라 마탄자
La Matanza라 마탄자 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
반란의 영향을 받은 살바도르 행정부의 지도입니다. | |||||||
| |||||||
호전적인 사람들 | |||||||
| |||||||
지휘관과 지도자 | |||||||
| |||||||
힘 | |||||||
70,000–80,000 | 알 수 없는 | ||||||
사상자 및 손실자 | |||||||
10,000명에서 40,000명 사이의 사망자. |
라 마탄자(La Matanza)는 1932년 1월 22일부터 25일까지 엘살바도르에서 일어난 공산주의자들의 토착 반란을 말합니다.이어 엘살바도르 서부에서 대규모 정부 살해사건이 발생해 1만~4만 명이 숨졌습니다.
1932년 1월 22일, 엘살바도르 공산당(PCES)과 피필 농민들은 광범위한 사회 불안과 민주적 정치적 자유의 억압으로 살바도르 군정에 대한 반란을 일으켰습니다.
반란 기간 동안, 각각 파라분도 마티와 펠리시아노 아마가 이끄는 공산주의자와 토착 반군은 엘살바도르 서부 전역의 여러 마을과 도시를 점령했고, 약 2,000명이 사망하고 10만 달러 이상의 재산 피해를 입었습니다.1931년 살바도르 쿠데타 이후 권력을 잡은 막시밀리아노 에르난데스 마르티네스 장군이 이끄는 살바도르 정부는 계엄령을 선포하고 반란 진압을 명령했습니다.
민족 학살로 묘사되어 온 라 마탄자에서 사망한 사람들의 대부분은 피필 농민과 비전투원이었으며, 이로 인해 피필어를 사용하는 인구의 대다수가 몰살되었고, 이로 인해 엘살바도르에서는 구어의 거의 완전한 손실이 발생했습니다.마르티와 아마를 포함한 반란의 지도자들 중 많은 이들이 군부에 의해 처형되었습니다.정부의 탄압은 또한 몇몇 공산주의 지도자들이 그 나라를 떠나 망명길에 오를 수 밖에 없게 만들었습니다.
배경
사회불안
엘살바도르의 사회 불안은 1920년대에 커지기 시작했습니다.엘 살바도르에는 부유한 지주들로 구성된 상류층, 정치인들과 군인들로 구성된 중산층, 그리고 대부분 소작농들과 [1]노동자들로 구성된 하층의 세 가지 다른 사회 계층들이 있었습니다.
1920년, 공산주의자와 사회주의자 학생들, 교사들, 장인들의 그룹은 농촌과 도시 [2]노동자들을 조직하기 위한 엘 살바도르의 첫 노동조합인 지역 노동자 연맹 (FRTS)을 설립했습니다.FRS의 시골 지도자 중 한 명은 1930년 미겔 마르몰과 함께 엘살바도르 공산당(PCES)을 [3]창당한 파라분도 마르티였습니다.1928년에서 1932년 사이에 마르티는 니카라과에서 미국의 점령에 대항하여 아우구스토 세자르 [2]산디노와 함께 싸웠습니다.
경제문제
19세기 후반에서 20세기 초반에 살바도르 경제는 커피와 원두를 수출하는 데 크게 의존했는데, 1929년까지 엘살바도르 수출의 75%에서 95%를 차지했습니다.커피 농장의 대부분과 농장이 벌어들인 수익은 이른바 '14인 가족'[4]이 소유했습니다.
1929년 대공황의 결과로 전 세계적으로 커피 가격이 폭락하면서, 커피 생산자들은 커피 생산 비용을 충당하거나 노동자들에게 임금을 지급할 수 없게 되었고, 이로 인해 다양한 커피 농장들이 파산하고 많은 노동자들이 [3]실직하게 되었습니다.수출 감소로 인해 국민 소득은 전년보다 50% 감소하여 하루 [1]40-50달러에서 20달러로 감소했습니다.
정국
멜렌데즈-퀴뇨네스 왕조와 1931년 선거
1913년 2월 9일, 살바도르 대통령 Manuel Enrique Araujo는 암살 [5]시도 중에 산살바도르에서 칼을 든 세 명의 농부들에게 공격을 받아 상처로 사망했습니다.아라우호가 사망한 후, 그는 정치적 왕조에 의해 계승되었고, 그의 부총재 카를로스 멜렌데스 라미레스, 그의 동생 호르헤 멜렌데스 라미레스, 그리고 그들의 처남 알폰소 퀴뇨네스 몰리나는 1913년부터 1927년까지 소위 "멜렌데스"라 불리는 엘살바도르의 대통령직을 맡았습니다.퀴뇨네스 왕조."[6][a]키뇨네스 몰리나가 피오 로메로 보스케를 후계자로 선택하면서 정치적 왕조는 끝이 났고, 대통령직을 기꺼이 맡을 [6]다른 가족들은 없었습니다.
