좌표: 34°00'52 ″N 71°34'03 ″E / 34.01444°N 71.56750°E / 34.01444; 71.56750
Page protected with pending changes

페샤와르

Peshawar
이 기사는 파키스탄에 있는 도시에 관한 것입니다. 기타 용도에 대해서는 Peshawar(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
"페샤와리"는 여기로 방향을 틀었습니다. 기타 용도에 대해서는 Peshawari(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
페샤와르
  • پېښور
  • پشور
  • پشاور
도시
Clockwise from top: Islamia College University, Cunningham Clock Tower, Sunehri Mosque, Bala Hissar, Bab-e-Khyber, Mahabat Khan Mosque
닉네임:
꽃의[1] 도시
Peshawar is located in Khyber Pakhtunkhwa
Peshawar
페샤와르
카이버 파크툰크화 내 위치
Peshawar is located in Pakistan
Peshawar
페샤와르
파키스탄 내 위치
좌표 : 34°00'52 ″N 71°34′03″E / 34.01444°N 71.56750°E / 34.01444; 71.56750
나라 파키스탄
지방 카이버 박툰화
디스트릭트페샤와르 구
조합협의회92
정부
[5][6]
• 활자시장-의회
• 몸지방정부
• 시장Zubair Ali[2] (JUI-F)
• 커미셔너무함마드 주바이르[3]
• 부청장Aafaq Wazir[4]
지역
• 도시215 km2 (83 sq mi)
• 메트로
1,257 km2 (485 sq mi)
승진
331 m (1,086 ft)
최고 고도
450m(1,480ft)
인구.
(2017)[7]
• 도시1,970,042
• 랭크6위 파키스탄
• 밀도9,200/km2 (24,000/sq mi)
디모닉페샤와리
시간대UTC+5:00 (PKT)
지역코드091
언어들파슈토, 힌드코, 우르두
웹사이트cmgp.gkp.pk

Peshawar (/pəˈʃɑːwər/;[8] Pashto: پېښور [peˈχəwər] ⓘ; Hindko: پشور; [pɪˈʃɔːɾ] ⓘ; Urdu: پشاور [pɪˈʃɑːʋər] ⓘ) is the sixth most populous city of Pakistan, with a population of over 1.97 million in the 2017 census. 페샤와르 계곡에 위치해 있으며, 북서쪽에 위치해 있습니다. 가장 큰 도시인 카이버 파크툰크화 주의 주도입니다.[9] 페샤와르에는 주로 파슈툰족이 거주하고 있는데, 파슈툰족은 이 나라에서 두 번째로 큰 민족입니다.[10][11] 역사적인 카이버 고개 동쪽에 위치한 넓은 지역인 페샤와르 계곡에 위치한 페샤와르의 기록된 역사는 적어도 기원전 539년까지 거슬러 올라가 남아시아에서 가장 오래된 도시 중 하나입니다.[12] 페샤와르는 또한 간다라 문명의 수도로 남아 있었고, 지속적으로 사람들이 거주한 가장 오래된 도시 중 하나입니다.[13]

오늘날의 페샤와르 지역은 베다 경전에 언급되어 있으며 고대 간드하라의 주요 도시 중 하나였습니다. 페샤워는 카니슈카의[14][15][16] 통치 기간 동안 쿠샨 제국의 수도 역할을 했으며 고대 세계에서 가장 높은 건물 중 하나였던 카니슈카 스투파의 본거지였습니다.[17] 페샤와르는 다양한 이슬람 제국이 도래하기 전에 헤프탈인이 지배했고, 힌두교 샤히족이 그 뒤를 이었습니다. 이 도시는 1747년 두라니 제국의 일부가 되기 전까지 무굴 제국의 중요한 무역 중심지였으며, 그 후 1776년부터 1823년 시크 제국에 의해 도시가 점령될 때까지 두라니의 겨울 수도 역할을 했습니다. 1849년, 이 도시는 동인도 회사에 의해 점령되었고, 그 후 영국령 인도 제국의 일부가 되었고, 그 통치하에서 1947년에 영국령 인도 분할과 파키스탄의 독립까지 유지되었습니다.

어원

중심가 페샤와르의 빈티지한 사진엽서입니다. Panjab Digital Library에 의해 디지털화되었습니다.

페샤와르라는 도시의 현대적인 이름은 아마도 산스크리트어 "푸루샤푸라" (산스크리트어: "인간의 도시" 또는 "푸루샤의 도시"라는 뜻의 पुरूषपुर 푸루 ṣ푸라)에서 유래했을 것입니다. 무굴 황제 악바르가 옛 이름인 파라샤와르(Parashawar)에서 그렇게 이름 지었는데, 악바르는 그 뜻을 이해하지 못했습니다.[21][22] 설립 당시 이 도시의 통치자는 푸루쉬라는 이름의 힌두교 라자 (왕)였을지도 모릅니다; 푸루쉬라는 단어는 산스크리트어로 "도시"를 의미합니다.[23][24][25] 카로스티 문자로 쓰인 산스크리트어는 가장 초기 기록된 시기에 이 지역을 지배했던 불교 왕국들이 사용한 문학 언어였습니다.[26] 이 도시의 이름은 산스크리트어로 페샤와르를 지칭할 수 있는 고대 카로스티어 비문에서 발견된 이름인 "꽃의 도시" 포샤푸라에서 유래되었을 수도 있습니다.[27]

7세기 중국의 승려 현장의 간다라 도시에 대한 설명은 포라샤푸로(중국어: ù, ù ù샤브 布路沙布邏로)라고 불렀고, 5세기 초 파히엔의 설명은 푸루샤푸라라는 산스크리트어 이름과 같은 중국어: 弗樓沙, ù로샤(중국어: 푸루샤푸라)라고 기록되어 있습니다. 샤푸르 시대의 고대 비문에 따르면 간다라 계곡에 있는 한 도시가 pskbvr이라고 하는데, 이는 페샤와르를 지칭하는 것일 수 있습니다.[30]

아랍 역사가이자 지리학자인 알 마수디는 10세기 중반까지 이 도시가 파라샤와르로 알려졌다고 언급했습니다. 이 이름은 알 비루니에 의해 푸르샤와르와 푸루샤바르로 알려졌습니다.[31]

이 도시는 아크바르 황제 시대에 페샤와르로 알려지기 시작했습니다.[32] 현재의 이름은 페르시아어로 "프론티어 타운"[32] 또는 문자 그대로 "포워드 시티"를 의미한다고 알려져 있지만, 전사 오류와 언어적 변화가 도시의 새로운 이름을 설명할 수도 있습니다. 일설에는 페샤와르가 카이버 고개를 넘은 후 인도 아대륙에서 가장 먼저 도착한 도시였기 때문에 이 도시의 이름이 페르시아어 이름인 "페쉬 아우데란"에서 유래되었다고 합니다.[33][34] 아크바르의 서지학자인 아부엘파즐 이븐 무바라크(Abu'l-Fazl Ibn Mavarak)는 이 도시의 이름을 페르시아어로 پَرَشَاوَر(Parashāwar)와 페샤와르(Pesshāwar, پشاور)로 기록했습니다.

역사

주요 기사: 페샤와르의 역사와 페샤와르의 연대표
고대 인도 아대륙에서, 푸루샤푸라(Peshawar가 된)라는 도시는 간다란의 수도 푸슈칼라바티 근처에 세워졌습니다.

고대사

페샤와르는 오늘날의 간다라 지역과 함께 베다 경전에서 푸슈칼라바티로 발견되었습니다.[37]

토대

페샤와르는 서기 100년에 페샤와르의 넓은 계곡에 있는 간다라 평원의 푸루 ṣ푸라라는 도시로 설립되었습니다. 이것은 푸루시로 알려진 도시를 통치했던 힌두교 라자의 이름을 따서 지어졌을 수도 있습니다.[23] 이 도시는 기원전 5세기에 고대 인도의 문화권 [42]안에서 작은 마을로 처음 존재했을 것입니다.[43] 푸루 ṣ푸라는 고대 간다란의 수도였던 푸슈칼라바티 근처, 오늘날 차르사다 근처에 세워졌습니다.

그리스 규칙

기원전 327~26년 겨울, 알렉산더 대왕은 인더스 계곡을 침공하는 동안 [45]페샤와르 계곡과 인근 스와트 계곡, 부네르 계곡을 정복했습니다.[46] 알렉산더의 정복 이후 페샤와르 계곡은 셀레우코스 제국의 창시자 셀레우코스 1세 니카토르의 종주권 하에 들어갔습니다. 페샤와르에서 발견된 현지에서 만든 꽃병 조각에는 소포클레스의 연극 안티고네의 한 장면이 묘사되어 있습니다.[47]

마우리아 제국

인근의 타흐트-이-바이 수도원은 서기 46년에 설립되었으며,[48] 한때 불교 학문의 주요 중심지였습니다.

셀레우코스-마우리아 전쟁 이후, 이 지역은 기원전 303년에 마우리아 제국에게 양도되었습니다.[citation needed] 기원전 300년경, 그리스의 외교관이자 역사가인 메가스테네스는 푸루샤푸라(Purushapura, 고대 페샤와르)가 오늘날의 인도 비하르주의 파트나(Patna) 근처에 있는 파탈리푸트라(Pataliputra)에서 제국의 수도와 도시를 연결하는 마우리아 도로의 서쪽 종점이라고 언급했습니다.[49][50]

마우리아의 세력이 쇠퇴하자, 현대 아프가니스탄을 근거지로 하는 그레코박트리아 왕국은 셀레우코스 제국으로부터 독립을 선언했고, 기원전 190년경 고대 페샤와르를 빠르게 점령했습니다.[citation needed] 그 후 이 도시는 인도 파르티아 왕국의 설립자인 곤도파레스에 의해 점령되었습니다. 곤도파레스는 서기 46년에 인근의 타흐트-이-바이 수도원을 설립했습니다.[48]

쿠샨 제국

페샤와르의 카니슈카 부도는 한때 카니슈카 관에 신성한 불교 유물을 보관했습니다.

코먼 시대의 첫 세기에 푸루샤푸라는 쿠샨 제국의 창시자인 쿠줄라 카드피세스의 지배를 받았습니다.[51] 그 도시는 제국의 겨울 수도가 되었습니다.[52][failed verification] 쿠샨의 여름 수도인 카피시(현재의 아프가니스탄 바그람)는 제국의 부차적인 수도로 여겨졌고, 푸루 ṣ푸라는 제국의 주요 수도로 여겨졌습니다. 고대 페샤와르의 인구는 120,000명으로 추정되었고, 이것은 그 당시에 세계에서 7번째로 인구가 많은 도시가 될 것입니다.[54][42] 독실한 불교신자로서, 황제는 웅장한 카니슈카 마하비하라 수도원을 지었습니다.[55] 그가 죽은 후, 불교 유물들을 보관하기 위해 거대한 카니슈카 부도가 페샤와르에 세워졌습니다. 페샤와르에서 쿠샨 제국의 황금기는 232년 마지막 위대한 쿠샨 왕 바수데바 1세의 죽음으로 끝이 났습니다.

서기 260년경, 사산 황제 샤푸르 1세의 군대가 페샤와르에 대한 공격을 [56]시작했고, 페샤와르 계곡의 불교 기념물과 수도원들이 심하게 손상되었습니다.[42] 샤푸르의 캠페인은 또한 그 도시의 기념비적인 부도와 수도원에 손상을 입히는 결과를 낳았습니다.[42] 쿠샨족은 사산족에게 종속되었고,[57] 사산족이 도시의 서쪽으로 수익성이 좋은 무역로를 차단하면서 그들의 세력은 급격히 줄어들었습니다.[42]

쿠샨 황제 카니슈카 3세는 샤푸르의 침공 이후 페샤와르 계곡 전체에 대한 일시적인 통치권을 회복할 수 있었지만,[42] 그 도시는 서기 400년대 초 중앙아시아 키다리트 왕국에 의해 함락되었습니다.[58]

백훈

기원전 460년대에 백훈족이 고대 페샤와르를 파괴하고 [59]간다라 지역 전체를 황폐화시켜 수많은 수도원을 파괴했습니다.[60] 카니슈카 부도는 백훈 시대에 높은 목조 상부 구조물을 건설하고 돌 기단 [52]위에 세웠으며 13단의 구리 도금 차트라로 장식했습니다.[52] 서기 400년대에, 중국의 불교 순례자 팩스는 이 건축물을 방문하여 고대 여행자들이 주장했던 [52]"지상 세계의 모든 탑 중 가장 높은 탑"이라고 묘사했지만,[52] 현대의 추정치로는 400피트(120m)의 높이를 제시하고 있습니다.[52]

서기 520년 중국의 승려 송윤은 백훈 시대에 간다라와 고대 페샤와르를 방문하여 근처 카피사와 갈등을 겪고 있다고 언급했습니다.[61][62] 중국의 승려이자 여행가인 쉬안장은 카피사가 승리한 [63]후인 서기 630년경 고대 페샤와르를 방문하여 히나야나 불교를 연구하는 몇몇 승려들이 수도원 유적지에서 연구를 계속했지만, 도시와 거대한 불교 기념물들이 폐허가[64] 된 것에 대해 안타까움을 표했습니다.[65] 현장은 옛 대도 유적 가운데 1천여 가구만 한 분기에 이어졌다고 추정했습니다.[60]

중세사

시계탑 페샤와르

7세기 중반까지 고대 페샤와르의 주민들은 중앙아시아 스키타이 계통의 지배 엘리트들이 있었고,[61] 그들은 그 후 카불의 힌두교 샤히들에 의해 쫓겨났습니다.[61]

이슬람교는 불교, 힌두교 그리고 푸루 ṣ푸라의 다른 토착민들에게 7세기 후반에 처음 소개되었다고 믿어집니다.

이 지역에 정착한 최초의 파슈툰 부족으로서, 딜라작 파슈툰족은 페샤와르 계곡에 정착하기 시작했고,[66] 11세기까지 인더스 강까지의 지역에 정착했다고 여겨집니다.[66] 아랍의 역사학자이자 지리학자인 알 마수디는 10세기 중반에 이 도시가 파라샤와르로 알려지게 되었다고 언급했습니다.

가즈나비드 제국

자세한 내용 : 페샤와르 전투 (1001)

서기 986-87년, 페샤와르가 무슬림 군대와 처음 마주친 것은 사북티긴이 그 지역을 침공하여 그들의 왕 아난드팔 아래 힌두교 샤히족과 싸웠을 때였습니다.[32]

1001년 11월 28일, 사북티긴의 아들 마흐무드 가즈니는 페샤와르 전투에서 아난드팔의 아들 라자 자야팔라의 군대를 결정적으로 물리치고 [67]페샤와르 지역에 가즈나비드 제국의 통치를 확립했습니다.

