릴프리
Lilpri릴프리 | |
![]() 5번째 오리지널 DVD 볼륨 커버 | |
ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ (히메 첸! 오토기 직공 아도루리루) | |
---|---|
장르. | 마법소녀[1] |
TV 애니메이션 시리즈 | |
연출자 | 모리와키 마코토 |
제작자 | 사토 마유미 와다 신노스케 세키타 유오 |
작성자 | 사사노 메구미 쓰치야 미치히로 도가쿠시 미쓰코 히로타 미츠타카 나카무라 요시코 야마다 유카 |
음악: | 무라마츠 다카츠구 |
스튜디오 | 텔레콤 애니메이션 영화 |
원래 네트워크 | TV 도쿄 |
최초 실행 | 2010년 4월 4일 ~ 2011년 3월 27일 |
에피소드 | 에피소드 ) |
만화 | |
작성자 | 마이진나 |
발행자 | 쇼가쿠칸 |
매거진 | 뿌치구미[2] |
인구통계학 | 코도모(여) |
최초 실행 | 2009년 2월 ~ 2011년[3] |
볼륨 | 3 |
만화 | |
푸리리리! 릴프리 | |
작성자 | 마이진나 |
발행자 | 쇼가쿠칸 |
매거진 | 안녕히 계세요 |
인구통계학 | 쇼조 |
최초 실행 | 2011 – 현재 |
볼륨 | 2 |
게임 | |
히메짱!애플 핑크 | |
개발자 | 세가 |
출판인 | 세가 |
장르. | 어드벤처 게임 |
플랫폼 | 닌텐도 DS |
방출된 | 2010년 8월 19일 |
히메 첸! Otogi Chikku Idol Lilpri (ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ, Hime Chen! 오토기 치쿠 아도루 리루푸리, 정식 마력행! 《마법의 공주 릴프리》는 모리와키 마코토가 연출한 일본의 쇼조 애니메이션이다.동명의 세가 아케이드 게임을 각색했다.또한 마이진나에 의해 두 개의 만화 시리즈로 각색되었다.
줄거리.
엄마와 함께 걷고 있던 링고 유키모리는 세 권의 동화책인 백설공주, 신데렐라, 카구야 이야기를 파는 서점을 발견한다.링고 자신도 책이 사라지는 것을 발견한다.책이 사라지는 이유는 공주가 실종되고 각자의 세계가 사라져 페어리랜드가 골칫거리여서 이들의 이야기가 유행하는 지구에 파급효과가 있기 때문이다.요정나라의 여왕은 마법의 보석을 가진 마펫 3마리, 세이, 다이, 료쿠를 보내 소녀 3명을 선물하고 노래를 부르는 아이돌 공주로 변신시켜 해피톤을 수집한다.그날 늦게, 링고의 가족은 애플 파이를 팔고 있었고, 링고는 애플 파이를 주기 위해 산책을 나갔다가 많은 사람들과 부딪혀서 위시의 콘서트 입구까지 갔다.링고는 콘서트 입구에서 레일라 다카시로와 사사하라 나츠키를 만난다.마침내, 마펫 부부는 각각의 공주를 설립하고 그들에게 팔찌가 되어 나이 든 여자 팝스타로 변신시키는 마법의 보석을 주었다.그들이 우연히 콘서트를 데뷔했을 때, 세 소녀들은 "Lil' Pri"로 알려졌습니다.이제, 그들은 페어리랜드를 복원하기 위해 그들의 노래를 인간들로부터 해피니스톤을 그리고 수집하기 위해 사용해야 한다.
성격.
릴프리
- Ringo Yukimori (雪森りんご, Yukimori Ringo)
- 목소리 : 와다 아야카
링고는 빨간 머리띠와 빨간 눈을 가진 곱슬머리와 짧은 분홍색 머리를 가진 달콤하고 모험적인 소녀이다. 그녀는 하얀 셔츠 긴 소매에 빨간 활이 달린 분홍색 조끼, 빨간 치마와 어두운 노란색 부츠를 입는다.그녀는 나이가 들면 아이돌이 되는 것을 꿈꾼다.그녀의 부모님은 "세계 최고의 애플파이"를 만드는 빵집을 소유하고 있다.그녀는 7명의 난쟁이로 불리기도 하는 일곱 명의 남동생이 있다.링고는 백설공주로 변신하고 그녀의 상징은 사과이다.그녀의 마펫은 세이고 그녀는 그녀의 가족에게 앵무새라고 말한다.그녀는 그녀의 왼쪽 손목에 변신할 수 있게 해주는 진한 분홍색 하트 팔찌에 분홍색 마법의 다이아몬드를 차고 있다.
- Leila Takashiro (高城レイラ, Takashiro Reira)
- 목소리 : 마에다 유우카
레일라는 양쪽에 빨간 클립이 달린 짧은 연노랑 머리를 가진 수줍은 소녀로, 감청색 눈동자는 핑크색 하트가 달린 연청색 스웨터 아래에 노란색 드레스를 입고, 검은색 레깅스와 빨간색 메리 청바지를 입는다(여름에는 어두운 청색과 흰색 세일러 스카프와 노란색 단추가 달린 연청색 블라우스를 입고, 노란색 반바지와 고함을 지른다).오 메리 진)그녀는 건망증이 심하고 어설픈 편이다.그녀의 아버지는 이탈리아인이고 어머니는 일본인이다.레일라는 신데렐라로 변신해 반짝이는 다이아몬드로 표현된다.그녀의 마-펫은 다이인데, 그의 덥수룩한 꼬리 때문에 다람쥐처럼 종종 혼란스러워 한다.그녀는 그녀의 왼쪽 손목에 어두운 파란색 하트 팔찌에 하늘색 마법의 다이아몬드를 차고 있다.그녀의 아버지는 신발 회사에서 일한다.
- 사사하라 나츠키(笹原 나츠키, 사사하라 나츠키
- 목소리 : 후쿠다 카논
나츠키는 연두색 활과 짙은 녹색 눈을 가진 긴 보라색 머리를 양갈래로 묶은 부유하고 씩씩한 소녀로, 활이 달린 연두색과 검은색 블라우스, 흰 나비 모양의 황금색 벨트와 짙은 보라색 반바지, 긴 검은색 양말과 노란색과 검은색 부츠(여름에는 주황색 부츠에 흰색 프릴이 달린 라벤더 블라우스를 입는다.오렌지색 신발)과 녹색 멜빵빵빵빵빵.그녀의 가족은 기모노 원단을 판다.그녀는 또한 운동을 매우 잘한다.그녀는 가구야히메로 변신하여 초승달로 표현된다.그녀의 마펫은 작은 녹색 용인 료쿠입니다.그녀는 짙은 보라색 하트 팔찌에 보라색 마법의 다이아몬드를 왼쪽 손목에 차고 있다.나츠키는 부모님이 외출 중임에도 불구하고 조부모님과 함께 지내고 있다.