그의 임기 동안, 로메로 보스케는 여당인 국민민주당(PDN)[10]에 반대하여 정당의 존재에 대한 제한을 해제했습니다.1931년, 역사학자들에 의해 살바도르 [11][12]역사상 최초의 자유롭고 공정한 선거로 여겨지는 총선이 이 나라에서 열렸습니다.선거에 출마한 세 명의 주요 후보는 로메로 보스케 대통령 [13]시절 국방부 장관이었던 알베르토 고메스 자레이트, 마누엘 엔리케 아라우호의 먼 친척이었던 엔지니어이자 커피 재배자였던 아르투로 아라우호, 그리고 군인이었던 [11]막시밀리아노 에르난데스 마르티네스였습니다.아라우호와 에르난데스 마르티네스는 결국 공동 티켓으로 함께 출마하여 고메스 자레이트를 물리쳤지만,[14][15] 과반 득표에는 실패했습니다.고메스 자레이트에 대한 군부의 지지와 그들이 선거 결과를 거부할 것이라는 믿음에도 불구하고, 군부는 선거 [14]결과에 변함없이 충성했습니다.또한 엘살바도르 공산당은 여러 [16]번의 지방선거에서 승리했습니다.
군사 쿠데타와 1932년 선거의 취소
아라우호 집권기 동안 엘살바도르는 대공황의 결과로 경제적으로 어려움을 겪고 있었고,[17] 이는 국가 전체의 사회 불안으로 이어졌습니다.경제를 개선하기 위한 시도로, 아라우조는 군의 예산을 줄이고 일부 군 간부들에게 [18]퇴역을 명령했습니다.그의 노력은 1931년 12월 2일 쿠데타를 일으켜 아라우조를 폐위시키고 시민 [18][19][20]총대를 창설한 군부에 의해 강력하게 반대되었습니다.군사 정부는 이틀 후 에르난데스 마르티네스가 대통령 권한대행으로 선포되면서 해산되었지만,[21][22] 그의 정부는 미국으로부터 인정받지 못했습니다.1931년 12월 쿠데타는 [23]48년간의 군부 통치 기간을 시작했습니다.
쿠데타가 일어난 지 며칠 후, 엘살바도르 공산당은 에르난데스 마르티네스의 정부에 공개 서한을 보내 쿠데타가 "영웅적이고 필요했다"고 언급하는 한편, 그의 정부가 착취적인 자본주의 [24]체제를 다시 도입할 것이라고 믿으면서 쿠데타에 대해 "신중하게 낙관적"이었습니다.아라우조가 폐위되기 전에는 1931년 12월 15일에 시의회 선거가 예정되어 있었으나, 그의 정부가 전복된 후 군부는 1932년 1월 3일부터 5일까지 시의회 선거와 1932년 [25]1월 10일부터 12일까지 의회 선거의 일정을 변경했습니다.
엘살바도르 서부에서 공산당이 여러 번의 지방선거에서 승리하기 시작하자 정부는 모든 지방선거 [26]결과를 취소했습니다.총선은 1월 10일에 진행되었고, 산살바도르에서 공산주의자의 승리를 나타내는 조기 여론 조사 결과에도 불구하고, 3명의 비공산주의자가 산살바도르 부서의 [27]3개 의석을 얻었다고 발표했습니다.선거 과정 내내 폭력 [27]사태가 벌어졌고, 아후아차판에서는 최소 30명의 공산주의자가 사망했습니다.
반란 준비
타협을 위한 계획 및 시도
선거 결과로 인해, 에르난데스 마르티네스 정부가 [28]선거를 사실상 취소함에 따라 공산당 지도자들은 더 이상 합법적인 수단을 통해 권력을 잡을 수 없다고 생각했습니다.엘살바도르 공산당은 마르티와 마르몰이 이끌었습니다.다른 공산주의 지도자들은 마리오 사파타, 알폰소 루나, 라파엘 본단자, 그리고 이스마엘 [29]에르난데스를 포함했습니다.국제적폐원조의 일원이었던 에르난데스는 미국이 반군을 지원할 것이며, 이를 친아라우조 [30]반혁명으로 착각할 것으로 믿었습니다.공산주의자들의 혁명에 대한 주된 영감은 볼셰비키의 1917년 10월 [29]혁명이었습니다.
살바도르 공산주의자이자 반란 참여자인 아벨 쿠엔카에 따르면, 1932년 [31]1월 9일 또는 10일에 실제 계획이 시작되면서 지방선거 결과가 취소될 때까지 반란은 계획되지 않았다고 합니다.반대로 살바도르 출신 작가 호르헤 슐레진저에 따르면 마르티는 1931년 12월 중순 온두라스 푸에르토코르테스에서 반란을 계획하기 시작했습니다.그러나 그의 주장은 마르티가 반란에 대해 논의한 것으로 알려진 편지에 대한 그의 주장에 대한 증거로서 본질적으로 신빙성이 떨어졌습니다.[32]
폭력적인 반란을 피하기 위한 마지막 시도로, 공산당은 사파타, 루나, 클레멘테 아벨 에스트라다, 루벤 다리오 페르난데스, 호아킨 리바스로 구성된 정치 위원회를 국가 궁전으로 보내 정부와 협상을 시작했습니다.위원회는 에르난데스 마르티네스와 직접 만나는 것이 허용되지 않았고,[13] 대신 국방부 장관인 호아킨 발데스 대령에게 지시되었고, 위원회는 불법 행위를 중단하는 대가로 "농민 복지에 상당한 기여"를 요구했고, 요구가 받아들여지지 않으면 [27]반란을 일으키겠다고 위협했습니다.전하는 바에 따르면, 루나는 발데스에게 "농민들은 당신들이 부정하는 권리를 그들의 칼로 이길 것입니다."라고 말했고, 발데스는 "당신들은 칼을 가지고 있고, 우리는 기관총을 가지고 있습니다."라고 대답했습니다.그 회의는 타협점을 [30]찾지 못한 채 끝났습니다.
