Page semi-protected

사친 리틀페더

Sacheen Littlefeather
"Little feather"는 여기서 리다이렉트 됩니다.다른 용도는 작은 깃털을 참조하십시오.
사친 리틀페더
Sacheen Littlefeather Oscar 45 (cropped).jpg
1973년 말론 브란도를 대신해 참석한 제45회 아카데미 시상식에서 리틀페더.
태어난
마리 루이스 크루즈

(102-11-14)1946년 11월 14일
미국 캘리포니아 주, Salinas
죽은2022년 10월 2일(2022-10-02) (75세)
미국 캘리포니아 주, 노바토
시민권미국(1972년까지)
직종.
  • 여배우.
  • 모델
  • 활동가

사친 리틀피더(Scheen Littlefeather)로 더 잘 알려진 마리 루이스 크루즈(Marie Louise Cruz, 1946년 11월 14일 ~ 2022년 10월 2일)는 미국의 배우, 모델, 그리고 미국 원주민 민권을 대표하는 활동가였다.

리틀페더는 1973년 제45회 아카데미 시상식에서 말론 브란도를 대표하여 브란도를 대신하여 그가 대부에서의 연기로 받은 남우주연상을 거절하였다.수상 후보인 브란도는 헐리우드의 북미 원주민 묘사에 대한 항의 표시로 시상식을 보이콧했고 운디드니에서의 대치 상황에 대한 관심을 끌었다.그녀의 연설 동안, 브란도의 보이콧에 대한 청중들의 반응은 야유와 박수로 나뉘었다.

아카데미상 수상 연설이 끝난 후, 리틀피더는 호스피스 케어에서 일했다.그녀는 의료보험과 실업 문제를 포함한 북미 원주민 문제에 대한 활동을 계속했고, 북미 원주민에 대한 영화를 제작했습니다.2022년 6월, 아카데미는 리틀피더에게 9월 17일 사친 리틀피더와 함께 An Evening에서 낭독된 사과 성명서를 보냈다.

리틀피더는 그녀의 아버지는 아파치와 야키[1] 혈통이고 어머니는 유럽계라고 말했다.리틀피더 사망 직후, 나바호 작가이자 활동가인 재클린 킬러는 리틀피더의 두 자매와 인터뷰를 했는데, 그들은 그들의 가족이 아메리카 원주민이 아니며 리틀피더가 아메리카 원주민 조상을 조작했다고 말했다.그들은 또한 캘리포니아 옥스나드에서 태어난 그들의 아버지는 스페인-멕시코계 혈통이었고 부족간 [2][3]유대관계가 없었다고 말했다.

초기 생활

1973년 Larzac에서 작은 깃털, 그들의 땅이 군사 캠프로 개발되는 것을 막기 위해 프랑스 농민들을 지원했습니다.

리틀페더는 1946년 11월 14일 캘리포니아 [4][5]살리나스에서 태어났다.그녀의 어머니인 Geroldine Marie Barnitz는 캘리포니아 산타 바바라에서 태어나고 자란 프랑스, 독일,[6][5][7] 네덜란드 혈통의 가죽 스탬퍼였다.그녀의 아버지는 캘리포니아 [8]옥스나드에 사는 마누엘 이바라 크루즈로 그녀는 화이트 마운틴 아파치와 야키 [5][7]조상을 가지고 있다고 밝혔다.Geroldine과 Manuel 둘 다 안장 제작자였다.제롤딘은 산타 바바라에 있는 레오나드 새들 컴퍼니를 소유한 레오 레오나드에게 이 공예품을 배웠고, 마누엘은 어렸을 때 샌프란시스코에서 안장 만드는 법을 배웠다.1949년, 그들은 살리나스로 이사했고 그들의 사업인 크루즈 새들리를 [9][8]열었다.그녀의 [6]어머니는 1966년 그녀의 아버지가 돌아가신 후에도 사업을 계속 운영했다.

리틀페더는 1960년부터 1964년까지 노스살리나스 고등학교를 다녔고 4-H에서 활동하며 식품 보존,[10][11][12] 패션 등 가정학 부문에서 상을 받았다.고등학교 졸업 후, 그녀는 하트넬 주니어 대학에 입학하여 초등 [13][14]교육을 공부했다.

리틀피더는 19세 무렵에 자신을 자살 시도로 몰아넣은 목소리를 들은 뒤 정신병원에서 1년을 보냈다고 전하며 2022년 아카데미 영화박물관 관장과 3시간 동안 영상사 인터뷰를 하는 동안 있었던 일을 회상했다.리틀피더에 따르면, 이 기관은 "지옥의 구멍"이었고 의사들은 그녀가 "사이코 드라마"라고 말한 것을 사용했으며, "어둠의 방에서 검은 모자를 쓴 사람들이 듣는 동안" 그녀의 부모님 역할을 맡아 "어린 시절 학대와 [15]버림받은 기억을 재구성하는 것"을 도왔다고 한다.리틀피더는 그녀가 정신분열증 [15]진단을 받았다고 말했다.1969년, 그녀는 샌프란시스코 베이 에리어로 이사하여 쿡스 포토그래피의 [16][17]케네스 쿡이 찍은 사진 포트폴리오를 가지고 모델 일을 했다.그녀는 토라진과 다른 약물 치료를 받았으나 샌프란시스코 베이 에리어 원주민 [15]공동체로부터 많은 도움을 받아 대부분 안정을 찾았다고 말했다.