마펫
- 다이(大)
- 목소리 : 나카츠카사 유카
- Dai는 식탐이 많은 갈색 겨울잠쥐로 레일라의 마펫이다.그의 덥수룩한 꼬리에도 불구하고, 그는 매우 실망스럽게도 종종 다람쥐로 오해받는다.그는 이마에 빨간 번개띠를 하고 있다.레일라의 둔감함 때문에 대이는 종종 그녀에게 잊어버린 것들을 상기시켜야 한다.그는 반쯤 완성된 인형의 집에 있는 인형 크기의 침대에서 잠을 자고 햄스터 바퀴를 소유하고 있다.
- 료쿠(リ ()
- 목소리 : 하야미즈 리사
- 료쿠는 나츠키의 마펫인 청록색의 중국 용이다.그는 보통 나츠키의 감정을 솔직하게 표현하지 않는다고 놀린다.료쿠는 장난감으로 오인되어 작은 담요를 깔고 나츠키 옆에서 잠을 잔다.
- 비비(ビビ, Bibi)
- 목소리 : 사와시로 미유키
- 비비는 회색 고양이로 요정랜드 키퍼의 마펫이다.그녀는 크리스 왕자를 존경하지만 릴프리 왕자는 싫어한다.그녀는 위시를 영원히 인간의 모습으로 돌려놓을 수 있는 "얼티밋 샤인 카드"를 끊임없이 찾고 있다.그녀는 "얼티밋 샤인"을 찾는데 도움을 주는 네 개의 원형 카드를 가지고 있다.인간 세계에서, 그녀는 사쿠라 공원의 나무 중 하나에 산다.그녀는 귀를 크게 해서 날 수 있다.그녀는 나중에 릴프리가 얼티밋 샤인이었다는 것을 알게 된다.
다른이들
- 위슈()州)
- 목소리:카키하라 테츠야
- 위시는 노래를 부르고 제품을 홍보하는 인기 있는 남자 아이돌이다.그는 밝은 파란색의 짧은 머리와 붉은 눈으로 알려져 있다.실제로 그의 본명은 릴프리의 해피니스톤 수집을 돕기 위해 어머니가 보낸 페어리랜드의 왕자 크리스(クリ大ji)다.그는 몸이 피곤하면 토끼로 변신한다.소녀들을 릴프리로 만드는 마법의 돌을 되찾은 것도 그가 한 짓이라는 것이 밝혀진다.그의 폼을 앞뒤로 바꾸는 것을 돕기 위해, 그는 여왕으로부터 시계를 받았다.이 시계에는 페어리랜드에서 언제 눈물이 날지에 대한 정보도 담겨 있다.이 시계는 또한 메시지 기록 기능과 홀로그램 생성 기능을 갖추고 있다.과거에 그는 항상 웃는 매력적인 왕자였습니다.하지만 토끼가 된 이후로 릴프리가 나타날 때까지 웃지 않았어요.Ultimate Shine이 발견된 후, 그는 평생 원래의 모습으로 복원되었고 그는 계속해서 인간 세계의 우상이 되고 있다.만약 그가 토끼의 형태를 계속 유지한다면, 그는 결국 말도 노래도 할 수 없는 평범한 토끼가 될 것이라는 것은 그와 비비 사이의 비밀이다.
- 왕비(王 (, 주오)
- 목소리 : 사쿠마 레이
- 페어리랜드의 친절한 통치자.그녀는 크리스의 어머니이기도 하다.그녀는 파란 머리와 분홍색 눈을 가졌습니다.그녀는 눈에 띄게 큰 왕관과 베일을 쓰고 있다.여왕은 아들을 매우 그리워하고 쌀 오믈렛을 잘 만듭니다.
- 루(ル, Ru)
- 목소리:칸다 아케미
- 루는 페어리랜드의 요정입니다.그녀는 꽃을 전문으로 하며 항상 여왕과 함께 있다.그녀는 그들이 페어리랜드에 도착했을 때 릴프리의 가이드 역할을 했다.
- 링고로 유키모리(雪森 yuk yuk yuk, 유키모리 링고로)
- 목소리 : 카와시마 토쿠요시
- 링고의 아버지.그는 과거에 링고의 어머니로부터 영감을 받았기 때문에 애플 파이의 맛을 바꾸고 싶지 않다.
- 후지코 유키모리(藤 yukim, 후지코 유키모리)
- 목소리 : 우치카와 유우카
- 링고의 어머니.그녀는 빨간 곱슬머리이다. 그녀는 링고의 아버지를 도와 가게를 운영하고 8명의 아이들을 돌본다.
- Ringo's Septuplet Brothers (りんごの弟(七つ子), Ringo no Otōto (Nanatsugo))
- 목소리 : 가타오카 아즈사
- 요일 이름을 딴 링고의 아홉 쌍둥이 형제.그들은 때때로 "7명의 난쟁이"라고 불린다.
- Marco Peperoncino (マルコ・パパロンチーノ, Maruko Paparonchīno)
- 목소리 : 츠치다 히로시
- 레일라의 아버지.그는 이탈리아인으로 레일라의 어머니를 공항에서 처음 만났으며 이름이 비슷하다고 말했다.그는 "크리스탈 슈즈"라는 신발 회사를 소유하고 있다.
- Maruko Takashiro (高城円子, Takashiro Maruko)
- 목소리 : 히라타 마나
- 레일라의 어머니.그녀는 공항의 승무원 중 한 명이며 레일라의 아버지를 공항에서 만났다.
- Natsuki's Grandparents (夏樹の祖父母, Natsuki no Sofubo)
- 목소리 : 요시카이 키요히토(할아버지), 야마구치 쿄우코(할머니)
- 나츠키의 조부모님그녀는 부모님이 없는 동안 그들과 함께 산다.