반란에 대한 정부의 지식
반란 직전, 후안 파블로 웨인라이트는 과테말라에서 체포되었습니다.그는 에르난데스 마르티네스 정부를 전복시키기 위해 엘살바도르를 침공하기 위해 과테말라의 공산주의자들의 지지를 모았던 공산당원이었고, 그의 체포로 엘살바도르의 [30]반군을 돕는 외세 침략군의 가능성이 사라졌습니다.또한 1월 18일, 마르티, 루나, 사파타가 살바도르 [33]정부에 의해 체포되었으나, 체포 사실은 1월 20일까지 공개되지 않았고, 산살바도르의 막사를 공격하려는 계획은 [34]군대에 의해 체포되었습니다.1월 21일, 정부는 다음 [35]날 반란이 일어날 계획이라고 보도하라고 그 나라의 신문사들에게 지시했습니다.
쿠엥카는 에르난데스 마르티네스가 사회적, 정치적 개혁의 기회를 막음으로써 반란이 일어나도록 의도적으로 허용했다고 이론화했습니다.혁명이 일어나도록 내버려두려는 의도는 그 운동이 실패할 운명이라고 믿었기 때문에, 혁명을 강제로 분쇄하려는 것이었고, 공산주의 봉기를 진압하는 것이 [36]미국의 지지와 인정을 얻는 데 도움이 될 것이라고 이론은 주장합니다.
닥터 알레한드로 D.마로킨은 에르난데스 마르티네스가 공산주의자들의 반란 자체보다는 아라우호의 노동당이 과테말라에서 공격할 가능성을 두려워했다고 주장했습니다.그는 아라우호가 사람들을 동원하여 그를 권력으로 복귀시키는 것을 막기 위해, 에르난데스 마르티네스는 반란이 일어나도록 허용하고 무력으로 그것을 분쇄하여 아라우호가 다시 권력을 [37]잡도록 돕는 무장 운동을 박탈했다고 주장했습니다.
반란
1932년 1월 22일 늦은 시간, 서부 지역의 수천 명의 농민들이 막대기, 칼, 그리고 "질 낮은" 산탄총으로 무장하고 에르난데스 마르티네스 [38][39]정권에 대항하여 봉기했습니다.호세 토마스 칼데론 장군에 따르면 [40]봉기에 참여한 반군은 약 7만 명에서 8만 명으로 추정된다고 합니다.
프란시스코 산체스 ]가 이끄는 반군은 오후 11시에 후아유아에 있는 그들의 주요 목표물인 전신국을 공격했고, 결국 군대의 [1][41]주둔지 부족으로 도시를 장악했습니다.반군은 '[42]마을에서 가장 부자'로 일컬어지는 커피 상인 에밀리오 라다엘리의 집을 습격해 아들과 아내를 살해했는데,[1][43] 역시 성폭행을 당했습니다.라다엘리의 집과 그의 가게 두 곳이 불에 탔고, 더 많은 가게들이 [43]약탈당했습니다.마테오 바케로 대령도 반군에 의해 살해당했고, 몇몇 민간인들이 고문을 당해 [1]살해됐습니다.미겔 콜 이잘코 시장, 라파엘 카스트로 카르마코 찰추아파 출신 정치인, 라파엘 리바스 타쿠바 군사령관 등도 [44]반군에 의해 사살됐습니다.
"반군은 마을을 침공한 후, 시 건물에 불을 질러 완전히 파괴하고, 세뇨르 안토니오 살라베르리아, 티부리코 모란 박사, 세뇨리타 로젠다 로드리게스, 돈 벤자민 인코센테 오란테스, 돈 모이세스 카날레스, 돈 프란시스코 페레스 알바라도, 그리고 술집의 문을 부수기 시작했습니다.호세 돌로레스 살라베르리아의 집에서 그들은 발코니 위의 창문을 깼습니다.위의 주택들에서 반란군들은 심각한 구조적 피해를 입혔을 뿐만 아니라 가치가 있는 모든 종류의 가구와 물건들을 파괴했습니다."
M. Figueroa, military commander of Salcoatitán, 14 March 1932[45]
반란군에 의해 기업과 주택이 파괴되었고, 총 재산 피해액은 약 300,000 싱가포르 달러(1932년 약 $120,000)로 추산되었습니다.피해의 상당 부분은 부유한 개인들과 [45]가족들이 소유한 재산에 가해졌습니다.결국 반란군은 콜론, 후아유아, 나후이잘코, 살코아탄, 손자카테, [46]타쿠바를 점령했습니다.또한 펠리시아노 아마가 이끄는 피필 반군은 공산주의 반군을 지원하여 [47]1월 23일 이잘코 마을을 점령했습니다.아마는 이잘코의 영향력 있는 원주민 지도자였고, 반란에 가담하는 것이 그의 정치적 지위를 얻는 데 도움이 될 것이라고 믿었습니다.한편, 대부분의 피필 반군은 공산주의자들의 이상에 동조했고,[48] 그들이 승리를 보장하는 "비밀 무기 또는 마법"을 가지고 있다고 믿었습니다.
