게르만어 움라우트

Germanic umlaut
이 글은 게르만어족의 언어 현상에 관한 것이다.분음 부호 umlaut 기호 , ¨ 、 Umlaut (분음 부호)를 참조해 주세요.
다음 항목도 참조하십시오.게르만어 a-mutation, i-mutation 및 u-mutation
이 문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기가 포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

게르만어 움라우트(i-umlaut 또는 i-mutation이라고도 함)는 후설 모음이 관련 앞모음으로 바뀌거나 앞모음이 /i/, /i// 또는 /j/를 포함할 때 /i/에 가까워지는 언어 움라우트의 일종이다.

그것은 서기 450년 또는 500년 경에 시작된 다양한 게르만 언어에서 따로 일어났고 [2]고딕을 제외한 모든 초기[1] 언어에 영향을 미쳤다.그 결과 나타나는 모음 교대의 예로는 영어의 복수 피트~피트(독일어조어 *fotts, p. *fottiz)가 있다.이 기사에서 다루듯이, 게르만어의 a-변화와 u-변화의 다양한 언어 고유의 과정과 같은 게르만어의 역사에서 작동한 다른 역사적 모음 현상이나 게르만어 스트론의 활용에서 관찰할 수 있는 초기 인도-유럽어 애블로트(vowel gradation)를 포함하지 않는다.g 동사 sing/sang/song.

게르만어 움라우트는 모든 현대 게르만어에 중요한 영향을 끼쳤지만, 움라우트에서 유래한 모음은 일반적으로 ///(옛 ///), ///, /y/로 발음되는 특정한 문자 세트를 가지고 있기 때문에 특히 독일어에서는 그 영향이 뚜렷하다.Umlaut는 동화 또는 모음 조화의 한 형태이며, 한 음이 다른 인접한 소리와 더 비슷하도록 변형되는 과정이다.단어에 두 개의 모음이 있고 한 개는 입안에 있고 다른 한 개는 입 안에 있다면, 모음들이 더 가까웠을 때보다 단어를 발음하는 데 더 많은 노력이 필요하다. 따라서, 한 가지 가능한 언어적 발전은 이 두 모음을 더 가까이 끌어당기는 것이다.

묘사

게르만어 원어의 모음과 그 일반적인 변화 방향은 후기 게르만어 방언에서 i 변이되었을 때.

게르만어 움라우트는 고대 영어와 고대 노르드어의 검증되지 않은 초기 단계에서 일어났으며, 분명히 나중에는 고대 고지 독일어, 그리고 몇몇 다른 게르만 언어에서 일어난 이 과정의 특정한 역사적 사례이다.정확한 발전은 언어마다 달랐지만, 일반적인 경향은 다음과 같았다.

  • 한 음절에 후설모음(/o/, /o/ 또는 /u/, 길든 짧든)이 발생하고 다음 음절에 앞모음 /i/ 또는 앞글라이드 /j/가 발생할 때마다 첫 음절의 모음은 앞모음(각각 /æ/, ///, /y/로)이 되었다.예를 들어, 서게르만어 *musiz "mice"는 고대 영어 *musiz로 옮겨갔고, 이는 결국 현생 생쥐로 발전한 반면, 단수 형태 *mus는 후속 /i/가 없어 결국 현생쥐가 [3]되었다.
  • 한 음절에서 저모음 또는 중모음이 발생하고 다음 음절에서 앞모음 /i/ 또는 앞글라이드 /j/가 발생하면 첫 음절에서 모음이 올라왔다.이것은 게르만 언어에서 덜 자주 발생했는데, 부분적으로 비슷한 맥락에서의 초기 모음 조화 때문이다.단, 예를 들어 고대 영어 /e/는 */béddj-/> /bedd/'bed'[4]와 같이 /e/ in이 됩니다.

umlaut에 의해 야기된 프론트 변종은 원래 알로폰(문맥에서 자동으로 예측 가능한 변종음)이었지만, 문맥이 없어졌지만 변종음은 남아있을 때 음소적으로 변했다.다음 예시는 final -i가 상실되었을 때 변종음 -i가 고대 [5]영어에서 새로운 음소가 된 방법을 보여줍니다.

움라우트모음과 후설모음
과정 언어 단수형 복수형 단수형 복수형
원형[6] 게르만조어 * mus * 뮤즈 *fo(t)s *포티즈
최종 -z 손실 서게르만어 * 뮤시 *포트 *포트
게르만어 움라우트 구식 영어 * m420si * fönti
무거운 음절 뒤에 i가 없어지다 뮤즈 메모리 동작하지 않다 하지 않다
̄̄(> ))의 언라운딩 가장 오래된 영어 방언 기능하지 않다
((> ))의 반올림 초기 중세 영어 메모리
대모음 이동 초기 근대 및 근대 영어 /ma440s/("ma440") /ma440s/("ma440") /f440t/("피트") /fi490t/("피트")

현대 철자법과 발음의 결과

다음 표는 나중에 i-umlaut를 거친 독일어 원어 모음이 현대 언어에서 일반적으로 어떻게 나타나는지를 조사한다. 그러나 다른 음의 변화와 우연의 변화 때문에 이러한 패턴에는 많은 예외가 있다.이 표는 두 개의 서게르만어(영어 및 독일어)와 두 개의 북게르만어(스웨덴어, 아이슬란드어, 서쪽)를 제시한다.철자법은 뾰족한 괄호(⟩...))와 발음(국제음성문자)으로 구분하여 슬래시(/.../)로 표기한다.

