얀키엘 비에르니크
Jankiel Wiernik얀키엘 비에르니크 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 1889 |
| 죽은 | 1972년(82~83) 이스라엘 리손 레지온 |
| 휴게소 | 이스라엘 |
| 직업 | 마스터 목수 |
| 로 알려져 있다. | 트레블링카 봉기 참여와 아이히만 재판 증언 |
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
| 홀로코스트 |
|---|
 |
얀키엘(얀켈, 야아코프 또는 제이콥) 위어닉(Hebre: :יעקב ביי;;; 1889년–1972년)[1]은 폴란드-유웨인의 유대인 대학살 생존자로 트레블링카 말살 수용소 저항의 실세였다.그는 그곳에서 손더코만도 노예 노동자로 일하도록 강요당했었는데, 그곳에서 약 70만~90만 명의 사람들이 살해되었는데, 대부분이 유태인들이었다.[2]1943년 8월 2일 봉기 중 탈출한 후, 위어닉은 바르샤바에 이르러 저항군에 가담했다.그는 또한 런던과 미국에서 영어와 이디시어로 인쇄하기 위해 복사되고 번역된 Treblinka에서의 1년이라는 캠프의 운영에 대한 비밀스러운 설명을 썼다.
제2차 세계대전에 이어 1947년 루드비히 피셔의 재판에서 위어닉이 증언했다.그는 폴란드를 떠나 처음에는 스웨덴으로, 다음에는 새로운 주 이스라엘로 이민을 갔다.1961년 그는 예루살렘에서 열린 아돌프 아이히만의 재판에서 증언했다.그는 트레블링카 기념관 개관식에 참석하기 위해 1964년 폴란드로 돌아왔다.위어닉은 1972년 83세의 나이로 이스라엘에서 사망하였다.
인생
비에르닉은 성장하여 폴란드 코브리치(당시 러시아 제국의 일부)에서 가족과 함께 살았는데, 거기서 그는 아버지를 따라 내각의 거장이 되었다.역시 내각의 거장이었던 장인 가족(나탄 비에르니크)과의 경쟁을 피하기 위해 비아와 포들라스카로 자리를 옮겼다.
1904년부터 얀키엘 위어닉은 번트 운동의 일원이 되었다.[3]바르샤바에 살면서 인터벨럼의 인기 작가·출판사·극장 감독인 스테판 크르조체프스키(Stefan Krzywssewski, 1886~1950)의 가족이 소유한 주택에서 재산 관리자로 일했다.
1939년 폴란드 침공으로 제2차 세계대전이 시작되었을 때, 위어닉은 50세였다.1940년 말에 독일 나치는 바르샤바 게토를 만들었고, 위어닉은 수도에 있는 모든 폴란드 유대인들과 함께 그곳에 이주할 수밖에 없었다.그는 1942년 8월 23일 살인적인 그로사키온 바르샤바 때 트레블링카로 이송되었다.1943년 8월 말살수용소에서 탈출에 성공한 후 크르주체프스키 가문에 의해 구출되었다.[4]
트레블링카
바르샤바에서 홀로코스트 열차를 타고 트레블링카에 도착했을 때, 위어닉은 손데르코만도로 일하도록 선택되었다. 그렇지 않았다면 그는 그날 즉시 가스에 중독되어 사망했을 것이다.[4]위어닉이 손데르코만도와의 첫 번째 일은 그가 가스실에서 시체들을 대량 매장지로 끌고 가도록 요구하였다.그는 그의 경험에 의해 정신적 충격을 받았고 후에 그의 책에 "우리가 시체를 끌고 가기 위해 그 주위에 끈을 묶을 때 팔이나 다리가 떨어져 나가는 일이 종종 있었다."[5]라고 썼다.
