레온 대성당

산타 마리아 데 레온 대성당(The House of Light) 또는 풀크라 레오니나(Pulchra Leonina)라고도 불리는 성당은 스페인 북서부의 레온 시에 있는 가톨릭 교회다. 그것은 스페인 고딕 양식의 가장 적절한 예 중 하나이다. 그것은 800년 후 오르도뇨 2세가 궁전으로 개종한 2세기 이전의 로마식 목욕탕 터에 지어졌다.

거의 모든 것이 1205 - 1301년 사이에 지어졌고, 북쪽 탑과 성곽은 14세기에 지어졌으며, 남쪽 탑은 1472년에 완성되었다.^[1]

그것은 스테인드글라스 창문으로 가장 잘 알려져 있다. 최소 1,764 평방미터의 표면으로 대부분 원래의 창문을 포함하고 있어 유럽에서 가장 광범위하고 잘 보존된 중세 스테인드글라스의 소장품 중 하나이다.

현재구조

산타 마리아 데 라 레글라에게 헌정된 레온 대성당은 1844년 문화 이익 선언이 있었다. 풀크라 레오니나로 알려져 있으며 13세기 중엽 고딕 양식의 걸작이다. 그 디자인은 건축가 엔리케 덕분이다. 15세기 중반에 이르러 사실상 완성되었다.

정면 중앙에는 두 개의 탑이 있다. 남쪽 탑은 '클록 타워'로 알려져 있다. 르네상스 시대의 복고풍은 주스킨, 네덜란드의 코핀, 후안 데 말리나스의 석고 조각품을 포함하고 있다. 특히 주목할 만한 것은 오르도뇨 왕의 무덤 뒤 벽에 있는 판트레스케 철제 그릴 스크린이나 레자 입니다.

그것은 두 탑 사이의 뾰족한 아치에 조각상으로 장식된 세 개의 포탈을 가지고 있다. 중앙 부분에는 커다란 장미 창이 있다. 특히 두드러진 것은 베르겐 블랑카와 정의가 전해진 로쿠스 호칭의 모습이다.

이 교회에는 약 1,800 평방미터의 스테인드 글라스 창이 있다. 그들 중 대부분은 13세기에서 15세기까지 거슬러 올라간다. 중세 고딕 양식의 교회들 사이에서는 드문 일이다.

메인 예배당에는 니콜라스 프란체스(15세기)의 제단편과 엔리케 드 아르페가 만든 마을의 수호성인 산 프롤란의 유물이 담긴 은색 항아리가 있다. 13세기에서 15세기 사이의 성곽은 수도, 연옥, 장작에 조각된 세부사항을 담고 있다.

대성당 박물관에는 많은 신성한 예술품들이 소장되어 있다. 선사시대부터 18세기까지(신설주의) 후안 드 주니, 그레고리오 페르난데스, 마테오 세레소, 안트워프 학파의 삼부작, 모짜라브 성경, 수많은 성서 등 로마네스크 조각 50여 점을 포함해 거의 1500여 점이 있다. 레오네즈어로 된 최초의 필사본인 노디시아 데 케소스는 그 기록 보관소에서 찾을 수 있다.

레온 대성당은 부르고스, 산티아고 데 콤포스텔라와 함께 세인트 제임스(또는 스페인어로 엘 카미노 데 산티아고)의 길과 함께 가장 중요한 3대 성당 중 하나이다.

역사

이전 구성

로마식 목욕탕과 첫 번째 성당

원래 성당의 현재 위치 아래 레조 7세 게미나는 현재의 건물보다 더 큰 크기의 목욕탕을 지었었다. 첫 번째 성당의 유적은 1997년에 남쪽 정면 근처에서 탐험되었다.