그녀는 헤이워드의 캘리포니아 주립 대학(현재의 캘리포니아 주립 대학, 이스트 베이)에 다니며 연극과 스피치를 공부하는 동안 계속해서 그녀의 미국 원주민 [18][19]정체성을 조사했다.1969년, 그녀는 United Bay Indian [20]Council에 가입했습니다.그녀는 1970년 알카트라즈 점령에 파트타임으로 참여했다고 주장하지만,[21] 이 주장은 논란이 되고 있다.이 무렵 그녀는 Sachen [4]Littlefeather라는 이름을 채택했다.그녀는 Sachen이라는 이름을 선택했다고 말했다. 왜냐하면 그 이름이 아버지가 죽기 전에 그녀를 불렀기 때문이다. 그리고 Littlefeather는 그녀가 항상 [18]머리에 달고 다녔던 깃털에서 유래했다.그녀는 연장자들과 아담 럭키 이글 (당시 아담 [5]노드월로 알려짐)과 같은 다른 시위자들로부터 아메리카 원주민 관습에 대해 더 많이 배웠다.Fortuny Eagle은 아카데미 시상식에 참석한 후 가진 인터뷰에서 리틀피더가 [22]알카트라즈에서의 시위를 지지했다고 확인했다.킬러에 [2]따르면 알카트라즈에 있었던 활동가 라나다 워 잭은 리틀피더가 그곳에 없었다고 말했다.

1974년, 리틀피더는 연기,[23] 요가, 펜싱, 셰익스피어, 춤, 그리고 그녀의 연기 경력을 위해 다양한 기술을 공부하며 미국 음악원에서 수업을 들었다.그녀는 [24]몬태나 칼리스펠에서 촬영된 윈터호크에서 페일플라워 역을 맡았다.

학대받은 어린 시절의 이야기

인터뷰에서 리틀피더는 힘든 어린 시절을 보냈다고 말했다.1974년 인터뷰에서 그녀는 어머니가 4살 때 아버지를 떠나 외조부모와 [25]함께 살도록 데려갔다고 진술했다.1988년, 그녀는 부모님이 외조부모인 마리와 제롤드 "바니츠"의 옆집에 살았고, 그녀와 그녀의 두 여동생들은 [26]그 조부모들과 함께 살았다고 진술했다.그녀는 이것을 "입양"[21]되거나 위탁 [27]가정에 있는 것으로 특징지었습니다.1976년 텔레비전 인터뷰에서 그녀는 아버지를 [28]학대하는 사람으로 묘사했다.그녀는 자신의 어머니와 두 자매가 아버지의 분노와 [29]구타에 시달렸다고 말했다.나바호 작가이자 활동가인 Jacqueline Keeler는 그녀의 죽음 이후의 의견서에서 리틀피더의 자매들은 그들의 아버지가 학대해왔고 그녀의 어린 시절에 대한 리틀피더의 설명은 가난하게 자랐고 그의 아버지가 [2][3]학대해 온 것처럼 보인다고 논쟁했다고 썼다.

초기 경력

여배우가 되고자 하는 야망으로, 리틀피더는 라디오와 텔레비전 광고 크레딧을 몇 개 얻었고 미국 배우 [4][5]조합에 가입했다.그녀는 나중에 "어렸을 때 연극 예술 분야에서 내가 연기할 수 있는 자리가 있다는 것을 배웠다"고 말했다.청각장애인인 부모가 있다면 당연히 부모에게 메시지를 전달해야 한다"고 말했다.[20]1970년, 그녀는 "Scheen Littlefeather of Alcatraz"로서 하우스 오브 다크 [30][31]섀도우의 홍보 활동인 미스 뱀파이어 USA로 선정되었다.

1970년대 초 샌프란시스코만 지역에 거주하던 리틀피더는 1971년 풋힐 칼리지에서 열린 아메리칸 인디언 페스티벌에 참가, 1972년 현지 미인대회를 "리틀피더 공주"로 심사하고 1972년 미술 [32][33][34]궁전에서 아메리칸 인디언 페스티벌을 조직했다.그녀는 약 6개월 동안 KFRC라는 라디오 방송국에서 일했고,[20][35] PBS 회원국의 KQED 프리랜서 리포팅을 했다.

플레이보이 잡지는 1972년에 "10명의 리틀 인디언"이라고 불리는 스프레드를 기획했고, 모델 중 한 명이 리틀피더였지만, 그 스프레드는 [36]취소되었다.1년 후인 1973년 10월, 그녀의 아카데미상 출연이 유명해진 후, 그들은 리틀피더의 사진을 단독 [5][37]특집으로 내보냈다.리틀페더는 자신의 명성을 [38]착취하는 것으로 비쳐져 개인적으로 비난을 받았지만,[39] 그녀는 이것이 프랑스 낭시에서 열리는 세계 연극제에 참석하기 위해 필요한 돈을 벌기 위한 "엄격한 사업 협정"이라고 설명했다.사진 촬영을 돌아보며 리틀피더는 나중에 "나는 [7]어리고 멍청했다"고 말했다.

1973년 1월, 그녀는 "Make-for Minority Women"에 출연하여 전문 [40]모델로 인정받았다.National American Indian Council의 대변인으로서 그녀는 1973년 [41]2월 리처드 닉슨 대통령의 연방 인도 프로그램에 대한 예산 삭감에 항의했다.1973년 3월 6일,[42] 그녀는 연방 통신 위원회와 몇몇 소수 그룹 구성원들 사이의 텔레비전에서의 소수자 대표에 관한 회의에 참석했습니다.아카데미 시상식에 참석하기 직전에 발행된 인터뷰에서 그녀는 두 명의 인도 간호사를 운디드니로 보내는 것을 도왔으며 다른 7명의 [43]미국 원주민들과 함께 미국 시민권을 포기했다고 말했다.

1975년, 리틀피더는 에드워드 S에 대한 영화 대본을 쓰고 있다고 보고했다. 커티스와 [44]캡 와인버거 주니어는 스미스소니언 잡지에 커티스에 관한 기사를 썼다.1976년 [45]오클라호마주 오클라호마시티에서 열린 전미 인디언 부족 청년회의에서 저녁 공연을 진행했다.그녀는 "붉은 지구 극단"[46]에서 투어를 하는 등 계속해서 연기 기회를 추구했다.

1973년 아카데미상 연설

배경

1963년 말론 브란도 워싱턴 행진

Littlefeather가 처음 Marlon Brando를 어떻게 만났는지에 대한 설명은 다양합니다.연설 후 첫 인터뷰에서 그녀는 "인도 [47]운동에 대한 그의 관심을 통해" 만났다고 언급했다.오스카 시상식이 있던 날 밤, 프란시스 포드 코폴라가 무대 뒤에서 리틀피더를 TV 모니터로 관찰하며 "Scheen Littlefeather"라고 말했다고 한다.그녀는 샌프란시스코에 산다.그녀는 내가 B에게 소개한 내 친구이다.그녀는 인도 [48]공주입니다."