- 아츠이 타로(熱井 at)
- 목소리 : 미야케 켄타
- 그는 릴프리의 학교 선생님이다.그는 모에코와 결혼했다.그는 마음의 감정을 통한 연결을 믿는다.
미디어
애니메이션
에피소드 리스트
- 각 에피소드는 Pri!(☆ぷ pur, Puri)로 끝납니다.
# | 제목 | 원래 방송일 | |
---|---|---|---|
1 | "공주를 찾았습니다" 본문 : Purinsesu Miitsuketa☆Puri! (일본어 : リスぷぷぷぷ☆ぷぷぷぷ) | 2010년 4월 4일 ( | |
링고 유키모리는 위시 콘서트가 열리는 콘서트 홀에서 그녀의 아버지를 도와 애플파이를 판다.표를 구하지 못하자 링고는 위시에게 선물용 애플파이를 가져오려 하지만 경비원이 거절한다.그럼에도 불구하고, 그녀는 레일라 다카시로와 사사하라 나츠키와 친구가 될 수 있었다.한편, 세이, 다이, 료쿠의 세 마리 동물(마펫)이 요정국을 위한 행복음을 수집하기 위해 세 공주를 찾기 위해 인간의 세계에 도착한다.(링고, 레일라, 나츠키로 판명된) 공주가 마침내 발견되었을 때, 그들은 마침내 데뷔를 한다.그 이후로, 그들은 "Lil'Pri"로 알려져 있어요. 변신: 공주 동화 | |||
2 | 마펫의 큰 실수 Transcription: "Mapetto Daishippai☆Puri!" (Japanese: 魔ペット大失敗☆ぷりっ!) | 2010년 4월 11일( | |
Ringo의 아버지는 그녀와 레일라, 나츠키와 그들의 마펫, 세이, 다이, 료쿠가 전날의 이벤트에 대해 논의하는 동안 다음날을 위한 사과 파이를 준비하기 시작한다.몇 가지 일을 마친 후, 세이는 물을 마시기 위해 부엌으로 들어간다.하지만 부엌에서 세이는 내일 먹을 사과 파이를 찾아낸다.그는 그것들을 먹어치우고 싶은 욕구를 억누르려고 노력하지만 냄새에 압도된다.이로 인해 세이, 다이, 료쿠는 사과파이를 모두 먹게 된다. 변환:하트♥하트 웨이트리스 | |||
3 | 건망증이 심한 공주 번역: "Himesama wa Wasurenbo☆Puri!" (일본어: "Himesama wa Wasurenbo☆Puri!") | 2010년 4월 18일( | |
Lil'Pri의 선생님인 Tarou Atsui는 시작부터 매우 강렬하며 "내일 소풍에서 반의 트레이드마크가 될 무언가를 만드는 것"을 제안합니다.그의 학생들 중 아무도 별로 관심을 기울이지 않지만, 그는 포기하지 않는다.그의 다음 제안은 깃발을 만들기 위해 그들의 모든 손수건을 꿰매는 것이다.하지만 모든 학생들은 손수건을 놓고 집으로 돌아간다.아츠이 씨는 깃발처럼 만들기 위해 그것들을 함께 꿰매었다.레일라가 잊어버린 물건을 가지러 학교로 돌아왔을 때, 그녀는 그것들을 다시 꺼내기로 결심한다.하지만 소풍 당일, 그녀는 국기를 잊는다. 변환:웨스턴 허니 | |||
4 | "마스터 번역: '오시쇼사마가 얏테기타☆푸리!' (일본어: 師さぷぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷぷ) | 2010년 4월 25일 ( | |
어느 날 밤, 료쿠가 부모님을 그리워한다고 놀릴 때, 나츠키는 달을 응시한다.두 사람은 싸우고 서로 거리를 두기로 결심한다.링고와 레일라는 나츠키의 집을 방문하고 나츠키의 조부모를 우연히 만난다.그들이 출장을 떠날 때, 나츠키의 할머니는 고바야시 사치에라는 춤의 달인이 옷감을 가지러 올 것이라고 그녀에게 말한다.나츠키가 이 이야기를 하고 있을 때 현관에서 목소리가 들려온다.나츠키는 코바야시 사치에와 함께 현관으로 달려간다.그녀가 "하"라고 말할 때마다, 마스터는 "너무 엄격한" 사람이라는 것이 드러난다. 변환:체리컬러 뷰티 | |||
5 | '로스트 앤 빅 트러블' 번역: "Maigo de Oosawagi☆Puri!" (일본어: "Maigo de Oosawagi☆Puri!") | 2010년 5월 2일 ( | |
링고, 레일라, 나츠키는 위시의 거대한 포스터를 보기 위해 백화점에 있다.그들의 마애견들은 백화점에 처음 방문했을 때 경외감을 느꼈던 것 같다.그러나 갑자기 료쿠는 꼬리로 료쿠를 흔들고 있는 어린 소년을 보고 모두가 돌아보는 가운데 울부짖는다.나츠키는 료쿠를 구하기 위해 달려들지만 소년은 거절한다.링고는 그 소년과 친구가 되고 그가 잃어버린 아이인 하야타라는 것을 알게 된다.그들은 근처에서 그의 어머니를 찾을 수 없었기 때문에, 소녀들은 그를 미아 센터로 데려간다.하지만 그들이 그를 포기하려 할 때, 그들은 그가 사라졌다는 것을 깨닫는다. 변환:반짝이는 행진곡 | |||
6 | '프린세스 트레이닝' 본문 : Purinsesu Shugyou da yo☆Puri! (일본어 : Purinsesu Shugyu da yo☆Puri!) | 2010년 5월 9일 ( | |
릴프리는 위시 광고가 나올 때 코미디 TV 프로그램을 보느라 바쁘다.마펫들은 더 중요한 사업, 즉 "사람을 행복하게 하고 요정 나라를 살리는 일"이 있다는 것을 깨닫는다.마에펫들은 열정으로 가득 차서 그들의 공주 파워를 높이기 위한 훈련을 받으려고 한다. 변신: 공주 동화 | |||
7 | "트레이닝을 그만두다 번역: Okeiko Yaameta☆puri! (일본어: ケコぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷぷぷぷ) | 2010년 5월 16일( | |
