시작되는 퍼레이드를 시작으로 도심에 루아스를 확장하기 위한 광범위한 작업으로 퍼레이드 경로가 전면 개편되었다. 스티븐스 그린과 마지막 행사의 새로운 장소인 노스 더블린의 스미스필드 광장에서 끝난다. 역사는 올해 도이세치 레오 바라드카르가 이 축제에 참석한 첫 아일랜드 지도자가 되면서 만들어졌다. 베론지 토의 모닌 그리피스는 퍼레이드의 그랜드 마샬이었다.

2018: "We Are Family"

축제는 2018년 6월 30일에 퍼레이드가 열리는 가운데 6월 마지막 주에 열렸다. 주제는 "We Are Family"였고, TENI(Transgender Equality Network of Iland)의 사라 필립스는 그랜드 마샬이었다.

2019년: "레인보우 혁명"

이 축제는 2019년 6월 20일부터 2019년 6월 29일까지 열렸다. 주제는 국제 프라이드 운동의 시작을 알리는 뉴욕 스톤월 항쟁 50주년을 기념하는 '레인보우 혁명'이었다.[44] Will St Leger는 그 축제의 그랜드 마샬이었다.[45]

2020년: "In This Together"

COVID-19 대유행으로 인해, 이 축제는 처음에는 2020년 9월로 연기되었지만, 나중에 취소되었다. 대신, 이 축제는 2020년 6월 18일부터 2020년 6월 28일까지 디지털 온라인에서 운영되었다. 가상 온라인 퍼레이드가 벌어졌고, 더블린 톰 브라바존 시장과 도시 전역의 최전방 노동자들이 이끌었다. 주제는 '이것과 함께'로 모든 지역사회가 최선의 이익을 위해 책임감 있게 행동하고, 변화하는 상황에 대응하며, 최전방 노동자들을 지원하는 것이었다.[46][47] 바네사 오코넬 ISL 통역관은 이 축제의 그랜드 마샬이었다.[48]