1974년 리틀피더 인터뷰에 관한 기사는 그녀가 샌프란시스코 라디오 방송국에서 일하고 있을 때 그녀가 코폴라에 일을 신청했고, 그가 그녀를 "인디언에 대한 브랜도의 관심을 알고" 브란도에게 소개했다고 말했다.오스카상 당시 그녀는 브랜도와 거의 [23]1년 가까이 알고 지냈다.나중에 나온 이야기에서는 코폴라가 [49][50]샌프란시스코에 있는 리틀피더의 이웃이라고 합니다.

2021년 인터뷰에서 리틀피더는 샌프란시스코 언덕을 하이킹하는 동안 코폴라를 알게 되었고 그에게서 브란도의 주소를 받았다고 말했다.그 후 그녀는 브랜도에게 아메리카 원주민 문제에 대한 그의 관심을 묻는 편지를 썼다.그 계좌에서,[51] 그는 그녀가 편지를 보낸 지 몇 달 후에 그녀가 일하는 라디오 방송국에 전화를 걸었다.리틀피더는 또한 워싱턴 D.C.에서 브랜도를 만났으며,[5] 그곳에서 소수민족에 대해 연방통신위원회에 발표했다고 말했다.

1972년, 브란도는 많은 비평가들이 역사상 [52]가장 위대한 영화 중 하나로 꼽는 대부에서 비토 콜레오네 역을 맡았다.1973년 3월 27일 캘리포니아 [53]주 로스앤젤레스 도로시 챈들러 파빌리온에서 열린 제45회 아카데미 시상식에서 남우주연상 후보에 올랐다.시상식에 앞서 브랜도는 우승[52] 후보로서 운디드니에서 진행 중인 포위 공격과 미국 원주민이 어떻게 [50]표현되는지에 대한 그의 견해에 대한 AIM의 항의로 보이콧을 결정했다.그는 리틀피더에게 전화를 걸어 자신을 대신해서 나타나 달라고 부탁했다."말하자면, 저는 영화나 텔레비전에서 미국 원주민에 대한 고정관념의 대변인이었습니다,"라고 그녀는 후에 말했다.[5]

시상식

외부 비디오
video icon 말론 브란도의 유튜브 '대부' 오스카상 수상

리틀페더는 남우주연상이 발표되기 몇 분 전에 관객들과 함께 했다.그녀는 브랜도의 비서인 앨리스 마르삭과 동행했고 아파치 백스킨 [54]드레스를 입었다.프로듀서 하워드 W. 코흐는 나중에 [55]브란도가 쓴 739단어 연설에 대해 "그 모든 것을 읽을 수는 없다"고 말했고, 그래서 그녀는 그것을 60초로 [56]요약했다.리틀피더는 코흐가 60초 안에 연설을 하지 않으면 무대에서 쫓겨나 [56][57][58]체포될 것이라고 말했다고 전했다.코흐는 그녀가 [59]소란을 피우지 않겠다고 약속한 후 그가 그녀를 남아서 연설하도록 허락했다고 회상했다.

남우주연상은 노르웨이 여배우 리브 울만과 영국 배우 로저 무어가 수여했다.간단한 발언과 5명의 후보 발표 후, 그들은 브란도를 우승자로 선언했다.리틀페더는 무대 위로 걸어가 무어가 그녀에게 제공한 오스카 트로피를 거절하기 위해 손을 들었다.준비된 연설에서 벗어나 그녀는 다음과 [60]같이 말했다.

안녕하세요, 제 이름은 사친 리틀피더입니다저는 아파치이고 미국 원주민 이미지 위원회의 위원장입니다.저는 오늘 밤 말론 브란도를 대표합니다. 그리고 그는 제게 긴 연설을 해달라고 부탁했습니다. 지금은 시간상 말씀드릴 수 없지만, 그 후에 언론과 기꺼이 공유하겠습니다. 그는 매우 후한 상을 받을 수 없습니다.그리고 그 이유는 오늘날 영화업계에 의한 아메리카 인디언들에 대한 대우입니다. 실례합니다.영화 재방영과 최근 운디드니 사건도 TV에서 방영되고 있습니다.저는 오늘 밤 제가 끼어들지 않았음을 간곡히 부탁드리며, 앞으로 우리의 마음과 이해는 사랑과 관대한 마음으로 만나게 될 것입니다.Marlon Brando를 대신하여 감사합니다.[박수][60]

무어는 리틀피더를 무대 아래, 그녀에게 비판적인 사람들을 지나 [61]언론 쪽으로 안내했다.리틀페더는 2022년에 그녀가 [62]이끄는 동안 몇몇 사람들이 그녀를 향해 토마호크 찹을 조롱하듯 사용했다고 말했다.오스카상 제작자 코흐와 감독 마티 패세타는 존 웨인이 무대 옆에서 기다리고 있었고 그가 그녀를 무대에서 [63][64][65][66][67]내몰지 못하도록 하기 위해 6명의 경비원들에 의해 제지당해야 했다고 나중에 회상했다.이 주장은 영화사학자 Farran Nehme에 [68][69]의해 논쟁되어 왔다.이후 기자회견에서 리틀피더는 브란도가 준비한 연설을 기자들에게 낭독했다.뉴욕타임스는 다음날 [70][7]전문을 실었다.

그 사건은 같은 행사에서 다른 사람들의 발언을 이끌어냈다.그날 밤 늦게, 그녀가 여우주연상을 발표하기 전에, 라켈 웰치는 말했다. "나는 수상자에게 [71]명분이 없기를 바란다."클린트 이스트우드가 최우수 작품상을 수여하기 시작했을 때, 그는 농담을 했다. "나는 수년간 [72][71]모든 존 포드 웨스턴에서 촬영된 모든 카우보이들을 대표해서 이 상을 수여해야 할지 모르겠다."그날 밤의 공동 진행자인 마이클 케인은 브란도가 "가난한 인도 소녀에게 일어나서 직접 [71]하는 것"이 아니라 "가난한 인도 소녀에게 야유를 맡겼다"고 비난했다.