릴프리의 동급생인 사오토메 코타로 씨는 감기 때문에 학교를 하루 결석했다.하지만 그가 바이올린 연주회 연습을 위해 집에 있었다는 소문이 있다.집으로 돌아오는 길에 링고와 그녀의 친구들은 계속해서 사오토메에 대해 이야기한다.누군가가 그가 프로를 목표로 한다고 언급하면, 그들은 그가 유명인이 될 것이라고 말하며 격분한다.하지만 곧 그들은 낯선 목소리가 대화에 참여했다는 것을 깨닫는다.예전에 그들을 도왔던 신비로운 토끼(크리스)가 돌아왔다.크리스는 자신이 페어리랜드에서 왔고 릴프리가 해피니스톤을 모으는 것을 도울 것이라고 말한다.그리고 크리스는 덤불에서 무언가를 꺼내 링고에게 준다.크리스가 꺼낸 건 '사오토메'라는 이름이 적힌 바이올린 케이스였어요. 변환:멜로디 플래닛 | |||
8 | '소원 뒤쫓기' Wish Oikakero☆Puri! (일본어: ィシぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷ) | 2010년 5월 23일 ( | |
Lilpri는 마지막 위시 악수권을 위해 CD 매장 앞에서 위시의 또 다른 팬인 Tsugumi와 맞붙는다.그들은 격한 논쟁을 벌이다가 결국 누가 위시의 사인을 먼저 받을 수 있는지 경쟁하게 되자 이를 조롱한다.네 명의 소녀들은 그의 사인을 받기 위해 다른 방법을 시도하지만 모두 실패한다.의기소침해진 츠구미는 CD로 기운을 차리기로 결심하지만 결국 사라진다.그러나 링고의 도움으로 츠구미는 소녀들과 친구가 되고 그들은 위시의 사인을 받으려고 한다. 변환:고고! 록갈 | |||
9 | 프리프리 사커 Puripuri Sakka ☆ Puri (일본어: Puri) | 2010년 5월 24일 ( | |
어느 날, 나츠키의 친구 타케시는, 나츠키의 축구 팀 「하나사키 키커스」를 위해 시합에 출전하는 것으로, 그녀를 도와달라고 부탁한다.그 팀은 한 번도 이기지 못했기 때문에 다음 경기가 끝나면 해체를 선언한다.나츠키는 거절하고 대신 그녀의 운동 실력을 발휘하면 합류한다.경기 당일이 다가오면 선수 중 한 명인 마모루는 나츠키에게 팀의 최고 선수인 카케루와의 경기에서 물러날 것을 요구한다. 변환:프루티 치어리더 | |||
10 | 하이쿠의 러브도비 Transcription: "Goshichigo de Raburabu☆puri!" (Japanese: 五七五でラブラブ☆ぷりっ!) | 2010년 6월 6일 ( | |
세이는 란이라는 노인의 카나리아와 사랑에 빠진다.레퍼토리에 있는 모든 것을 란에게 빠져들게 하려고 노력하지만 받아들이지는 않는다.링고와 그녀의 친구들은 왜 그 노인이 계속 한숨을 쉬는지 궁금했다.그는 자신을 '오카 마사키'라고 부르며 근처에서 하이쿠 클럽을 운영하고 있다.마사키는 좋은 하이쿠를 생각해 내는 데 어려움을 겪고 있는 것 같다.그에 따르면, 란 씨는 좋은 하이쿠가 낭송될 때 아름다운 목소리로 노래를 부른다고 한다.하지만 그 이후로, 그 일은 일어나지 않았다.그를 격려하기 위해, 릴프리는 그를 돕기로 결심한다. 변신: 레인보우 컬러 엔젤 | |||
11 | '빅 신데렐라' 본문 : "Biggu na Shindera☆Puri!" (일본어: なぷぷぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷぷぷぷぷ) | 2010년 6월 13일 ( | |
레일라의 이웃 여자 친구가 결혼하기로 했다.레일라는 분명히 식장에 초대받았지만 링고와 나츠키도 함께 오기를 원했다.Ringo와 Natsuki가 묻자, Reila는 신랑 아츠이씨가 Ringo와 Natsuki가 신부의 베일걸이 되기를 원한다는 것을 밝히고, Reila에게 신부의 선물 배달을 맡긴다.아츠이씨가 소녀들에게 자신과 신부의 선물 사진을 보여주자, 그것은 신데렐라의 슬리퍼를 본뜬 거대한 신발임이 밝혀졌다.여자아이들은 그 크기에 놀라지만, 아츠이씨는 그것이 신부에게 딱 맞는다고 말한다.결혼식 날, 레일라는 늦잠을 잔다. 변환:순결 요정 | |||
12 | "세계 최고의 애플 파이" 번역: '세카이치의 아푸루 파이☆푸리!' (일본어: 界界ぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷ) | 2010년 6월 20일 ( | |
링고와 사오토메는 누구의 애플파이가 세계 최고인지에 대해 논쟁한다.링고는 아버지가 최고라고 말하는 반면, 사오토메는 최고가 되는 것은 쉽지 않다고 말한다.링고는 반대하지만, 사오토메는 그녀의 아버지가 첫 번째 연례 애플파이 대회에서 우승한다면 그녀의 주장을 받아들이겠다고 말하면서 돈을 벌었다.링고가 돌아온 후, 그녀는 즉시 그녀의 아버지에게 애플 파이 대회에 참가하도록 요청한다.하지만 그녀가 아무리 애원해도, 그는 참여에 동의하지 않을 거예요.다음날 링고가 그녀의 친구들에게 그녀의 아버지가 출전하지 않을 것이라고 말하자, 사오토메는 나타나서 또 다른 논쟁을 시작한다.그는 링고의 아버지가 자신감이 없어서 도망쳤다고 주장한다.속수무책인 링고는 자신을 참지 못하고 그녀의 아버지가 반드시 경쟁할 것이라고 말한다. 변환:베리 장식 | |||
13 | "최종 공주 변화?" 사이고의 히메천?☆ Puri! (일본어: Puri!)☆ りり)) | 2010년 6월 27일 ( | |