Reconquista (기독교 재구성) 기간 동안 고대 로마식 목욕탕은 왕궁으로 개조되었다. 916년 레온의 왕좌를 점령한 오르도뇨 2세는 917년 산 에스테반 드 고르마즈 전투에서 아랍인들을 격파했다.^[2] 승리에 대한 감사의 표시로 그는 첫 번째 성당을 짓기 위해 자신의 궁전을 포기했다. 프루미니오 2세의 성공회 아래 건물은 신성한 장소로 탈바꿈하였다. 924년 사망한 레온의 오르도뇨 2세의 무덤이 성당에서 발견된다.

그 절은 성종의 승려들이 지키고 다스렸다. 베네딕트, 그리고 그 구조는 레오네즈 모자라비크 시대에 존재했던 많은 다른 것들과 매우 유사했을 가능성이 있다. 알만조르는 10세기 후반에 이 땅을 통해 캠페인을 벌이며 도시를 파괴하고 사원을 파괴했다. 그러나 999년 알폰소 5세가 교회에서 왕위에 오른 이후 성당 건물 파손이 빠르게 해결된 것으로 보인다.

1067년까지 계속된 정치적 혼란과 무어 급습 이후 성당 상태는 극도의 빈곤에 빠졌다. 이것은 레온의 페르디난드 1세 왕에게 옮겨질 것인데 레온의 왕은 산 이시도로의 유해를 레온으로 옮긴 후 신전의 복원을 꾀했다. 이 왕은 왕국의 팽창에 성공했다.

로마네스크 대성당

왕의 누이인 나바르의 테레사 우라카 공주의 도움으로 제2의 성당 건립이 시작되었고, 그 건축 안에서도 건축이 시작되었다. 그것은 펠라요 2세의 성공회 관람권 안에 들어갔다. 그것의 스타일은 본질적으로 로마네스크인데, 벽돌과 석조 공법으로 지어졌고, 이전 교회에서처럼 성모 마리아에게 바쳐진 중심인 반원형 유인물로 세 개의 항구를 완성했다. 성당은 국제적인 스타일에 따라 지어졌지만, 원래 본래의 모습인 본래의 모습에서 살아남은 것에 대한 고찰은 주목할 수 있다. 적어도 장식적으로는 말발굽 아치의 용도가 아직 남아 있다. 이 성당은 알폰소 6세 통치 기간인 1073년 11월 10일에 성당되었다. 아마도 레온의 산 이시도로 대성당을 짓고 있던 석공들이 그 위에 작업했을 것이다.

이 성당은 다음 세기가 끝날 때까지 서 있었다. 레온의 마지막 독점왕 알폰소 9세가 왕위에 오르자, 도시와 왕국은 사회, 예술, 문화의 주요한 변화를 목격했다.

현재의 고딕 대성당

지금은 고딕 양식으로 되어 있는 제3성당의 건축은 1205년경 시작되었으나, 재단과의 문제로 카스티엘레와 레온의 알폰소 9세의 지원으로 마르틴 페르난데스 주교 휘하에서 1255년까지 계속적인 작업이 지연되었다. 이 디자인은 프랑스 태생일 가능성이 있는 명장 엔리케가 이전에 부르고스 성당에서 일했던 덕분이라고 한다. 분명히 그는 프랑스 섬의 고딕 건축 양식을 알고 있었다. 그는 1277년에 사망했고 스페인 사람 후안 페레즈로 대체되었다. 1289년 마르틴 페르난데스 주교도 신전 앞이 이미 예배를 드리기 위해 열려 있을 때 죽어 가고 있었다. 성당의 기본 구조는 곧 완성되었고, 1302년 곤살로 오소리오 주교는 교회 전체를 신자들에게 개방하였다. 성곽과 북쪽 탑은 14세기에 완성되었다. 남쪽 탑은 15세기 후반이 되어서야 완성되었다.