수신 및 레거시

도로시 챈들러 파빌리온의 관객들은 박수와 [73]야유로 나뉘었다.브랜도와 리틀피더의 항의는 일반적으로 시상식에 [38]부적절하다고 여겨졌다.브란도는 나중에 딕 카벳에게 "사람들이 야유하고 휘파람을 불고 발을 구르는 것이 괴로웠다"고 말했다."[73]그들은 적어도 그녀의 말을 들어줄 예의를 갖추었어야 했다."그녀의 등장은 아카데미 예술 과학 아카데미에서 향후 아카데미 [74]시상식의 대리 수령을 배제하도록 자극했다.

연설 후 리틀피더는 샌프란시스코로 [75]돌아가기 전 이틀간 LA에서 지냈다.그녀는 나중에 아카데미 시상식이 끝난 후 말론 브랜도의 집을 방문했고,[76] 그들이 대화하는 동안 그의 현관문에 총알이 발사되었다고 말했다.

리틀피더의 모델 예약을 담당했던 브레브너 에이전시의 앤 브레브너에 따르면, 그녀는 오스카 출연 후 우편과 전화에 폭주했고, 이로 인해 라디오와 TV에 출연했고, 몇몇 영화 [77]배역을 위해 책을 읽을 수 있는 기회를 얻었다고 한다.시위 직후 몇 년 동안 리틀피더는 그것이 "그녀의 [23]경력에 거의 영향을 미치지 않았다"고 말했다.하지만 나중에 리틀피더는 할리우드 커뮤니티에 의해 블랙리스트에 올라 [57]협박을 받았다고 말했다.그녀는 또한 언론 보도들이 그녀가 미국 원주민이 아니거나 [7]그 행사를 위해 그 옷을 빌렸다는 것과 같은 몇 가지 거짓들을 보도했다고 말했다.그녀는 연방정부가 운디드니 [78]이후 원주민들의 행동주의를 약화시키기 위해 블랙리스트에 올리는 것을 장려했다고 말했다.

리틀페더 장관은 당시 대치상황에 대한 뉴스에서 리틀페더나 브랜도에 대해 거의 언급하지 않았지만 운디드 [57]니의 상황에 대한 주의를 환기시킨 것은 연설 덕분이라고 말했다.러셀 민스는 "말론 브랜도와 사친 리틀피더가 운디드 [79][7]니의 삶을 완전히 끌어올렸다"고 주장했다.론 레인저에서 톤토 역을 맡았고 후에 인디안 액터스 워크샵을 설립한 배우 제이 실버힐스는 리틀피더가 오스카 시상식에 출연한 것이 "해로움이나 특별히 좋은 점은 없었다고 생각한다"고 말했다.저는 사친을 알고 있었지만, 전혀 그녀의 생각이 아니라고 생각합니다.브란도가 그녀를 채용했다고 확신해요.[80]

2012년 더 코미디 어워드에서 코미디언 노먼 맥도널드는 멜리사 [81][82]맥카시를 대신하여 상을 수상하면서 연설을 패러디했다.

코레타 스캇 킹은 "오락계 사람들이 [83]돈을 버는 것에만 관심이 있는 것이 아니라 사회의 부당함에 대해 점점 더 관심을 갖는 것을 보는 것은 만족스러운 일이다"라고 말하며 그의 비폭력적인 입장을 칭찬했다.수년 후, 리틀피더는 [50]킹이 연설에 대해 감사하기 위해 그녀에게 전화를 걸었다고 말했다.2016년 제88회 아카데미 시상식은 후보 지명의 다양성이 부족하다는 비판을 받았다. 시상식에 불참한 배우 제다 핑켓 스미스는 리틀피더를 그렇게 [84]하도록 격려했다.

2022년 6월, 아카데미는 리틀피더에게 사과 성명을 보냈는데, 이 성명에서 당시 데이비드 루빈 회장은 다음과 같이 썼다: "이 성명으로 인해 당신이 견뎌낸 학대는 정당하지 않고 정당하지 않았다.당신이 겪은 감정적 부담과 우리 업계에서 당신의 경력에 대한 비용은 돌이킬 수 없습니다.네가 보여준 용기는 너무 오랫동안 인정받지 못했어.이에 대해 깊은 사죄와 깊은 존경의 뜻을 표한다"고 말했다.이 성명은 9월 17일 사친 리틀피더와 함께 한 저녁 행사에서 전문적으로 낭독되었다. 리틀피더를 기리는 행사이자 그녀와 아카데미 원주민 동맹의 공동 이사장인 버드 러닝워터(샤이엔/메스칼레로 아파치/N.M.)의 대화를 다룬 것이다.그녀는 또한 아카데미 박물관의 팟캐스트 에피소드와 아카데미 구술 역사 프로젝트를 [85][86]위한 시각 역사를 녹음했다.

그녀는 아카데미의 사과를 "꿈이 실현되었다"고 표현하며 "우리 인도인들은 매우 인내심이 강한 사람들이다. 겨우 50년밖에 되지 않았다!"고 말했다.그녀는 "우리는 이것에 대한 유머 감각을 항상 유지할 필요가 있다,"고 덧붙였다.그것이 우리의 [86]생존법이다.

장래의 커리어와 활동

리틀피더는 2013년 미국 인디언 [87][88]영화제에서 이글 스피릿 어워드(영예상)를 수상하면서 시애틀 레드어스 인디언 극단의 창립 멤버로 묘사됐다.1974년 네즈 퍼스의 배우이자 극작가 존 카우프먼 주니어가 설립한 레드 어스 공연 예술단의 설립에 대한 현대의 기록에는 리틀 [89][90][91]피더가 언급되어 있지 않다.1978년 리틀피더는 그린피스 재단과 함께 뉴펀들랜드로 건너가 정치인들과 연예계 [92]인사들과 함께 뉴펀들랜드 물개 사냥에 항의할 것이라고 보도되었다.그녀는 PBS의 'Dance in America: 안무가 마이클 스무인([93][94]Michael Smuin)이 에미상을 받은 '죽은 전사들을 위한 노래'(1984년).