게르만조어

모음

 예시어 i-umlaut 후의 통상적인 현대 반사
영어 독일의 스웨덴어 아이슬란드어
ɑ * maniz ('사람') 【e】, /ever/(남성) (매너), /매너/ (매너) ⟩⟩, / // / ( mén ) 【e】, /ever/ (menn)
ɑː *gansiz('게이지') - 독일어는 아니지만 북게르만어와 북해 게르만어에서 *gsizz가 되었다. [ea], [ee], /i/ (표준) ⟩⟩, /ɛ ( / (간세) ⟩⟩, /ɛ ( / ( géss ) ⟩⟩, /a// (게스)
o 모든[7] 언어에서 하나의 예는 없다. 【e】, /etc/

(*obisu > 처마)

 ⟩⟩, ///

(*oli > Ol)

 ⟩⟩, ///

(*hnotiz > nötter)

 【e】, /etc/

(*komiz > kemur)

ɔː * fottiz ('피트') [ea], [ee], /i/(피트) ü⟩, /y/ (Füee) ö⟩, /ø/ ( fötter ) ɪ⟩, /a// ( fétur )
u * fullijan (' ('fill') 【i】, [/fill]/ (fill) üren, /y/ (fülen) 【y】, /y/ (yella) 【y】, /yonth/(snotella)
ufilters. * lusiz ('lice') (i, /a/ (이) (eu, uu, /ɔu/ (Lause) ⟩⟩, /ø/ (löss)

/ (l, /i/ ( lss )

uu * 하우잔('hauzjan') [ea], [ee], /i/ (표준) ö⟩, /ø/ (호렌) ö⟩, /ø/ (höra) hey, /heyra/(헤이라)
i * hailijan('하일리아') [ea], [ee], /i/ (표준) 【ei】, /aɪ ( / (연습) 【e】, /e/(hela) (ei, /hila/ (heila)
eu, iu * Steurjan('스티어') 【ea】, 【ee】, /i/(스티어) (eu, /eu, /eu/ (steuern) 【y】, /y/(스타일라) /i/(stra)

현대 영어에는 i-umlaut에 의해 생성된 모음에 대한 특별한 문자가 없는 반면, 독일어에서는 ö, ,, ü는 거의 항상 엄라우트 모음을 나타낸다(아래 참조).마찬가지로 스웨덴어 ä, ,, y와 아이슬란드어 ,, y, ,, ey는 거의 항상 i-umlaut에 의해 생성된 모음에 사용된다.그러나 독일어 eu는 여러 출처의 모음을 나타내며, 스웨덴어와 아이슬란드어의 e도 마찬가지이다.

독일어 맞춤법

다음 항목도 참조하십시오.Umlaut(분음 부호) 및 O
독일어 키보드로 ä, ,, ü
엄라우트 모음의 신구 표기법

독일어 철자법은 일반적으로 i-umlaut의 표현과 일치한다.모음 위에 있는 두 개의 점으로 구성된 움라우트 분음 부호는 앞모음을 위해 사용되며, 영어의 경우보다 현대 언어에서 역사적 과정이 훨씬 더 잘 보이게 한다: a – 、 o – 、 u – ü 、 au – ́u이는 뮤터 – 뮈터("mother" – "mothers")와 같이 움라우트가 있는 여러 단어와 없는 단어 쌍을 비교할 때 깔끔한 해결책이다.

그러나 소수의 단어에서 i-umlaut의 영향을 받는 모음은 기원이 명확하지 않기 때문에 umlaut 분음 기호로 표시되지 않는다.그 의미는 서로 어긋나기 때문에 짝으로 인식되지 않는 등가물이 존재하지 않거나 둘 중 하나다.형용사 pertig ("ready, finished"; 원래 "ready to go"; "ready"; "ready to go"; "ready"; "ready to go"; "ready"; "ready to go")는 변이를 포함하고 있지만, 파르트 ("journey")와의 관계가 대부분의 언어 사용자들에게서 사라졌기 때문에 철자로 표기된다.마찬가지로 alt("old")에는 비교 엘터("old")가 있지만, 여기서 나온 명사는 엘터("부모")로 표기됩니다.Aufwand ("effort")는 동사 aufwenden ("사용하다, 헌납하다")와 형용사 aufwendig ("필요한 노력")를 가지고 있지만, 1996년 철자 개혁에서는 aufwanndig (* aufwannden은 [8]제외)의 대체 철자를 허용하고 있다.덴켄은 아래를 참조해 주세요.

반대로 일부 외래어에는 움라우트의 음변화에 의해 발생되는 모음을 표시하지 않는 움라우트 분음 부호가 있다.주목할 만한 예로는 영국 캥거루의 캉구루와 프랑스 지국의 뷔로가 있다.여기서 분음문자는 순전히 음운론적 표식으로 영어와 프랑스어 소리(또는 적어도 독일어에서는 이들의 근사치)가 독일어의 엄라우트된 원어민 소리와 동일함을 나타낸다.마찬가지로, Big Mac은 원래 독일어로 [9]Big Méc로 표기되었습니다.라틴어와 그리스어에서 차용한 라틴어 ae, oe 또는 그리스어 ai는 독일어로 각각 and와 respect(이집트, "이집트" 또는 k코노미, "경제")로 표현된다.그러나 라틴어/그리스어 y는 ü(심리학) 대신 독일어로 y로 표기된다.

Für ("for")는 특수한 경우이다; 그것은 움라우트 형태의 vor ("이전")이지만, 다른 역사적 발전으로 예상된 ö가 ü로 바뀌었다.이 경우, ü는 진짜지만 불규칙한 움라우트를 표시합니다.다른 특별한 경우로는 fünf("5")와 zwölf("12")가 있으며, 여기서 현대의 우멜프 모음은 비원순 전모음(아마도 양쪽에서 발생하는 순음 w/f에서) 반올림하는 다른 과정으로부터 비롯되었다.

대체

독일어 단어(특히 이름)가 기본 라틴 알파벳으로 쓰여질 때, umlauts는 보통 ae, oe, ue로 대체되어 단순한 a, o, [10]u와 구별된다.