레온 성당은 자매 전임자인 부르고스 성당과 마찬가지로 프랑스 북부에 있는 랭스 성당의 배치를 따른다. 대부분의 프랑스 대성당처럼 레옹의 성당도 3의 제곱근과 관련되고 모든 부분과 전체로 반응하는 삼각형(ad triangulum)을 기반으로 한 기하학적 모듈로 지어진다. 이러한 측면은 배치, 입면도, 장식 및 상징적인 레퍼토리와 마찬가지로 이 대성당을 진정한 피레니 성당으로 만들고, 히스패닉 패션에서 탈피해 가장 순수한 프랑스 샴페인에 속한다. 이것은 그것의 형식적인 특징이 고딕 스타일의 샴페인과 관련이 있기 때문에 "스페인 대성당 중 가장 프랑스적인 성당" 또는 풀크라 레오니나 (레온의 아름다움)라는 묘사를 얻었다.

레온 대성당은 그 배치 외에도, 그 구조에서 라하임의 그것, 그 이동의 형태(이 경우 폴리곤)의 형태, 그리고 트란스텐트의 발달에 의해서도 영감을 받는다. 차르트르 대성당의 영향력은 서쪽 현관에서 볼 수 있다. 레온에 있는 것은 그곳이 투명하고 파리의 세인테 채플레와 아미앵 대성당에서 달성한 기술적 진보를 수용하기 때문에, 라임스 성당의 모델을 클레스토리의 몸 너머의 고도에 버린다.

처음에는 그들의 관습에 따라 합창단을 배치하기로 했던 카멜을 개발하는 데도 프랑스의 영향이 있다. 구체적으로 레오네세(Leonese)는 사원에 유기적으로 얽매이지 않는 성곽의 위치, 주 전면의 탑들의 평면도에서의 출구, 나베의 버팀목의 고도를 보여주는 출구, 그리고 사원의 주 구역의 앞쪽 끝의 5개 항해들의 불연속성이 3개로 축소된 곳이다.

문제는 기초 부지의 상당 부분이 2세기 로마의 유적지, 하이포코스트에 자리잡고 있어 기둥의 좋은 토대를 방해한다는 것이었다. 습기와 물이 스며들면서 마스터빌더들이 심각한 불편을 겪었다. 그 외에도 성당의 돌들은 대부분 질이 나쁜 암석, 석회암으로 대기 작용제에 대한 저항력이 거의 없다. 게다가, 그것의 스타일의 미묘함은 그것의 건설자재에 대한 도전이다; 수많은 지지들은 극도로 취약하고, 그 선들은 전체 최적화로 축소되어, 그 당시의 몇몇 건축가들이 그러한 프로젝트가 계속 서 있을 수 있는지에 대해 의문을 품게 한다. 이 거의 비현실적인 구조는 돌의 질이 떨어지고 기초가 튼튼하지 못한 것과 함께 15세기 이후부터 끊임없는 개입과 복원을 겪어야 했고, 사원을 변혁적 개입, 복원, 보존을 위한 유럽적 모델로 바꾸었다.

수정 및 복원

19세기에 시작된 복원 작업들이 대부분의 비 고딕적 요소들을 제거하고 건물을 원래의 순전히 고딕 상태로 복원하려고 할 때까지, 대성당은 때때로 안정성을 향상시키려 하지만 또한 현대적 취향에 맞게 개조하려고 노력했다.

15세기에, 남부 탑은 화려한 고딕 양식으로 완성되었다. 또한 이러한 양식의 도서관, 현재 산티아고 채플은 세기의 끝에 후안 드 바다조즈 엘 비에조에 의해 지어졌다.

16세기에 후안 드 바다조즈 엘 모조는 너무 높고 무거운 서양 정면에 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상형 판상(판형 판상형 판상형)을 건설하면서 비고트적 원소 그는 또한 성당의 남동쪽 끝에 판상 성찬식을 추가하고 몇몇 금고를 재건했다.

심각한 문제는 17세기에 시작되었다. 1631년 건널목에서 가장 큰 금고의 일부가 무너졌다. 후안 드 나베다가 설계한 바로크 반원형의 돔으로 대체되었다. 이 추가는 건물 전체의 섬세한 균형을 손상시켜, 세기말 복구가 필요한 남향에 새로운 게이블을 포함한 균열을 초래했다.