아메리칸 인디언 센터의 직원으로써,[95] 리틀피더는 1978년 샌 프랜시스칸 호텔에서 열린 미국 인디언에 대한 미디어 컨퍼런스에 참여했습니다.샌프란시스코의 First Nation 교육 자원 센터의 소장으로서 리틀피더는 오클랜드에 있는 두 명의 미국 인디언들이 넬슨 만델라에게 건넨 편지에 대해 이 편지가 의료와 실업 등 미국 인디언들이 직면한 문제의 개요를 설명했다고 말했다.미국 인디언 알코올 중독 프로그램 책임자인 베티 쿠퍼와 유엔 컨소시엄 책임자인 샐리 갈레고스가 서명한 이 서한은 만델라가 1990년 [96]10월 미국 인디언 지도자들을 만나기로 한 결정의 공로를 인정받았다.

그녀는 계속 활동했고 캘리포니아 원주민 공동체의 [7]존경받는 구성원이 되었다.1980년대 후반 타말파이스 고등학교의 마스코트 변경에 출연했으며, 연극 "지구 할머니"[97][98]의 게스트 연출자로 처음 타말파이스 고등학교를 방문했을 때 참여하게 되었다.그녀는 2001년 [99]토말레스 고등학교에서 인도를 주제로 한 마스코트를 사용한 것을 비판했다.1980년대에 그녀는 미국 최초의 가톨릭 [73][100]성인인 카테리 테카크위다를 위해 기도회를 이끌었다.

Littlefeather의 1987년 프로필에는 세인트루이스에서 열린 전통 인도 의학 프로그램에 참여한 공로로 1986년 전통 인도 의학 공로상 수상자로 기재되어 있습니다.애리조나 [101]투싼에 있는 메리 병원입니다비록 세인트루이스지만.메리의 병원 및 건강 센터에서는 1986년 6월 4일, 캘리포니아의 국립과학연구소에서 열린 제102조제2항에 관한 연구자 명단에 포함되었다.ert 103]Littlefeather는 또한 자신을 세인트루이스의 독창적인 교사 중 한 명이라고 묘사했다.1984년부터 1990년 사이에 개최된 일련의 컨퍼런스로 구성된 Mary's Traditional Indian Medicine [5][104]프로그램은 인도 보건국에서 일했고 가톨릭 [105][106][107]병원에 정규직으로 고용된 최초의 의사였던 Edgar Moneathchi, Jr.에 의해 조정되었습니다.

1988년 그녀는 [108]샌프란시스코의 American Indian AIDS Institute의 임시 이사회에서 비서 겸 지역 사회 구성원으로 일했습니다.비슷한 시기에 리틀피더는 1988년 테레사 수녀에 의해 설립된 샌프란시스코의 기프트 오브 러브 에이즈 호스피스(Gift of Love AIDS Hospice)에서 일했으며 1997년 [109][110]테레사 수녀의 사망 전 다섯 차례 방문 중 적어도 한 번은 테레사 수녀를 만날 기회가 있었다.그녀는 비만, 알코올 중독, 당뇨병에 대한 캠페인을 벌였고,[111] 특히 에이즈에 걸린 미국 원주민들을 도왔다.1990년, 리틀피더의 [37][112]남동생이 에이즈로 사망했다고 보도되었다. 리틀피더의 아버지와 외할머니의 사망 기사에는 리틀피더와 그녀의 [8][113]두 여동생만이 가족 중 친아들에 대해 언급하지 않았다.

1991년 기사에서 리틀피더는 American Indian Registry for Performing Arts를 공동 설립한 공로를 인정받았다.이 레지스트리는 1980년대 초 미국 원주민 협회와 함께 예술과 연예 [49][114][115]분야에서 아메리칸 인디언들의 목록을 출판하기 위해 일했던 머스코기 배우 윌 샘슨에 의해 설립되었다.리틀피더는 1991년에 [27]PBS의 두 프로그램인 Remember Me Forever와 The Americas Before Columbus에서 1992년에 방송될 예정이라고 보도했다.리틀페더는 콜럼버스 이전에 아메리카 대륙에서 1년 동안 열린 기념행사와 관련된 행사에 [116][117]참여했지만 1992년에 어느 이름으로든 PBS 쇼가 방송되었다는 기록은 없다.2009년, 그녀는 다큐멘터리 릴 인준에서 영화 [79]속 미국 원주민에 대한 증언을 했다.

2015년, 리틀피더는 그녀의 이름과 이미지가 라코타 국가를 위한 것이라고 주장되는 돈을 모으기 위해 부정하게 사용되었다고 보고했다.모금된 돈은 어떤 [118]선거운동에도 기부되지 않았다.

2019년 11월 레드네이션 [119]국제영화제에서 아메리칸 인디언에게 기여한 공로를 인정받는 브랜도상을 받았다.그녀는 알카트라즈 점령 50주년 기념 행사에 참가했으며, 헤드파우 와우 [120]심사위원을 역임했다.작가 토미 오렌지는 샌프란시스코 현대미술관 오픈스페이스 플랫폼으로부터 50주년을 기념하는 잡지 [121]알카트라즈는 섬이 아니다의 일부로 "Dear Marlon Brando"라는 작품을 쓰도록 의뢰받았다.이 작품에서, 오렌지의 소설 There, There의 한 캐릭터가 오스카 [122]시상식에서 리틀피더를 본다는 것이 무엇을 의미하는지 브랜도에게 쓰고 있다.

사생활

리틀페더는 직분자 영양을 공부했고 나중에 "모든 '하얀' 음식이 어디서 왔는지 보고 싶었다"고 말했고 스웨덴으로 가서 [123][124][125][5]스톡홀름에서 살았다.그녀는 사람들이 "인디언들이 어디에서 왔는지 보기 위해 항상 보호구역에 가는 것처럼" 백인들이 어디에서 왔는지 보기 위해 유럽을 여행하고 싶다고 말했다.[5]여행하는 동안, 그녀는 다른 문화의 음식에 관심을 갖게 되었고, 스페인 부뉴엘로스, 미국 인디언 튀김 빵, 러시아 피로즈키, [5]키오와 친구들이 만든 고기 파이와 같은 음식들의 유사성에 주목했다.