아후아차판, 손소나테, 산타아나의 군 주둔지와 통신을 막으려는 노력에도 불구하고, 이잘코는 전신국이 [47]파괴되기 전에 그곳의 군 주둔지에 반란군의 공격을 경고하는 전보를 손소나테에게 보냈습니다.이 경고는 손소나테 주둔군에 의해 받아들여졌고, 에르네스토 바라 대령은 1월 23일 반란을 진압하기 위해 마리아노 몰리나 소령의 지휘 아래 원정군을 보냈습니다.몰리나의 병사들은 먼저 손자카테 외곽에서 반군들과 충돌했고, 전투를 벌인 뒤 반군들은 [49]시내로 철수했습니다.전투로 인한 사상자는 반군 50~70명, 병사 5명, [50]부상자 6명 등이었습니다.
캐나다 군함 HMCS 스키나와 HMCS 밴쿠버는 아카주틀라 항에 정박해 있었고, 이 배들은 영국에서 영국 시민들을 보호해 줄 것을 요청 받았습니다.미국에서 온 배들이 곧 도착했고,[51] 이 배들은 반란을 진압하는 데 살바도르 정부를 돕겠다고 제안했지만, 칼데론은 다음과 같이 말하며 거절했습니다.
공화국 서부지구 작전 책임자 호세 토마스 칼데론 소장은 마르티네스 장군 정부를 대표하여, 그리고 자신과 스미스 제독과 브란두르 사령관, 로체스터, 스키나, 밴쿠버의 평화가 회복되었음을 알리게 되어 기쁩니다.공세는 완전히 진압되고 분산되어 그 완전한 몰살이 이루어질 것입니다. 4,800명의 볼셰비키가 [52]전멸했습니다.
— José Tomás Calderón
1월 23일, 에르난데스 마르티네스는 엘살바도르의 공식 신문인 디아리오 오피셜에 성명서를 발표했습니다.성명서에는 다음과 같이 적혀 있습니다.
시민 여러분:
엘살바도르 공화국은 사회 문제와 극심한 경제 위기로 심히 동요하고 있으며, 독립적인 삶의 가장 어려운 시기를 지나갑니다.지난 며칠간 정부는 공산주의 기원의 중대한 사건들을 목격했고, 저는 국가법에 기초를 두고 강력한 힘으로 그들을 질식시켜야 한다는 놀라운 필요성을 갖게 되었습니다.살바도르 사람들의 평온과 복지를 보장하는 책임이 있는 행정 지침은 공공 질서를 변경하고 사회 구조와 주민들의 재산, 자유, 생명에 대한 권리를 공격하는 행위에 대해 엄중히 처벌될 것입니다.
정부는 이러한 어려운 상황 속에서 모든 국민들이 평화가 변하지 않도록 행정부를 둘러싸고 지원해야 한다는 취지로 시민들의 정신과 애국심을 촉구합니다.우리는 질서의 친구들인 다양한 사회계층들이 이 호소에 실질적이고 단호한 형태로 어떻게 반응해야 할지 알기를 바랍니다. 이제 그들에 대한 반대가 공산주의 활동을 키우고 있기 때문입니다.
정부는 육군과 공안군의 충성심에 의존하고 있으며, 어떤 개념하에서도 파괴적인 무리들의 사소한 행동을 허용하려는 확고한 목적을 가지고 있습니다.살바도르 국민들은 정부가 모든 혁명의 발발을 강력하게 거둘 수 있는 능력을 가지고 있다고 확신할 수 있습니다. 그러나 조국의 미래를 위한 중대하고 잊혀지지 않는 이 순간에 모든 사회계층의 만장일치적이고 효과적인 협력을 기대합니다.
현 정치체제는 국가에 가장 큰 자유의 여지를 주고 질서, 노동, 그리고 모든 정부 세력의 역량을 유지하여 국가가 새로운 경로를 통해 진보의 행진을 하도록 하는 정신적인 의도를 고무하고 계속 고무시키고 있습니다.그리고 주민들은 평온하게 노동과 정직하고 건설적인 모든 활동에 헌신할 수 있습니다.
그렇기 때문에 정부는 피를 흘리고 자유를 제한하는 것을 한탄하고 있는데, 이것은 파괴적인 공산주의 활동을 진압하기 위한 법령을 제정할 의무가 있는 것으로 보여졌지만, 일단 살바도르 국민들이 정부와 하나의 방어 블록을 형성하면 평화, 헌법 질서, 그리고 자유의 상태가 다시 돌아올 것이라는 믿음을 가지고 있습니다.현 정부를 알리는 해방적 정치이념에 의해 보장된 회복.
시민 여러분:행정장관은 위협을 받고 있는 모든 주민들의 생명과 국토가 위협받는 이 시험의 시간에 살바도르 국민들이 [53]조국의 비싸고 중요한 이익을 성실하게 지켜낼 수 있는 방법을 알게 될 것이라고 믿고 있습니다.
— Maximiliano Hernández Martínez
1932년 1월 24일 항쟁 직후, 정부는 계엄령을 선포하고 군대를 동원하여 반란을 [54]무력으로 진압했습니다.마르셀리노 갈다메스 대령이 지휘하는 병사들은 손소나테 현과 아후아차판 현으로 진군하여 같은 [55]날 이잘코를 점령했습니다.나후이잘코, 살코아탄, 후아유아는 다음날 모두 사로잡혔고,[56] 반란은 1932년 1월 25일 오후에 완전히 진압되었습니다.