맞춤법 및 설계 이력

움라우트(Sütterlin으로 시대착오적으로 표기)의 발달: 쇤은 '아름다움'을 통해 쇤이 된다.

독일어 음운론적인 움라우트는 고대 고지 독일어 시대에 존재하며 중세 고지 독일어에서도 계속 발전하고 있다.중세 고지 독일어에서는 모음 뒤에 e를 붙이거나 작은 형태로 그 위에 e를 붙여서 독일어로 표기되기도 했다.이것은 일부 이름에서도 볼 수 있습니다.괴테, 괴벨스,[11] 슈테들러

중세 후기의 독일어 필사본과 근대 초기의 많은 인쇄본에서 사용된 것처럼, 검은 글씨 필기에서는, 윗글자 e는 여전히 e로 인식될 수 있는 형태를 가지고 있었지만, 원고 필기에서는, 움라우트 모음이 중세 후기 이후 두 개의 점으로 표시될 수 있었다.

촘촘히 간격을 둔 텍스트 [12]행에 umlaut를 삽입하는 등 그래픽 디자인 목적으로 특이한 umlaut 디자인이 생성되기도 합니다.수직 또는 편지 [13][14][15]본문 안에 배치된 움라우트도 포함될 수 있습니다.

형태학적 효과

비록 umlaut가 문법적인 과정은 아니었지만, umlaut 모음은 종종 영어 단어 man에서 볼 수 있듯이 문법적인 형태를 구별하는 역할을 한다(따라서 동시에 볼 때 ablaut와 유사성을 보여준다).고대 게르만어에서, 그것과 다른 단어들은 단모음과 같은 접미사 -iz를 가지고 있었다.이 접미사는 i를 포함하고 있기 때문에 모음의 앞부분을 발생시켰으며, 나중에 접미사가 사라졌을 때 변이된 모음은 유일한 복수 표식인 men으로 남아 있었다.영어에서 이러한 복수형은 드물다: 남자, 여자, 치아, 거위, 발, 쥐, 이, 형제, 소(동포의 고대 복수형 또는 전문 복수형), 그리고 소(동포의 시와 방언 복수형).그것은 또한 고양이의 키튼과 옥수수의 알맹이, 그리고 여우의 암컷 여우와 같이 화석화된 작은 형태로 발견될 수 있다.Umlaut는 그러한 한 쌍의 형태에서 발생할 때 두드러지지만, 음소거되지 않은 병렬 형태가 없는 변이된 단어들이 많다.게르만어는 나중에 umlaut를 유발한 접미사를 과거 시제 형태에 적용함으로써 일반적인 강동사로부터 능동적으로 원인 약동사를 파생시켰다.이들 중 일부는 동사의 이중어로서 현대 영어에서 살아남았다. fall and set vs. fall and sit를 포함한다.움라우트는 강세가 있는 모음에 라틴 콜로니아에서 온 독일어 쾰른(Cologne)이나 라틴 케이스우스에서 온 케세(Kése)와 같은 후속 전방 모음으로 색을 입힌다면 차용에서도 발생할 수 있다.

일부 현대 게르만어족의 병렬 움라우트어

게르만어 독일의 영어 네덜란드어 스웨덴어 페로어
*fallan (폴란)– *fallijan (폴리안) 추락 – 펠렌 떨어지다 베일렌 – 벨렌 falla – féla falla – 친구
*포트 – *포트 Fu – – Füee 다리 – 다리 voet – voeten (umlaut 없음) 포토 – fötter fötur – fötur
*aldaz – *altuizo – *altuistaz alt – elter –am eltesten 연장자-장자-장자 ud – uder – udst (umlaut 없음) gammal – eldre – eldst (표준) gamal – eldri – elstur (표준)
*fullaz – *fullijan] 풀 – fülen 풀 – fill 볼륨 – 벌런 풀 – 파일라 fullur – fyla
* az – – – *lang/n / *langþþþþþþ lang – Lénge 긴 길이 lang – 길이 löng – léngd langur – longd
*lus – *lusiz 라우스 – 라우즈 이 – 이 luis – 루이젠(umlaut 없음) lus – löss lus – lus

게르만어 동사의 울라우트

움라우트의 몇몇 흥미로운 예는 게르만어 동사의 모음 구분을 포함한다.비록 이것들은 종종 게르만어 불규칙 동사 표에서 "ablaut"라는 표제 아래 포함되지만, 그것들은 별개의 현상이다.

강한 동사의 어간 Umlaut를 제시하다

다양한 움라우트는 게르만어 강동사의 현재 시제의 2인칭과 3인칭 단수 형태에서 발생한다.예를 들어, German fangen("to catch")은 현재 시제의 ich fange, du féngst, er féngt를 가지고 있습니다.동사 게벤("give")은 현재 시제의 ich gebe, du gibst, er gibt를 가지지만, 시프트 e→i는 독일어 umlaut의 정상적인 결과가 아니다.사실 여기에는 두 가지 뚜렷한 현상이 작용하고 있다.첫 번째 현상은 가장 잘 알려진 것처럼 사실 불분명하지만 두 번째 현상은 더 오래되었고 이미 게르만조어 자체에서 발생했다.두 경우 모두 다음 i가 모음 변화를 일으켰지만 독일어 원어에서는 e에만 영향을 미쳤다.후설모음에 대한 영향은 게르만어족 언어들이 이미 갈라지기 시작한 후 수백 년이 지나서야 일어났다: *fąhan,, *f̄hidi, a의 엄라우트가 없는 반면 *geban,, e의 엄라우트가 있는 *gibidi.