건강상의 문제와 사망

수년간 리틀피더는 내출혈, 폐의 붕괴,[5][27] 암 등 심각한 건강상의 문제에 대한 자신의 경험을 설명했다.그녀는 4살 때 결핵에 걸렸고 [1][126]입원 중에 산소 텐트에서 치료를 받았다.그녀는 자살할 것 같았고 1년 [56]동안 정신병원에 입원했다고 진술했다.1974년, 그녀는 말론 브란도가 그녀가 매우 고통스러웠을 때 그녀를 의사에게 보냈고 그녀의 회복을 도왔다고 진술했고,[56] 그래서 그녀는 그에게 보답하기 위해 오스카 연설을 했다.

29살에 그녀의 폐가 [1]쓰러졌다.회복 후, 그녀는 안티오크 대학에서 전체적 건강과 영양학 학위를 받았고,[5][101] 미국 원주민 의학에 중점을 두었다.1991년, 리틀피더는 급진적인 암 [27]수술에서 회복 중이라고 보고되었다.1999년 기사에 따르면 [127]그녀는 1990년대 초에 대장암에 걸렸다고 한다.

2018년, 리틀피더는 유방암 [128]4기에 걸렸는데,[7] 2012년 유방암이 재발하여 완치되었다고 보고되었다.그녀는 2021년 인터뷰에서 암이 오른쪽 폐로 전이되었고 [1]말기라고 말했다.

리틀페더는 2022년 10월 2일 [129][130]75세의 나이로 캘리포니아 노바토에 있는 자신의 집에서 사망했다.

조상의 분쟁

리틀피더 사망 이후 나바호 작가 재클린 킬러는 리틀피더의 친자매 로잘린드 크루즈와 트루디 올란디를 인터뷰했다. 그들은 자신들의 가족이 아메리카 원주민 조상이 아니라고 말했다.킬러는 이들 자매가 캘리포니아 옥스나드에서 태어난 아버지가 멕시코 혈통이며 부족간 유대관계가 없으며 북부 멕시코의 야키 부족과도 관련이 없다고 진술하고 있다고 쓰고 있다.게다가, 크루즈는 리틀피더가 히스패닉인 것보다 원주민인 것이 더 "신뢰성"이라고 생각했기 때문에 원주민 신분을 조작했다고 말합니다.킬러는 또한 1850년으로 거슬러 올라가는 리틀피더 가족의 기록을 찾아봤지만 원주민 [2][3]조상의 증거를 찾지 못했다고 쓰고 있다.비록 그녀의 먼 가족 중 일부가 멕시코 소노라의 피마/오담 부족 영토에서 태어났을지 모르지만, 학자들은 이 지역 사회의 실제 부족 구성원들이 [2]그 기간 동안 소수였을 것이라고 말했다.

로저 에버트는 2004년 말론 브란도의 부고를 통해 리틀피더의 아메리카 원주민에 대해 논쟁을 벌였으며, 그녀가 오스카 시상식에 참석한 후 "인디언이 아닌 여배우 마리아 크루즈"라고 말했다.그 후 그는 리틀피더의 변호사로부터 받은 편지를 발표했는데, 리틀피더는 "야키와 화이트 마운틴 아파치"라는 아버지와 함께 아메리카 원주민임을 명확히 해 줄 것을 요구했다.편지에는 크루즈가 그녀의 결혼 [131]성이라고 적혀 있었다.

필모그래피

영화 출연 목록
연도 제목 역할. 메모들 Ref.
1973 범죄 상담원 매기이다. 카메오 출연 [132]
1973 웃는 경찰 단역 신용되지 않음 [133]
1974 사은품과 콩 단역 신용되지 않음 [133]
1974 빌리 잭의 재판 팻시 리틀존 [134]
1975 조니 파이어클라우드 네냐 [135]
1975 윈터호크 창백한 꽃 [136]
1978 태양빛을 쏘다 나바호 우먼 [137]
2009 릴 인준 그녀 자신 다큐멘터리 [79]
2018 사친: 침묵을 깨다 그녀 자신 단편 다큐멘터리 [128]