Lil'Pri는 예상치 못한 관심에 놀랐지만 "모두들을 행복하게 하기 위해 더 노력하겠다"는 것에 동의한다.마-펫들은 이 결정에 기뻐하는 것 같았지만, 그 후 프린세스 체인지 카드가 하나밖에 남지 않았다는 것을 깨달았어요!링고와 그녀의 친구들은 이제 그들의 변신을 한 번만 할 수 있다고 걱정한다.그리고 크리스가 나타나 위시의 메시지를 그들에게 전달하고, 그들이 그의 쇼에 다시 출연하기를 바란다.단 하나의 카드만 남은 상황에서, 릴프리는 마지막 힘을 합쳐 페어리랜드를 구하기 위해 마지막 카드를 사용할 수 있게 되어 매우 기쁩니다.콘서트에 가는 길에 그들은 자신의 인형 "조셉핀"을 찾아달라고 부탁하는 소녀를 만나게 되고, 그로 인해 콘서트에 늦게 된다.하지만 진실은 드러나고, 그 소녀는 사실 그녀의 아빠처럼 거짓말쟁이다. 변환:노블 프린스 | |||
14 | 요정랜드에 왔습니다 Transcription: "Otogi no Kuni ni Kichatta☆Puri!" (Japanese: おとぎの国にきちゃった☆ぷりっ!) | 2010년 7월 4일 ( | |
마지막 Change Card를 사용한 후, 여왕은 처음으로 Lil'Pri를 Fairland로 초대합니다. 변환:콘서트 소이레 | |||
15 | "진짜식?"진지하게 매직" 번역: "마지? Maji Majikku☆Puri! (일본어: Puri!)まマぷ ☆ ぷっ)ぷぷ) | 2010년 7월 11일( | |
Lil'Pri의 반 친구인 Tenko는 마술을 부릴 줄 안다.그녀는 세계의 유명한 마술사 세이푸의 조수가 되고 싶어하지만 세이푸는 아이들을 별로 좋아하지 않는다. 변환:마법의 카드 드레스 | |||
16 | '행복한 신발과 출시 행사' Transcription: "Happī Kutsu to Rirīsuibento☆Puri!" (Japanese: ハッピー靴とリリースイベント☆ぷり!) | 2010년 7월 18일( | |
레일라는 링고와 나츠키를 그녀의 아버지가 일하는 회사 크리스탈 슈즈에서 열리는 발매 파티에 초대한다.그곳에서 그들은 유명한 신발 디자이너 이카리 미오의 조수 오치아이 쿠미를 만난다.그러나 행사 중 이카리 미오 씨는 모델들이 자신의 신발을 모델링하는 데 충분한 노력을 기울이지 않았고 쿠미의 신발이 얼마나 "잘 디자인되지 않았다"고 불평한다. 변환:래핑 미니 드레스 | |||
17 | 인어 릴리 본문 : '마메이도 리리찬☆푸리' (일본어 : ーリリリリぷぷ☆ぷぷぷぷぷぷぷぷ) | 2010년 7월 25일( | |
해변으로의 여행에서 릴프리는 페어리랜드에서 눈물을 흘리며 떨어진 인어 릴리를 만난다.릴리는 처음에는 돌아가는 것을 거부하지만, 친구들이 자신을 찾고 있다는 것을 깨닫자 이를 받아들인다. 변신: 파라다이스 마린 | |||
18 | "웰컴 홈, 레일라 아빠" 번역: Okaeri, Reira Papa☆Puri! (일본어: ぷぷぷぷぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷぷ) | 2010년 8월 2일 ( | |
레일라의 아버지는 친구 토마소와 함께 돌아온다.그러나 토마소의 임무는 레일라와 그녀의 친구들을 겁먹게 하는 릴프리를 찾는 것이다.처음에 소녀들과 그들의 마펫들은 그가 릴프리의 비밀을 폭로하고 싶어한다고 생각했다.그러나 오랜 수색 끝에 토마소는 그들이 크리스탈 슈즈 모델링을 하기를 원했다는 것이 밝혀진다. 변환:Colorific 록 | |||
19 | "용기의 시험" 전사:"Kimodameshida Zoutsu☆Puri!"(:きもだめしだゾーッ☆ぷりっ! 일본) | 8월 9일 2010년(2010-08-09) | |
학교에 용기의 시험을 위해 Lil'Pri 머리, 그들은 Saotome와 다른 여자 Mimiko과 함께 학교에 가려져 있게 5군데를 찾기 짝이 된다. 더욱전기 인형 | |||
20 | "기억하세요!Ma-Pets" 전사:"Omoidase!마 총통 Petto☆Puri 돈 백 냥이다!(:思いだせ!魔ペット☆ぷりっ! 일본) | 8월 16일 2010년(2010-08-16) | |
는 언제 Ma-Pets 그들의 기억을 잃기 전에 위시로 Lil'Pri의 합동 콘서트 시작하면 복원해서. 더욱콘서트 Soirée | |||
21 | "공주는 어머니". 번역: "Himesama ga Okasama ☆ Puri!" (일본어: "Himesama ga Okasama ☆ Puri!") | 2010년 8월 21일 ( | |
링고의 어머니는 그녀의 좋은 친구 토모코의 딸인 아이를 돌봐야 한다.Ringo는 "엄마"가 되는 것을 매우 기뻐한다.하지만 그녀의 7쌍둥이 동생들이 그녀의 관심을 끌려고 할 때, 링고는 곧 부모가 되는 것이 힘들다는 것을 깨닫는다. 변환:다이아몬드 웨이트리스 | |||
22 | "자, 출발!여름의 추억" '나츠노오모이데!☆Puri! (일본어: のいぷぷぷ☆ぷぷぷぷ) | 2010년 8월 28일 ( | |
여름방학이 거의 끝나가고 Lil'Pri는 Atsui씨가 내준 숙제에 대해 논의하고 있다."뜨겁고 강렬한 추억"을 만들라고 했을 때, 같은 반 친구인 호시노 모모카는 그것을 만드는 데 어려움을 겪고 있다.그래서 소녀들은 링고의 집에서 인기 있는 어린이 쇼 "토비우오 맨"을 보기로 결심한다.그들이 쇼를 보는 동안, 소녀들은 중간에서 잠이 들고 그들이 토비우오 플래닛에 있다는 것을 알게 된다. 변환:쁘띠레인저 | |||
23 | 하늘에서 떨어진 진저브레드 하우스 본문 : '오카시노이가 오치테키타☆푸리!' (일본어: ぷぷぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷ) | 2010년 9월 5일 ( | |
어느 날 밤 한 생강빵집이 찢어져서 쓰러졌다.다음날 주인이 노부인 것으로 밝혀지면서 릴프리는 자신이 마녀라고 생각하게 된다. 변환:복고 열풍 | |||
24 | 인기녀 가구야 번역 : '모테카구야히메☆푸리!' (일본어 : テyahぷぷぷ☆ぷぷぷぷ) | 2010년 9월 12일( | |