약동사(Rückumlaut)의 현재 어간 Umlaut

독일어 Rückumlaut("역방향 움라우트")는 영어에서 "변화"[16]로 알려져 있으며, 게르만어 약동사의 현재형과 프리테라이트형 사이의 모음 구분을 나타내는 용어이다.이들 동사는 약한 동사의 프리테라이트를 형성하기 위해 사용되는 치과 접미사를 나타내며, 강한 동사의 모음 계조 특성으로 보이는 것을 나타내기도 한다.영어의 예로는 생각/생각, 가져오기/빌리기, 말하기/말하기, 판매/판매 등이 있습니다.이 현상은 브레넨/브란테("burn/burnte")와 케넨/칸테("know/knew")를 포함한 일부 독일어 동사에서도 관찰될 수 있다.몇몇 방언들, 특히 서독의 경우, 이러한 현상은 더 많은 형태로 보존된다(예: 룩셈부르크어 stellen/gestallt, "put" 및 림부르크어 télle/talj/getaldj, "to, count").원인은 동사 어간과 굴절 [17]어미 사이에 반보웰 /j/를 삽입하는 데 있다.이 /j/는 위에서 설명한 바와 같이 umlaut를 트리거합니다.짧은 어간 동사에서는 /j/가 현재와 선행어 모두에 존재합니다.그러나 긴 어간 동사에서는 /j/[17]가 선행어에서 빠졌다.따라서, 짧은 줄기 동사는 모든 시제에서 umlaut를 보이는 반면, 긴 줄기 동사는 현재에서만 그렇게 한다.독일의 언어학자 야콥 그림(Jacob Grimm)이 처음 그 현상을 설명하려고 했을 때, 그는 프리테라이트의 움라우트의 부족이 움라우트의 [17]반전에서 비롯되었다고 추정했다.사실, 엄라우트는 애초에 일어나지 않았다.그럼에도 불구하고, "rückumlaut"라는 용어는 동사가 각각의 굴절에서 기본 형태(부정사)의 움라우트모음에서 평모음으로의 변화를 보이기 때문에 어느 정도 의미가 있다.

가정표지로서 Umlaut

독일어에서는 후설모음을 나타내는 몇몇 동사가 가정법에서 umlaut를 겪는다: singen/sang (ind.)→sénge (subj.); fechten/focht (ind)→ föchte (하위) ('싸움/전투')다시, 이것은 고대 고지 독일어 시대의 동사 어미에서 다음과 같은 i가 존재하기 때문이다.

언어별 과거 조사

서게르만어족

비록 umlaut는 모든 서게르만 언어에서 같은 방식으로 작동했지만, 그것이 일어난 정확한 단어와 그 과정의 결과는 언어마다 다릅니다.특히, 무거운 음절 뒤에 단어 최종 -i가 없어지는 것은 주목할 만하다.좀 더 남부 언어(고 독일어, 네덜란드어, 색슨어)에서 잃어버린 형태는 종종 움라우트를 보여주지 않지만, 더 북부 언어(고대 영어, 프리지아어)에서는 그 형태가 나타난다.umlaut를 나타내는 고대 영어 guest "guest"와 그렇지 않은 고대 하이 독일어 gastiz를 모두 비교합니다.이는 두 가지 변화의 시기와 확산에 사투리 변화가 있었다는 것을 의미할 수 있으며, 최종 손실은 남쪽에서 umlaut 전에 발생했지만 북쪽에서 발생했다는 것을 의미한다.한편, 엄라우트는 여전히 부분적으로 이형음일 수 있으며, 조절음의 상실은 앞의 모음의 "언라우팅"을 촉발했을 수 있다.그럼에도 불구하고 medial -ij-는 지속적으로 umlaut를 유발하지만, 그 이후의 손실은 올드 색슨어와 초기 고대 고지 독일어를 제외한 서게르만어에서 보편적이다.

고대 영어의 I-mutation

i-mutation(검은색) 이전의 고대 영어의 모음과 이중모음 및 i-mutation(빨간색) 아래에서 일반적으로 어떻게 변화했는지.결과는 방언에 따라 다양했다. 이중모음의 i-변형은 그래프의 정확한 음성 값에 대한 불확실성으로 인해 원고에 표기된 바와 같이 초기 웨스트 색슨에 대해 주어진다.

I-변형은 일반적으로 각 주요 [18]방언에서 다음과 같이 고대 영어 모음에 영향을 미쳤다.그것은 고대 영어에 새로운 소리 /y(,)/, /ö( ()/(대부분의 변종에서 곧 /e(),)/로 바뀌었다)와 초기 웨스트 색슨어 필사본에서 쓰여진 소리, 즉, 그 음의 가치는 논의되고 있다.

i-internals(i-internal)
원래의 변이했다 예시 및 주의사항
웨스트 색슨 앵글리안 켄트어
a e, e e, e > e bacan "굽다", becc "( (그/그녀가) 굽는다.a > e, 특히 비음 앞: man "사람", menn "사람"
아 ǣ larr "displict"(cf)."lore", "to teach" 란
æ e c " " c " ( cf )"초지", "eccan "덮을 것"
e i i, j 이전의 게르만어 e > i에 의해 명확하게 증명되지 않았다.
o > e 라틴어, 고대 영어 öle > elle.
o ̄ > > ē fort "foot", fött > ftt "foot".
u y y > e 애도를 표하다
u ȳ > > > mus "mus", mus "mus "mu"
ea 즉 > y e eald "old", 일드라, 엘드라 "alda" (cf."실행")
a e > > ē nahah "근처" (cf."nigh", "no"st "cf"(cf)."다음")
o io > eo 예시는 i 이전의 게르만어 e > i로 인해 희귀하다.j. io는 대부분의 후기 고대 영어 변종에서 eo가 되었다.
o o > o 예시는 i 이전의 게르만어 e > i 때문에 드물다.j.o는 대부분의 후기 고대 영어 변종에서 o가 되었다.
이오 즉 > y io, eo * 피오탄 "싸우기 위해", "싸우기 위해"io는 대부분의 후기 고대 영어 변종에서 bernan "to burn", "bern" (그/그녀) bearn"과 같은 대체어를 제공하면서 eo가 되었다.
o e > > o, o '빛'은 '빛'은 '빛'은 '빛'고대 영어의 대부분의 후기 변종에서 o는 o가 되었고, so "an "to bill"(cf)과 같은 대체어를 제공하였다.'씨티' 끓다