레퍼런스

인용문

  1. ^ a b c d Rose, Steve (June 3, 2021). "'I promised Brando I would not touch his Oscar': the secret life of Sacheen Littlefeather". The Guardian. Archived from the original on August 17, 2022. Retrieved June 3, 2021.
  2. ^ a b c d e Keeler, Jacqueline (October 22, 2022). "Sacheen Littlefeather was a Native icon. Her sisters say she was an ethnic fraud". San Francisco Chronicle. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 23, 2022.
  3. ^ a b c Kreps, Daniel (October 22, 2022). "Big Littlefeather Lies – Sacheen Littlefeather Lied About Native American Ancestry, Sisters Claim – 'It is a fraud. It's disgusting to the heritage of the tribal people. And it's just ... insulting to my parents'". Rolling Stone. Retrieved October 23, 2022.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)
  4. ^ a b c Olson, James Stuart (1990). Historical Dictionary of the 1970s. Greenwood Publishing Group. p. 232. ISBN 978-0-313-30543-6.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Snell, Lisa (October 26, 2010). "What would Sacheen Littlefeather say?". Native American Times. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved April 7, 2018.
  6. ^ a b Nordstrand, Dave (July 28, 2001). "Stitching to ride". The Californian. p. 25. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  7. ^ a b c d e f g h Gilio-Whitaker, Dina (November 24, 2012). "A Recent TV Slur Revives Debate About Sacheen Littlefeather and Her Role in Marlon Brando's Oscar Refusal". Indian Country Today. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 7, 2018.
  8. ^ a b c Cruz, Manuel (September 23, 1966). "Obituary for Manuel Y. Cruz (Aged 44)". The Californian. p. 2. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved March 28, 2022.
  9. ^ "Cruz Saddlery". The Californian. October 21, 1949. Archived from the original on August 18, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  10. ^ "Brando's Stand-In An Activist". Independent Journal (San Rafael, California). March 29, 1973. p. 6. Archived from the original on May 28, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  11. ^ "More 4-H Winners". The Californian. Salinas, California. April 7, 1962. p. 24. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  12. ^ "4-H Home Ec Results Listed At Monterey County Fair". The Californian. Salinas, California. September 1, 1964. p. 3. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  13. ^ "DeSerpa Is Elected Hartnell Student V-P". The Californian. Salinas, California. October 2, 1964. p. 22. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  14. ^ "News Brief Roundup". The Californian. Salinas, California. April 19, 1968. p. 13. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  15. ^ a b c Cieply, Michael (October 24, 2022). "Sacheen Littlefeather: Fact Or Fiction? The Academy Museum Owes An Exhibit". Deadline. Retrieved October 25, 2022. By her own testimony, much of it said to be given here for the first time, Sacheen Littlefeather was a deeply troubled soul who struggled mightily with issues of identity and acceptance. She was, by her own account, a diagnosed schizophrenic who spent a year in a mental hospital after a suicide attempt around the age of 19. She described the institution as “really a hell hole, ‘Cuckoo’s Nest.’” For nearly two months, she was catatonic, she said. Voices had pushed her toward suicide. A pair of doctors, whose names she does not disclose, used a terrifying regimen of “psychodrama”—they played her parents, while black-hooded figures listened in a dim-lit room—to help her reconstruct memories of childhood abuse and abandonment. She was on Thorazine then, and other meds later, Littlefeather told Stewart. There was a later episode, but she mostly stabilized with much help from a San Francisco Bay Area Native American community...
  16. ^ "Ex-Salinas Girl Speaks For Brando". The Californian. Salinas, California. March 8, 1973. pp. 1–2. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  17. ^ "Sacheen Littlefeather Modeling For Photo Shoot". Bay Area Television Archive. January 16, 1971. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved April 5, 2022.
  18. ^ a b "Profile: Sacheen Littlefeather". Talking Leaf. 1973. p. 3. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 7, 2022.
  19. ^ Chavers, Dean (2009). Racism in Indian Country. New York, NY: Peter Lang Publishing, Inc. pp. 48–49. ISBN 9781433103933.
  20. ^ a b c Kelley, Ken (April 6–12, 1973). "Exclusive Interview". Berkeley Barb. pp. 2–3, 14. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 7, 2022.
  21. ^ a b Fortier, James (October 25, 1997). "Interview with Sacheen Cruz Littlefeather on Alcatraz". Bay Area Television Archive. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved April 6, 2022.
  22. ^ "Sacheen Grew Up In Salinas". Santa Cruz Sentinel. March 29, 1973. p. 2. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 7, 2022.
  23. ^ a b c Thomas, Bob (September 3, 1974). "Whatever Became of Sacheen Littlefeather?". The Akron Beacon Journal. p. 16. Archived from the original on May 30, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  24. ^ "Paleflower Arrives". The Daily Inter Lake (Kalispell, Montana). October 4, 1974. p. 1. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  25. ^ "Sacheen Littlefeather Once Cheered Cowboys". The Columbia Record. December 14, 1974. p. 24. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  26. ^ Smith, Joan (July 3, 1988). "Young once, Indian forever". The San Francisco Examiner. p. 239. Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  27. ^ a b c d Strauss, Bob (April 3, 1991). "Littlefeather discards Oscar memories, finds new dances". Oakland Tribune. p. 23. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  28. ^ Riley, Miles (May 17, 1976). "I Believe television program: Father Harry Schlitt and Sacheen Littlefeather". California Revealed. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  29. ^ 만소 1994, 페이지 772
  30. ^ Aleiss, Angela (2005). Making the White Man's Indian: Native Americans and Hollywood Movies. Greenwood Publishing Group. p. 193. ISBN 978-0-275-98396-3.
  31. ^ "Alcatraz Miss Chosen as Top Female Vampire". The Daily Report (Ontario, California). November 7, 1970. p. 16. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  32. ^ "American Indian Festival". The San Francisco Examiner. March 28, 1971. p. 204. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  33. ^ "Official Ceremony Marks Opening Of Fair Tonight". Petaluma Argus-Courier. June 21, 1972. p. 1. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  34. ^ "Sunday Previews: On The Square". Oakland Tribune. September 17, 1972. p. 164. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  35. ^ "Bit player who subbed". Independent (Long Beach, CA). March 29, 1973. p. 2. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved April 19, 2022.
  36. ^ "San Francisco: Herb Caen". The Honolulu Advertiser. September 28, 1972. p. 55. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  37. ^ a b "It's Oscar Time—Do You Know Where Sacheen Littlefeather Is?". People. March 26, 1990. Archived from the original on August 16, 2022. Retrieved April 7, 2018.