가즈나비드 시대에 페샤와르는 아프가니스탄 고원과 가즈나비드 수비대 도시 라호르 사이의 중요한 중간 기착지 역할을 했습니다.[32] 10-12세기 동안 페샤와르는 힌두교의 나트 판티 요기스의 본부 역할을 했는데,[53] 그들은 차례로 이슬람 수피파 신비주의자들과 광범위하게 교류했다고 여겨집니다.[53]

델리 술탄국

1179년부터 80년까지 무함마드 호리는 페샤와르를 점령했지만, 그 도시는 1200년대 초 몽골의 손에 의해 파괴되었습니다.[32] 페샤와르는 델리 술탄국의 로디 왕조 시대의 중요한 지역 중심지였습니다.

현대 유수프자이와 기냐니 파슈툰의 조상인 호랴켈파슈툰스 칼릴, 무흐만드, 다우드자이, 참카니 부족과 일부 하시켈파슈툰스는 15세기 후반과 16세기에 페샤와르 주변의 농촌 지역에 정착하기 시작했습니다.[68] 1515년 마르단 시 근처에서 벌어진 전투에서 호리아켈과 카시켈 부족은 인더스 강 동쪽의 딜라작 파슈툰 부족을 몰아냈습니다.[68]

근현대사 초기

무굴 제국

1630년에 모합바트 칸 빈 알리 마르단 칸이 수여한 모합바트 칸 모스크의 흰색 대리석 정면은 페샤와르의 가장 상징적인 광경 중 하나입니다.
모합바트 칸 모스크의 내부는 우아하고 복잡하게 세부적인 꽃과 기하학적인 모티브로 정교하게 프레스코화되어 있습니다.

페샤와르는 인도와 중앙아시아 사이의 무역로에서 중요한 중심지로 남아있었습니다. 페샤와르 지역은 상품, 사람, 아이디어가 무역로를 통과하는 세계적인 지역이었습니다.[69] 무역 중심지로서의 중요성은 1586년 발라 히사르 요새에서 우연히 화재가 발생한 후 1,000개 이상의 낙타 적재물이 파괴된 것으로 강조됩니다.[69] 페샤와르 계곡에서만 무굴 종주권이 확고하게 행사된 반면, 스와트의 인근 계곡은 악바르의 통치 기간에만 무굴의 지배를 받았기 때문에 이 지역의 무굴 통치는 미약했습니다.[70]

1526년 7월 바부르 황제는 들랏 칸 로디에게서 페샤와르를 빼앗았습니다.[71] 바부르의 통치 기간 동안, 그 도시는 베그람으로 알려졌고, 그는 그 도시의 요새를 다시 지었습니다.[72] 바부르는 이 도시를 파슈투니스탄의 다른 인근 마을로의 원정을 위한 기지로 사용했습니다.[32]

바부르의 아들 후마윤의 통치하에서 도시에 대한 무굴의 직접적인 통치는 16세기에 유명한 그랜드 트렁크 로드를 건설하기 시작한 파슈툰 왕 셰르 샤 수리의 부상으로 잠시 도전을 받았습니다. 페샤와르는 Sher Shah Suri의 그랜드 트렁크 로드의 중요한 무역 중심지였습니다.[50] 아크바르의 통치 기간 동안, 도시의 이름은 베그람에서 페샤와르로 바뀌었습니다.[32] 1586년, 평등주의 로샤니 운동의 [73]창시자인 바야지드 피르 로샨의 지도 아래, 파슈툰족은 무굴족에 대한 반란을 시도하기 위해 파슈툰족 군대를 모았습니다. 로샤니 추종자들은 1587년까지 도시를 포위했습니다.[73]

페샤와르는 샤 자한의 통치 기간 동안 자신의 샬리마르 정원 세트를 수여받았는데,[74] 이것은 더 이상 존재하지 않습니다.

페샤와르의 수네흐리 모스크는 무굴 시대의 것입니다.

오랑제브 황제의 카불 총독, 모합바트 칸 빈 알리 마르단 칸은 17세기 동안 페샤와르를 겨울 수도로 사용했고, 1630년에 그 도시에 유명한 모합바트 칸 모스크를 수여했습니다.[32]

유수프자이 부족들은 1667년 유수프자이 난 때 무굴 지배에 대항하여 봉기했고,[69] 아톡 근처에서 무굴 대대와 전투를 벌였습니다.[69] 아프리디 부족들은 1670년대 아프리디 반란 동안 무굴의 통치에 저항했습니다.[69] 아프리카인들은 1672년 카이버 고개 근처의 무굴 대대를 학살하고 돈이 많이 드는 무역로로 통하는 통로를 폐쇄했습니다.[75] 1674년 오랑제브 황제가 이끄는 무굴 군대가 이 지역 전체를 다시 장악했습니다.[69]

1707년 오랑제브가 사망하자, 그의 아들인 페샤와르와 카불의 전 총독 바하두르 샤 1세가 무굴 황제로 선출되었습니다. 오랑제브 황제가 사망한 후 무굴의 세력이 약화되면서 제국의 방어력은 약화되었습니다.[76]

1738년 11월 18일, 페샤와르는 나데르 샤가 이끄는 페르시아의 무굴 제국 침공 당시 나와브 나시르 칸(Nawab Nasir Khan)의 무굴 총독으로부터 포로로 잡혔습니다.[77][78]

두라니 제국

페샤와르의 발라 히사르 요새는 한때 두라니 아프간 왕들의 왕가였습니다.

1747년, 페샤와르는 아프가니스탄 두라니 제국의 창시자인 아마드 샤 두라니에 의해 함락되었습니다.[79] 그의 아들 티무르 샤의 치세 하에서 카불을 여름 수도로, 페샤와르를 겨울 수도로 사용하는 무굴의 관행이 다시 도입되었고,[32][80] 이 관행은 시크교도 침공 때까지 유지되었습니다.[81] 페샤와르의 발라 히사르 요새는 겨울 페샤와르에 머무는 동안 아프가니스탄 왕들의 거주지로 사용되었으며, 1700년대 후반 영국 탐험가 윌리엄 무어크로프트에 의해 부하라와 인도 사이의 무역의 주요 중심지로 주목받았습니다.[82] 페샤와르는 북부 인도의 건조 과일의 대부분을 제공하는 생산적인 농업 지역의 중심에 있었습니다.[82]

티무르 샤의 손자 마흐무드 샤 두라니는 왕이 되었고, 이복동생인 샤 슈자 두라니로부터 빠르게 페샤와르를 빼앗았습니다.[83] 1803년 샤 슈자는 자신을 왕으로 선포하고 마흐무드 샤가 발라 히사르 요새에 수감된 동안 페샤와르를 탈환했습니다.[83] 1809년 영국은 페샤와르에 있는 샤 슈자의 궁정에 사절을 보내 영국과 아프가니스탄 사이의 첫 번째 외교 회담을 열었습니다.[83] 그의 이복형 마흐무드 샤는 그 후 바라크자이 파슈툰족과 동맹을 맺고 다시 한번 페샤와르를 점령하여 1823년 3월 노셰라 전투까지 통치했습니다.[83]

마라타 연방

페샤와르 함락은 1758년[84][85] 봄, 시크교도들과 동맹을 맺은 마라타 연맹이 두라니 제국을 무찌른 사건입니다.[87][88][89] 그 전에 페샤와르 요새는 티무르 샤 두라니와 자한 칸이 이끄는 두라니 군대가 지키고 있었습니다. 차랏 싱과 자싸 싱 알루왈리아의 라구나트라오, 말하르 라오 홀카르, 시크 동맹이 페샤와르를 떠나자, 투코지 라오 홀카르가 아대륙의 이 지역의 대표로 임명되었습니다.[90][88][91]

시크 제국

란짓 싱은 1818년에 페샤와르를 침공했지만, 페샤와르 사르다르에게 봉신으로서 통치권을 넘겨줬습니다.[92][93] 1823년 3월 노셰라 전투에서 아짐 칸을 상대로 시크교도가 승리하자 란짓 싱은 페샤와르를 다시 점령하고 야르 모하메드를 총독으로 복귀시켰습니다.[93][92] 1830년까지 스코틀랜드 탐험가 알렉산더 버네스는 페샤와르의 경제가 급격히 쇠퇴했다고 지적했고, 란짓 싱의 군대는 도시의 궁전과 농경지를 파괴했습니다.[82][82]

카불에서 페샤와르의 카라반 무역의 대부분은 아프가니스탄과 시크교도 사이의 교전과 [82]란짓 싱의 군대가 상인들에게 부과하는 징벌적 세금 때문에 중단되었습니다.[82] 싱 정부는 또한 페샤와르에게 남은 농업 생산량의 상당 부분을 시크교도들에게 헌금으로 빼앗길 것을 요구했고,[82] 반면 농업은 인도 북부의 말린 과일 시장의 붕괴로 인해 더 심하게 훼손되었습니다.[82] 싱은 나폴리 용병 파올로 아비타빌을 공포정치를 일으킨 것으로 기억되는 페샤와르의 행정관으로 임명했습니다. 페샤와르에서의 그의 시간은 "갈로와 기브벳"의 시간으로 알려져 있습니다. 1630년 보석상 바자에 지어진 이 도시의 유명한 마하바트 칸은 시크교 정복자들에 의해 심하게 훼손되고 신성 모독을 당했습니다.[94]

1834년 하리 싱 날와의[92] 군대의 진격에 따라 시크 제국은 페샤와르를 공식적으로 합병하여 도시를 시크 제국의 라호르 뒤르바르의 직접적인 지배하에 두었습니다.[92] 1835년 도스트 무함마드 칸은 페샤와르 요새의 방어선을 뚫지 못해 도시를 재점령하려 했으나 실패했습니다.[95] 펀자브 출신의 시크교도 정착민들은 시크교도 통치 기간 동안 도시에 정착했습니다. 이 도시의 유일한 구르드와라는 하리 싱 날와에 의해 새로 정착한 시크교도들을 수용하기 위해 지어졌습니다.[96] 시크교도들은 도시를 점령하는 동안 발라 히사르 요새를 재건했습니다.[83]

영국령 라즈

영국 시대의 이슬라미아 대학은 인도-사라시아 부흥 양식으로 지어졌습니다.
부유한 지역 상인들을 위해 중앙 아시아 건축 양식으로 지어진 세티 모할라에는 영국 시대의 여러 집이 있습니다.

1845-46년 1차 영국-식인 전쟁과 1849년 2차 영국-식인 전쟁에서 시크교도들이 패배한 후, 그들의 영토 중 일부는 영국 동인도 회사에 의해 점령되었습니다. 영국은 망국적인 시크교 통치를 계기로 안정을 되찾았습니다.[82] 1857년 세포이의 반란 동안, 4,000명의 토착 수비대원들은 유혈사태 없이 무장 해제되었습니다.[citation needed] 반란 동안 분쟁의 부재는 페샤와르가 영국령 인도의 나머지 지역에서 경험했던 광범위한 파괴에 영향을 받지 않았다는 것을 의미했고, 지역 지도자들은 사건 이후 영국의 편을 들었습니다.[97]

영국인들은 1868년에 광대한 페샤와르 칸톤을 도시의 서쪽에 배치했고, 그 도시를 변경의 본부로 만들었습니다.[98] 또한 페샤와르에서는 영국령 인도의 나머지 지역과 철도로 도시를 연결하고 시크교도들에 의해 신성시되었던 모합바트 칸 모스크를 개조하는 등 여러 프로젝트가 시작되었습니다.[94] 페샤와르 서쪽 지역에 대한 영국의 종주권은 1893년 영국 인도 정부의 외무장관인 모티머 듀랜드(Sir Mortimer Durand)에 의해 굳혀졌습니다. 그는 인도와 아프가니스탄의 영국 지배 영토 사이의 국경을 공동으로 획정했습니다.

영국인들은 빅토리아 여왕의 골든 주빌리를 기념하기 위해 커닝햄 시계탑을 세웠고, 1906년 빅토리아 여왕을 기념하기 위해 빅토리아 홀(현재 페샤와르 박물관의 본거지)을 지었습니다.[94] 영국은 1901년과 1913년에 성공회가 운영하는 여러 학교와 함께 에드워드 칼리지와 이슬라미아 칼리지를 설립하면서 페샤와르에 서양식 교육을 도입했습니다.[94] 이 지역의 더 나은 행정을 위해 1901년에 페샤와르와 인접 지역이 펀자브 주에서 분리되었고,[99] 노스웨스트 프론티어 주는 1901년에 펀자브 주에서 분리되었으며, 그 후 페샤와르는 새로운 주의 수도가 되었습니다.[32]

1910년 봄에 구시가지 페샤와르에서 집단 폭동이 일어났는데, 이때 힌두교의 연례 축제인 홀리와 무슬림의 연례 애도일인 바라와파트가 일치하여 수백 개의 약탈당한 기업체와 부상자가 발생하여 상당한 인명 피해가 발생했습니다.[a][101] 한 달 전인 1910년 2월, 저명한 공동체 종교 지도자들은 관계자들과 만나 홀리는 도시의 힌두교 지역, 특히 안다르 셰르와 카림 푸라에서만 기념하기로 합의했습니다.[b] 그러나 1910년 3월 21일, 암리차르 출신의 음악가들과 하리푸르 출신의 춤추는 소년이 홀리 기념 행사를 위해 도시로 데려왔다는 소문이 퍼지면서, 바라와파트를 마크하던 한 무리의 사람들이 행렬을 멈추려는 의도로 폭도를 결성하게 되었습니다.[c] 이슬람과 힌두 공동체 지도자들이 진정을 촉구했음에도 불구하고, 결국 양측은 홀리 행렬이 다르가 피라탄 나트 지로 가는 도중 군중 속에서 힌두교 행렬 멤버가 이슬람교도 개인을 칼로 찌르는 등 아사마이 문에서 충돌했습니다.[d] 그 후 3일 동안 폭동이 계속되었고, 바라 바자르에서 폭도들이 "마로 힌두 코" (힌두인을 죽여라)를 외쳤다고 주장하는 등 외곽 부족 지역에서 온 사람들이 폭동을 일으켰습니다.[e] 이 폭동으로 인해 힌두교 공동체 회원들이 주로 거주하는 총 451개의 상점과 집이 파손되었고, 최소 4명의 이슬람교도와 6명의 힌두교도가 사망했으며, 부상자도 수백 명에 이를 것으로 추정됩니다.[101]

에드워드 칼리지는 영국 시대에 지어졌으며, 현재 페샤와르에서 가장 명망 있는 교육 기관 중 하나입니다.