참고 항목

참조

  1. ^ "About Us". Dublin Pride. Archived from the original on 25 August 2016. Retrieved 25 August 2016.
  2. ^ 더블린 LGBTQ+ 프라이드 페스티벌 2009년 10월 11일 웨이백 머신에 보관
  3. ^ a b c John Burke (6 August 2008). "Out at last!". Sunday Business Post. Retrieved 13 April 2009.[영구적 데드링크]
  4. ^ a b c "Taking Pride in our future: 40 years of Dublin Gay Pride". The Irish Times. 13 June 2014. Retrieved 11 May 2019.
  5. ^ "Gay rights campaign breaches many barriers, but battle is far from over". Irish Examiner. 12 June 2008. Retrieved 9 May 2021.
  6. ^ Declan Cashin (21 June 2008). "Queer times". Irish Independent. Retrieved 14 April 2009.
  7. ^ "Gays and Lesbians planning parades". Irish Independent. 17 June 1992. p. 6.
  8. ^ Khan, Frank (18 March 1993). "Man held after eggs and fruit thrown at gay float". Irish Independent. p. 4.
  9. ^ Carey, Mareaid (18 March 1993). "Award goes to first gay float". Irish Press. p. 7.
  10. ^ O'Halloran, Marie (27 June 1994). "Dance, chants and glamous galore at colourful gay and lesbian parade". The Irish Times. p. 6. Retrieved 24 August 2016.
  11. ^ "Lord Mayor meets gays and lesbians". The Irish Times. 22 June 1994. p. 2. Retrieved 24 August 2016.
  12. ^ Meany, Helen (28 June 1994). "The whiff of a good story". The Irish Times. p. 10. Retrieved 25 August 2016.
  13. ^ "Pride and prejudice". The Irish Times. 1 July 1995. p. 34. Retrieved 24 August 2016.
  14. ^ "Havel calls for a Europe which is united by moral purpose". The Irish Times. 29 June 1996. Archived from the original on 24 August 2016. Retrieved 24 August 2016. He will narrowly miss clashing with the opening parade of National Gay and Lesbian Pride Week, which starts at 1 p.m. A spokesman for the parade said President Havel, a supporter of gay rights, had been invited.
  15. ^ Humphreys, Joe (30 June 1997). "Parade to celebrate gay sexuality adds splash of colour to drab day". The Irish Times. p. 3. Archived from the original on 24 August 2016.
  16. ^ "Mayoral snub for the royals". Irish Independent. 1 July 1997. p. 35.
  17. ^ Fahy, Declan (20 June 1998). "Dublin gay festival starts". The Irish Times. p. 3. Archived from the original on 24 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
  18. ^ Duffy, Jim (28 June 1998). "Viva los divas as Dublin goes gay". Sunday Independent. p. 45.
  19. ^ "A gay day out in Dublin". Irish Mirror. 29 June 1998. Archived from the original on 13 December 2006.
  20. ^ "(Photo of Gay Pride Parade)". The Irish Times. 28 June 1999. p. 5. Retrieved 24 August 2016. Participants taking part in the Gay Pride parade in O'Connell Street, Dublin, on Saturday
  21. ^ "Despite Gately, coming out still hard for gays". The Irish Times. 19 June 1999. p. 10. Retrieved 26 August 2016. The Gay Pride March takes place in Dublin next Saturday
  22. ^ Kelly, Olivia (26 June 2000). "6,000 join in the pride of Dublin's merriest gay march". The Irish Times. Archived from the original on 24 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
  23. ^ Robinson, Stephen (22 June 2000). "Pride, Eyed And Legless". Hot Press. Retrieved 24 August 2016.
  24. ^ Minihan, Mary (2 July 2001). "Irish gay culture parades its pride". The Irish Times. Retrieved 24 August 2016.
  25. ^ O'Keeffe, Cormac (2 July 2001). "Thousands take part in Gay Parade". Irish Examiner. p. 40. More than 6,000 people took to the streets of Dublin at the weekend
  26. ^ "Thousands take pride in Gay Parade". Dublin Pride. Archived from the original on 10 August 2003.
  27. ^ McNally, Frank (29 June 2002). "6,000 likely to join gay pride march". The Irish Times. Archived from the original on 24 August 2016. Retrieved 23 August 2016.
  28. ^ O hUltachain, Ciaran (28 June 2002). "Reclaim The Streets With Dublin PRIDE". Indymedia Ireland. Archived from the original on 24 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
  29. ^ Haughey, Nuala (7 July 2003). "Lesbians and gays whip up a storm on Dublin streets". The Irish Times. p. 4. Retrieved 23 August 2016.
  30. ^ "Heavy rain fails to dampen Dublin Gay Pride". The Irish Times. Retrieved 23 August 2016.
  31. ^ McConnell, Daniel (5 July 2004). "3,000 take part in Dublin gay pride". The Irish Times. p. 5. Retrieved 23 August 2016.
  32. ^ Bracken, Ali (27 June 2005). "Out and About: annual Dublin Gay Pride parade attracts almost 10,000". The Irish Times. p. 7. Retrieved 23 August 2016.
  33. ^ Meredith, Fionola (25 June 2005). "Coming out together for the carnival". The Irish Times. p. 106. Retrieved 23 August 2016.
  34. ^ a b "Thousands attend Gay Pride parade". The Irish Times. 23 June 2007. Retrieved 23 August 2016.
  35. ^ Bracken, Ali (26 June 2006). "Revellers celebrate diversity on streets of capital". The Irish Times. Retrieved 23 August 2016.
  36. ^ "Colourfest for Gay Pride Parade". The Irish Times. 25 June 2007. p. 7. Retrieved 23 August 2016.
  37. ^ "Colourfest for Gay Pride parade". The Irish Times. 25 June 2007. Retrieved 23 August 2016.
  38. ^ "Dublin to announce Gay Pride festival". The Irish Times. 8 June 2007. Retrieved 23 August 2016.
  39. ^ 2008년 6월 6일 웨이백 머신에 보관된 결혼 평등 보도 자료
  40. ^ "Gormley hints at Coalition strain on same-sex legislation". The Irish Times. 27 May 2008. Retrieved 13 April 2009.
  41. ^ "Gay pride on Dublin's streets". The Irish Times. 28 June 2008. Retrieved 13 April 2009.
  42. ^ "Archived copy". Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 12 April 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  43. ^ a b 수천 명이 더블린 프라이드 퍼레이드에 참가한다. 2010년 6월 26일 라이도 틸리피스 에이어란
  44. ^ Arnold, Barry (29 June 2019). "Thousands turn the streets into a sea of colour for Dublin Pride Parade 2019". Extra.ie. Retrieved 28 June 2020.
  45. ^ "Will St Leger Will Be The Grand Marshall Of 2019 Parade". dublinpride.ie. 27 May 2019. Retrieved 29 July 2020.
  46. ^ "2020 Pride Parade cancellation and launch of Digital Dublin Pride". dublinpride.ie. Retrieved 28 June 2020.
  47. ^ "Dublin Pride Festival to hold annual parade online". The Irish Times. 28 June 2020. Retrieved 28 June 2020.
  48. ^ Donohoe, Katie (29 June 2020). "Dublin brings Pride home as virtual parade and concert celebrate Ireland's vibrant LGBT+ community". GCN. Retrieved 29 July 2020.

외부 링크