18세기에 호아킨 데 추리구에라는 돔 주위에 네 개의 핀을 추가함으로써 안정성을 향상시키려 했지만, 이로 인해 더 큰 피해를 입게 되었다. 그 성당은 1755년의 리스본 지진의 영향을 받았다. 남부 전면을 대대적으로 재건하는 작업이 이루어졌다.

1857년 중앙 나브와 건널목에서 돌멩이가 떨어지기 시작해 완전한 붕괴가 우려된다. 마티아스 라비냐는 1859년에 이 건물의 완전한 복원을 시작했다. 그는 중앙 돔과 피너클, 트랜셉트와 남부 파사드를 해체했다.

1868년 라비냐가 죽은 후, 후안 드 마드라조는 복구 지휘를 맡았다. 그는 비올레 르 둑의 친구였고 프랑스 고딕 양식에 대해 잘 알고 있었다. 그의 광범위한 작업의 목표는 성당을 안정되게 만들고 원래의 순수한 고딕 양식을 복원하는 것이었다. 그는 금고를 제자리에 고정시키기 위해 복잡한 나무 지지 구조물을 배치하고 금고와 남방 정면을 재건하는 작업을 진행하였다. 1878년 지지대가 철거되고 건물이 저항했을 때, 원래의 고딕 균형 시스템이 복원되었다는 것을 의미했다.

마드라조의 후계자인 데메트리오 데 로스 리오스, 후안 바우티스타 라자로는 서구식 정면의 판상형 게이블과 같은 외계 원소를 계속 제거하고 이를 네오 고딕식 설계로 대체했다. 몇 년 동안 해체하여 보관하던 스테인드 글라스 창문은 1895년 이후 복원되었다. 마침내, 성당은 19세기 유럽에서 가장 복잡하고 광범위한 복원 프로젝트 중 하나를 거쳐 1901년에 다시 문을 열었다.

20세기 동안 소규모 복구 작업이 진행되었다. 1966년 5월 27일 낙뢰로 인한 화재가 옥상을 집어삼켰지만, 구조물은 큰 피해를 입지 않았다(일부적으로는 불을 끄기 위해 물을 너무 많이 사용하지 않은 결정 덕분). 스테인드글라스를 복원하기 위한 일반 프로젝트는 2009년에 시작되었다.

참고 문헌 목록

스페인어로

• 리카르도 푸엔테, 산타 마리아 데 레온 레온, 임프렌타 모데르나 리카르도 푸엔테 편집장.
• Luis A. Grau Lobo, La Catedral de Leon. 레온, 에베레스트 편집국
• 호세 하비에르 리베라 블랑코, 라스 카테드랄레스 데 카스티야 이 레온(parte as catedrales a la catedral de Leon). 레온, 에딜레사 편집장
• 후안 엘로이 디아스 지메네스, 카테드랄 데 레온 엘 레타블로. 마드리드, 티포그라피아 데 라 레비스타 데 아르키보스, 비블리오테카스 이 뮤소스, 1907.
• 발명가 멀티미디어 라 카테드랄 드 레온 엑스포시시온: 엘 수뇨 데 라자온.. Avilés, Inventa 멀티미디어, S.L., 2001. 웹델프로이텍토
• Laviña, Matías (1876). La Catedral de León. Memoria (Facsímile). España: Editorial Maxtor. ISBN 84-95636-48-4.

영어에서

• Álvarez Martínez, Rosario (2002). "Music Iconography of Romanesque Sculpture in the Light of Sculptors' Work Procedures: The Jaca Cathedral, Las Platerías in Santiago de Compostela, and San Isidoro de León". Music in Art: International Journal for Music Iconography. 27 (1–2): 13–45. ISSN 1522-7464.

외부 링크

• InFocus: 히치하이커스 핸드북 레온 대성당(스페인 레온)
• 레온 대성당 공식 부지
• 레온 대성당 웹캠

참조