페샤와르는 영국 시대에 힌두와 파슈툰 지식인 모두의 중심지로 부상했습니다. 힌두어 사용자들은 "샤n"(파슈토어로 도시 거주자들)이라고도 불리며, 페샤와르가 영국의 지배하에 있던 대부분의 기간 동안 지배적인 문화를 담당했습니다. 페샤와르는 마하트마 간디의 제자인 가파르 칸이 주도한 비폭력 저항 운동의 본거지이기도 했습니다. 1930년 4월, 그의 추종자 집단을 이끌고 있는 칸은 치사 크와니 바자에서 식민지 정부가 제정한 차별적인 법률에 반대하는 시위를 벌였습니다. 영국 인도 군대의 분견대가 시위자들에게 발포하여 수백 명이 사망했습니다.[103]

근대

1947년, 페샤와르는 파키스탄의 새롭게 탄생한 주의 일부가 되었고, 파키스탄 북서부의 문화 중심지로 부상했습니다. 인도의 분할은 페샤와르의 경제에서 중요한 위치를 차지하는 많은 힌두어 사용자와 시크교도들이 떠나는 것을 보았습니다.[104][105] 페샤와르 대학교는 1950년에 이 도시에 설립되었으며, 인근의 영국 시대 기관들이 이 대학에 합병됨으로써 확장되었습니다.[106] 1950년대 중반까지 페샤와르는 성벽과 16개의 문 안에 둘러싸여 있었습니다. 1960년대에 페샤와르는 소련을 정찰하기 위한 CIA 작전의 기지였으며, 1960년 U-2 사건으로 인해 페샤와르에서 날아온 소련의 항공기가 격추되었습니다. 1960년대부터 1970년대 후반까지 페샤와르는 유명한 히피 산책로의 주요 경유지였습니다.[107]

1980년대 소련-아프간 전쟁 당시 페샤와르는 중앙정보국(CIA)과 아프가니스탄 난민 수용소에 근거지를 둔 서비스 정보국(Inter-Service Intelligence) 훈련 무자헤딘(Mujahideen) 그룹의 정치적 중심지 역할을 했습니다. 이곳은 또한 많은 수의 아프가니스탄 난민들의 주요 목적지 역할을 했습니다. 1980년까지 한 달에 10만 명의 난민이 이 지방으로 들어오고 있었으며,[108] 1981년에는 전체 난민의 25%가 페샤와르 지역에 살고 있었습니다.[108] 아프가니스탄 난민들의 대거 유입은 페샤와르의 기반 시설을 긴장시켰고,[109] 도시의 인구 구조를 크게 변화시켰습니다.[109]

파키스탄 북서부의 많은 지역들과 마찬가지로 페샤와르도 테러 단체인 테흐리키 탈레반의 공격으로 심각한 영향을 받았습니다. 지역 시인들의 성지는 파키스탄 탈레반의 표적이 되었고, 2013년 역사적인 올세인츠 교회를 겨냥한 자살 폭탄 공격,[110] 그리고 가장 유명한 것은 탈레반 무장 세력이 132명의 학생들을 죽인 2014년 페샤와르 학교 학살입니다. 페샤와르는 자르브-에-아즈브 작전이 시작되기 [111]전인 2014년에 18건으로 [111]감소했던 테러 행위 111건을 2010년에 겪었고, 이는 파키스탄 전역에서 폭력 행위를 더욱 감소시켰습니다. 2022년 3월 4일, 도시의 시아파 사원에 대한 대규모 공격으로 수십 명이 사망하고 200명이 부상했습니다. 2023년 1월, 페샤와르에서 또다시 100명이 사망하는 테러가 발생했습니다.[112]

지리학

이 도시는 카이버 게이트로 시작되는 카이버 고개의 관문 역할을 합니다.

지형

페샤와르는 약 2,000년 전 쿠샨 시대부터 무역로로 사용되어 온 카이버 고개의 동쪽 끝에 자리잡고 있습니다.

페샤와르는 3면이 산맥으로 둘러싸인 페샤와르의 넓은 계곡에 위치해 있으며 펀자브 평원으로 네 번째 개방형입니다. 이 도시는 간다라 평원으로 알려진 계곡의 일반적으로 평평한 기저부에 위치하고 있습니다.[53]

기후.

주 기사: 페샤와르의 기후

페샤와르는 현지 스텝 기후의 영향을 받아 매우 덥고 긴 여름과 짧고 온화하며 시원한 겨울을 가진 고온의 반건조 기후(Köppen BSh)를 특징으로 합니다. 페샤와르의 겨울은 11월에 시작하여 3월 말에 끝나지만, 여름은 5월 중순부터 9월 중순까지인 반면, 4월 중순까지 연장되기도 합니다. 여름 평균 최고 기온은 가장 더운 달 동안 40°C(104°F)를 초과하며, 평균 최저 기온은 25°C(77°F)입니다. 가장 추운 달의 평균 최저 기온은 4 °C (39 °F)인 반면, 최고 기온은 18.3 °C (64.9 °F)입니다.

페샤와르는 파키스탄의 다른 지역과 달리 몬순 지역은 아니지만, 겨울과 여름 모두에 강우가 발생합니다. 서부의 교란으로 인해 겨울 강우량은 2월에서 4월 사이에 더 높은 기록을 보여줍니다. 2007년 2월에 236mm(9.3인치)의 겨울 강우량을 기록한 [113]반면, 2010년 7월에 402mm(15.8인치)의 여름 강우량을 기록했습니다.[114] 이[114] 달 동안 기록적인 강우량은 2010년 7월 29일 24시간 내에 274mm(10.8인치)의 강우량을 기록했는데, 이전 기록은 187mm(7.4인치)의 비였습니다. 2009년 4월에 녹화되었습니다.[113] 겨울 평균 강우량은 여름보다 높습니다. 30년의 기록을 바탕으로 연평균 강수량은 400mm(16인치), 최고 연간 강우량은 904.5mm(35.61인치)를 기록한 것은 2003년입니다.[113] 풍속은 12월에 5kn(5.8mph; 9.3km/h)에서 6월에 24kn(28mph; 44km/h)까지 연중 다양합니다. 상대습도는 6월 46%에서 8월 76%까지 다양합니다. 최고 기온은 1995년 6월 18일에 기록되었고 [113]최저 기온은 1970년 1월 7일에 기록되었습니다.[113]

페샤와르 기후 자료 (1961–1990)
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 27.0
(80.6) 		30.0
(86.0) 		36.0
(96.8) 		42.2
(108.0) 		45.2
(113.4) 		48.0
(118.4) 		46.6
(115.9) 		46.0
(114.8) 		42.0
(107.6) 		38.5
(101.3) 		35.0
(95.0) 		29.0
(84.2) 		48.0
(118.4)
일평균 최대 °C(°F) 18.3
(64.9) 		19.5
(67.1) 		23.7
(74.7) 		30.0
(86.0) 		35.9
(96.6) 		40.4
(104.7) 		37.7
(99.9) 		35.7
(96.3) 		35.0
(95.0) 		31.2
(88.2) 		25.6
(78.1) 		20.1
(68.2) 		29.4
(84.9)
일평균 °C(°F) 11.2
(52.2) 		12.9
(55.2) 		17.4
(63.3) 		23.2
(73.8) 		28.6
(83.5) 		33.1
(91.6) 		32.2
(90.0) 		30.7
(87.3) 		28.9
(84.0) 		23.7
(74.7) 		17.6
(63.7) 		12.5
(54.5) 		22.7
(72.9)
일 평균 최소 °C(°F) 4.0
(39.2) 		6.3
(43.3) 		11.2
(52.2) 		16.4
(61.5) 		21.3
(70.3) 		25.7
(78.3) 		26.6
(79.9) 		25.7
(78.3) 		22.7
(72.9) 		16.1
(61.0) 		7.6
(45.7) 		4.9
(40.8) 		15.9
(60.6)
낮은 °C(°F) 기록 −3.9
(25.0) 		−1.0
(30.2) 		1.7
(35.1) 		6.7
(44.1) 		11.7
(53.1) 		13.3
(55.9) 		18.0
(64.4) 		19.4
(66.9) 		12.0
(53.6) 		8.3
(46.9) 		1.1
(34.0) 		−1.3
(29.7) 		−3.9
(25.0)
평균강수량mm(인치) 26.0
(1.02) 		42.7
(1.68) 		78.4
(3.09) 		48.9
(1.93) 		27.0
(1.06) 		7.7
(0.30) 		42.3
(1.67) 		67.7
(2.67) 		17.9
(0.70) 		9.7
(0.38) 		12.3
(0.48) 		23.3
(0.92) 		403.9
(15.9)
월평균 일조시간 195.5 189.5 194.5 231.3 297.1 299.5 273.8 263.2 257.3 266.1 234.8 184.4 2,887
출처 1: NOAA (1961-1990)
출처 2: PMD[116]

도시경관

페샤와르의 도시 유형은 라호르, 물탄, 델리와 같은 남아시아의 다른 고대 도시들과 유사합니다. 이 도시들은 모두 주요 강 근처에 세워졌으며 왕실의 성채뿐만 아니라 오래된 성벽을 가진 도시를 포함하고 있습니다.[117]

역사적으로 페샤와르의 옛 도시는 높은 벽으로 구성된 삼엄한 경비를 받는 성채였습니다. 21세기에는 성벽의 잔해만 남아 있을 뿐, 가옥과 하벨리는 여전히 중요한 건축물입니다. 대부분의 집은 굽지 않은 벽돌로 지어졌으며, 지진으로부터 보호하기 위한 목재 구조가 통합되어 있으며, 많은 집은 나무로 된 문과 격자로 된 나무 발코니로 구성되어 있습니다. 세티 모할라와 같은 지역에서는 여전히 이 도시의 오래된 건축물의 수많은 예를 볼 수 있습니다. 내부 페샤와르에 위치한 구시가지에는 21세기에 모합바트 칸 모스크, 코틀라 모신 칸, 차우크 야드가르, 키사 카와니 바자 등 많은 역사적인 기념물과 바자가 존재합니다. 급격한 성장과 개발로 인한 피해로 인해 오래된 성벽 도시는 복구와 보호가 시급한 지역으로 확인되었습니다.

성벽으로 둘러싸인 도시는 도시로 들어가는 주요 입구 역할을 하는 몇 개의 정문으로 둘러싸여 있었습니다. 2012년 1월, 정부는 시간이 지남에 따라 이 문들이 거의 존재하지 않게 된 피해를 해결할 계획이라고 발표했고, 모든 문들은 복구를 목표로 하고 있습니다.[118]

  • A view of old Peshawar's famous Qissa Khawani Bazaar.
    오래된 페샤와르의 유명한 Qissa Khawani Baza의 풍경입니다.
  • Much of Peshawar's old city still features examples of traditional style architecture.
    페샤와르의 많은 오래된 도시들은 여전히 전통적인 양식의 건축의 예들을 보여주고 있습니다.
  • Some buildings in the old city feature carved wooden balconies.
    구 도시의 일부 건물에는 나무 발코니가 조각되어 있습니다.

인구통계학

역사인구
연도Pop.±%
1881 79,982—
1891 84,191+5.3%
1901 95,147+13.0%
1911 97,935+2.9%
1921 104,452+6.7%
1931 121,866+16.7%
1941 173,420+42.3%
1951 151,776−12.5%
1961 218,000+43.6%
1972 273,000+25.2%
1981 555,000+103.3%
1998 982,816+77.1%
2017 1,970,042+100.4%
2021 2,203,003+11.8%
출처:
매크로트렌드(2021)인도총조사(1921)

인구.

1998년 페샤와르의 인구는 2,026,851명이었습니다.[128] 도시의 연간 성장률은 3.29%로 추정되며,[129] 페샤와르 지역의 2016년 인구는 3,405,414명으로 추정됩니다.[130] 페샤와르는 파키스탄에서 6번째로 큰 도시로 2017년 인구는 1,970,042명입니다.[131] 그리고 카이버파크툰크화에서 가장 큰 도시이며, 인구는 이 지방에서 두 번째로 큰 도시보다 5배나 더 많습니다.

아프가니스탄 난민

페샤와르는 1979년 소련의 아프가니스탄 침공 이후 이주율이 급격히 증가했지만 1978년 아프간 내전이 시작된 이후 아프간 난민들을 수용해 왔습니다. 1980년까지 한 달에 10만 명의 난민이 이 지방으로 들어오고 있었으며,[108] 1981년에는 전체 난민의 25%가 페샤와르 지역에 살고 있었습니다.[108] 아프가니스탄 난민들의 대거 유입은 페샤와르의 기반 시설을 긴장시켰고,[109] 도시의 인구 구조를 크게 변화시켰습니다.[109] 1988년 총선 때 페샤와르에서 투표하기 위해 약 100,000명의 아프가니스탄 난민들이 불법으로 등록되었습니다.[132]

아프가니스탄 난민들이 페샤와르로 유입되면서 이 도시는 아프가니스탄 음악가와 예술가들의 중심지가 되었고,[133] 파슈토 문학의 주요 중심지가 되었습니다.[134] 일부 아프가니스탄 난민들은 페샤와르에 성공적인 사업체를 설립했고, 그 도시의 경제에 중요한 역할을 합니다.[135]

최근 몇 년간 페샤와르 지역은 파키스탄 전체 아프간 난민의 20%까지 수용하고 있습니다.[108] 2005년, 페샤와르 지역에는 611,501명의 아프가니스탄 난민이 거주하고 있으며, 이들은 이 지역 전체 인구의 19.7%를 차지하고 있습니다.[108] 페샤와르의 즉각적인 환경은 2001년에[136] 30만 명의 난민을 수용한 잘로자이 캠프가 당시 아시아에서 가장 큰 난민 캠프가 된 대규모 아프가니스탄 난민 캠프의 본거지였습니다.[136]

아프가니스탄 난민들은 파키스탄이 급진 이슬람주의자들을 상대로 전쟁을 벌이는 동안 발생한 테러 공격에 연루되어 있다는 비난을 자주 받기 시작했습니다.[137] 2015년까지 파키스탄 정부는 평생을 파키스탄에서 보낸 많은 사람들을 포함한 아프가니스탄 난민들을 송환하는 정책을 채택했습니다.[137] 많은 난민들이 파키스탄에 등록하지 않았지만,[138] 아프가니스탄 정부도 송환 정책을 장려했습니다. 예전 아프가니스탄 신분증 없이 아프가니스탄으로 돌아가는 미등록 난민들도 이제는 아프간에서 공식적인 지위를 얻지 못하고 있습니다.[138]

언어

페샤와르 지역의[139] 화자 수에 따른 언어

Pashto (90.17%)
힌드코 (5.33%)
우르두 (1.96%)
Punjabi (1.08%)
기타(1.46%)

페샤와르에서 사용되는 주요 모국어는 파슈토어이며, 힌드코어는 토착 소수 언어이지만,[140] 영어는 도시 전체에서 사용되며 우르두어는 도시의 국가 언어로 이해됩니다.[141]

페샤와르 지역은 압도적으로 파슈토어를 사용하는 지역이지만, 힌두어를 사용하는 소수민족은 페샤와르의 옛 도시에 집중되어 있지만,[142] 페샤와르의 힌두어 사용자들은 점점 더 파슈토어와 우르두어의 요소를 그들의 연설에 동화시키고 있습니다.[143]

종교

페샤와르는 1998년 인구조사에서 무슬림이 도시 인구의 98.5%를 차지할 정도로 무슬림이 압도적으로 많습니다.[144] 기독교인들은 약 20,000명의 신도가 있는 두 번째로 큰 종교 집단을 구성하고 있고, 7,000명이 넘는 아마디야 공동체 회원들이 페샤와르에 살고 있습니다.[144] 1947년 영국령 인도 분할 이후 힌두교와 시크교 공동체의 대부분이 인도로 집단 이주했지만, 힌두교도와 시크교도 또한 이 도시에서 발견됩니다.

