순례자 베르나르

Bernard the Pilgrim
순례자 베르나르
국적프랑스어
기타 이름현명한 베르나르드 사피엔스
직업몽크
시대9세기
주목할 만한 작품
여행지

순례자 베르나르(라틴어: Bernardus Sapiens)와 수도승 베르나르(Bernard the Saffiens)라고도 불리는 순례자 베르나르(865)는 9세기 프랑크 수도사였다. 그는 이탈리아, 이집트, 성지, 프랑스를 여행하며 지중해를 여행하는 여행기를 상세히 기록한 여행기의 구성을 가장 잘 알고 있다.

전기

베르나르의 별거에 대해서는 거의 알려져 있지 않다. 프랑크 수도승은 프랑스의 샴페인 영토에서 유래했으며, 후에 브리타니 지역에 위치한 몽생미셸 수도원에 거주했다. 버나드는 865년에서 871년 사이에 여행한 것으로 여겨진다.

순회공연장

날짜

베르나르의 정확한 여행 날짜는 여전히 불분명하며, 역사학자들이 계속 논쟁하고 있는 사안이다. 일부 사람들은 버나드가 867년부터 870년까지 3년 동안 여행했다고 주장했다. 867년 사망한 교황 니콜라스 1세로부터 교황의 여행 허가를 받은 스님은 버나드 여행의 시작 연도의 증거로 배치되었다; 정확히 100년 동안 오류로 간주되어 온 10세기 서기관 편집자가 만든 970년을 언급한 본문은 그 주장을 입증하는 데 사용되었다. 3년간의 [1]원정 그러나 레오르 헤일비는 베르나르가 교황이 사망하기 전 몇 년 동안 여행을 할 수 없었을 것이라고 믿을 이유가 없다고 말하고, 그 여행이 865년에서 871년 사이 어느 곳에서 일어났다고 주장한다.[2]

구조 및 내용

베르나르의 여행지는 10페이지에 달하는 여행지로 수도사의 지중해 일주를 기록하고 있다.[1] 본문은 베르나르의 이탈리아, 이집트, 성지, 프랑스 전역을 탐험한다. 베르나르는 베네벤탄 테우데문트와 스테판이라는 이름의 스페인인 두 명의 수도사와 함께 신성한 장소와 다른 사람들과의 만남을 기록하면서 그의 인상을 기록한다.[3]

방대한 지역과 6000km가 넘는 거리를 아우르는 베르나르의 여행은 9세기 지중해의 기독교-무슬림 관계를 통찰할 수 있게 해준다.[4] 이런 점에서 이 트랙은 "기독교인이 거의 지중해 반대편으로 기꺼이 모험을 한 때" 제작으로 주목할 만하다.[1] 헤일비는 "계정은 어떻게 기독교와 이슬람의 만남의 역사에서 대체로 알려지지 않은 한 장을 보여준다"[1]고 지적한다.

베르나르는 이탈리아에서 알렉산드리아로 여행하면서 베네벤탄 기독교 노예 9000명이 탄 선박의 수송을 목격했다고 주장한다. 사실, 이 숫자는 마이클 매코믹이 "수치적으로 불가능하다"고 비난한 과장이 될 가능성이 높으며, 아마도 900명에 가까웠을 것이라고 추측할 수 있다.[3] 베르나르는 더 나아가 베네치아인들이 알렉산드리아의 세인트 마크 수도원에서 세인트 마크의 시체를 치운 것에 주목한다.[5]

베르나르가 아랍이 이끄는 바리를 여행한 것은 아랍이 로마를 공습한 이후 그의 여행의 연대를 고려할 때 주목할 만하다. 본문의 마지막 부분에서, 베르나르는 예루살렘과 이집트의 기독교인들과 이슬람교도들 사이에 존재했던 평화를 증명하며, 이것은 이탈리아의 불안한 상황과 대조된다. 이 점을 설명하기 위해, 버나드는 만약 그의 여행 중 낙타나 당나귀가 죽는다면, 새로운 동물을 찾기 위해 다른 도시를 방문하는 동안 그의 소유물을 방치할 수 있을 것이고, 그곳에서 그의 소유물을 찾을 수 있을 것이라고 주장한다.[6]

본문 전반에 걸쳐 베르나르는 지중해에 체류하면서 직면했던 도전들을 문서화하는데, 이들 중 대다수는 다른 지역에 접근하려는 그의 시도에 뿌리를 두고 있다. 베르나르는 여정을 시작하기 전에 교황 니콜라스 1세로부터 교황의 허가를 받아야 할 필요성을 표현한다. 스님이 비교적 쉽게 이것을 성취하는 동안, 그는 나중에 알렉산드리아의 지도자에게 전달하기 위해 바리 왕국, 소단, 알렉산드리아 지도자의 편지를 얻어야만 하고, 바빌론(오래된 카이로)의 통치자에게 전달하기 위해 알렉산드리아 지도자의 편지를 얻어야 한다는 것을 주목한다.[5] 베르나르가 통치자의 불신의 결과로 6일간의 장기 투옥을 상세히 기록한 것은 올드 카이로에서, 이 나이를 '상호적인 의혹'의 하나로 반영하고 있다.[7]

여행 일정의 단계

베르나르가 방문한 주요 행선지는 순서대로 다음과 같다.