그 후의 정부 살인 사건들
1932년 1월 25일, 칼데론 휘하의 증원군이 손소나테에 도착하여 농민들, 특히 엘살바도르 서부의 피필족에 대한 보복을 시작했고,[57] 그 과정에서 수천 명의 민간인들을 무차별적으로 살해했습니다.몇몇 마을에서는 남성 전체가 마을 중심부에 모여들어 기관총 사격으로 사망했습니다.학살은 1932년 2월 정부가 이 지역이 충분히 [58]평화로워졌다고 결정할 때까지 2주 동안 지속되었습니다.
마르티의 변호사인 르네 파딜라 벨라스코는 에르난데스 마르티네스가 마르티가 [59]독재 통치를 강화하는 것을 막기 위해 최후의 "절망적인" 노력으로 반란을 일으켰다고 주장했습니다.마르티,[33][60] 루나, 사파타는 1932년 2월 1일 총살형을 당했습니다.아마와 산체스는 1932년 1월 25일 이자코에서 군대에 의해 포로로 잡혔고, 산체스는 같은 [61]날 총살형대에 의해 처형되었고, [60]아마는 1932년 1월 28일 도시의 한 광장에서 린치를 당했습니다.많은 난민들이 정부의 탄압을 피해 과테말라로 피신을 시도했지만, 과테말라의 호르헤 유비코 대통령은 국경을 폐쇄하고 피신을 시도한 이들을 살바도르 [52]군대에 돌려보냈습니다.
1932년 7월 11일, 의회는 공식적으로 반란의 종식을 선언한 121 명령을 통과시켰습니다.또한 "올해 내란죄로 기소된 사람들을 질서를 회복하고, 억압하고, 박해하고, 처벌하고, 사로잡기 위해"[62] 어떤 성격의 범죄를 저지른 사람에 대해서도 조건 없는 사면을 허용했습니다.
잔상
사망자수
반란의 정확한 사망자 수와 그 이후의 정부 살해 사건에 대한 추정치는 매우 다양합니다. 가장 일반적으로 추정되는 사망자 [63]수는 1만 명에서 4만 명 사이입니다.조아킨 멘데즈 기자와 인터뷰한 손소나트 주민에 따르면 반군은 약 2,000명을 [47]사살했습니다.경찰청장인 오스민 아귀레이 살리나스 대령은 6,000명에서 7,000명 이상의 사람들이 [64]처형되었다고 말했습니다.존 베벌리에 따르면,[16] 인구의 4퍼센트에 해당하는 약 3만명의 사람들이 정부에 의해 사망했다고 합니다.대규모 학살의 결과로, 이 사건은 이후 라 마탄자(La Matanza, "대학살"[16][65]을 뜻하는 스페인어)로 불리게 되었습니다.
정치적 효과
집단 학살 이후, 에르난데스 마르티네스는 1932년 입법부가 그의 대통령직을 확정하면서 그의 통치를 공고히 했습니다.그는 또한 1935년, 1939년, 1944년 대통령 선거를 통해 자신의 통치를 합법화하려고 노력했는데, 그는 유일한 [66]후보였습니다.그는 군대를 통한 무력과 지주 및 [67]엘리트들과의 우호적인 관계를 통해 나라를 지배했습니다.에르난데스 마르티네스는 쿠데타 시도와 [68][67]그의 정부에 대한 일련의 대규모 시위 이후 사임한 1931년부터 1944년까지 재임한 국가에서 가장 오래 재임한 대통령이었습니다.
에르난데스 마르티네스의 정부는 1923년 중앙아메리카 평화 및 우호 조약으로 인해 1931년 집권한 후 미국으로부터 인정받지 못했습니다.[69] 이 조약은 서명국들이 쿠데타를 통해 집권한 어떤 정부도 인정하지 않도록 규정하고 있습니다.살바도르의 시인이자 공산주의 작가인 마우리시오 데 라 셀바는 에르난데스 마르티네스가 미국에 "반공주의의 [70]옹호자"로 보일 정도의 폭력으로 반란을 진압했다고 이론을 세웠습니다.1934년 1월 26일, 미국은 에르난데스 마르티네스의 정권을 인정했는데, 이는 그의 정부가 [71][72]국가의 안정을 가져온다고 생각했기 때문이 아니라, 그의 정부가 국가의 안정을 가져온다고 생각했기 때문입니다.
살아남은 엘살바도르 공산당 지도자들은 대부분 온두라스와 코스타리카로 [16]망명했습니다.공산당 자체는 금지되지 않았고, 에르난데스 마르티네스 대통령 재임 기간 내내 엘살바도르에서 활동했습니다.그 정당은 심지어 1944년 [73]에르난데스 마르티네스의 사임으로 이어진 대규모 시위를 지지했습니다.1980년 살바도르 내전의 좌파 민병대들이 힘을 합쳐 마르티의 [74]이름을 딴 파라분도 마르티 민족해방전선(FMLN)을 결성했습니다.FMLN은 엘살바도르의 주요 정당 [75]중 하나로 계속 존재하고 있습니다.