I-변형은 고대 영어의 굴절 및 파생 형태학에서 특히 두드러진다. 왜냐하면 그것은 많은 고대 영어 모음에 영향을 끼쳤기 때문이다.고대 영어의 기본모음과 이중모음 16개 중 i-변환의 영향을 받지 않는 모음은 vowels, ,, i, were 4개뿐이었다.i-변화는 원래 영향을 받은 모음에 이은 음절의 /i())/ 또는 /j/에 의해 촉발되었지만, 살아남은 고대 영어 텍스트가 있을 때, /i(/)/ 또는 /j/는 일반적으로 바뀌거나 완전히 없어졌고, 그 결과 i-변화는 일반적으로 특정 (감정적으로)에 영향을 미치는 형태학적 과정으로 보인다.임의) 형식의 집합입니다.영향을 받는 가장 일반적인 형식은 다음과 같습니다.

  • 자음 선언 명사(Proto-Germanic (PGMC) *-iz)의 복수형, 속칭 단수형, 자음 선언 명사 형태(예: fott "foot", f "t "foot", m "s "mice").더 많은 단어들이 고대 영어 대 현대 영어의 변화에 영향을 받았습니다. 예를 들어 boc "book", b bc "books", friend "friends", friend "friends" 등입니다.
  • 두 번째와 세 번째 인칭은 강한 동사(Pre-Old-English (Pre-OE) *-ist, *-i),)를 나타내는 단수를 나타내며, 예를 들어 helpan "to help", helpe "(I) help", hilpst "(sg)"와 같은 부정사 및 현재 시제의 형태와 비교된다.help, help, helpa, helpa, help, helpa, help, help, helpa, help, help, help, help
  • 일부 형용사(Pre-OE *-ira < PGMC *-iz,, Pre-OE *-ist < PGMC *-istaz)와 기본형식의 비교 형식(예: aldra "older", ildra "older")'큰아, 큰아').
  • foda "food", fjandan "peed" < pre-OE *fodjan, lar "lore", lranran "to tearing", feallan "떨어지다", feelan "feelan "떨어지다"와 같은 약한 동사의 첫 번째 클래스(원 접미사 -jan)에서 동사가 파생되었다.
  • 특정 형용사에 대응하는 ((u)(PMC *-iōo)의 추상명사에서는 예를 들어 strong, strength(u) "grength", harl "whole/hale", hǣlþ(u) "health", ful "foul", ful "fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl"fl
  • 접미사가 -enn(PGMC *-injo)인 여러 명사의 여성 형태 - 예: god "god", gydenn "goddess"(cf.German Gott, Gottin), 여우 "여우", fyxen "vixen."
  • 동사(PGMC *-iz)에서 파생된 i-me 추상명사(예: coming), cuman "to come", by "a son (기원, borning), beran "to bear", fell "a fall", "fall", "fall"to fold", "bind"에서 파생된 "bind" 등)에서 파생된 추상명사.어떤 경우 추상명사는 인도유럽조어 때문에 대응하는 동사와 다른 모음을 가진다.
메모들
  1. /a/의 음운학적으로 예상되는 umlaut는 /e/이다.그러나 대부분의 경우 /e/가 표시됩니다.고대 영어의 /a/는 대부분 a-restore라는 변화 때문에 이전의 /e/에서 유래했습니다.이 변경은 /i/ 또는 /j/ 뒤에 /e/를 남기고 /e/로 변환되었을 때 차단되었습니다.예를 들어 talu "tale" 대 tellan "to tellan"의 경우, 고대 영어의 초기 역사 중 한 시점에 있었던 형태는 각각 *telu와 *telljan이었다.A-복원에 의해 *telu가 talu로 변환되었지만 *teljan은 방치되어 i-mutation에 의해 tellan으로 진화했다.같은 프로세스가 bec가 아닌 bec로 이어졌어야 했다.즉, 초기 형태는 *베칸과 *베키였다.A-복원은 *베칸을 바칸으로 변환시켰지만, *베씨이(beci)는 그대로 두었으며, 보통 umlaut에서 *beci(beci)로 진화했을 것입니다.그러나 이 경우, 일단 a-restore가 시행되면 bacan과 유추하여 *baci was를 *baci by로 수정한 후 becþ로 수정하였다.
  2. 유사한 과정을 통해 /o/의 umlaut가 때로는 /e/로 나타나기도 하고 때로는 (보통, 사실) /y/로 나타나기도 했습니다.고대 영어에서 /o/는 일반적으로 원본 /u/의 a-mutation에서 유래합니다./u/의 A-변환이 다음 /i/ 또는 /j/에 의해 차단되었습니다. 이 경우 나중에 /u/에서 /y/까지의 umlaut가 트리거되며, /o/와 /y/ 사이의 교체가 일반적입니다./o/ to /e/의 Ulaut는 umlaut가 발생하기 전에 유추에 의해 원래 /u/가 /o/로 수정되었을 때만 발생합니다.예를 들어, 도터는 후기 게르만어 *도터어 *도터어 *도터어 *도터어 *도터어 *도터어 *도터어 *도터는 초기 *도터어(dutter에서 유래했다.독일어 원어의 복수형은 *duhtriz로, /u/는 다음의 /i/로 인해 a-mutation의 영향을 받지 않았다.i-변환 이전의 어느 시점에서, 형태 *duhtriz는 단수 형태와 유추하여 *dohtriz로 수정되었고, 그 결과 디터(dehter)가 발생한 형태로 변형될 수 있었다.

i-umlaut가 시작된 지 수백 년 후, double umlaut라고 불리는 또 다른 유사한 변화가 일어났다.단어의 세 번째 또는 네 번째 음절에서 /i/ 또는 /j/에 의해 트리거되어 이전의 모든 모음을 변환했지만 /i/ 또는 /j/ 바로 앞의 모음이 /u/일 때만 작동했습니다.이 /u/는 일반적으로 고대 영어에서는 e로 표시되거나 삭제됩니다.