분단 이후 도시의 시크교도 인구는 급격히 감소했지만, 페샤와르에는 연방정부가 관리하는 부족 지역에서 분쟁으로 인해 약 4,000명의 시크교도 난민이 유입되면서 시크교도 공동체가 강화되었습니다. 2008년에는 파키스탄에서 가장 큰 시크교도 인구가 페샤와르에 위치했습니다.[145][146] 페샤와르의 시크교도들은 스스로를 파슈툰족이라고 생각하고 파슈토어를 모국어로 사용합니다.[147] 1940년대 후반까지 작지만 번창한 유대인 공동체가 있었습니다. 분단과 이스라엘 국가의 등장 이후 유대인들은 이스라엘로 떠났습니다.[148]

페샤와르시의 종교 단체 (1881-2017)[g]
종교의
그룹. 		1881[149][150]: 520 1891[120]: 68 1901[121]: 44 1911[122]: 23 1921[123]: 25 1931[124]: 258 1941[119]: 19 2017[151]
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
이슬람교 57,378 71.74% 60,269 71.59% 68,352 71.84% 73,198 74.74% 73,882 70.75% 86,369 70.87% 122,972 70.91% 1,942,636 98.62%
힌두교 18,105 22.64% 15,501 18.41% 18,552 19.5% 16,328 16.67% 21,001 20.11% 21,973 18.03% 31,630 18.24% 1,720 0.09%
시크교 1,465 1.83% 4,755 5.65% 5,144 5.41% 5,026 5.13% 6,152 5.89% 8,630 7.08% 14,245 8.21% — —
자이나교 3 0% 0 0% 0 0% 3 0% 3 0% — — — — — —
기독교 — — 3,629 4.31% 3,063 3.22% 3,132 3.2% 3,414 3.27% 4,854 3.98% 2,586 1.49% 22,032 1.12%
조로아스터교 — — 33 0.04% 34 0.04% 47 0.05% 20 0.02% 29 0.02% 14 0.01% — —
유대교 — — 4 0% — — 1 0% 0 0% 11 0.01% 70 0.04% — —
불교 — — 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% — — — — — —
아마디야 — — — — — — — — — — — — — — 924 0.05%
다른이들 3,031 3.79% 0 0% 2 0% 0 0% 0 0% 0 0% 1,903 1.1% 2,511 0.13%
총인구 79,982 100% 84,191 100% 95,147 100% 97,935 100% 104,432 100% 121,866 100% 173,420 100% 1,969,823 100%

경제.

도심 도로는 페샤와르의 주요 무역 지대입니다.

페샤와르의 경제적 중요성은 역사적으로 중앙 아시아와 인도 아대륙 사이의 대부분의 무역이 통과했던 고대 여행 경로인 카이버 고개 입구의 특권적인 위치와 연결되어 있습니다. 페샤와르의 경제는 또한 20세기 중반에 관광의 혜택을 받았는데, 그 이유는 이 도시가 히피 트레일의 중요한 부분을 형성했기 때문입니다.

페샤와르의 월별 1인당 소득은 2015년 55,246 ₨인데, 이슬라마바드의 ₨ 117,924, 카라치의 ₨ 66,359와 비교됩니다. 페샤와르의 주변 지역도 상대적으로 열악합니다. 카이버 파크툰크화의 도시들은 평균적으로 도시 주민들의 1인당 도시 소득이 파키스탄의 전국 평균보다 20% 적습니다.[111]

페샤와르는 2014년 세계은행에 의해 기업가 정신, 프리랜서 일자리, 그리고 기술을 위한 생태계를 만들기 위한 전국적인 운동의 지휘봉을 잡고 있다고 언급되었습니다.[152] 이 도시는 도시와 지방의 청소년들을 디지털 경제의 기회로 연결하기 위한 연례 행사인 2017년 4월 7일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 열린 세계 은행 지원 디지털 청소년 정상 회의(World Bank assisted Digital Youth Summit Archive at the Wayback Machine)를 주최했습니다. 2017년 행사에는 여러 국제 연사를 포함한 100명의 연사와 약 3,000명의 대표단이 참석했습니다.[153]

산업

잠루드 로드에 있는 페샤와르의 산업 유산은 1960년대에 868에이커에 설립된 산업 구역입니다. 이 산업 단지는 가구, 대리석 산업 및 식품 가공 산업을 제공하지만 많은 부지는 여전히 활용도가 낮습니다.[154] 하야타바드 산업 단지는 페샤와르 서부 교외에 646개의 산업 단지를 보유하고 있지만, 그 중 일부는 더 이상 사용되지 않습니다.[155] 중국 파키스탄 경제 회랑의 일환으로, 이 지방에 4개의 특별 경제 구역이 설립될 예정이며, 도로, 전기, 가스, 수도, 보안 등은 정부가 제공할 예정입니다.[155] 인근 Hattar SEZ는 3만 명에게 고용을 제공할 계획이며,[155] 2017년 완공을 목표로 약 2억 달러를 들여 개발 중입니다.[155]

고용.

페샤와르 주민의 12%만이 공식화된 경제에 종사하고 있으며, 이는 도시에 많은 수의 실향민이 살고 있기 때문입니다.[135] 2012년 약 41%의 주민들이 개인 서비스에 고용되었고,[135] 2012년 도시에 거주하는 아프가니스탄 난민의 55%는 일용직 임금 근로자였습니다.[135] 파키스탄은 2016년까지 아프가니스탄 난민을 송환하는 정책을 채택했습니다.

페샤와르의 비숙련 노동자 임금은 2002년과 2008년 사이에 연평균 9.1% 증가했습니다.[111] 2007년 광범위한 이슬람 폭력이 발생한 후, 임금은 2008년과 2014년 사이에 1.5% 상승하는 데 그쳤습니다.[111] 2008년에서 2014년 사이에 일부 숙련된 장인들의 실질 임금이 떨어졌습니다.[111]

제약

페샤와르의 경제는 아프가니스탄 전쟁과 난민 유입으로 인한 페샤와르의 기반 시설에 대한 긴장으로 1979년 이후 정치적 불안정으로 인해 부정적인 영향을 받았습니다.[135] 이슬람 폭력으로 인한 열악한 보안 환경도 도시 경제에 영향을 미쳤습니다. 2014년 Zarb-e-Azb 작전의 개시로, 그 나라의 보안 환경은 급격하게 개선되었습니다.[156]

대도시 경제는 열악한 인프라로 인해 어려움을 겪고 있습니다. 전기와 천연가스 부족으로 도시 경제에도 악영향을 미치고 있습니다.[157] 540억 달러 규모의 중국 파키스탄 경제 회랑은 2018년까지[158] 10,000MW 이상을 생산할 것이며, 이는 현재 약 4,500MW의 전기 적자보다 더 [159]큰 규모입니다. 페샤와르는 또한 카라치의 항구와 중단 없는 고속도로 접근으로 연결될 것이며, 페샤와르와 카라치 사이의 여객 및 화물 철도 선로는 업그레이드 될 것입니다.[citation needed]

교통수단의 부족으로 파키스탄 GDP의 4~6%가 감소하는 것으로 추정됩니다.[160] 페샤와르는 수십 년 동안 혼란스럽고, 관리가 제대로 되지 않으며, 대중교통의 열악함은 도시 경제에도 악영향을 끼쳤습니다.[161] 그래서 정부는 그 이후로 페샤와르 전역을 커버하는 BRT 페샤와르라는 새로운 고속 버스 서비스를 제공했습니다. BRT 페샤와르는 현재 파키스탄에서[162] 가장 발전된 BRT 중 하나로 여겨지고 있습니다.

교통.

도로

하야타바드 교외에 있는 이 도로와 같은 새로운 고속도로는 교통 흐름을 개선하기 위해 최근 몇 년 동안 건설되었습니다.

페샤와르의 동서 성장 축은 페샤와르에서 이슬라마바드와 라호르를 연결하는 역사적인 그랜드 트렁크 로드를 중심으로 합니다. 이 도로는 페샤와르와 이슬라마바드 사이의 M-1 고속도로와 대략적으로 평행하며, M-2 고속도로는 이슬라마바드에서 라호르로 가는 대체 경로를 제공합니다. 그랜드 트렁크 로드(Grand Trunk Road)는 또한 카이버 패스(Khyber Pass)를 통해 아프가니스탄 국경으로 접근할 수 있으며, 살랑 패스(Salang Pass)를 통해 카불과 중앙 아시아로 연결됩니다.

페샤와르는 교통체증이 심한 도시 중심부에서 교통을 분산시키기 위해 페샤와르 순환도로에 완전히 둘러싸여 있어야 합니다. 도로는 현재 건설 중이며 일부 구간은 차량에 개방되어 있습니다.

카라코람 고속도로는 페샤와르 지역과 중국 서부 사이를 연결하며, 신장 지역의 카슈가르를 거쳐 중앙아시아로 가는 대체 경로를 제공합니다.

인더스 고속도로는 데라 이스마일 칸과 신드 북부를 거쳐 남쪽 항구 도시 카라치의 종점인 페샤와르 남쪽 지점으로 접근할 수 있습니다. 페샤와르 남쪽의 1.9km(1.2 mi)의 코핫 터널은 인더스 고속도로를 따라 코핫 시로 접근할 수 있습니다.

자동차 전용도로

페샤와르는 155킬로미터 길이의 M-1 고속도로로 이슬라마바드와 라왈핀디와 연결되어 있습니다. 이 고속도로는 또한 페샤와르와 차르사다, 마르단 등 이 지방의 주요 도시들을 연결합니다. M-1 고속도로는 M-1 고속도로의 일부로서 라호르까지 이어집니다.

파키스탄의 고속도로망은 M-4 고속도로를 통해 페샤와르와 파이살라바드를 연결하고, 카라치를 연결하는 새로운 고속도로망은 중국 파키스탄 경제 회랑의 일부로 건설되고 있습니다.

하자라 고속도로는 CPEC의 일부로 건설되고 있으며, M-1 및 하자라 고속도로를 통해 만세라와 타콧까지 제어 접근 고속도로 이동을 제공하고 있습니다.

레일

페샤와르 칸톤먼트 역은 파키스탄의 1,687 km (1,048 mi) 길이의 메인 라인 1 철도의 종착역으로 도시와 항구 도시 카라치를 연결하고 페샤와르 시의 기차역을 통과합니다. 페샤와르에서 카라치로 가는 노선은 아와름 익스프레스, 쿠샬 칸 핫탁 익스프레스, 카이버 메일 서비스가 제공됩니다.

카라치와 페샤와르 사이의 1호선 전체 철도 선로는 1단계 프로젝트를 위해 36억 5천만 달러를 들여 정비될 예정이며 [163]2021년까지 완공될 예정입니다.[164] 철도 노선을 업그레이드하면 현재 기존 선로에서 가능한 평균 시속 60~105km/h(37~65mph)의 속도에 비해 시속 160km의 속도로 열차를 운행할 수 있습니다.[165]

페샤와르는 또한 한때 란디 코탈에 철도 접근을 제공하는 관광객 중심의 열차인 카이버 기차 사파리의 종착역이기도 했습니다. 페샤와르 서부 지역의 치안 상황이 탈레반 반군의 시작과 함께 악화됨에 따라 서비스는 중단되었습니다.

항공사

페샤와르는 페샤와르 칸톤먼트에 위치한 바차 칸 국제공항이 있습니다. 이 공항은 2014년에서 2015년 사이에 1,255,303명의 승객을 수용했으며,[166] 그 중 대다수는 국제 여행객이었습니다.[166] 이 공항은 바레인, 말레이시아, 카타르, 사우디아라비아 및 아랍 에미리트 연합국뿐만 아니라 파키스탄 전역에 직항 노선을 제공합니다.

대중교통

BRT 페샤와르(BRT Pesshawar)는 페샤와르의 3세대 고속버스 노선으로 2020년 8월 13일부터 운행을 시작했습니다.[167] 32개의 역과 220대의 버스가 있으며 참카니에서 카르카노 시장까지의 지역을 커버합니다. BRT 페샤와르는 페샤와르의 낡고 혼란스러우며 황폐하고 부적절한 교통 체계를 대체했습니다. 이 시스템에는 32개의 역이 있으며 대부분 4km의 고가 구간이 있는 등급입니다.[168] 이 시스템에는 3.5km의 지하도도 포함되어 있습니다.[168] BRT 페샤와르는 또한 피더 시스템을 통해 보완되며, 피더 라인을 따라 100개의 스테이션이 추가됩니다.[162]

파키스탄의 가장 진보된 메트로(BRT) 시스템 중 하나입니다.

시외버스

페샤와르는 파키스탄의 모든 주요 도시뿐만 아니라 카이버 파크툰크화 전역으로 수시로 연결되는 개인 버스(현지에서 "플라잉 코치"라고 함)와 승합차가 잘 운행되고 있습니다. 그 도시의 대우 고속 버스 터미널은 G.T. 도로를 따라 몇몇 다른 운송 회사들의 출발지에 인접해 있습니다.[169]

행정부.

