조지 칸디다스

George Candidius

게오르기우스 칸디다우스(1597년 – 1647년 4월 30일)는 1627년부터 1637년까지 네덜란드 포모사에 파견된 네덜란드 개혁교회 선교사였다.[1] 그는 그 섬에 주둔한 첫 선교사였다.

이름

칸디디우스의 라티네이트의 이름은[2] 게오르그에[3] 게르마니아어로 표기되거나 조지에게 영국식으로 표기되기도 한다.[1][4][5] 그는 그것을 干士으로 신격화하였는데, 그의 근대적인 피닌 로마자화는 간즈쉬이다.

전기

칸디다스는 1597년 팔라티네트의 키르차르트에서 태어났다. 그는 1621년부터 1623년까지 네덜란드 공화국의 레이덴에서 공부했는데, 이때 세바스티안 단카르트스의 설득을 받아 해외에서 목사를 지냈다. 1627년 포모사에 도착하기 전에 칸디다우스는 몰루카스의 테르나테에서 일했다.[2] 대만에 도착한 그는 네덜란드의 성 젤란디아에 사는 것을 거부하고 대신 신칸(현대 신시)의 원주민 마을에 정착했다.[2]

1632년 그는 자크 스펙스 총독의 딸인 사아르트제 스펙스와 결혼했다. 스펙스는 이전에 바타비아와 네덜란드에서 스캔들을 일으킨 적이 있는데, 그녀가 스펙스의 전임자인 얀 피에터스쥔 코엔의 은신처에서 젊은 군인과 사랑을 나누는 것이 발견되었을 때 그는 그의 가혹한 규율로 유명했다. 간신히 사형을 면한 그녀는 매를 맞고 애인이 참수당했다.[3]

칸디디우스는 타유안(현재의 타이난) 지역에 1년 동안 거주한 후 자신의 선교 임무에 대해 다음과 같이 언급했다.

"나는 그들의 언어를 배우기 위해 엄청난 근면성을 사용했고, 처음부터 기독교 신앙으로 그들을 가르치기 위해 노력했으며, 1628년 크리스마스 2주 전에 기도를 알고 가장 만족스럽게 대답할 수 있는 사람이 백팔십팔 명이었다.우리 기독교 신앙의 종족들, 그러나 어떤 이유로 세례를 받은 것은 하나도 없다.'[6]

칸디다스는 1639년 네덜란드로 돌아와 1643년 네덜란드령 동인도네시아(인도네시아)의 바타비아(자카르타)로 갔다. 그곳에서 1647년 4월 30일 사망할[2] 때까지 라틴어 학교의 교장을 지냈다.

대만 중부의 선문 호수는 그의 명예로 칸디디우스 호수로 명명되었고, 따라서 옛 영어 글에서 언급되고 있지만, 이 이름은 지역 주민들에 의해 채택되지 않았고 후에 사용되지 않게 되었다.[7]

출판된 작품

  • Georgius Candidus. Discours ende Cort verhaal, van't Eylant Formosa, ondersocht ende beschreven, door den Eerwaardingen (A Short Account of the Island of Formosa in the Indies) (in Dutch).

참조

  1. ^ a b Donald Frederick Lach & Edwin J. Van Kley (1993). Asia in the Making of Europe. University of Chicago Press. p. 277. ISBN 9780226467535. OCLC 221772798.
  2. ^ a b c d Gerald H. Anderson (1998). Biographical Dictionary of Christian Missions. New York: Macmillan Reference. p. 113. ISBN 9780028646046. OCLC 36017191.
  3. ^ a b 스펙스, 사라 (1616/1617-ca. 1636)
  4. ^ 캠벨, 네덜란드어 휘하의 포모사, 소개, 페이지 8.
  5. ^ 캠벨, 스케치, 페이지 336.
  6. ^ Candidius, G. (1903). "Account of the Inhabitants". In Campbell, William (ed.). Formosa under the Dutch: described from contemporary records, with explanatory notes and a bibliography of the island. London: Kegan Paul. p. 25. OCLC 644323041.
  7. ^ Campbell, William (1915). Sketches of Formosa. London: Marshall Brothers. OL 7051071M.