  • hegtess "마녀" < PGMC * hagatusjo (cf.고대 고지 독일어 하가주사)
  • "merge "embers" < Pre-OE *amurja < PGmc *aimurj （ cf ）고대 고지 독일어 eimurja)
  • rende "errand" < PGMC * rundijaz (cf.올드 색슨 아룬디)
  • efstan "서두르다" < oldic öfestan < Pre-OE *ofstan
  • § mest "upmost" < PGMC *uhumistaz (cf.고딕 아후미스트)

예에서 알 수 있듯이 영향을 받는 단어들은 보통 두 번째 음절에 /u/가 있고 첫 번째 음절에 /a/가 있습니다./e/가 너무 늦게 발달하여 ea로 전환하거나 선행 벨라의 구개음화를 트리거할 수 없습니다.

하이 독일어 I-mutation

I-변환은 고대 고지 독일어(OHG, c. 800 AD)에서 볼 수 있으며, 짧은 /a/에서만 볼 수 있다. /e/(일명 "primary umlaut")로 변환되었지만, 특정 음운론적 환경에서는 변이가 발생하지 않는다.그 때 이미 /i/ 및 /j/의 조절음이 일부 삭제 또는 수정되었기 때문에 부분적으로 음운화되었습니다.그러나 독일어 후기의 역사에서는 /o/와 /u/, 장모음과 이중모음, 그리고 아직 엄라우트되지 않은 /a/의 나머지 인스턴스(secondary umlaut)도 영향을 받은 것으로 나타난다.중고 독일어부터는 나머지 조건 환경이 사라지고 /o/와 /u/u/y/öy가 나타난다.n 적절한 환경

그것은 언제 어떻게 이 모음들에 i-변형이 나타났는지에 대한 논란으로 이어졌다.일부(예를 들어, Herbert Penzl)[19]는 적절한 기호가 없거나 차이가 아직 부분적으로 알로폰적이었기 때문에 모음을 수정했을 것이라고 제안했다.(Joseph [20]Voyles와 같은) 다른 사람들은 /o/와 /u/의 i-변환이 완전히 유추적이라고 주장했고, /a/의 일관된 돌연변이와 대조적으로 예상되는 특정 장소에서는 이러한 모음의 i-변환이 부족하다고 지적했습니다.아마도[original research?] 답은 그 중간쯤일 것이다. /o/의 i-변환과 /u/는 실제로 OHG에서 늦게 발생했지만 나중에 OHG에 의해 조건이 이미 사라진 환경(이것이 i-변환의 실패 가능성이 가장 높은 [citation needed]부분)에 유사하게 퍼졌다.또한 이는 상대적인 연대표의 문제임을 명심해야 한다. 이미 검증된 OHG의 역사 초기에 일부 움라우팅 요인이 사라진 것으로 알려져 있으며(예: 쌍둥이자리와 클러스터 뒤의 단어-내부 j), OHG 움라우트의 나이에 따라 예상되는 움라우트가 누락된 경우에 대해 설명할 수 있다.

그러나 산발적인 지명 증명은 2차 엄라우트의 존재를 9세기 초에 이미 증명하고 있으며, 이는 모든 종류의 엄라우트가 철자법에 명시되어 있지 않더라도 고대 고지 독일어에 이미 존재했을 가능성이 높다는 것을 보여준다.아마도 그들은 이미 8세기 [21]초에 생겨났을 것이다.초기 증거에서 ei, ui, oi의 철자법에 대한 관점에서도 Ottar Grönvik는 서부뿐만 아니라 [22]북게르만어에서도 후모음 뒤에 /j/가 삽입될 때 움렌테제스 이론의 기원을 보는 오래된 후모음을 긍정한다.파우스토 체르시냐니는 동화이론을 선호하며 오늘날까지 OHG 움라우트 모음의 역사를 제시한다.[23]

현대 독일어에서는 여러 명사의 표식으로서의 움라우트가 언어의 일반적인 특징이며, 움라우트 자체는 독일어에서는 더 이상 생산력이 아니지만, 이러한 유형의 새로운 복수는 유추에 의해 만들어질 수 있다.마찬가지로, umlaut는 많은 형용사와 다른 종류의 파생형식의 비교를 나타낸다.이러한 쌍들의 문법적 중요성 때문에 독일어 움라우트 분음문자가 개발되어 그 현상이 매우 뚜렷하게 나타났다.그 결과, 독일어에서는, 「a」, 「o」, 「u」로 표기된 모음은 「⟩」, 「⟩」, 「⟩」가 되고, 「 becomes」, 「⟩」, 「⟩」, 「h」, 「ʊ」, 「ʊ」, 「ʊ」가 된다.맨너 [남자], 푸[fufoots], [foot] vs.Füee [ fyss ]'발', 마우스[mass]'쥐' vs마우스 [mmʏzə]"mice"

다양한 방언에서 움라우트는 최종 schwa(-e)의 외경 이후 복수 형태학적 표식으로서 더욱 중요해졌다.많은 방언에서 둥근 앞모음이 둥글지 않게 된 것은 이들이 비움라우트 대응어와 구별되는 것을 고려하면 복수 표식으로서의 역할을 하는 것을 막지 않는다(영어처럼).ish 발 – 발, 마우스 – 마우스)Gast "게스트" vs.Gést(e) "게스트"는 "날" 태그와 같은 아날로그 쌍의 모델로 기능했습니다.Tég(e) "일"(vs 표준 Tage) 및 Arm(e) "Arm(e)" vs 표준 Arme(v(e) "Arms"(vs 표준 Arme)입니다.Fisch(e)와 같은 앞부분 원순 모음이 전혀 없었던 복수형도 (즉, 중세 고지 독일어 **füsche에서 온 것처럼) 해석되어 일부 방언에서 Fusch [fuch]와 같은 단수형이 되었다.