시민정부

정치

페샤와르는 역사적으로 이 지역의 정치적 중심지 역할을 했으며, 현재 카이버파크툰크화 주의 주도입니다. 시와 지방은 역사적으로 세속적인 좌익과 온건 민족주의 정당인 아와미 국민당의 거점으로 여겨져 왔습니다.[170][171] 파키스탄 인민당도 사회주의 의제 때문에 지방에서 상당한 지지를 받았습니다.[170]

카이버 파크툰크화의 좌파 정치의 중심지임에도 불구하고, 페샤와르는 여전히 파키스탄 전역에서 사회적 보수주의로 잘 알려져 있습니다.[172] 이 도시의 수니파 무슬림들은 사회적으로 보수적인 반면,[172] 이 도시의 시아파 인구는 사회적으로 더 진보적인 것으로 여겨집니다.[172]

페샤와르가 수도인 카이버파크툰크화주에서 다수의 유권자들이 페르베즈 무샤라프 군사독재 시절 파키스탄에서 유일하게 종교에 기반을 둔 지방정부 중 하나를 선출했습니다. 2001년 미국의 아프가니스탄 침공 이후 반미 감정이 고조되면서 이슬람 연합군의 승리에 기여했습니다.[173]

이슬람주의자들은 이슬람 샤리아 법이 완전히 제정되지는 않았지만, 2002년 이슬람 무타히다 마즐리스-에-아말 연합이 선출된 후 다양한 사회적 제한을 도입했습니다.[173] 공공 음악 공연에 대한 제한이 도입되었을 뿐만 아니라 대중 교통을 포함한 어떤 공공 장소에서도 음악을 연주하는 것을 금지함으로써 페샤와르에서 번창하는 지하 음악 장면이 탄생하게 되었습니다.[174] 2005년 연합은 "사진 법안에서 여성 사용 금지 법안, 2005"[175]을 성공적으로 통과시켜 페샤와르에서 여성이 등장하는 모든 공공 광고를 삭제하는 결과를 이끌었습니다.[176]

이 종교 연합은 2008년 무샤라프의 몰락 이후 선거에서 세속적이고 좌파적인 아와미 국민당에 의해 권력에서 밀려났고,[173] MMA의 사회 보수적인 법률들이 제거되는 결과를 낳았습니다.[177] 유권자의 62%가 선거에서 투표했습니다.[111] 아와미 국민당은 파키스탄 탈레반에 의해 수백 명의 당원이 암살되는 등 탈레반 무장세력의 표적이 됐습니다.[178]

2013년 중도파 파키스탄 Tehreek-e-Insaf가 반부패 플랫폼을 기반으로 이 지방에서 집권하기 위해 선출되었습니다. 페샤와르시는 2013년 선거에서 80%의 투표율을 기록했습니다.[111]

시정촌

2015년 현재 페샤와르 가구의 86%가 도시 관수를 사용하고 있지만,[111] 2015년 페샤와르 가구의 39%가 민간 기업에서 물을 구입합니다.[111]

2015년 기준 페샤와르 가정의 42%가 도시 하수구와 연결되어 있습니다.[111]

문화

음악

2002년 이슬람 정부가 공공 음악 공연에 대한 제한을 시행한 후, 페샤와르에서 번창하는 언더그라운드 음악계가 뿌리내렸습니다.[174] 2007-2008년 파키스탄의 탈레반 반군이 시작된 이후, 무장세력들은 페샤와르의 문화 시설에 있는 조직원들을 목표로 삼기 시작했습니다. 2007년까지 탈레반 무장세력은 페샤와르 지역 전역에서 음악과 비디오 가게에 대한 광범위한 폭격을 시작했고, 이로 인해 다른 많은 상점들이 문을 닫게 되었습니다.[179] 2009년 파슈토의 음악가 아이만 우다스는 도시 외곽에서 탈레반 무장세력에 의해 암살되었습니다. 2012년 6월, Pashto 가수인 Gazala Javed와 그녀의 아버지는 Peshawar의 상대적인 보안을 위해 Kyber Pakhtunkhwa 시골에서 도망친 후 Peshawar에서 살해되었습니다.[180]

음악가들은 2016년까지 도시로 돌아오기 시작했고,[181] 2014년 자국 내 전투력 근절을 위한 자르브-이-아즈브 작전 이후 보안 환경이 크게 개선되었습니다. 도는 2016년 음악인들의 작품 활동 지원을 위해 월 300~500달러의 수입과 '[181]도의 풍요로운 문화유산을 되살리기 위한' 500만 달러의 기금을 발표했습니다.[181]

박물관

페샤와르 박물관은 1907년 빅토리아 여왕을 추모하기 위해 설립되었습니다. 이 건물은 영국, 남아시아, 힌두, 불교, 무굴 이슬람 건축 양식을 융합한 것이 특징입니다. 이 박물관의 소장품은 거의 14,000점에 이르며, 그레코 불교 미술 수집품으로 잘 알려져 있습니다. 이 박물관의 고대 컬렉션에는 간다란, 쿠샨, 파르티아, 인도-사이티안 시대의 작품들이 전시되어 있습니다.

주목할 만한 사람들

주 기사: 페샤와르의 인물 목록

교육

페샤와르 대학교 박물관
FAST 페샤와르 캠퍼스
주 기사: 페샤와르의 대학교 목록

페샤와르에는 학교, 대학 등 수많은 교육기관들이 위치해 있습니다. 2013년 5세에서 9세 사이의 아이들 중 21.6%는 학교에 등록하지 않았고, 10세에서 14세 사이의 아이들 중 16.[111]6%는 학교에 다니지 않았습니다.[111]

현재 페샤와르에는 인문학, 일반과학, 과학, 공학, 의료, 농업, 경영과학에 이르는 모든 주요 학문을 위한 대학이 있습니다. 최초의 공공부문 대학인 페샤와르[182] 대학교(UOP)는 파키스탄의 초대 총리에 의해 1950년 10월에 설립되었습니다. 페샤와르[183][184] 공과대학은 1980년에 설립되었고 농업대학은 1981년에 일을 시작했습니다. 1986년에 최초의 민간 대학인 CECOS IT 및 신흥 과학[185] 대학이 설립되었습니다. 경영과학연구소는 1995년에 기능을 시작했고, 2005년에 학위 수여 기관이 되었습니다.[186]

현재 페샤와르에는 9개의 의과대학이 있으며, 2개는 공공부문에, 7개는 민간부문에 있습니다.[187] 최초의 의과대학인 카이버 [188]의과대학은 1954년 페샤와르 대학의 일부로 설립되었습니다. 2007년 최초의 의과대학인 카이버[189][188] 의과대학과 유일한 여자 의과대학인 카이버 여자 의과대학이 설립되었습니다.

21세기 초, 많은 새로운 사립 대학들이 페샤와르에서 일하기 시작했습니다. 2001년에 쿠르투바 대학교,[190] 사르하드 과학 IT 대학교,[191] 패스트 대학교, 페샤와르 캠퍼스[192], 시티 과학 IT[193] 대학교가 설립되었고, 2002년에 간다라 대학교[194], 2007년에 아바신 대학교가[195] 설립되었습니다.

페샤와르 최초의 여자 대학인 [196][197]샤히드 베나지르 부토 여자 대학은 2009년에 일을 시작했고 2012년에 사립 IQRA 국립 대학이[198] 설립되었습니다.

다양한 대학 외에도 페샤와르에는 양질의 추가 교육(Post School) 교육 기관이 많이 있습니다. 가장 유명한 곳은 1900년 허버트 에드워드(Herbert Edwardes)가 설립한 에드워드 칼리지(Edwards College)와 1913년 설립된 이슬라마이아 칼리지 페샤와르(Slamia College Pesshawar)입니다. Islamia College는 대학이 되었고 2008년에 Islamia College University로 이름이 지어졌습니다.[199]

다음은 페샤와르의 공립 및 사립 대학 목록입니다.

파키스탄군은 육군 공립학교 페샤와르를 운영하고 있습니다. 이곳은 2014년 페샤와르 학교 학살 현장이었습니다.[200]

랜드마크

다음은 21세기에도 여전히 존재하는 이 도시의 다른 중요한 랜드마크 목록입니다.

스포츠

페샤와르에는 스포츠 시설이 많이 있습니다. 가장 유명한 것은 아르밥 니아즈 경기장과 [203]페샤와르 칸톤먼트에 위치한 국제 크리켓 경기장인 카이윰 경기장인 [204][205]하야타바드 크리켓 경기장입니다.

크리켓은 아르밥 니아즈 경기장을 주경기장으로 하는 페샤와르에서[206] 가장 인기 있는 스포츠이며 크리켓 아카데미와 결합되어 있습니다. 또한 인기 있는 클럽 크리켓 경기장인 아르밥 니아즈 경기장에 인접해 [207]있는 작은 크리켓 경기장인 페샤와르 짐카나 경기장도 있습니다. 페샤와르에서 가장 오래된 국제 크리켓 경기장은 1955년 파키스탄과 인도의 첫 테스트 경기를 개최한 페샤와르 클럽 그라운드입니다.[208] 페샤와르 잘미는 파키스탄 슈퍼리그의 도시를 대표합니다.[209]

1975년에 최초의 스포츠 단지인 카이윰 경기장이 페샤와르에[205] 지어졌고, 1990년대 초에 하야타바드 스포츠 단지가 지어졌습니다.[210] 카이윰 스타디움과 하야타바드 스포츠 콤플렉스는 모두 축구,[211] 필드 하키장,[212] 스쿼시, 수영, 체육관, 보드게임, 레슬링, 복싱, 배드민턴 등 실내외 주요 스포츠를 위한 시설을 갖춘 복합 스포츠 콤플렉스입니다. 1991년에는 카이윰 스타디움에서 바르셀로나 올림픽 예선 축구 경기를 개최했고, 2010년에는 국가[211] 대회도 개최했습니다.[213] 페샤와르에서는 하키와 스쿼시도 인기가 많습니다.

페샤와르의 프로 스포츠 팀
클럽 리그 스포츠 장소 설립된
Peshawar Zalmi 파키스탄 슈퍼리그 크리켓 아르밥 니아즈 경기장 2015
페샤와르 팬더스 내셔널 T20 리그/내셔널 원데이 챔피언십 크리켓 아르밥 니아즈 경기장 2004
페샤와르 하이더스 슈퍼카바디 리그 카바디 테마스 칸 경기장 2018
부족 FC 페샤와르 지오 슈퍼 풋볼 리그 풋볼 카이윰 스타디움 2007

쌍둥이 도시와 자매 도시

주 기사: 파키스탄의 쌍둥이 도시 목록

페샤와르는 다음과 같습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ "힌두교의 홀리 축제 날짜는 1910년 무살만의 애도일인 바라와파트와 일치하며, 이로 인해 페샤와르시의 힌두교도와 무살만 사이에 매우 심각한 폭동이 일어나 상당한 인명 손실이 발생했습니다. 힌두교의 집과 상점들이 대규모로 약탈당했습니다."[100]: 92–93
  2. ^ "1910년 2월 22일, 피샤와르 시청에서 지도적인 무슬림들과 힌두교 지도자들의 회의가 소집되었고, 이 회의에서 앞으로 있을 축제들에 대한 준비가 논의되었고 양측의 저명한 지도자들로 구성된 위원회가 설립되었습니다. 회의에서 3월 25일까지 조용히 홀리를 축하해야 한다고 결정했습니다. 힌두교의 안다르샤흐르에서 카림푸라와 그 반대의 2개의 행렬만이 있어야 합니다. 이 도시의 이슬람교도들은 이 행렬에 참여해서는 안 되며, 군대는 홀리를 그들의 대열에서 축하해야 하며, 양측의 몇몇 지도자들은 하싱 기념관과 시계탑에서 준비를 감독할 것입니다."[101]: 23–24
  3. ^ 3월 21일, 부청장은 부청장 자이눌 아비딘으로부터 힌두교도가 암리차르에서 몇몇 음악가들을 데려오고 하리푸르에서 춤추는 소년을 데려오면서 도시의 상황이 좋지 않다는 통보를 받았고, 그들은 무단 경로로 행렬을 이끌려고 합니다. 경찰청장은 부청장에게 상황이 충돌하는 만큼 홀리를 허용해서는 안 된다고 제안했습니다. 블랙웨이 씨는 힌두교 지도자 몇 명을 보내서 상황을 조사했습니다. 이 힌두교 신사들은 부국장에게 상황이 우호적이며 나쁜 일은 일어나지 않을 것이라고 확신했습니다. 홀리와 함께하는 음악가는 없으며 오래된 경로를 따를 것입니다. 동시에 일부 무슬림 지도자들은 홀리 행렬을 저지하려는 무슬림 폭도들에 대해 부국장에게 보고했습니다. 그들은 또한 두 공동체 사이의 예상되는 충돌을 피하기 위해 홀리 행렬을 중단해야 한다고 제안했습니다. 그러나 힌두교 지도자들이 음악가와 춤추는 소년이 없고, 행진이 허가되지 않은 경로로 진행되지 않는다고 확신한 후 부국장은 그의 옛 계획을 따르려고 꼼짝 못했습니다. 이것이 도시에서 오해를 받고 집단 폭력을 발생시킨 지점이었습니다.[101]: 24
  4. ^ 아사 마이 게이트의 홀리 행렬이 피르 라탄 나트 다람샬라로 가는 길에 출발하려던 오후 8시경 치타 쿠오에 게시된 칸야 랄 경감은 경찰 본부에 무슬림 폭도들도 이를 막기 위해 모였고 두 폭도들이 서로를 학대하기 시작했다고 알렸습니다. 양측의 지도자들은 상황을 통제하려고 노력했지만 양측의 사람들은 그들의 지도자들에게 주의를 기울이려 하지 않았습니다. 한편 힌두교의 마흐르 싱은 이슬람교도를 칼로 찔렀습니다. 마흐르 싱은 폭도들에게 쫓기고 바라 바자르에서 그를 붙잡았습니다. 동시에 두 명의 무슬림 자니와 아흐마드는 칼로 힌두교도에게 살해당했습니다. 1911년 3월 21일, 경찰 보고서에 따르면 무슬림 2명이 사망하고 3명이 부상을 입었으며 힌두교 측에서는 2명이 사망하고 11명이 부상을 입었으며 11개의 상점이 부서졌습니다.[101]: 24
  5. ^ 장례식장이 도시에서 축출되었을 때, 국경을 초월한 지역과 아프가니스탄에서 온 사람들로 구성된 이슬람교도들의 반란이 도시에 남아 약탈을 시작하고 285개의 상점을 부수었습니다. 힌두교도 2명과 이슬람교도 1명이 살해된 격렬한 충돌이 시작됐습니다... 다음날 3월 23일 상점들의 약탈이 다시 시작되었습니다. 람다스 바자르에서 군경의 순찰에도 불구하고 무슬림들이 힌두 상점을 약탈한 첫 사례가 보고되었습니다. 란디의 나와브 독자인 힌두교도가 이슬람교도 2명을 해고하고 부상시켰습니다. 현지 힌두교도들은 조사 과정에서 사실을 부인했지만, 군 정보당국은 그가 발포해 2명을 다치게 했다고 보고했습니다. 그는 체포되어 인도 형법에 따라 재판을 받았습니다. 람 다스 바자르에서 힌두교도 두 명이 살해당했습니다. 또한 메와만디아에서는 아프리디족과 모흐만드족의 폭도들이 약탈을 시작하고 많은 상점을 약탈했다고 보고되었습니다. 부족 지역 사람들도 이 약탈에 가담했습니다. 그날 람 다스 바자르에서 11개의 상점이 부서졌습니다. 그 날의 사건들에 관한 공식 기록에는 자기 모순적인 진술이 있었습니다. 경찰과 커미셔너 보고서의 시작 단락은 하루가 시작될 때는 모든 것이 괜찮았지만 얼마 후에는 도시 전체가 통제할 수 없는 상황이었다고 주장합니다. 예를 들어, 카림푸라에서 오전 10시경 경찰관 체탄 람이 머리를 맞았고 바라 바자르에서 폭도들이 "마로 힌두 코"라는 구호를 시작했다고 경찰 보고서는 밝혔습니다.[101]: 25
  6. ^ 1891-1941: 페샤와르 시와 페샤와르 칸톤먼트를 포함하는 페샤와르 마을 전체에 대한 데이터.[119]: 19
  7. ^ 1881-1941: 페샤와르 시와 페샤와르 칸톤먼트를 포함하는 페샤와르 마을 전체에 대한 데이터.[119]: 19

