머스크랏 프렌치

The Muskrat French (French: Francophonie au Michigan; also known as the Mushrat French or Detroit River French Canadians) are a cultural group and dialect found in southeastern Michigan along the Detroit River and Lake St. Clair, the western and southern shores of Lake Erie from Monroe County, Michigan to Sandusky, Ohio, and in southwestern Ontario.^[1] 그들의 이름은 사향라트를 먹는 전통에서 유래되었다.^[2][3]

역사

북미 모피 무역의 맥락에서 프랑스 무역업자들과 정착민들은 북미 원주민들과의 무역을 위해 방대한 교역소 네트워크를 구축했다. 많은 항해사와 쿠루르 데 보이스는 원주민 여성들과 공식적인 또는 비공식적인 연합을 맺었다.^{[citation needed]}

머스크랫 프랑스어라는 용어의 처음 알려진 용어는 디트로이트 자연주의자, 역사학자, 작가 벨라 허바드가 쓴 1877년 에세이에서 찾을 수 있다.^[4]

문화

머스크라트 프랑스 문화의 현대적 표현은 지역사회를 위해 지역사회를 이용하는 디트로이트 거주자들의 광범위한 공동체 안에서 모두 찾아볼 수 있다. 일반 사회 내에서는 매년 초봄 축제인 마르체 뒤 나인 루즈(적색 왜성)의 초기 디트로이트 민화 이야기를 그어 도시의 나쁜 영향을 "확장"한다.^[5] 미시간 주 먼로 카운티에서는 매년 사향랏을 주제로 한 만찬이 열려 정착 초기까지 거슬러 올라가는 전통을 이어가고 있다.^[2] 미시간 주 먼로에서 민속인물 루프 가루(Loup Garou)가 프랑스 초기 유적지인 나바레 교역소에서 먼로 카운티 박물관이 후원하는 어린이들을 위한 행사에 모습을 드러냈다. 미시간 주의 먼로는 오랫동안 머스크랏을 마스코트로 등장시켜, 현지 머스크랏 프랑스 문화와 그 지역에서 그 중요성이 부각되었다.^[6]

머스크라트 프랑스 문화는 주로 디트로이트 강 지역과 연관되어 있는 반면, 머스크라트 프랑스 가족이 많이 태어난 모피 무역 문화는 그레이트 레이크에 널리 퍼져 있었다. 모피 거래와 관련된 가족들은 그린베이, 카호키아, 카스카스키아, 세인트와 같은 지역 전역의 마을에 종종 회원을 두는 친족 네트워크의 일부였다. 이그나이스,^[7] 그리고 디트로이트뿐만 아니라 미힐리마키낙도. 일부 학자들은 그레이트 호수에 표현된 프랑스 캐나다 문화의 광범위한 관절을 지칭하기 위해 머스크랏 프랑스어라는 용어를 사용한다.^[3]

디트로이트 강 지역의 프랑스-캐나다 유산의 모든 사람들이 이 지역 하위 문화와 동일시하지 않으며 단순히 프랑스계 캐나다인 또는 프랑스인으로 동일시할 수도 있다.^{[citation needed]} 2014년부터, 문화 옹호자들은 9월 미시간에서 열린 프랑스령 캐나다 헤리티지 주간에서 마지막 주를 미시간 주 입법부의 결의안을 성공적으로 통과시켰다.^[8][9] 디트로이트와 오대호 지역의 프랑스 정착민 후손들의 족보에는 원주민들이 포함되어 있다.^{[citation needed]}

대부분의 프랑스 출신 지역 가정들이 결국 단일 언어의 영어를 구사하게 된 반면,^[10] 머스크랏 프랑스어라고도 알려진 현지 프랑스어 사투리와 더불어 이 문화의 표현과 관련된 독특한 요리 전통,^[2] 음악 전통, 민속 길, 민속 길 등이 있다.^[11]

참고 항목

• 미시간 주 프렌치타운

참조