원주민 공동체에 미치는 영향
어떤 학자들은 피필을 대량 학살한 것을 민족적 [76][77]살인으로 규정하는데, 이는 군대가 누구를 목표로 [78]삼아야 하는지를 지정하는 데 도움을 주기 위해 토착민의 외모, 복장, 언어를 사용했기 때문입니다.그 결과, 그 후 수십 년 동안 살바도르 원주민들은 더 [79][80][81]많은 보복을 두려워하여 점점 더 그들의 고유 복장과 전통 언어를 포기했습니다.이 사건은 피필어를 사용하는 인구의 대다수가 몰살되는 결과를 가져왔고, 이로 인해 [82][83]엘살바도르에서는 구어가 거의 완전히 사라졌습니다.봉기에 참여하지 않은 원주민들 중 상당수는 정부의 [84]박해 동기를 이해하지 못했다고 말했습니다.
라 마탄자 이후 수년간, 토착민임을 기꺼이 자처하는 기록된 인구는 21세기에 약 10%로 떨어졌습니다.봉기가 있은 후 10년 동안, 이 지역에 군사적으로 주둔한 것은 농민들을 통제하기 위한 목적으로, 이 사건들이 재발하지 않도록 하기 위한 것이었습니다.에르난데스 마르티네스의 독재 이후, 농민들의 불만을 막는 방법은 억압에서 그들에게 [85][86]이익이 되는 사회 개혁으로 바뀌었습니다.
기념
이잘코에서는 매년 1월 22일 봉기를 기념하고 있습니다.언론의 보도는 중간 정도지만, 이 기념식은 행사 기간 동안 희생된 모든 사람들에게 경의를 표하는 시 당국의 지지를 받고 있습니다.연사로는 그 행사를 통해 살았던 사람들과 [77][87]아마의 친척들이 있습니다.
2010년 마우리시오 푸네스 대통령은 엘살바도르 원주민들에게 역대 정부가 자행한 잔혹한 박해와 몰살 행위에 대해 사과했습니다.제1차 원주민 회의의 취임식 동안에 한 성명서에서, 그는 "이러한 맥락과 정신 속에서, 우리 정부는 엘살바도르 국가를 대표하여, 엘살바도르 사람들과 엘살바도르 가족들의 첫 번째 정부가 되기를 희망합니다.오랜 [88]세월 동안 희생된 원주민 공동체에 대한 박해와 박멸에 대해 회개의 행위를 하고 사과합니다."
제프리 굴드는 1932년 영화: 기억의 상처는 봉기와 [89]그 후의 대학살의 사건들을 묘사합니다.
참고 항목
메모들
참고문헌
인용문
- ^ a b c d e FAES 2007.
- ^ a b Beverly 1992, p. 58. 오류 : CITEREF 1992
- ^ a b Beverly 1992, p. 59. 오류 : CITEREF 1992
- ^ Beverly 1992, p. 55. 오류 : CITEREF 1992
- ^ 2003년 쿠니 메나.
- ^ a b 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 79.
- ^ 카사 프레지덴셜 c. 2005b.
- ^ 카사 프레지덴셜 c. 2005c.
- ^ 까사 대통령 c. 2005a.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, pp. 79–80.
- ^ a b 그리브 1971, 페이지 152.
- ^ 앤더슨 1971, p. 41.
- ^ a b FAES c. 2017.
- ^ a b 그리브 1971, 페이지 153.
- ^ 앤더슨 1971, 페이지 47.
- ^ a b c d 베벌리 1982, 페이지 59.
- ^ 그리브 1971, 페이지 154.
- ^ a b 그리브 1971, 페이지 154-155.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, pp. 80-81.
- ^ 앤더슨 1971, 59-60쪽.
- ^ 그리브 1971, 페이지 155-156, 158
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 81.
- ^ Bosch 1999, 페이지 6-8.
- ^ 앤더슨 1971, pp. 80-81.
- ^ 앤더슨 1971, 88쪽.
- ^ 앤더슨 1971, 페이지 89.
- ^ a b c 앤더슨 1971, 91쪽.
- ^ 앤더슨 1971, 81쪽.
- ^ a b 앤더슨 1971, 페이지 84.
- ^ a b c 앤더슨 1971, 92쪽.
- ^ 앤더슨 1971, 페이지 86.
- ^ 앤더슨 1971, 87쪽.
- ^ a b UCSD c. 2020.
- ^ 앤더슨 1971, 93쪽.
- ^ 앤더슨 1971, 94쪽.
- ^ 앤더슨 1971, 84-85쪽.
- ^ 앤더슨 1971, 85-86쪽.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 28.
- ^ Ching 1998, pp. 205-206.
- ^ Keogh 1982, p. 13.
- ^ 앤더슨 1971, 98-99쪽.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, pp. 29-30.
- ^ a b 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 30.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, pp. 29, 32.
- ^ a b 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 31.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 29.
- ^ a b c 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 32.
- ^ 앤더슨 1971, 69-70쪽.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, pp. 32-33
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, 페이지 33.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 40.
- ^ a b UES 1995.
- ^ 에르난데스 마르티네스 1932.
- ^ 그리브 1971, 163쪽.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 36.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 37.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, pp. 37 & 62.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, 페이지 38.
- ^ 앤더슨 1971, 87-88쪽.
- ^ a b 갈레아노 2010, 110쪽.
- ^ 앤더슨 1971, 페이지 126.
- ^ 쿠엘라 마르티네스 2004, 페이지 1087.
- ^ Tulchin & Bland 1992, 페이지 167.
- ^ 앤더슨 1971, 페이지 135.
- ^ Bosch 1999, 페이지 7.
- ^ Haggerty 1990, 17-18쪽.
- ^ a b Bosch 1999, 페이지 8.