참고문헌

  1. ^ "Peshawar – The city of flowers". The Nation. 2 March 2018. Archived from the original on 16 October 2021. Retrieved 13 June 2020.
  2. ^ "Major upset for PTI as JUI-F wins Peshawar mayor seat". Dawn. Pakistan. 21 December 2021. Archived from the original on 5 January 2022. Retrieved 5 January 2022.
  3. ^ "Hayatabad jogging track set to open". The Express Tribune (newspaper). 2 December 2023. Retrieved 19 December 2023.
  4. ^ "DC For Timely Completion Of Arrangements For General Elections". UrduPoint. 19 December 2023. Retrieved 19 December 2023.
  5. ^ "KP's new LG system: structure, powers, and voting process". SAMAA TV. 17 December 2021. Archived from the original on 5 January 2022. Retrieved 5 January 2022.
  6. ^ "District Peshawar". Department of Local Government, Government of Khyber Pakhtunkhwa. Archived from the original on 18 January 2022. Retrieved 18 January 2022.
  7. ^ "Pakistan: Provinces and Major Cities – Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". citypopulation.de. Archived from the original on 4 October 2018. Retrieved 10 May 2020.
  8. ^ "Peshawar". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 18 May 2021.
  9. ^ "NWFP Introduction". Government of Khyber-Pakhtunkhwa. Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 12 December 2007.
  10. ^ "Peshawar, pakols and namkeen karahi". Aurora Dawn. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  11. ^ "PAKISTAN: THE PASHTUN LOSE PATIENCE". a2globalrisk.com. Archived from the original on 28 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
  12. ^ "Peshawar: Oldest Living City in South Asia". Dawn. 3 July 2010. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 9 May 2021.
  13. ^ Nadiem, Ihsan H. (2007). Peshawar: Heritage, History, Monuments. Sang-e-Meel Publications. ISBN 978-969-35-1971-6.
  14. ^ Baloch, Sikandar Khan (2004). In the Wonderland of Asia, Gilgit & Baltistan. Sang-e-Meel Publications. p. 124. ISBN 9789693516142. Within the next decade, emerged the great kingdom of Gandhra under the great Kushan king Kaniskha (125-160 AD). The seat of his central government was Purushpura which is today known as Peshawar.
  15. ^ Chaurasia, Radhey Shyam (2002). History of Ancient India: Earliest Times to 1000 A.D. Atlantic Publishers & Dist. p. 148. ISBN 9788126900275. Kanishka's coins have been found as far as Ghaznipur and Gorakhpur. These point to the wide extent of his Indian dominion which stretched from Gandhara to Banaras. The eastern portion of this empire was governed by Mahakshatrapa and a Kshatrapa while the northern portion by military governors. He fixed his capital at Purushpura or Peshawar which he adorned with many noble buildings.
  16. ^ The Listener, Volume 39. British Broadcasting Corporation. 1948. p. 27. Of course the Kushan capital established by Kanishka in India was at Purushpura — Peshawar — not Mathura, where the Saka satraps had held sway and probably continued under the overlordship of the Kushans.
  17. ^ Le, Huu Phuoc (2010). Buddhist Architecture. Grafikol. ISBN 978-0-9844043-0-8. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 2 October 2017.
  18. ^ a b Hiro, Dilip (2012). Apocalyptic Realm: Jihadists in South Asia. Yale University Press. ISBN 978-0-300-17378-9. Of the sixteen gates of the historic walled city of Peshawar (derivative of Purushapura, meaning "town of men" in Sanskrit), the best known is the Kabuli Gate.
  19. ^ Jones, Barry (2019). Dictionary of World Biography: Sixth edition. ANU Press. p. 469. ISBN 978-1-76046-287-1. His empire extended to Afghanistan, parts of Iran and northern India-Pakistan, and his capital Purushpura is the modern Peshawar, where he built an enormous stupa. He sent Buddhist missionaries to China.
  20. ^ a b Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. 1834. pp. 114–. Retrieved 13 December 2012.
  21. ^ Dept, North-West Frontier Province (Pakistan) Information (1955). Yearbook. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 November 2020.
  22. ^ Nadiem, Ihsan H. (2007). Peshawar: Heritage, History, Monuments. Sang-e-Meel Publications. ISBN 978-969-35-1971-6. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 November 2020.
  23. ^ a b Jaffar, S. M. (1952). An Introduction to Peshawar. S.M.S. Khan. The old name Purushapura is said to have been derived from Purush, a Raja whose seat of government it is stated to have been.
  24. ^ The North-West Frontier Province Year Book. Government of Pakistan. 1954. p. 47. The old name Purushpura is said to have been derived from Purush, after a Raja whose seat of government it is stated to have been.
  25. ^ Cotton, James Sutherland; Burn, Sir Richard; Meyer, Sir William Stevenson (1909). Imperial Gazetteer of India. Clarendon Press. p. 463. Purushapura, seat of king Purush, Peshawar probably derived from, xx. 124.
  26. ^ Behrendt, Kurt; Brancaccio, Pia (1 November 2011). Gandharan Buddhism: Archaeology, Art, and Texts. UBC Press. ISBN 978-0-7748-4128-3. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 3 October 2020.
  27. ^ Dani, Ahmad Hasan (1969). Peshawar: Historic City of the Frontier. Khyber Mail Press. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 3 October 2020.
  28. ^ Bulletin of the Asia Institute, Volume 7. Wayne State University Press. 1994. p. 55. As the Fu-lou-sha of Fa-hsien is also identifiable as Peshawar, the fifth-century Chinese transcription of Purushapura can clearly be equated with the seventh-century Pu-lu-sha, the equivalent syllables for pu-lo, representing the Sanskrit pura ...
  29. ^ Yang, Hsüan-chih (14 July 2014). A Record of Buddhist Monasteries in Lo-Yang. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-5754-8. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 3 October 2020.
  30. ^ Analecta Orientalia Posthumous Writings and Selected Minor Workds. Brill Archive. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 3 October 2020.
  31. ^ "Ancient Peshawar:Historical Review of Some of its Socio-Religious and Cultural Aspects". asc-centralasia.edu.pk. Archived from the original on 19 July 2019. Retrieved 19 July 2019. The famous Muslim historian and geographer al-Masudi (871–957 AD), also known as the 'Herodotus of the Arabs' for he wrote a 30-volume history of the world, spelt Peshawar as Pershadwar. Purshawar or Purushavar: Abu Rayhan Al-Biruni (973–1048 AD), the Arab geographer and historian records two variants for Peshawar; Purshawar and Purushavar.
  32. ^ a b c d e f g h i j Bosworth, Clifford Edmund (2007). Historic Cities of the Islamic World. BRILL. ISBN 9789004153882. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 24 March 2017.
  33. ^ Dani, Ahmad Hasan (1995). Peshawar: Historic City of the Frontier. Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693505542. Peshawar has long been known as "the Fountier—town." Standing right at the mout of the world-famous Khyber Pass, it holds the key to the gateway of the subcontinent of Pakistan and India.
  34. ^ Pakistan, Research Society of (1965). Journal of the Research Society of Pakistan. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 3 October 2020.
  35. ^ Journal of the Research Society of Pakistan, Volume 2, Issue 1 – Volume 3, Issue 2. Research Society of Pakistan. 1965. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 3 October 2020.
  36. ^ "Journal of Central Asia". Journal of Central Asia. 19. 1996.
  37. ^ Caroe, Olaf (1957). Book on The Pathans – 550 BC. Macmillan Company.
  38. ^ Chandra, Moti (1977). Trade And Trade Routes In Ancient India. Abhinav Publications. ISBN 9788170170556. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 24 March 2017.
  39. ^ Rishi, Weer Rajendra (1982). India & Russia: Linguistic & Cultural Affinity. Roma Publications. The capital of Kushan Empire was Purushpura, the modern Peshawar.
  40. ^ Heitzman, James (2008). The City in South Asia. Routledge. ISBN 978-1-134-28962-2. Taxila long played the role of the eastern capital, in the region known as Gandhara, alongside the region's western capital Pushkaravati or Charsadda, which attracted traders along the northern bank of the Khyber River until its eclipse by the city of Purushapura (later Peshawar) established by the second century CE (Deloche 1993, 1: 31–2).
  41. ^ Sandhu, Gurcharn Singh (2000). A military history of ancient India. Vision Books. p. 24.
  42. ^ a b c d e f Samad, Rafi U. (2011). The Grandeur of Gandhara: The Ancient Buddhist Civilization of the Swat, Peshawar, Kabul and Indus Valleys. Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-859-2. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 28 November 2021.
  43. ^ Majumdar, Ramesh Chandra (1977). Ancient India. Motilal Banarsidass Publ. p. 122. ISBN 9788120804364. Unlike Wema Kadphises, whose relationship with Kanishka is not yet known, Kanishka ruled his Indian territories in person and selected Purushapura as his capital.
  44. ^ "NWFP in search of a name". pakhtunkhwa.com. Archived from the original on 31 January 2016. Retrieved 24 January 2016.
  45. ^ Fuller, J.F.C. (2004). The Generalship Of Alexander The Great. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81330-6.
  46. ^ Luniya, Bhanwarlal Nathuram (1978). Life and Culture in Ancient India: From the Earliest Times to 1000 AD. Lakshmi Narain Agarwal. LCCN 78907043.
  47. ^ Tarn, William Woodthorpe (2010). The Greeks in Bactria and India. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-00941-6. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 28 March 2017.
  48. ^ a b A. D. H. Bivar, "동부 이란의 역사", 에산 야르샤터(Ehsan Yarshater), 캠브리지 역사, 제3권 (1), 셀레우코스, 파르티아와 사산 시대, 런던, 캠브리지 대학 출판부, 1983, p.197.
  49. ^ Pandey, Mithila Sharan (1963). The Historical Geography and Topography of Bihar. Motilal Banarsidass. p. 198. Under the Mauryas, when Pataliputra was the capital of the whole empire, a road ran from Tamralipti, which was probably then on or very near the coast, to Purushapura in the north-west.
  50. ^ a b Elisseeff, Vadime (1998). The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce. Berghahn Books. ISBN 978-1-57181-222-3.
  51. ^ Abrams, Harry N. (2000). The Year One: Art of the Ancient World East and West. Metropolitan Museum of Art. p. 133. ISBN 978-0-87099-961-1. The late-first—early-second-century-A.D. rule of Kanishka, the third Kushan emperor, was administered from two capitals, Purushapura (Peshawar), near the Khyber Pass, and Mathura, in northern India.
  52. ^ a b c d e f g h Le, Huu Phuoc (2010). Buddhist Architecture. Grafikol. ISBN 978-0-9844043-0-8. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 24 March 2017.
  53. ^ a b c d Chandra, Moti (1977). Trade And Trade Routes In Ancient India. Abhinav Publications. ISBN 9788170170556. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 24 March 2017.
  54. ^ Rosenberg, Matt; Tertius Chandler (2012). "Top 10 Cities of the Year 100". Education > Geography (sourced from Four Thousand Years of Urban Growth: An Historical Census by Tertius Chandler. 1987, St. David's University Press). About.com. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 13 December 2012.
  55. ^ Wink, Andre (2002). Al-Hind, the Making of the Indo-Islamic World: Early Medieval India and the Expansion of Islam 7th-11th Centuries. Brill. ISBN 978-0-391-04173-8.
  56. ^ Puri, Baij Nath (1987). Buddhism in Central Asia. Motilal Banarsidass. ISBN 9788120803725.
  57. ^ Wink, Andre (2002). Al-Hind: The Slavic Kings and the Islamic conquest, 11th–13th centuries. BRILL. ISBN 978-0-391-04174-5.
  58. ^ Ahmad, Hasan Dani (1999). History of Civilizations of Central Asia: The crossroads of civilizations: A.D. 250 to 750. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 9788120815407. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 29 March 2017.
  59. ^ Saletore, Bhasker Anand (1960). India's Diplomatic Relations with the East. Popular Book Depot.
  60. ^ a b Wriggins, Sally (2008). The Silk Road Journey With Xuanzang. Basic Books. ISBN 978-0-7867-2544-1. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 29 March 2017.
  61. ^ a b c Cotton, James (1908). Imperial Gazetteer of India:Gazetteers of British India, 1833–1962 Volume 20 of Imperial Gazetteer of India. Clarendon.
  62. ^ Dani, Ahmad Hasan (1995). Peshawar: Historic City of the Frontier. Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693505542.
  63. ^ hastings, captain e. g. g. (1878). report of the regular settlement of the peshawar district of the punjab. Oxford University. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 29 March 2017.
  64. ^ Zhang, Guiyong (1978). Chinese History: Middle ages. China Academy. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 24 March 2017.
  65. ^ Heirman, Ann; Bumbacher, Stephan Peter (2007). The Spread of Buddhism. BRILL. ISBN 9789047420064.
  66. ^ a b "Taareekh-e-Hazara" (Urdu) by Dr. Sher Bahadur Khan Panni_초판_1969 p 295-313 "Taaree-e-Wadi-e-Chachh and Aqwaam-e-Chachh" (우르두), Manzoor Awan p. 175-182, "아프가니스탄과 그 주민들", Henry B Priestley_1874 (Sang-e-Meel Publications_Pakistan_1981) p-55/56, p-197/198, 무함마드 우마르 론드 미아켈의 "Da Pasto Qabeelo Shajreo Mene" (파슈토) _ 2001 p 346-347
  67. ^ Bosworth, C.E. (1963). The Ghaznavids 994–1040. Edinburgh University Press.
  68. ^ a b G.P.의 "아프가니스탄 왕국 – 역사적 스케치"테이트 (1911), '인더스 출판사'에 의해 재현 (1973) 12페이지 (각주)
  69. ^ a b c d e f Richards, John F. (1995). The Mughal Empire. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-56603-2. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 24 March 2017.
  70. ^ 아크바르 나마, 트랜스. H. 베버리지, vol. 3, p. 715, Dani, Peshawar에서 인용. p. 102. 반면 니자마이딘 아마드에 따르면 아크바르는 자인 칸 쿠카에게 "그 격동의 관들을 제거하기 위해 사와드와 바자우르의 아프간인들에 맞서 잘 갖춰진 군대를 보냈다"고 합니다. The Tabaqat-i-Akbari: (무살만의 초기 침략부터 악바르 통치 38년까지의 인도의 역사), vol. 2, 트랜스, Brajendra Nath De. Rev. and Ed, Baini Prashad, Low Price Publications, Delhi, 1992, p, 607.
  71. ^ Henry Miers, Elliot (21 March 2013) [1867]. The History of India, as Told by Its Own Historians: The Muhammadan Period. Cambridge University Press (published 2013). ISBN 978-1-108-05587-1. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 3 October 2020.
  72. ^ Aykroyd, Clarissa (2005). Pakistan. Mason Crest Publishers. ISBN 978-1-59084-839-5.
  73. ^ a b The Cambridge History of India, Volume 3. CUP Archive. 1928.
  74. ^ 아마드, 하산 다니 (1999). 중앙아시아의 문명사: 문명의 갈림길: 서기 250년에서 750년. 모틸랄 바나르시다스 퍼블. ISBN 9788120815407. 2017년 3월 29일 회수
  75. ^ Richards, John F. (1996), "Imperial expansion under Aurangzeb 1658–1869. Testing the limits of the empire: the Northwest.", The Mughal Empire, New Cambridge history of India: The Mughals and their contemporaries, vol. 5 (illustrated, reprint ed.), Cambridge University Press, pp. 170–171, ISBN 978-0-521-56603-2, archived from the original on 31 December 2013, retrieved 24 March 2017
  76. ^ Wynbrandt, James (2009). A Brief History of Pakistan. Infobase. ISBN 978-0-8160-6184-6.
  77. ^ Sharma, S.R. (1999). Mughal Empire in India: A Systematic Study Including Source Material, Volume 3. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171568192. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 24 March 2017.
  78. ^ Nadiem, Ihsan H. (2007). Peshawar: heritage, history, monuments. Sang-e-Meel. ISBN 9789693519716.
  79. ^ Alikuzai, Hamid Wahed (October 2013). A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes, Volume 14. Trafford. ISBN 978-1-4907-1441-7. Archived from the original on 27 November 2021. Retrieved 29 December 2014.
  80. ^ Hanifi, Shah (11 February 2011). Connecting Histories in Afghanistan: Market Relations and State Formation on a Colonial Frontier. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-7777-3. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 13 December 2012. Timur Shah transferred the Durrani capital from Qandahar during the period of 1775 and 1776. Kabul and Peshawar then shared time as the dual capital cities of Durrani, the former during the summer and the latter during the winter season.
  81. ^ 카로, 올라프 (1957) 파탄스
  82. ^ a b c d e f g h i Hopkins, B. (2008). The Making of Modern Afghanistan. Springer. ISBN 978-0-230-22876-4.
  83. ^ a b c d e Dani, Ahmad Hasan (2003). History of Civilizations of Central Asia: Development in contrast : from the sixteenth to the mid-nineteenth century. UNESCO. ISBN 9789231038761.
  84. ^ Alexander Mikaberidze (22 July 2011). Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia [2 Volumes]. Abc-Clio. p. 43. ISBN 9781598843378. The Marathas, assisted by Sikhs, defeated the Afghans and captured Attock, Peshwar and Multan in the spring of 1758
  85. ^ Sorokhaibam, Jeneet (January 2013). Chhatrapati Shivaji: The Maratha Warrior and His Campaign. p. 37. ISBN 9789382573494.
  86. ^ Black, Jeremy (7 December 2012). War in the Eighteenth-Century World. Macmillan International Higher Education. ISBN 978-0-230-37000-5.
  87. ^ Gupta, Hari Ram (1961). Marathas and Panipat. p. 94.
  88. ^ a b Mehta, Jaswant Lal (2005). Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813. New Dawn Press, Incorporated. pp. 236, 256, 260. ISBN 978-1-932705-54-6. "물탄 지방과 북서쪽 변경지역 또한 마라타스에 의해 점령되었고, 페샤와르와 아톡 요새는 그들의 군대에 의해 방어되었습니다."
  89. ^ Pletcher, Kenneth (2010). The History of India. Britannica Educational Pub. p. 198. ISBN 978-1-61530-122-5.
  90. ^ 아바스 베르마의 제3차 파니파트 전투 ISBN 9788180903397 바라티야 칼라 프라카샨
  91. ^ Sharma, S. R. (1999). Mughal Empire in India: A Systematic Study Including Source Material. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-7156-817-8.
  92. ^ a b c d Rai, Jyoti; Singh, Patwant (2008). Empire of the Sikhs: The Life and Times of Maharaja Ranjit Singh. Peter Owen Publishers. ISBN 978-0-7206-1371-1.
  93. ^ a b Lee, Jonathan (2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. p. 188. ISBN 978-1-78914-010-1.
  94. ^ a b c d Javed, Asghar (1999–2004). "History of Peshawar". National Fund for Cultural Heritage. Archived from the original on 27 February 2004. Retrieved 13 December 2012.
  95. ^ Lee, Jonathan (2019). Afghanistan: A History from 1260 to the Present. Reaktion Books. p. 208. ISBN 978-1-78914-010-1.
  96. ^ Qaiser, Iqbal (2012). "Gurudwara Bhai Joga Singh at Peshawar". All About Sikhs – your Gateway to Sikhism. Gateway to Sikhism. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 13 December 2012.
  97. ^ 찰스 앨런, 솔져 사히브스, 276쪽
  98. ^ 스코필드, 빅토리아 "아프간 프론티어: 중앙아시아에서의 다툼과 싸움", 런던: Tauris Park Paperbacks (2003), 47페이지
  99. ^ Khan, Mohammad Asif (2007). Changes in the Socio-economic Structures in Rural North-West Pakistan. Mohammad Asif Khan. p. 15. ISBN 978-3-8175-0408-4.
  100. ^ "Census of India 1921. Vol. 14, North-west Frontier Province : Part I, Report; part II, Tables". 1922. JSTOR saoa.crl.25430163. Retrieved 10 February 2023.
  101. ^ a b c d e f 레만, 누르&칸, 아만 울라 2020. "마로 힌두 코" (힌두인을 죽여라): 페샤와르시의 공동체 폭력: 역사적 관점" 펀자브 대학 역사 학회지. 권 : 제33호, 제02호, 2020년 7월~12월
  102. ^ 페샤와르의 프런티어 타운. Sayed Amjad Hussain의 간략한 역사.
  103. ^ APP (24 April 2008). "PESHAWAR: Qissa Khwani martyrs remembered". DAWN The Internet Edition. DAWN Media Group. Archived from the original on 12 March 2011. Retrieved 13 December 2012.
  104. ^ Papers in language and linguistics, Volume 1. Bahri Publications. 1986. p. 50. Essentially, what has occurred is an occupation by Pashto-speaking Pathans of key areas in the urban economy of the province which before 1947 were traditionally exercised by Hindko- speaking Hindus and Sikhs.