나츠키의 집은 딸이 약혼자를 찾는 파티를 하고 있다.모든 손님(남자아이)이 나츠키를 동경하지만, 나츠키의 소꿉친구이자 자칭 약혼자인 코우지가 가장 열심이다. 변신: 파스텔 버니 | |||
25 | 시크릿 아웃 번역: 히미츠가 맨차타!☆Puri! (일본어: みがぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷ) | 2010년 9월 19일 ( | |
릴프리의 비밀은 세 명의 학우들에 의해 거의 드러난다.하지만 위시와 요정 나라의 여왕의 도움으로 그들의 비밀은 안전해졌다. 변환:플로리아 원피스 | |||
26 | 요정 땅의 왕자 번역: '오토기의 나라☆푸리!' (일본어: '오토기의 나라☆푸리') | 2010년 9월 26일 ( | |
릴프리가 그들의 신원이 거의 밝혀진 후 페어리랜드에 도착하자 여왕은 위시가 페어리랜드의 왕자 크리스라고 설명한다. 변환:해피 클로버 | |||
27 | 희망과 꿈의 오므라이스 번역: '유메토키부노 오무라이스☆푸리!' (일본어: めめぷぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷぷぷぷぷ) | 2010년 10월 3일( | |
릴프리는 위시가 아이돌이 되는 진짜 목적을 알게 된다. 변신: 공주 동화 | |||
28 | "비비, 장난꾸러기 마펫 도착" 번역: "이타즈라 마펫토, 비비데치☆푸리!" (일본어: たたぷぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷぷぷ) | 2010년 10월 10일( | 10월 10일|
'악동 마펫'으로 알려진 비비는 도착해서 '얼티밋 샤인'을 위해 카드를 훔친다. 변환:큐티 폴리스 | |||
29 | "학생회 준비에 적합한 사람은 누구입니까? Transcription: "Iinchou hadaregaii Dechou☆Puri!" (Japanese: 委員長はだれがいーんでちょう☆ぷりっ!) | 2010년 10월 17일( | |
Lil'Pri의 학급은 누가 2학기 학급 대표가 될 것인지를 결정해야 한다.1학기 대표 다치바나 마미코가 후보로서 즉석에서 손을 든다.하지만 그녀의 끊임없는 잔소리와 엄격함에 반 전체가 불안해하고 있어 '나꼼수'라는 별명이 붙었다.갑자기 사오토메는 링고를 학급 대표로 지명한다.링고는 그녀가 학급 대표가 되는 것은 불가능하다고 주장하지만, 학급은 주장한다.이 상황을 보고 아츠이씨는 링고를 3일간 시험삼아 학급 대표로 둔다. 변환:물방울강아지 | |||
30 | '1인치 소년 본문 : "이순보시☆푸리" (일본어 : 寸りりり☆りり) | 2010년 10월 24일( | |
릴프리가 공원에서 피크닉을 하고 있을 때, 1인치 소년과 그의 아내 모미지는 페어리랜드에서 눈물을 흘리고 있다.내려오는 길에 두 사람은 싸우기 시작한다.소녀들이 아무것도 할 수 없게 되면서 다툼은 더욱 심해진다.그 원인은 1인치 소년이 완전히 게으름뱅이가 된 것처럼 보이기 때문이다. 변환:쿨 해적 | |||
31 | 작은 마녀를 염탐 번역 : '치이사 나마조 미츠케타데치☆푸리!' (일본어: さ魔ぷぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷぷぷ) | 2010년 10월 31일( | |
학교에서 집으로 돌아오는 길에 릴프리는 급우인 나츠메 마히루와 여동생 마나츠를 우연히 만난다.마나츠는 언뜻 보면 마녀와 닮은 점이 있어, 모두가 마음대로 옷을 입고 하나사키 지방을 행진하는 의상 축제에 참가한다는 것을 알 수 있다.마나츠는 마녀가 되고 싶어하고 나츠메는 뱀파이어가 되고 싶어 한다.이 말을 들은 Lil'Pri는 합류하기로 결심한다.레일라의 집에서 소녀들이 의상을 만드는 동안 마나츠는 그녀가 지팡이를 가질 수 없어서 화가 난다.그러나 이로 인해 나쓰메는 지팡이를 만드는 수고를 겪는다. 변환:트릭 오어 트릿 | |||
32 | 릴프리의 노래를 불러라 Transcription: "Todoke, Rirupuri no uta☆Puri!" (Japanese: とどけ、リルぷりっの歌☆ぷりっ!) | 2010년 11월 7일( | |
Lil'Pri는 Wish의 초대를 받아 이케이케 스튜디오에서 라이브 공연을 하게 되지만, 엔카의 공주 나카죠 유우코가 스튜디오를 탐험하면서 그들의 노래가 "영혼이 부족하다"고 말했을 때, 그들은 노래의 진정한 의미를 알게 된다. 변환:소울 디바 | |||
33 | '프리 큐피드' Puripuri kyupiddo☆Puri! (일본어: ipuriぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷ) | 2010년 11월 14일( | |
링고와 나츠키는 중학생이 반 친구에게 자신의 감정을 고백하는 것을 돕는 것에 대해 싸운다. 변환:체리 세일러 | |||
34 | '공주단' 번역: "Himesama gekijou☆Puri!" (일본어: め geぷぷぷ☆ぷぷぷぷぷぷ) | 2010년 11월 21일( | |
Lil'Pri의 학급은 학예제를 위해 연극을 하기로 결정한다.하지만 어떤 플레이를 하고 싶은지 토론할 때, 학급이 갈라져 의견 일치를 볼 수 없다.사오토메는 일어서서 "고영웅 사오토메"라는 연극을 해야 한다고 말한다. 이 연극에서는 마지막에 여주인공에게 키스를 통해 주인공 역할을 한다.레일라는 여주인공의 역할을 "의상 만들기"로 오인하고, 그 역할을 맡기로 결정되었는데, 반 학생들은 매우 놀랐고 실망했다. 변신: 러블리 삐에로 | |||