그는 "한 번에 1만~1만2000구의 시체가 화장됐다"는 거대한 화성의 참상을 기억했다.그는 "여성의 몸은 친절을 베풀기 위해 사용되었다"고 썼고, 독일인들은 브랜디와 최첨단의 리큐어로 현장을 후려쳤고, 음식을 먹고, 담가 불을 쬐며 즐거운 시간을 보냈다.[6]위어닉은 가스실에서 너무 오랫동안 추운 곳에서 기다리던 어린 아이들이 "발들이 얼어서 얼음장 같은 땅에 붙었다"고 묘사하고, 한 경비원이 "흔히 여자의 품에서 아이를 낚아채서 반으로 찢거나 다리를 잡고 머리를 벽에 부딪혀 시체를 버리곤 했다"[7]고 언급했다.다른 때에는 "아이들이 엄마의 품에서 납치되어 산 채로 불길에 던져졌다."
때때로 용감한 저항의 장면에 용기를 얻기도 했다.[8]8장에서 그는 벌거벗은 여성이 경비원들의 손아귀에서 벗어나 3미터 높이의 철조망을 피해 무사하게 뛰어오르는 모습을 묘사하고 있다.반대편 우크라이나 경비대(트라우니키)의 공격을 받은 그녀는 그의 손아귀에서 기관총을 꺼내 두 명의 경비병을 쏜 뒤 스스로 목숨을 끊었다.
SS는 위어닉이 전문 목수라는 사실을 알아채자 그를 추가 가스실 등 다양한 캠프 구조물을 건설하는 작업에 투입했다.그의 실력을 볼 때, 위어닉은 다른 사람들과 같은 대우를 받지 않았고 더 이상 시체를 다루지 않아도 되었다.그는 자신의 생존이 캠프에 필요한 구조물을 만들 수 있었기 때문이라고 말했다.살처분 과정에 익숙해진 숙련된 건설 인력의 부족을 감안해 위어닉은 캠프의 두 사단 사이를 수시로 오갔다.그 결과 반란이 계획되고 있을 때 그는 캠프 존 사이의 중요한 접촉자가 되었다.
탈출
위어닉은 1943년 8월 2일 "지글지글 끓는 더운 날"에 죄수들의 반란이 일어나는 동안 트레블링카를 탈출했다.공중으로 발사된 총알은 반란이 일어났다는 신호를 보냈다.위어닉은 자신이 "총 몇 자루를 갈랐다"고 썼고, 숲에 휴식을 취할 기회를 포착한 후, 도끼가 있다고 썼다.추격 중인 야영지 경비원이 위어닉을 권총으로 쐈지만 총알은 그의 피부를 관통하지 않았다.비에르니크는 그가 돌아서서 도끼로 추격자를 죽였다고 말했다.[9]위어닉은 화물열차에 몸을 숨긴 채 바르샤바로 계속 갔다.
그는 바르샤바에 은신해 있었는데, 처음에는 그의 전 고용주였던 폴란드인 가문인 크르지보체프스키에 의해 비밀에 부쳐졌다.그들은 그에게 가짜 서류, Kowalczyk의 이름으로 Kennkarte를 주었다.다음으로, 비에르니크는 얀 스마르지슈스키의 이름을 상정했다.그는 바르샤바의 '아리아인' 지역에서 일하는 유대인 지하조직원들과 접촉했다.그들은 그가 트레블링카에서의 박멸 과정의 귀중한 목격자라는 것을 깨달았다.그는 1943년 말 처음 꺼림칙함에도 불구하고 트레블링카에서 A Year를 쓰도록 설득당했다(위어닉은 교육을 거의 받지 못했고 숙련된 작가가 아니었다.그는 자신의 '아리아인' 출현으로 그렇게 할 수 있다고 믿으면서 비교적 편안하게 바르샤바에서 계속 살았다.
1944년 바르샤바 봉기에 참가하여 아르미아 루도와바에서 싸웠다.[3][4]제2차 세계대전이 끝난 후, 위어닉은 처음에 폴란드에 남아 있었다(1947년 그는 루드비히 피셔의 재판에서 증언했다).[4]그는 스웨덴으로 이민을 갔고 그 후 새로 설립된 이스라엘로 이민을 갔다.
1950년대에 그곳에 비에르닉은 트레블링카 수용소의 모형을 만들었다.그것은 이스라엘의 게토 파이터즈 하우스 박물관에 전시되어 있다.1961년 비에르니크는 이스라엘의 아이히만 재판에서 증언했다.