- ^ 해거티 1990, 18쪽.
- ^ 그리브 1971, 페이지 159-160.
- ^ 앤더슨 1971, 85쪽.
- ^ 그리브 1971, 페이지 170.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 82.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, pp. 194-197.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, pp. 184 & 242.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, p. 245.
- ^ CISPES 2007.
- ^ a b 파예스 2007.
- ^ 린도 푸엔테스, 칭 & 라라 마르티네스 2007, 페이지 62.
- ^ 2002년 PBS c.
- ^ Garrard-Burnett 2004, pp. 575–576.
- ^ de la Rosa Municio 2006.
- ^ 드 마에즈투 1932.
- ^ Suatea c. 2004.
- ^ Terra El Salvadorc 2007. 오류 :
- ^ Kohan c. 2007.
- ^ 2006년 ICARRD c.
- ^ 가르시아 듀냐스 2005.
- ^ 엘살바도르 노티시아스 2010.
- ^ 페르난데스 2004, 88-90쪽
서지학
책들
- Anderson, Thomas P. (1971). Matanza: El Salvador's Communist Revolt of 1932. Lincoln: University of Nebraska. ISBN 9780803207943. OCLC 1150304117. Retrieved 12 January 2022.
- Bosch, Brian J. (1999). The Salvadoran Officer Corps and the Final Offensive of 1981. Jefferson, North Carolina; London: McFarland & Company Incorporated Publishers. ISBN 0786406127.
- Causas y Efectos de la Insurrección Campesina de Enero de 1932 [Causes and Effects of the Peasant Uprising in January 1932] (in Spanish). San Salvador, El Salvador: University of El Salvador. 1995.
- Galeano, Eduardo H. (2010). Memoria del Fuego, Vol. 3: El Siglo del Viento [Memory of the Fire, Vol. 3: The Century of the Wind] (in Spanish). Vol. 3. Siglo XXI de España Editores, S.A. ISBN 9788432315312. Retrieved 29 October 2017.
- Haggerty, Richard A., ed. (1990). El Salvador: A Country Study (PDF). Washington, D.C.: The Library of Congress. Retrieved 17 September 2020.
- Lindo Fuentes, Héctor; Ching, Erik & Lara Martínez, Rafael A. (2007). Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory. Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press. ISBN 9780826336040.
- Tulchin, Joseph S. & Bland, Gary, eds. (1992). Is There a Transition to Democracy in El Salvador?. L. Rienner Publishers. ISBN 9781555873103. Retrieved 6 April 2022.
{{cite book}}
: CS1 유지 : url-status (링크)
저널
- Beverly, John (1982). "El Salvador". Social Text. Duke University Press (5): 55–72. doi:10.2307/466334. JSTOR 466334.
- Ching, Erik (October 1998). "In Search of the Party: The Communist Party, the Comintern, and the Peasant Rebellion of 1932 in El Salvador" (PDF). The Americas. Greenville, South Carolina: Furman University. 55 (2): 204–239. doi:10.2307/1008053. JSTOR 1008053. Retrieved 7 January 2022.
- Cuéllar Martínez, Benjamín (2004). "El Salvador: De Genocidio en Genocidio" [El Salvador: From Genocide to Genocide]. Estudios Centroamericanos (in Spanish). San Salvador, El Salvador: Central American University. 59 (672): 1083–1088. doi:10.51378/eca.v59i672.5170. Retrieved 17 October 2022.
- Fernandez, Carlos A. (2004). "Review: "1932: Scars of Memory" by Jeffrey Gould". The Oral History Review. Taylor & Francis. 31 (2): 88–90. doi:10.1525/ohr.2004.31.2.88. JSTOR 3675378. S2CID 162122450.
- Garrard-Burnett, Virginia (April 2004). "1932: Scars of Memory (Cicatriz de la Memoria)". The American Historical Review. Oxford University Press. 109 (2): 575–576. doi:10.1086/530452. JSTOR 10.1086/530452.
- Grieb, Kenneth J. (1971). "The United States and the Rise of General Maximiliano Hernández Martínez". Journal of Latin American Studies. 3 (2): 151–172. doi:10.1017/S0022216X00001425. JSTOR 156558. S2CID 146607906.
- Keogh, Dermot (1982). "El Salvador 1932. Peasant Revolt and Massacre". The Crane Bag. Richard Kearney. 6 (2): 7–14. JSTOR 30023895.
웹 소스
- de la Rosa Municio, Juan Luis (January 2006). "El Salvador: Memoria Histórica y Organización Indígena" [El Salvador: Historical Memory and Indigenous Organization] (in Spanish). Archived from the original on 8 October 2008. Retrieved 22 April 2007.
{{cite web}}
: CS1 maint: refuplicate default (링크) - de Maeztu, Ramiro (16 February 1932). "La Defensa de la Hispanidad" [The Defense of Hispanidad]. Acción Española (in Spanish). Vol. I, no. 5. Madrid. Retrieved 22 April 2007.
{{cite magazine}}
: CS1 maint: refuplicate default (링크) - "Elections and Events 1900–1934". University of California, San Diego. c. 2020. Archived from the original on 10 January 2021. Retrieved 18 December 2022.
- "El Salvador: Before the War". Enemies of War. Public Broadcasting Service. c. 2002. Archived from the original on 10 February 2007. Retrieved 20 May 2013.