  105. ^ The rise and development of Urdu and the importance of regional languages in Pakistan. Christian Study Centre. p. 38. Shackle suggests Hindko simply means "Indian language' and describes it as a "collective label for the variety of Indo-Aryan dialects either alongside or in vicinity of Pushto in the northwest of the country'. Hindko is the most significant linguistic minority in the NWFP, represented in nearly one-fifth (18.7%) of the province's total households. ... The Influence of Pushto on Hazara appears to have become more pronounced, due in part to an Influx of Pashtuns replacing the Hindko-speaking Sikhs and Hindus who formerly held key trading positions and who departed at independence.
  106. ^ Dani, Ahmad Hasan (1995). Peshawar: Historic City of the Frontier. Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693505542. Retrieved 14 June 2017. peshawar independence.
  107. ^ "The Lonely Planet Journey: The Hippie Trail". The Independent. 5 November 2011. Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 14 June 2017.
  108. ^ a b c d e f Afghanistan Research and Evaluation Unit (January 2006). "AFGHANS IN PESHAWAR Migration, Settlements and Social Networks" (PDF). Collective for Social Science Research. United Nations High Commissioner for Refugees. Archived (PDF) from the original on 5 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
  109. ^ a b c d HAIDER, MURTAZA (20 June 2012). "Of refugees, cities and cultures". Dawn. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 5 April 2017.
  110. ^ Felix, Qaiser (3 June 2009). "Sufi shrine bombed, in push to "Talibanize" Pakistan". AsiaNews.it. AsiaNews CF. Archived from the original on 31 May 2014. Retrieved 13 December 2012.
  111. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "SOCIAL DEVELOPMENT IN PAKISTAN ANNUAL REVIEW 2014–15" (PDF). SOCIAL POLICY AND DEVELOPMENT CENTRE. 2016. Archived from the original (PDF) on 5 April 2020. Retrieved 8 April 2017.
  112. ^ "Death toll from Pakistan mosque bombing rises to 100 – Crime News". Al Jazeera. 31 January 2023. Retrieved 23 February 2023.
  113. ^ a b c d e "Peshawar Climate Data". PakMet. Climate Data Processing Centre (CDPC), Pakistan Meteorological Department, Karachi. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 26 June 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  114. ^ a b "RAINFALL STATEMENT JULY-2010". PakMet. Climate data Processing Centre (CDPC), Pakistan Meteorological Department, Karachi. Archived from the original on 20 August 2010. Retrieved 26 June 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  115. ^ "Peshawar Climate Normals 1961-1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 16 January 2013.
  116. ^ "Extremes of Peshawar". Pakistan Meteorological Department. Retrieved 2 February 2015.
  117. ^ Tahir, M. Athar (2007). Frontier Facets: Pakistan's North-West Frontier Province. National Book Foundation; Lahore.
  118. ^ Manzoor Ali (29 January 2012). "Restoring heritage: Kabuli Gate being rebuilt in old city". The Express Tribune. The Express Tribune News Network. Archived from the original on 27 April 2012. Retrieved 13 December 2012.
  119. ^ a b c d "CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME X NORTH-WEST FRONTIER PROVINCE". Retrieved 30 December 2023.
  120. ^ a b "Census of India, 1891. General tables for British provinces and feudatory states". 1891. JSTOR saoa.crl.25318666. Retrieved 30 December 2023.
  121. ^ a b "Census of India 1901. Vol. 1A, India. Pt. 2, Tables". 1901. JSTOR saoa.crl.25352838. Retrieved 30 December 2023.
  122. ^ a b "Census of India, 1911. Vol. 1., Pt. 2, Tables". 1911. JSTOR saoa.crl.25393779. Retrieved 30 December 2023.
  123. ^ a b "Census of India 1921. Vol. 1, India. Pt. 2, Tables". 1921. JSTOR saoa.crl.25394121. Retrieved 30 December 2023.
  124. ^ a b Mallam, G. L.; Dundas, A. D. F. (1933). "Census of India, 1931, vol. XV. North-west frontier province. Part I-Report. Part II-Tables". Peshawar, Printed by the manager, Government stationery and printing, 1933. JSTOR saoa.crl.25793233. Retrieved 30 December 2023.
  125. ^ Elahi, Asad (2006). "2: Population" (PDF). Pakistan Statistical Pocket Book 2006. Islamabad, Pakistan: Government of Pakistan: Statistics Division. p. 28. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 29 March 2018.
  126. ^ "POPULATION AND HOUSEHOLD DETAIL FROM BLOCK TO DISTRICT LEVEL: KHYBER PAKHTUNKHWA (PESHAWAR DISTRICT)" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics. 3 January 2018. Archived from the original (PDF) on 12 June 2018. Retrieved 23 April 2018.
  127. ^ DISTRICT WISE CENSUS RESULTS CENSUS 2017 (PDF) (Report). Pakistan Bureau of Statistics. 2017. p. 13. Archived from the original (PDF) on 29 August 2017. Retrieved 29 March 2018.
  128. ^ "Peshawar District Demographics". Govt of KPK. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 4 April 2017.
  129. ^ "About Peshawar: Demographics". epeshawar.com. 2012. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 13 December 2012.
  130. ^ "Development Statistics of Khyber Pakhtunkhwa" (PDF). Bureau of Statistics Khyber Pakhtunkhwa. p. 159. Archived (PDF) from the original on 9 July 2017. Retrieved 4 April 2017.
  131. ^ "Pakistan's 10 most populous cities revealed". Samaa TV. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 28 August 2017.
  132. ^ Lorch, Donatella (16 November 1988). "Pakistan Restricts Afghan. Refugees". The New York Times. The New York Times Company. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 13 December 2012.
  133. ^ Amir, Intikhab (24 December 2001). "PESHAWAR: Refugee musicians keep Afghan music alive". DAWN The Internet Edition. DAWN Group of Newspapers. Archived from the original on 9 November 2010. Retrieved 13 December 2012.
  134. ^ Hock, Hans Henrich; Bashir, Elena, eds. (24 May 2016). The Languages and Linguistics of South Asia: A Comprehensive Guide. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 299. ISBN 978-3-11-042330-3. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 5 April 2017.
  135. ^ a b c d e "Fragile economy of Peshawar and policy failure". The Tribune. 20 July 2016. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 7 April 2017.
  136. ^ a b "Fearing and fleeing in Pakistan". Al Jazeera. 5 March 2014. Archived from the original on 5 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
  137. ^ a b "Pakistan wants millions of Afghan refugees gone. It's a humanitarian crisis waiting to happen". Public Radio International. Reuters. 30 March 2017. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 5 April 2017.
  138. ^ a b Constable, Pamela (19 March 2017). "c 'There is nothing here but dust': What Afghan deportees face after years as refugees in Pakistan". The Washington Post. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 5 April 2017.
  139. ^ Languages of South Asia.
  140. ^ Shackle, Christopher (1980). "Hindko in Kohat and Peshawar". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 43 (3): 496–97. doi:10.1017/S0041977X00137401. ISSN 0041-977X. S2CID 129436200.
  141. ^ Mills, Margaret Ann (1994). Gender, Genre, and Power in South Asian Expressive Traditions. Motilal Banarsidass. p. 307. ISBN 9788120811782. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 3 October 2020.
  142. ^ Cohen, Stephen (21 September 2004). The Idea of Pakistan. Brookings Institution Press. p. 202. ISBN 978-0-8157-9761-6. Retrieved 5 April 2017. peshawar hindko pashto.
  143. ^ Hock, Hans Henrich; Bashir, Elena, eds. (24 May 2016). The Languages and Linguistics of South Asia: A Comprehensive Guide. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 291. ISBN 978-3-11-042330-3. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 5 April 2017.
  144. ^ a b Peshawar District: Socio-political Profile. Pattan Development Organization. 2006.
  145. ^ Zulqernain, M (10 February 2012). "Historic Gurdwara in Peshawar to Reopen for Worship". Outlook India.com. The Outlook Group. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 13 December 2012.
  146. ^ Abouzeid, Rania (22 November 2010). "Pakistan: The Embattled Sikhs in Taliban Territory". Time World. Time Inc. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 13 December 2012.
  147. ^ "The Frontier Singhs News & Politics Newsline". Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 17 August 2014.
  148. ^ "Where Are Pakistan's Jews Hiding?". Tablet Magazine. 4 April 2013. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 4 March 2021.
  149. ^ "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. I." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656. Retrieved 14 January 2024.
  150. ^ "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. JSTOR saoa.crl.25057657. Retrieved 14 January 2024.
  151. ^ "Final Results (Census-2017)". Retrieved 30 December 2023.
  152. ^ "Putting Peshawar at the Helm of Digital Change: Youth, Technology, and Innovation". World Bank. 23 May 2014. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  153. ^ "Digital Youth Summit". Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  154. ^ IBP, Inc. (1 June 2015). Pakistan: Doing Business and Investing in Pakistan: Strategic, Practical Information, Regulations, Contacts. Lulu. ISBN 978-1-5145-2747-4.
  155. ^ a b c d "CPEC-inspired economic zones". Dawn. 28 December 2015. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 7 April 2017.
  156. ^ "Violence-related fatalities in Balochistan, Punjab increased in 2016". Dawn. 4 January 2017. Archived from the original on 11 February 2017. Retrieved 9 February 2017.
  157. ^ "Pakistan's Peshawar hopes for economic boost". Al Jazeera. 4 January 2015. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  158. ^ "Parliamentary body on CPEC expresses concern over coal import". Daily Times. 19 November 2015. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 11 December 2015.
  159. ^ "Electricity shortfall increases to 4,500 MW". Dunya News. 29 June 2015. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 11 December 2015.
  160. ^ "Transport policy: need of the day". Dawn. 13 February 2017. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 7 April 2017. "Inefficiencies in the performance of the transport sector costs Pakistan's economy 4-6pc of GDP", said Werner E. Liepach, ADB Country Director.
  161. ^ "Peshawar Mass Transit Project Brief" (PDF). Urban Policy Unit. Archived from the original (PDF) on 1 August 2014. Retrieved 7 April 2017.
  162. ^ a b Shinwari, Manzoor Ali Ibrahim (14 August 2020). "PM inaugurates much-awaited Peshawar BRT project". Dawn. Pakistan. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 5 April 2021.
  163. ^ "전력 구매: 리볼빙 펀드를 통해 중국 기업에 대한 지불". 비즈니스 레코더. 2015년 12월 6일 회수.
  164. ^ "Pakistan to get Chinese funds for upgrading rail links, building pipeline". Hindustan Times. 10 June 2016. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 9 August 2016. The project is planned to be completed in two phases in five years by 2021. The first phase will be completed by December 2017 and the second by 2021.
  165. ^ "Karachi-Peshawar railway line being upgraded under CPEC". Daily Times. 22 January 2016. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 10 February 2016.
  166. ^ a b 2016년 3월 26일 Wayback Machine CAA Pakistan에 보관된 CAA Pakistan의 통계 정보, 2016년 3월 14일 업데이트
  167. ^ "Imran Khan inaugurates BRT service in Peshawar". The Nation. 14 August 2020. Archived from the original on 2 December 2020. Retrieved 5 April 2021.
  168. ^ a b "Peshawar Sustainable Bus Rapid Transit Corridor Project" (PDF). Asian Development Bank. February 2017. Archived (PDF) from the original on 22 March 2017. Retrieved 24 March 2017.
  169. ^ "Daewoo Express Peshawar". Daewoo Express. Archived from the original on 5 January 2017. Retrieved 13 January 2017.
  170. ^ a b Sheikh, Yasir (5 November 2012). "Areas of political influence in Pakistan: right-wing vs left-wing". rugpundits.com. Karachi, Sindh: Rug Pandits, Yasir. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 29 May 2015.
  171. ^ Sheikh, Yasir (9 February 2013). "Political spectrum of Khyber Pakhtunkhwa (KP) – Part I: ANP, PPP & MMA". rugpundits.com. Islamabad: Rug Pandits, Yasir Sheikh. Archived from the original on 30 May 2015. Retrieved 29 May 2015.
  172. ^ a b c Rakodi, Carole, ed. (4 April 2016). Religion, Religious Organisations and Development: Scrutinising Religious Perceptions and Organisations. Routledge. ISBN 978-1-134-91247-6. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 6 April 2017.
  173. ^ a b c Robinson, Simon (29 February 2008). "Religion's Defeat in Pakistan's Election". Time. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  174. ^ a b Tirmizi, Maria; Rizwan-ul-Haq (24 June 2007). "Peshawar underground: It's difficult to be a rock star in the land the epitomises conservatism, yet something shocking is happening. There is a rock scene waiting to burst out of the Khyber Pakhtunkhwa. Rahim Shah was just the beginning, Sajid and Zeeshan were proof that originality can spring out of unlikely places and there are others who are making their riffs and ragas heard... slowly, but surely". The News on Sunday Instep. Archived from the original on 25 August 2012. Retrieved 13 December 2012.
  175. ^ Clarke, Michael E.; Misra, Ashutosh (1 March 2013). Pakistan's Stability Paradox: Domestic, Regional and International Dimensions. Routledge. ISBN 978-1-136-63934-0. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 6 April 2017.
  176. ^ "PESHAWAR: Advertisers forced to deface billboards". Dawn. 3 May 2006. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  177. ^ "Musicians in Pakistan's northwest long for better times". Reuters. 15 March 2008. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  178. ^ "'Pakistan's liberal Pashtuns are losing the battle'". Deutsche Welle. 24 December 2012. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 6 April 2017.
  179. ^ "Pakistan "Taliban" bombs shops in morality bid". Reuters. 13 June 2007. Archived from the original on 7 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  180. ^ Rumi, Raza; Manzoor Ali (30 June 2012). "The Music Doesn't Stop in Peshawar". The Indian Express: Journalism of Courage. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 13 December 2012.
  181. ^ a b c "Music returns to Pakistan's Peshawar". Al Jazeera. 26 May 2016. Archived from the original on 6 April 2017. Retrieved 7 April 2017.
  182. ^ UoP, CITS. "University of Peshawar". University of Peshawar. Archived from the original on 19 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  183. ^ "University of Engineering & Technology, Peshawar, Pakistan". uetpeshawar.edu.pk. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  184. ^ "The University of Agriculture, Peshawar-Pakistan". aup.edu.pk. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  185. ^ "CECOS – University of Information Technology and Emerging Sciences". cecos.edu.pk. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  186. ^ "IMSciences". imsciences.edu.pk. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  187. ^ "RECOGNIZED MEDICAL COLLEGES IN PAKISTAN". pmdc.org.pk. Archived from the original on 19 August 2010. Retrieved 21 December 2017.
  188. ^ a b Newspaper, the (21 September 2011). "University status for Khyber Medical College planned". Dawn. Pakistan. Archived from the original on 13 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  189. ^ "Khyber Medical University Committed to Excellence in Medical Education and Research". kmu.edu.pk. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  190. ^ "Qurtuba University of Science & Information Technology". qurtuba.edu.pk. Archived from the original on 18 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  191. ^ "Sarhad University". suit.edu.pk. Archived from the original on 19 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  192. ^ "FAST-NUCES Peshawar National University of Computer and Emerging Sciences". pwr.nu.edu.pk. Archived from the original on 19 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  193. ^ "CUSIT: City University of Science and Information Technology, Peshawar". cityuniversity.edu.pk. Archived from the original on 25 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  194. ^ "Gandhara University Peshawar Pakistan: Home Page". gandhara.edu.pk. Archived from the original on 1 January 2018. Retrieved 21 December 2017.
  195. ^ "Abasyn University". abasyn.edu.pk. Archived from the original on 20 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  196. ^ SBBWU, ITC. "Shaheed Benazir Bhutto Women University Peshawar". sbbwu.edu.pk. Archived from the original on 20 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  197. ^ Report, Bureau (15 November 2017). "Universities asked to promote research". Dawn. Pakistan. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  198. ^ "IQRA NAtional University Peshawar, Hayatabad". inu.edu.pk. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 21 December 2017.
  199. ^ Report, Bureau (14 November 2014). "Khattak lauds academic standard of Islamia College University". Dawn. Pakistan. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 21 December 2017.
  200. ^ "Remembering the Peshawar school massacre". Al Jazeera. 16 December 2015. Retrieved 28 June 2023.
  201. ^ 펭귄 출판 바부르 나마 141페이지
  202. ^ Ahmad, Riaz (19 June 2013). "The sacred four: The decline of Hindu holy sites in Peshawar". The Express Tribune. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 3 August 2013.
  203. ^ "Arbab Niaz Stadium Pakistan Cricket Grounds ESPN Cricinfo". ESPNcricinfo. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 24 December 2017.
  204. ^ "CM KP Mehmood Khan inaugurates state-of-the-art Hayatabad Cricket Stadium". 22 December 2022.
  205. ^ a b "Construction work on KP's second largest sports complex completes in Charsadda". radiotnn.com. 12 July 2016. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 24 December 2017.
  206. ^ AFP (17 September 2015). "From bombs to trophies, cricket thrives in Peshawar". Dawn. Pakistan. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 24 December 2017.
  207. ^ "Teams refuse to play at Gymkhana Cricket Ground – The Express Tribune". The Express Tribune. 11 July 2016. Archived from the original on 29 September 2017. Retrieved 24 December 2017.
  208. ^ "Peshawar Club Ground Pakistan Cricket Grounds ESPN Cricinfo". ESPNcricinfo. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 24 December 2017.
  209. ^ "Peshawar Zalmi Home page". Peshawar Zalmi. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 13 January 2017.
  210. ^ "As sports facilities decline in Peshawar, so do sports stars – Daily Times". Daily Times. 29 June 2016. Archived from the original on 25 December 2017. Retrieved 24 December 2017.
  211. ^ a b "Pakistan and Qatar clash today: Olympic qualifier". Dawn. Pakistan. 6 June 2007. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 24 December 2017.
  212. ^ "Imran inaugurates Hayatabad Sports Complex". The Nation. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 24 December 2017.
  213. ^ "Playing for peace: Peshawar all set for 31st National Games – The Express Tribune". The Express Tribune. 24 December 2010. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 24 December 2017.
  214. ^ Farooq, Umer (6 January 2012). "Indonesia seeking to enhance trade with Khyber-Pakhtunkhwa". The Express Tribune. The Express Tribune News Network. Archived from the original on 6 January 2019. Retrieved 13 December 2012.