35 | "오 안돼! 마법 카드 문제" | 2010년 11월 28일( | |
안주인이 '얼티밋 샤인'을 가지고 있다고 생각한 비비씨는 안주인의 카드를 훔친다.그것은 '라이어' 카드인 것으로 판명된다.거짓말을 싫어하는 나츠키와 정을 통한다. 변환:선샤인 왈츠 | |||
36 | '난과 카레 아이돌 아니면 대단한 아이돌' | 2010년 12월 4일( | |
릴프리의 반 친구인 오카다는 요정 나라에서 떨어진 램프를 발견한다.알리지라는 이름의 지니가 튀어나와 오카다에게 세 가지 소원을 들어주겠다고 말한다.오카다가 위시 같은 아이돌이 되고 싶을 때, 모든 것이 보이는 그대로는 아니다. 변환:아라비아 여왕 | |||
37 | "애완동물 어디 갔어?" | 2010년 12월 11일( | |
오늘은 마펫 데이이고, 릴프리의 마펫은 소녀들에게 위시 포스터를 선물함으로써 역행하려고 한다. 변신: 리본 회전목마 | |||
38 | 하나사키쵸에서 온 산타클로스 | 2010년 12월 18일( | |
릴프리의 반 친구인 오노의 할아버지 산타루는 하나사키 상가에서 산타 복장을 한다.동시에 오노는 그것이 부끄럽다고 생각하지만, 그 진의를 알게 된다. 변환:메리 크리스마스 | |||
39 | '요정나라의 성대한 파티' | 2010년 12월 25일( | |
섣달 그믐날, 여왕의 성에서 성대한 파티가 열리고 있다.새해를 맞이하기 위해 릴프리와 요정랜드 주민들은 국쿠루가 이쿠루를 위해 등장하도록 공연해야 한다.한편, 마지막에, 마녀는 요정 나라의 키퍼를 속여 그녀를 풀어준다. 변환:샤이니 빅 리본 | |||
40 | 프린세스 고 온 포에버 | 2011년 1월 8일( | |
Lil'Pri와 그들의 마펫들은 그들의 새로운 노래를 찾아 나선다.하지만, 그들이 정원에서 루를 돕는 것을 멈추면, 그들의 새로운 노래가 발견됩니다. 변환:해피웨딩 | |||
41 | "빨간 모자에 오신 것을 환영합니다" | 2011년 1월 15일( | |
크리스는 Lil'Pri에게 Little Red Riding Hood가 인간의 세계에 있다고 말한다.그들은 그녀를 재빨리 찾았지만, 배고픔 때문에 움직일 수 없다.고등학생 야마모리 아즈키는 동생 보탄(링고의 형제들과 같은 유치원에 다니는)이 생일 파티를 한다며 큰 종이봉투를 들고 지나간다.굶주린 빨간 모자를 보고 아즈키는 가방에서 햄버거를 하나 건넨다.리틀 레드 라이딩 후드는 햄버거의 맛에 매우 기뻐하며 아즈키를 위해 뭔가를 하고 싶어 한다.그리고 나서 그녀는 Botan의 생일 파티 준비를 도와달라는 요청을 받는다.한편, 페어리랜드에서 빅 배드 울프가 그녀를 찾고 있다. 변환:모란 메이든 | |||
42 | '카렌으로의 백조 다이빙" | 2011년 1월 22일( | |
링고는 가족과 함께 스케이트 여행을 떠난다.일곱 명의 오빠들과 세이를 보면서 그녀는 전속력으로 스케이트를 탄다.링고가 벽에 부딪히려고 할 때 한 소녀가 용감하게 나타나 마지막 순간에 그녀를 구한다.링고는 그 소녀에게 감사하려고 노력하지만, 그 후 그녀가 점프로 유명한 피겨 스케이팅 아이돌인 카렌이라는 것을 깨달았다.그날 오후, Ringo와 Sei는 호수에서 점심을 먹고 있는데 갑자기 백조가 나타나 그들을 훔친다.그들이 그것을 뒤쫓을 때, 그들은 백조들을 보고 있는 우울한 카렌을 발견한다.백조들의 관리인이기도 한 이 센터의 소장은 카렌이 다리가 부러진 이후로 유명한 점프를 하는 것에 자신감을 잃었다고 설명한다.비슷하게, 스완은 날개를 다쳤고 나는 것을 두려워한다.이 말을 들은 링고와 그녀의 친구들은 두 사람이 자신감을 얻도록 돕기로 결심한다. 변환:나비 투투 | |||
43 | '다이는 다이어트 중' | 2011년 1월 29일( | |
다이씨는 끊임없는 식습관을 가지고 있어서 살이 찌게 된다.그가 살을 빼는 것을 돕기 위해 레일라와 다른 두 마족들은 다른 방법을 시도하지만 모두 실패했다.한편, 레일라가 다람쥐 쇼를 확인했을 때 대이는 더 많은 음식을 먹기 위해 사라졌다. 변신: 예쁜 고양이 | |||
44 | 료쿠는 용이 되고 싶다 | 2011년 2월 5일( | |
작은 개가 짖어 나츠키를 다치게 한 후, 료쿠는 자신이 쓸모없는 사람인가 하고 생각하다가 우울해진다.혼자서 침울해진 료쿠는 나츠키의 집에서 강력한 용과 호랑이가 그려진 칸막이를 발견한다.나츠키의 할아버지에 따르면 용과 호랑이는 가장 강한 동물이라는 점에서 라이벌이라고 한다.강력한 용이 되겠다는 각오로 료쿠는 훈련을 시작한다. 변환:시간 궤도 표시 | |||
45 | 오토히메의 환대 | 2011년 2월 12일( | |
우라시마 타로 캐릭터가 페어리랜드에서 눈물을 흘리면서 오토히메는 사람들에게 음식을 나눠준다.의외로 노화 문제를 일으키고 있습니다. 변환:크렘 파티시에르 | |||
46 | "안녕, 위시" 사요나라 위슈☆푸리(일본어: :原よ wish☆り") | 2011년 2월 19일( | |
크리스가 평범한 토끼가 되었을 때 비비는 릴프리를 돌봐야 한다.Vivi는 그녀가 도울 수 있는지 보기 위해 그녀의 정부에게 간다.그녀는 자신을 인간 세상으로 데려가도록 설득하는 마녀를 만난다. 변환:소프트 믹스 재킷 | |||
47 | 1번?!마녀가 왔다" | 2011년 2월 26일( | |