- "El Salvador: Lucha Contra la Pobreza" [El Salvador: Fight Against Poverty]. Terra El Salvador (in Spanish). c. 2007. Archived from the original on 27 April 2007. Retrieved 22 April 2007.
- "Exministros de Defense" [Ex-Ministers of Defense]. Armed Forces of El Salvador (in Spanish). Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 3 April 2022.
- García Dueñas, Lauri (23 January 2005). "Ancianos de Izalco Recuerdan Masacre de Miles de Indígenas" [Elders of Izalco Remember the Massacre of Thousands of Indigenous People] (in Spanish). Retrieved 22 April 2007.
{{cite web}}
: CS1 maint: refuplicate default (링크) - Hernández Martínez, Maximiliano (23 January 1932). "Manifesto del Presidente de la República y Comandante General del Ejército al Pueblo Salvadoreño" [Manifesto from the President of the Republic and the Commanding General of the Army to the Salvadoran People] (PDF). Government of El Salvador (in Spanish). Vol. 112, no. 19. Diario Oficial. p. 121. Retrieved 23 February 2023.
- Kohan, Néstor (c. 2007). "Roque Dalton y Lenin Leídos Desde el Siglo XXI" [Roque Dalton and Lenin Read from the 21st Century] (in Spanish). Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 22 April 2007.
{{cite web}}
: CS1 maint: refuplicate default (링크) - Kuny Mena, Enrique (11 May 2003). "A 90 Años del Magnicidio Doctor Manuel Enrique Araujo" [90 Years After the Assassination Doctor Manuel Enrique Araujo]. El Salvador.com. Vértice (in Spanish). Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 3 April 2021.
{{cite web}}
: CS1 maint: refuplicate default (링크) - "La Sangre de 1932" [The Blood of 1932]. CISPES (in Spanish). 27 January 2007. Archived from the original on 11 June 2007. Retrieved 11 August 2008.
- Payés, Txanba (January 2007). "El Salvador. La Insurrección de un Pueblo Oprimido y el Etnocidio Encubierto" [El Salvador. The Insurrection of an Oppressed People and Covert Ethnocide] (in Spanish). Archived from the original on 31 July 2008. Retrieved 11 August 2008.
{{cite web}}
: CS1 maint: refuplicate default (링크) - "Presidente Funes Pide Perdón a Comunidades Indígenas por Persecución y Exterminio de Otros Gobiernos" [President Funes Asks for Forgiveness from Indigenous Communities for Persecution and Extermination by Previous Governments]. El Salvador Noticias (in Spanish). 12 October 2010. Archived from the original on 28 October 2010. Retrieved 31 October 2017.
- "Presidentes de El Salvador – Doctor Alfonso Quiñónez Molina" [Presidents of El Salvador – Doctor Alfonso Quiñónez Molina]. Casa Presidencial (in Spanish). Government of El Salvador. c. 2005. Archived from the original on 2 March 2009. Retrieved 3 April 2022.
- "Presidentes de El Salvador – Don Carlos Meléndez" [Presidents of El Salvador – Don Carlos Meléndez]. Casa Presidencial (in Spanish). Government of El Salvador. c. 2005. Archived from the original on 17 March 2009. Retrieved 3 April 2022.
- "Presidentes de El Salvador – Don Jorge Meléndez" [Presidents of El Salvador – Don Jorge Meléndez]. Casa Presidencial (in Spanish). Government of El Salvador. c. 2005. Archived from the original on 17 March 2009. Retrieved 3 April 2022.
- "Rebelión de 1932" [Rebellion of 1932]. Armed Forces of El Salvador (in Spanish). 2007. Archived from the original on 19 June 2008. Retrieved 14 September 2008.
- "Reforma Agraria y Desarrollo Rural en El Salvador" [Agrarian Reform and Rural Development in El Salvador]. ICARRD (in Spanish). c. 2006. Archived from the original on 6 October 2007. Retrieved 22 April 2007.
- "Una Experiencia de Recuperación de la Lengua y la Cultura Indígena en El Salvador" [An Experience of Recuperation of the Indigenous Language and Culture in El Salvador] (PDF). Suatea (in Spanish). c. 2004. Archived from the original (PDF) on 21 October 2004. Retrieved 22 April 2007.
추가열람
- Alegría, Claribel; Flakoll, Darwin J. (1989). Ashes of Izalco: A Novel. Translated by Flakoll, Darwin J. New York City: Curbstone Press. ISBN 0915306840.
- de Bry, John (18 May 2004). "Review of 1932 – Scars of Memory (Cicatriz de la Memoria), A film by Jeffrey Gould and Carlos Henriquez Consalvi". Kacike. [On-line Journal]. ISSN 1562-5028. Archived from the original on 21 July 2006. Retrieved 30 June 2006.
- Gould, Jeffrey L. (2008). To Rise in Darkness: Revolution, Repression, and Memory in El Salvador, 1920–1932. Duke University Press. ISBN 9780822342281.
- Urbina Gaitán, Chester Rodolfo & Urquiza, Waldemar, eds. (2009). Historia: El Salvador [History: El Salvador] (PDF) (in Spanish) (2 ed.). San Salvador: Ministry of Education. ISBN 9789992363683. Retrieved 12 January 2022.
외부 링크
- "1932, La Negación Indígena (2007)" [1932, The Indigenous Denial (2007)]. YouTube (in Spanish). Central American University. 25 January 2011. Retrieved 12 January 2022.