올드 색슨의 아이뮤테이션

올드 색슨에서 움라우트는 고대 노르드어보다 훨씬 덜 명백하다./i/ 또는 /j/ 앞에 규칙적으로 발음되는 유일한 모음은 짧은 /a/: gast – gesti, slahan – slehis이다.이후의 모든 방언들은 장모음과 단모음의 규칙적인 엄라우트를 가지고 있기 때문에 그것은 맞춤법보다 더 큰 효과를 가지고 있을 것이다.

네덜란드어 I-mutation

후기 구 네덜란드어는 /u/와 /o/의 합병을 보았고, 그 결과도 합쳐져 /u/가 되었다.중세 초기 네덜란드어에서 열린 음절의 길이가 길어지면서 이 짧은 ///에서 긴 /ː/(eu)로 낮아졌다.이는 schip("ship") – schep("ship") – schep("ship")에서처럼 열린 음절에서 /i/를 /e//로 낮추는 것과 평행하다.

일반적으로 게르만족 움라우트의 복수형성 효과는 [24]제한적이다.네덜란드어의 명확한 음운학적 특징 중 하나는 긴 모음을 다룰 때 I-변환 또는 2차 음운의 일반적인 부재이다.영어와 독일어와 달리 네덜란드어는 장모음을 구개음화하지 않는데,[25] 장모음은 언어에서 특히 찾아볼 수 없다.따라서 예를 들어 현대 독일어가 fühlen /yfyl/n/이고 영어가 /fill/(독일조어 *folijan),에서)로 느껴질 경우 표준 네덜란드어는 voelen /ulvul( (n)/의 어간에 후설모음을 유지한다.따라서 원래 게르만어 모음 중 두 개만이 네덜란드어에서 umlaut의 영향을 받았다: /a/는 ///가 되었고 /u/는 ///가 되었다.이러한 umlaut의 발생이 비교적 드물기 때문에 표준 네덜란드어는 umlaut를 문법적 표식으로 사용하지 않습니다.예외는 불규칙한 움라우트 복수 스테덴을 갖는 stad city라는 명사이다.

중세 네덜란드어의 이후 발전은 긴 모음과 이중모음이 표준 네덜란드어에 가장 영향을 준 서부 브라반트와 홀란드를 포함한 보다 서부 방언에서 움라우트의 영향을 받지 않았음을 보여준다.그러나 전통적으로 쾰른 확장이라고 불리는 것(고중세기에 가장 남동쪽 네덜란드 방언에서 특정한 서독어 특성의 확산)에서 브라반트어 동부와 림부르크어를 포함한 네덜란드어의 더 동부와 남동부 방언은 긴 모음의 부족함(또는 림부르크어의 경우)을 가지고 있다.단,[26] 백모음).결과적으로, 이러한 방언들은 또한 문법적으로 umlaut를 사용하여 다른 대부분의 현대 게르만 언어들이 그러하듯이 다수와 감소어를 형성한다.vulen /vyl((n)/과 menneke "little man"을 비교합니다.

북게르만어족

주요 기사:고대 노르웨이어 움라우트
다음 항목도 참조하십시오.고대 노르웨이 형태학

고대 노르드어의 상황은 두 가지 형태의 i-mutation이 있기 때문에 복잡하다.이 두 가지 중, 오직 한 가지만이 음성 [clarification needed]인식된다.고대 노르드어로 I-mutation은 음운론적이다.

  • 조어에서는 음절이 무거워 성대 i(*gasti > > gestr, 그러나 *stadi > *stad)가 이어지는 경우, 또는 음절 무게에 관계없이 자음 i(*skunja > skyn)가 이어지는 경우.이 규칙은 완벽하지 않다: *kuni > kyn, *komi > kömr.
  • 고대 노르드어에서는 다음 음절에 남은 노르스조어 i가 포함되어 있는 경우.예를 들어 u줄기의 측점 단수근은 불연속체가 원노르스 i를 포함하기 때문에 i-변환되지만, a줄기의 측점단수는 불연속체가 P-Nδ에서 유래하기 때문에 그렇지 않다.

긴 음절의 모음 i가 syncopated i에 의해 i-변환된다면 i-변환은 음운론적인 것이 아니다.I-변화는 짧은 음절에서는 일어나지 않는다.