위어닉은 수용소 생활로 인한 트라우마의 후유증을 겪었다.그의 생존자의 죄책감은 트레블링카에서의 1년 중 1장에 표현되었다."나는 내게 가장 가깝고 소중한 사람들을 모두 제물로 바쳤다.나 자신도 그들을 처형장으로 데려갔다.나는 그들을 위해 그들의 죽음의 방을 지었어."악몽을 꾸고 잠을 못 잤다고 했다.분명히 트레블링카에서 겪은 공포가 그에게 외상 후 스트레스 장애의 일종인 생존자 증후군을 앓게 한 것이었다.
A Year in Treblinka
얀키엘 위어닉은 1944년 비밀 책자로 Rok w Treblince(Treblinka에서 A Year in Treblinka)를 출간했다.그것은 페르디난드 아르치스키가 조직한 지하 프린터를 이용하여 유대인 국가 위원회(Andowski Komitet Narodowy, żKN), 번(폴란드 유대인 잔재의 지하 조직)와 폴란드 공의회(Aid Begota)의 노력을 통해 인쇄되었다.발행부수는 브와디스와프 바르토셰프스키에 의해 2,000부로 추산되었다.폴란드 지하 채널을 통해 런던으로 보내졌고, 영어와 이디시어로 번역되었다.폴란드 일반 유대인 노동자 연합의 미국 대표들에 의해서도 미국에서 인쇄되었다.[4]1944년 12월 히스타드루트에 의해 팔레스타인에서 인쇄되었고, 이차크 쿠키에르만이 히브리어로 번역하였다.[3]이 책은 1942년에서 1943년 사이에 있었던 트레블링카 박멸 캠프에서의 그의 경험을 서술하고 있다.
참고 항목
- 칠 라흐만, 트레블링카 반란 생존자, 회고록의 저자, 트레블링카의 마지막 유대인 (1945년)
- 초록색 울타리가 있는 회고록 트랩의 저자 리처드 글라자르: 트레블링카의 생존 (1992년)
- 최종 해결책의 가장 치명적인 단계인 라인하드 작전
- 1942년 1월 20일 완시 회의
- 폴란드의 홀로코스트
참조
- ^ 게토 파이터즈 하우스 기록 보관소 야아코프 위어닉 "트레블링카에서의 1년" 히브리어 번역, 1944년 텔아비브에서 소책자로 출판되었다.팔레스타인 노동 연맹.[역시:] 아라드, 이츠하크(1987)벨제크, 소비보르, 트레블링카: 라인하드 죽음의 수용소 작전.인디애나폴리스 블루밍턴:인디애나 대학 출판부, 페이지 209. ISBN0-253-21305-3.
- ^ Answers.com, Treblinka.
- ^ a b c "로하미 하겟타오트 박물관 부지 (헤브루) 게토 파이터스 하우스 문서 보관소.
- ^ a b c d e 브와디스와프 바르토셰프스키, 히스토리아 얀키엘라 위르니카 (잔키엘 위르니크 이야기)2014-05-09년 Wayback Machine의 Ten jest zojczyny mojej에 보관...페이지 633-634, WladyslawBartoszewski.blox.pl에서 미에시크즈니크 "폴스카" (1987), 바르샤바 Nr 8 / 1964년 8월에서 다시 인쇄할 수 있다.
- ^ Treblinka에서의 1년, 3장.
- ^ Treblinka에서의 1년, 9장.
- ^ Treblinka에서의 1년,
- ^ Treblinka에서의 1년, 8장
- ^ Treblinka에서의 1년, 14장.
원천
- Yankel Wiernik (1945), A Year in Treblinka: An Inmate who Escaped Tells the Day-to-day Facts of One Year of His Torturous Experience (see scanned 1945 original in PDF format), New York: digitized by Zchor.org, OCLC 233992530, retrieved December 8, 2013,
Complete text, 14 chapters.
{{citation}}:외부 링크 위치type= - 얀키엘 위어닉의 증언, "테러의 연대기" 증언 데이터베이스
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 얀키엘 위어닉과 관련된 미디어가 있다. |