요정나라에서 가장 아름다워지고 싶은 마녀는 릴프리를 공격하려고 한다.공격을 받은 소녀들은 여왕의 도움으로 페어리랜드로 탈출한다.하지만 마녀가 인간 세상에 나왔기 때문에 페어리랜드 주변에서 이상한 일들이 많이 일어나고 있는데, 이는 페어리랜드가 사라질 징조이다.여왕은 소녀들이 페어리랜드를 구하기 위해 늘어난 프린세스 파워로 특별한 드레스를 입어야 한다고 말한다.하지만 한 가지 조건이 있다면, 릴프리는 특별한 드레스를 위한 재료인 황금 바늘, 빛의 실, 그리고 무지개 천을 찾기 위해 여행을 떠나야 한다. 변환:로열 앤티크 | |||
48 | "스페셜 드레스 찾기" | 2011년 3월 5일( | |
소녀들은 페어리 랜드에 있는 1인치 소년 마을에 왔다.하지만, 그들과 마을 전체가 눈물에 삼켜져 인간 세상으로 떨어졌습니다.페어리랜드 곳곳에서 눈물이 쏟아지고 있는 것으로 밝혀졌다.그 결과, 많은 캐릭터들이 인간 세상에 떨어져 공황 상태에 빠지고 있다.한편, 1인치 소년 마을에서 황금 바늘을 얻은 소녀들은 빛의 실을 얻기 위해 엘프 신발 가게에 왔다.소녀들은 빛의 실타래를 요구하지만 요정들은 일이 바빠서 실을 만드는 벌레 이모탄을 돌볼 수 없다.무슨 일이 있어도 빛의 실타래를 원하는 소녀들은 이모탄을 돌보며 실타래를 얻으려 한다. 변혁: 스마트 브리티시 | |||
49 | 안녕, 릴프리 사요나라 리루푸리☆푸리(일본어: よ rりりり☆り") | 2011년 3월 13일( | |
그 소녀들은 더 이상 할 수 있는 것이 없다.그들이 할 수 있는 것을 찾기 위해 고민한 후, 그들은 요정 땅의 여왕과 상의하기로 결심한다.그 소녀들은 스페셜 드레스를 만들기 위한 세 가지 아이템을 모두 얻었다.하지만, 그들의 친구들에게 릴 프리의 신분을 공개한 후, 그들은 더 이상 릴 프리가 될 수 없다.사람들이 서서히 동화를 잊으면서 혼란은 인간 세상에 퍼진다.그 소녀들은 더 이상 할 수 있는 것이 없다.그들이 할 수 있는 것을 찾기 위해 고민한 후, 그들은 요정 땅의 여왕과 상의하기로 결심한다.빨리 여왕에게 가야겠다고 생각한 그들은 하늘에 거대한 눈물이 열리고 여왕의 성이 무너져 내리자 페어리 랜드로 향하기 시작한다.사람들은 초조하게 지켜보고 있다.페어리 랜드의 캐릭터들은 인간 세계의 상황이 더 나빠지면서 크게 패닉에 빠진다.소녀들은 여왕을 만나야겠다고 생각하고 인간 세계의 성으로 향한다. 변환:클래식 체커 | |||
50 | "빛나, 진정한 공주님들" | 2011년 3월 19일( | |
링고, 레일라, 나츠키는 비밀을 폭로한 후 더 이상 릴프리로 변신할 수 없다.하지만 그들은 특별한 드레스를 찾을 용기를 얻는다. 변환:진정한 공주 교향곡 (1부) | |||
51 | 프리프리 본문 : Puripuri Rirupuri☆Puri (일본어 : りりりりり☆り") | 2011년 3월 27일( | |
링고, 레일라, 나츠키는 행복의 음색을 충분히 수집하여 페어리랜드를 복원해야 합니다.하지만 슬프게도, 그들 또한 페어리랜드를 떠나야 한다. 변환:진정한 공주 교향곡 (2부) |
음악
- 모든 노래는 에피소드별로 정렬되어 있습니다.
노래: Lil'Pri
- Little Princess (リトル・プリンセス, Ritoru Purinsesu)
- 에피소드 1-13 및 51
- Happy Go Lucky! (ハッピー・ゴー・ラッキー!, Happī gō Rakkī)
- 에피소드 14~26
- Prospect (プロスペクト, Purosupekuto)
- 에피소드 27~39
- Infinite Wonder Girls (無限ワンダーガールズ, Mugen Wandāgāruzu)
- 에피소드 40~49
오프닝/엔딩
Little Princess (リトル・プリンセス, Ritoru Purinsesu) and Otona ni Naru tte Muzukashī!!! 불이 켜져 있다 It's Hard To Grow Up!!)은 1화부터 25화까지 사용되었다.
Idolulu (アイドルール, Aidorūru) and Vira Vira Virou (ヴィラヴィラヴィロウ, Bira Bira Birō) were used for episodes 26-51
비디오 게임.
이 애니메이션을 기반으로 한 비디오 게임이 2010년 8월 19일 일본에서 출시되었습니다.'애플핑크'
만화
Lilpri는 Mai Jinna에 의해 두 개의 만화 시리즈로 각색되었다.
첫 번째 시리즈는 같은 제목이지만 애니메이션이 나오기 1년 전인 2009년 2월에 처음 출판되었다.두 번째 시리즈 '푸리리리'! Lilpri는 2011년에 출판되었습니다.
레퍼런스
- ^ Theron, Martin. "The Spring 2010 Anime Preview Guide". Anime News Network. Retrieved April 1, 2010.
- ^ "Sega's Lilpri Card Arcade Game Gets TV Anime Green-Lit (Updated)". Anime News Network. January 14, 2010. Retrieved September 5, 2016.
- ^ 84oca (August 2, 2012). 女児向けアーケードゲームが戦国時代突入! バンダイが新ゲーム&アニメ『アイカツ!』発表 (in Japanese). getnews.jp. Archived from the original on September 5, 2016. Retrieved September 5, 2016.
외부 링크
- Lilpri 공식 웹사이트 (일본어)
- Lilpri TV.ver 공식 웹사이트 (일본어)
- TV 도쿄 사이트 (일본어)
- 닌텐도 DS 비디오 게임 공식 사이트 (일본어)
- 히메 첸! 애니메이션 뉴스 네트워크 백과사전 오토기 직구 아이돌 릴프리 (애니메이션)