Now and After

Now and After
현재 및 이후:
Now and After cover.jpg
초판의 제목 페이지.
작가알렉산더 버크먼
제목
장르.정치철학
출판된1929년 (Vanguard Press)
매체형인쇄하다
OCLC83572649
선행자볼셰비키 신화
다음에 대한 시리즈 일부
아나르코 공동체주의
Rb-star.svg
개념
사람
조직 양식
이론작품
관련 항목

현재 및 이후: 공산주의 아나키즘의 ABC는 알렉산더 버크먼이 쓴 아나키즘과 아나키스트 공산주의의 원리를 소개한 것이다. 1929년 뱅가드 출판사에 의해 처음 출판된 Now and After는 "공산주의란 무엇인가?"라는 제목으로 종종 부분 또는 축약판으로 다시 인쇄되었다. 아나키즘이란 무엇인가? 또는 아나키즘의 ABC.[1]

무정부주의 철학을 평이한 언어로 표현했기 때문에, Now and After는 인쇄상 무정부주의에 대한 가장 잘 알려진 소개 중 하나가 되었다. 아나키스트 스튜어트 크리스티는 Now and After가 "영어에서 아나키즘의 사상을 가장 잘 소개한 것 중 하나"[2]라고 썼다. 역사학자 폴 에이브릭은 이를 "고전"이라고 표현하고 "공산주의 무정부주의를 영어나 다른 언어로 가장 명확하게 표현한 것"[3]이라고 썼다.

History

The anarchist movement was under siege during the 1920s. The United States had deported hundreds of anarchists, including Berkman and Emma Goldman, in 1919. In the newly created Soviet Union, Russian anarchists were being arrested by the Cheka and imprisoned or executed.[4] In Ukraine, an anarchist army led by Nestor Makhno had been defeated by the Red Army.[5] Hundreds of Russian anarchists were fleeing to exile in Germany and France.

In an effort to revive the movement, the Jewish Anarchist Federation in New York asked Berkman in 1926 to write an introduction to anarchism intended for the general public.[3] By presenting the principles of anarchism in plain language, the New York anarchists hoped that readers might be swayed to support the movement or, at a minimum, that the book might improve the image of anarchism and anarchists in the public's eyes. Parts of the work initially appeared in the Yiddish anarchist newspaper, Freie Arbeiter Stimme.[6]

Versions

In May 1929, Berkman's complete work was first published by Vanguard Press in New York (jointly with the Jewish Anarchist Federation) under the title Now and After: The ABC of Communist Anarchism,[7] consisting of 31 chapters grouped into three sections: "Now", "Anarchism" and "The Social Revolution". Simultaneously, they also printed a cheaper edition in smaller format using the title What Is Communist Anarchism? as an instalment of their running series on "social philosophies".

After Berkman's death in 1936, a second edition using the original title was reissued in August 1937 by Freie Arbeiter Stimme with a preface by Emma Goldman.[8]

In May 1942 – during World War II – Freedom Press in London published the first British edition, using the name ABC of Anarchism, opting on grounds of expense to leave out the first of the three sections of the original work, titled "Now", consisting of 18 chapters dealing primarily with the ills of contemporary capitalist society, criticism of socialist parties and of the Russian Revolution.

그 이후로, 가장 자주 요약된 이 책은 여러 번 다시 인쇄되어 여러 언어로 번역되었다.[1] 1989년에 피닉스 출판사는 프리덤 프레스 버전에서 제외된 18개의 장과 그 이후의 많은 인쇄물들을 공산당 무정부주의란 무엇인가라는 별도의 책으로 출판했다.[9] 1929년부터의 초판의 완전한 재인쇄(제2판의 골드만 서문에 의해 보충됨)는 도버 출판사에 의해 1972년에 출판되었고, 2005년에 <아나치즘의 ABC>로 재인쇄되었다.[10]

책

버크먼의 작품은 무정부주의 철학을 비논리적인 독자들이 이해할 수 있는 용어로 설명한다. 이 책의 장들은 간략하며, 그 중 많은 장들은 질문으로 시작한다(예: "무정부주의 폭력이냐?", "공산주의 무정부주의가 통할까?"). 그가 토론하는 많은 아이디어들은 버크만이 내내 인용한 피터 크로포트킨의 <빵 정복>에서 제안한 아이디어들과 비슷하다. 버크먼은 평이한 언어를 선호하는 정치 작가들이 자주 사용하는 전문용어와 전문용어의 종류를 피한다. 그는 서문에 다음과 같이 적고 있다.

거의 예외 없이 무정부주의 서적은 일반 독자들의 이해에 접근할 수 없다. 사회문제를 다루는 대부분의 작품에서 독자가 이미 그 주제에 대해 상당히 친숙하다는 가정하에 쓰여지는 것이 일반적인 결점인데, 이것은 일반적으로 전혀 그렇지 않다. 그 결과 사회문제를 충분히 단순하고 알기 쉽게 다룬 책은 거의 없다. 위와 같은 이유로 나는 지금 이 시기에 매우 필요한 무정부주의자의 입장, 즉 모든 사람이 이해할 수 있는 가장 평이하고 가장 명확한 용어로 하는 재작성을 고려한다. 즉, 아나키즘의 ABC이다.[11]

참조

각주

  1. ^ a b 버크만, 페이지 8 (배리 페이트먼의 소개).
  2. ^ Christie, Stuart (July 24, 2005). "Building a Library: Anarchy". The Independent.
  3. ^ a b 에이브리히, 페이지 206.
  4. ^ 롤리, 페이지 169.
  5. ^ 케네즈, 페이지 45.
  6. ^ Berkman, Alexander (2003). What is Anarchism?. AK Press. p. viii. ISBN 1-902593-70-7.
  7. ^ "Now and After: The ABC of Communist Anarchism". HathiTrust (1st ed.). 1929. Retrieved 2020-11-21.
  8. ^ "Now and After: The ABC of Communist Anarchism". HathiTrust (2nd ed.). 1937. Retrieved 2020-11-21.
  9. ^ Berkman, Alexander (1989). What is Communist Anarchism?. Phoenix Press. ISBN 978-0-948984-11-2.
  10. ^ Berkman, Alexander; Goldman, Emma (2005-01-01). The ABC of Anarchism. Courier Corporation. ISBN 978-0-486-43369-1.
  11. ^ 버크만, 페이지 시이

인용된 작품

  • 에이브리히, 폴. 아나키스트 초상화. 프린스턴: 프린스턴 대학교 출판부, 1988. ISBN 0-691-00609-1.
  • 버크만, 알렉산더 아나키즘이란 무엇인가? 오클랜드: AK 프레스, 2003. ISBN 1-902593-70-7
  • 케네스, 피터 처음부터 끝까지 소련의 역사. 케임브리지: 케임브리지 대학교 출판부, 2006. ISBN 0-521-86437-2.
  • 랄리, 도널드 J. 러시아의 내전 경험: 1917-1922년 사라토프에서 정치, 사회, 혁명 문화. 프린스턴: 프린스턴 대학 출판부, 2002. ISBN 0-691-11320-3.

외부 링크

지금 및 이후의 온라인 버전: 공산주의 아나키즘의 ABC는 다음과 같다.