i-internals(i-internal)
원래의 돌연변이 예
a e(표준) fagr (fair) / fegrstr (fegrst)
au 아이 로스(풀다)/레이사(풀다)
아 æ 오스 / 애시르
o ø koma(발매 예정) / kömr(발매 예정)
o œ roa(노를 젓다)/rrr(노)
u y uppa(올리다) / yppa (올리다)
u ý full(필트) / fulla(필트)
주 류가(거짓말) / l lgr(거짓말)
ǫ ø skkkk(싱크) / sökkva(싱크)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Cercignani, Fausto (1980). "Early "Umlaut" Phenomena in the Germanic Languages". Language. 56 (1): 126–136. doi:10.2307/412645. JSTOR 412645.
  2. ^ Cercignani, Fausto (1980). "Alleged Gothic Umlauts". Indogermanische Forschungen. 85: 207–213.
  3. ^ 캠벨, A. 1959년오래된 영어 문법옥스포드: 클라렌던 프레스.§§624-27.
  4. ^ Hogg, Richard M., 'Phonology and Morphology', 캠브리지 영어 역사서 제1권: 리처드 M.에 의해 편집된 1066년의 시작.Hogg(캠브리지:케임브리지 대학 출판부, 1992년, 페이지 67-167(p. 113).
  5. ^ 캠벨, 역사언어학 (제2판), 2004, 페이지 23에서 개작한 표.Malmkjér, The Languistics Encyclopedia (제2판), 2002,
  6. ^ Ringe 2006, 페이지 274, 280 : 2006
  7. ^ 공통 게르만어 e와 o의 i 또는 j 앞에 나오는 예는 매우 드물다.그러나 현대 언어에서의 i-umlaut의 모든 결과가 설명되도록 하기 위해 독일어 원어 o는 이 표에 포함되어 있습니다.e는 공통 게르만어의 발전에서 i와 j 이전에 i로 올라갔지만 o는 o로 바뀐 곳에서만 존재했고, 반면 o는 i와 j 이전에는 발생하지 않았습니다.따라서 o의 i-umlaut의 대부분의 예는 게르만어로 차용된 단어(예를 들어 *oli, 라틴어 olumium에서), 또는 o가 게르만어의 각 딸 언어에 고유한 후기의 과정으로 인해 생겨난 단어에서 발생한다.A. Campbell, Old English Grammar (Oxford: Clarendon Press, 1959), §112, 115, 195-96 참조.마찬가지로 현대 독일어에서의 o의 많은 예는 나중에 ü에서 ö로 바뀐 것이다(예: *kuningaz > Künig > König 'king: M. O'C).Walshe, 문법, 주석, 용어집을 가진 중세 고지 독일어 독자 (Oxford: Clarendon Press, 1974), 10파운드.
  8. ^ Duden, Dieutschtschreibung, 제21판, 133페이지
  9. ^ Isert, Jörg (June 2007). "Fast Food: McDonald's schafft "Big Mäc" und "Fishmäc" ab" [Fast food: McDonald's abolishes "Big Mäc" and "Fishmäc"]. Welt Online (in German). Axel Springer AG. Retrieved 21 April 2012.
  10. ^ "Alternate Spelling Conventions". docs.oracle.com. Retrieved 2022-05-22.
  11. ^ 중세 필사본에서, 다른 두 글자도 윗글자를 사용하여 쓸 수 있었다: 예를 들어, o는 종종 u 위에 놓였지만, 이 글자는 현재 체코어에서만 남아있다.또한 상위 첨자 n으로서의 칠데의 개발도 비교합니다.
  12. ^ Hardwig, Florian. "Unusual Umlauts (German)". Typojournal. Retrieved 15 July 2015.
  13. ^ Hardwig, Florian (28 May 2013). "Jazz in Town". Fonts in Use. Retrieved 15 July 2015.
  14. ^ "Flickr collection: vertical umlauts". Flickr. Retrieved 15 July 2015.
  15. ^ Hardwig, Florian (17 December 2014). "Compact umlaut". Fonts in Use. Retrieved 15 July 2015.
  16. ^ Curme, George O. (1952). A Grammar of the German Language. New York: Frederick Ungar Publishing Co. pp. 315–316. ISBN 0879682132.
  17. ^ a b c Paul, Hermann (1966). Mittelhochdeutsche Grammatik. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. pp. 159–160.
  18. ^ 캠벨, A. 1959년오래된 영어 문법옥스포드: 클라렌던 프레스.§§112, 190–204, 288.
  19. ^ Penzl, H. (1949). "Umlaut and Secondary Umlaut in Old High German". Language. 25 (3): 223–240. doi:10.2307/410084. JSTOR 410084.
  20. ^ Voyles, Joseph (1992). "On Old High German i-umlaut". In Rauch, Irmengard; Carr, Gerald F.; Kyes, Robert L. (eds.). On Germanic linguistics: issues and methods.
  21. ^ Adolf Gütter (2011). "Frühe Belege für den Umlaut von ahd. /u/, /ō/ und /ū/". Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. 133 (1): 1–13. doi:10.1515/bgsl.2011.002. S2CID 162809692.
  22. ^ Ottar Grønvik (1998). Untersuchungen zur älteren nordischen und germanischen Sprachgeschichte. Frankfurt: Peter Lang. ISBN 3-631-33479-6.
  23. ^ Cercignani, 파우스토 (2022).고대 고지 독일어 엄라우트 모음의 발달과 현재의 표준 독일어에서의 신 고지 독일어 /::/의 반사.Languistik Online. 113/1: 45~57.온라인
  24. ^ 로버트 B.하웰과 조셉 C.연어:독일어의 Umlautless 잔류물, 1997, 페이지 93.
  25. ^ R. Willemins:네덜란드어: 언어의 전기, OUP USA, 2013, 36페이지.
  26. ^ R. Belemans: Belgish-Limburgs, Lanno Uitgeverij, 2004, 페이지 22-25

참고 문헌

  • Malmkjér, Kirsten (Ed.) (2002)언어학 백과사전 (제2판)런던: Routledge, Taylor & Francis 그룹.ISBN 0-415-22209-5.
  • 캠벨, 라일(2004년).이력 언어학: 서론 (제2판)에든버러 대학 출판부
  • Cercignani, Fausto, 게르만어에서의 초기 "Ulaut" 현상, 【언어】, 56/1, 1980, 페이지 126–136.
  • Cercignani, Fausto, 고딕 움라우트의 주장, 『인도거마니슈 포르슝겐』, 85, 1980, 페이지 207–213.