  1. 로마
  2. 몬테 가르가노 성 미카엘 동굴 사당
  3. 바리의 무슬림 국왕
  4. 타란토
  5. 알렉산드리아 항
  6. 이집트의 바빌론 (오래된 카이로)
  7. 시티누스 (메뉴프/메노우프?)
  8. 마알라 (엘 마할라 엘 쿠브라)
  9. 다미에타
  10. 타니스
  11. 페라마 (펠루시움/텔 엘파라마)
  12. 알라리자 (엘 아리시)
  13. 람라[dubious – discuss] 성 조지 수도원
  14. 엠마우스의 요새(엠마우스 니코폴리스/임와스)
  15. 예루살렘
  16. 여호사밧 계곡(상단 키드론 계곡)
  17. 올리브 산
  18. 레자로스의 세풀크레 (알-에이자리야)
  19. 베들레헴
  20. 몬테 올레바노 (살레르노 인근)
  21. 로마
  22. 몽스트미셸

버나드에게 미치는 영향

베르나르는 성묘에 대한 그의 드문 논의를 "그의 역사 속 베드가 그것에 대해 충분히 말한다"[8]라고 정당화하면서, 베데의 교회사에 대한 그의 인식을 명시적으로 언급한다. 그러므로 스님의 예루살렘에 대한 묘사는 특히 간략하며, 베르나르가 방문한 다른 많은 곳보다 조금 더 많은 논의를 할 수 있는 수많은 성지와 기적을 자세히 묘사하고 있다.

해설

Malmesbury의 윌리엄은 그의 12세기 초 작품인 Getesa Regum Anglorum에서 베르나르를 언급한다.[9][10] 마빌리온은 1672년 파리에서 출판된 액타 산토툼 디오르디니스 베네딕티에서 <트레타리움>을 출판했다.[11]

참조

  1. ^ a b c d Halevi, Leor (January 1998). "Bernard, Explorer of the Muslim Lake: a Pilgrimage From Rome to Jerusalem, 867". Medieval Encounters. 4.1: 24 – via Brill Journals Archive.
  2. ^ Halevi, Leor (January 1998). "Bernard, Explorer of the Muslim Lake: a Pilgrimage From Rome to Jerusalem, 867". Medieval Encounters. 4.1: 25 – via Brill Journals Archive.
  3. ^ a b McCormick, Michael (2001). Origins of the European Economy: Communications and Commerce, A.D. 300-900. Cambridge: Cambridge University Press. p. 137. ISBN 0-521-66102-1.
  4. ^ McCormick, Michael (2001). Origins of the European Economy: Communications and Commerce A.D. 300-900. Cambridge: Cambridge University Press. p. 137. ISBN 0-521-66102-1.
  5. ^ a b Bernard the Pilgrim, in Paul Edward Dutton ed. (2009). Carolingian Civilization: A Reader, Second Edition. Toronto: University of Toronto Press. p. 473. ISBN 978-1-55111-492-7. {{cite book}}: first= 일반 이름 포함(도움말)
  6. ^ Bernard the Pilgrim, in Paul Edward Dutton ed. (2009). Carolingian Civilization: A Reader, Second Edition. Toronto: University of Toronto Press. p. 478. ISBN 978-1-55111-492-7. {{cite book}}: first= 일반 이름 포함(도움말)
  7. ^ Halevi, Leor (January 1998). "Bernard, Explorer of the Muslim Lake: a Pilgrimage From Rome to Jerusalem, 867". Medieval Encounters. 4.1: 40 – via Brill Journals Archive.
  8. ^ Bernard the Pilgrim, in Paul Edward Dutton ed. (2009). Carolingian Civilization: A Reader, Second Edition. Toronto: University of Toronto Press. p. 475. ISBN 978-1-55111-492-7. {{cite book}}: first= 일반 이름 포함(도움말)
  9. ^ 프리드먼, 존 블록 외, 에드스 중세 무역, 여행 및 탐험: 백과사전, 페이지 60 (경로 2000)
  10. ^ 영국 왕들의 역사 및 말메스베리 윌리엄의 현대사, 페이지 438-39 (John Sharpe, 1815년, 런던, 목사 번역)
  11. ^ 클라크, 에드워드 다니엘. 유럽, 아시아 및 아프리카의 다양한 국가 여행, 제2권, 제1부, 페이지 635 (1813)

추가 읽기

외부 링크

P christianity.svg 기독교의 포탈 The Metropolitan M Stamp.PNG 중세 포털