서지학

참고 항목: 페샤와르의 역사에 관한 참고 문헌
  • 아흐마드, 아이샤, 보아스, 로저 2003. "파키스탄-아프간 변경지역의 파슈툰 이야기: 파키스탄-아프간 변경지역으로부터." Saqi Books (2003년 3월 1일). ISBN 0-86356-438-0.
  • 빌, 사무엘. 1884. "시유기: 서양의 불교 기록, 화이엔짱." 2권. 새뮤얼 빌의 트랜스. 런던. 재인쇄: 델리. 동양 도서전재공사. 1969.
  • 빌, 사무엘 1911년 "무당 휘리의 휘앙생전, 이칭의 저작을 담은 서론". 새뮤얼 빌의 트랜스. 1911년 런던. 재인쇄: 문시람 마노할랄, 뉴델리 1973.
  • 다니, 아마드 하산 1985년 "2020년 6월 27일 웨이백 머신에 보관된 페샤와르: 변경의 역사적 도시 "Sang-e-Meel Publications (1995). ISBN 969-35-0554-9.
  • 도빈스, K. 월튼, 1971. "카니슈카 1세의 스투파와 비아라" 벵골 아시아 협회 모노그래프 시리즈, 제18권 캘커타.
  • 엘핀스톤, 마운트슈투아트 1815년 "카불 왕국과 페르시아, 타르타리, 인도의 종속국에 대한 설명. 아프간 국가에 대한 견해를 포함합니다." 학원. Druck-u. Verlagsanst (1969).
  • 푸처, M.A. 1901년 "노트 sur la geography ancienne du Gandhrara (논평가 à un chaptaire de Hiuen-Tang)" BEFEO No. 4, 1901년 10월 322-369쪽.
  • 하그리브스, H. (1910–11): "샤즈 ī-크 ī ē에서의 발굴"; 인도 고고학 조사, 1910–11, 25–32쪽.
  • 힐, 존 E. 2003. "2011년 6월 6일 Wayback Machine에 보관된 Hou Hanshu에 따른 서부 지역 장의 주석 번역" 2차 초안 판.
  • 힐, 존 E. 2004. 위후안 魚豢의 "웨일에서 온 서양인들 2017년 12월 23일 웨이백 기계에 보관" 魏略: 서기 239년에서 265년 사이에 구성된 3세기 중국어 계정. 주석이 달린 영어 번역 초안.
  • 홉커크, 피터 1984년 "위대한 게임: 중앙아시아 제국을 위한 투쟁" Kodansha Globe; 재인쇄판. ISBN 1-56836-022-3.
  • 무어크로프트, 윌리엄과 트레벡, 조지 1841. "히말라야 힌두스탄과 판잡 지방 여행; 라다크와 카슈미르, 페샤와르, 카불, 쿤두즈, 보카라... 1819년부터 1825년까지", 제1권. II. 재인쇄: 뉴델리, 사가 출판사, 1971.
  • 리브스, 리처드 1985년 "페샤와르로 가는 길: 파키스탄: 힌두쿠시와 아라비아해 사이." 홀리데이 하우스 1985년 9월 ISBN 0-671-60539-9.
  • 임란, 임란 라시드 2006년 "바그하트-이-페샤와르" 사르하드 보존 네트워크입니다. 2006년 7월.
  • 임란, 임란 라시드. 2012. "페샤와르 – 파셀-에-쉬라 다르와자이." 사르하드 보존 네트워크입니다. 2012년 3월.

외부 링크