  38. ^ a b Sonneborn, Liz (2014). Chronology of American Indian History. Infobase Publishing. p. 322. ISBN 978-1-4381-0984-8.
  39. ^ "She Crashed the Academy, Now Playboy Magazine". The Ute Bulletin. October 18, 1973. p. 6. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved April 19, 2022.
  40. ^ Brachman, James (January 7, 1973). "Littlefeather and Girls-Make-Up for Minorities". The San Francisco Examiner. p. 215. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  41. ^ "Indians Blast Nixon Budget". The San Francisco Examiner. February 8, 1973. p. 34. Archived from the original on August 17, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  42. ^ "Media Suggestions From Women". Media Report to Women. 1 (4): 5. May 1, 1973. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved April 19, 2022 – via Jstor.org.
  43. ^ Silver, Sam (March 23–29, 1973). "Support Growing Here for Oglalas". Berkeley Barb. p. 2. JSTOR community.28033418. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved April 19, 2022.
  44. ^ Morch, Albert (1975). "Big powwow-Sacheen and Cap Jr". The San Francisco Examiner. p. 18. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  45. ^ "Youth Invited To Conference". Las Cruces Sun-News. October 11, 1976. p. 8. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  46. ^ "Followup". Chicago Tribune. October 4, 1976. p. 16. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  47. ^ McCarthy, C.P. (March 30, 1973). "Brando Stand-In Tells Why in S.F." The San Francisco Examiner. p. 1. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 7, 2022.
  48. ^ Lochte, Dick (April 6, 1973). "Behind the scenes at the Oscars". Los Angeles Free Press. pp. 8, 15. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved April 7, 2022.
  49. ^ a b Strauss, Bob (April 7, 1991). "Native Daughter: Sacheen Littlefeather Helped Turn Things Around". Los Angeles Daily News. Archived from the original on June 14, 2018. Retrieved April 8, 2018.
  50. ^ a b c Malone, Alicia (2017). Backwards and in Heels: The Past, Present And Future Of Women Working In Film. Mango Media. p. 82. ISBN 978-1-63353-618-0.
  51. ^ Taylor, Kate (February 25, 2016). "Sacheen Littlefeather, Marlon Brando's one-time Oscars accomplice, on how Hollywood has changed". The Globe and Mail. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 7, 2018.
  52. ^ a b Robinson, Melia (February 27, 2014). "The unbelievable story of Why Marlon Brando rejected his 1973 Oscar for 'The Godfather'". Business Insider. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved April 7, 2018.
  53. ^ "The 45th Academy Awards 1973". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on July 14, 2019. Retrieved April 7, 2018.
  54. ^ Thomson, David (2003). Marlon Brando. Dorling Kindersley. p. this one. ISBN 978-0-7894-9317-0.
  55. ^ Brando, Marlon (March 30, 1973). "That Unfinished Oscar Speech". The New York Times. p. 39. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  56. ^ a b c d Wilson, Earl (December 8, 1974). "Sacheen 'no militant, no politician'". Independent Press-Telegram (Long Beach, California). p. 57. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  57. ^ a b c "43 years later, Native American activist Sacheen Littlefeather reflects on rejecting Marlon Brando's Oscar". Women in the World. February 27, 2016. Archived from the original on April 7, 2020. Retrieved April 7, 2018.
  58. ^ 브라운 & 핑크스턴 1988, 페이지 141
  59. ^ Martin, Bob (March 30, 1973). "Brando proxy no surprise". Press-Telegram. p. 42. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  60. ^ a b Oscars (October 2, 2008). "Marlon Brando's Oscar® win for "The Godfather"". YouTube. Archived from the original on February 17, 2011. Retrieved April 8, 2018.
  61. ^ Guttman, Dick (May 24, 2017). "How Roger Moore Assisted Sacheen Littlefeather In Her Blind Date With History". HuffPost. Archived from the original on July 5, 2017. Retrieved April 8, 2018.
  62. ^ Cursino, Malo (August 16, 2022). "Sacheen Littlefeather: Oscars apologises to actress after 50 years". BBC. Archived from the original on August 18, 2022. Retrieved August 16, 2022.
  63. ^ McCormick, Lynde (March 5, 1981). "And The Award For Most Unusual Happening During An Oscar Presentation Goes To ... (breathless pause)". The Christian Science Monitor. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  64. ^ "When Oscars Go Out, Audiences Perform". The Noblesville Ledger. April 7, 1984. p. 9. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  65. ^ Lahr, John (March 21, 1994). "The Birth of Oscar". The New Yorker. The shock of winning and losing—the iconic drama of the American sweepstakes which the Academy Awards annually act out—was nothing compared to the backstage shock suffered by John Wayne in 1973, when he heard a woman who called herself Sacheen Littlefeather of the Apache tribe, explain why Marlon Brando could not accept the Best Actor award for "The Godfather". The Duke, who had dispatched many an Apache on film, didn't take kindly to Brando's protest against Hollywood's depiction of Native Americans. Wayne had to be restrained by six men from yanking Littlefeather off the stage.
  66. ^ Scott, Vernon (April 4, 1984). "scott's world: Best Oscar audience performance". Petaluma Argus-Courier. p. 21. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 19, 2022.
  67. ^ Abraham, Jeff (January 18, 2007). "Marty Pasetta Interview". Television Academy Foundation: The Interviews. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved May 1, 2022.
  68. ^ Hiltzik, Michael (August 23, 2022). "Column: Did John Wayne try to assault Sacheen Littlefeather at the 1973 Oscars? Debunking a Hollywood myth". Los Angeles Times. Archived from the original on August 23, 2022. Retrieved August 23, 2022.
  69. ^ Nehme, Farran (August 20, 2022). "John Wayne and the Six Security Men: An Investigation". Self-Styled Siren. Archived from the original on August 23, 2022. Retrieved August 27, 2022.
  70. ^ Brando, Marlon (March 30, 1973). "That Unfinished Oscar Speech". The New York Times. Archived from the original on October 3, 2022. Retrieved September 11, 2022.
  71. ^ a b c 요한센 2013, 페이지 62
  72. ^ Howard, Jonathan (October 15, 2021). "Clint Eastwood Faces Online Scrutiny for 1973 Academy Awards Comment". Outsider. Archived from the original on April 6, 2022. Retrieved October 3, 2022.
  73. ^ a b c Rottenberg, Josh (January 19, 2013). "Catching up with Sacheen Littlefeather, 40 years after her controversial brush with Oscar history". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 21, 2022. Retrieved April 7, 2018.
  74. ^ Schaefer, Stephen (March 16, 2003). "Oscar Watch; Oscar takes a bow for legacy of controversy". Boston Herald.
  75. ^ "Indian Terms Words Hers, Not Brando's". The New York Times. April 1, 1973. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 7, 2018.
  76. ^ Walker, Dave (August 26, 2010). "Yoko Ono, Sacheen Littlefeather deliver Summer TV Tour into the past". The Times-Picayune. Archived from the original on April 9, 2018. Retrieved April 7, 2018.
  77. ^ "Some Offers for Sacheen". The San Francisco Examiner. May 20, 1973. p. 9. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 19, 2022.
  78. ^ "Sacheen Littlefeather recounts blacklisting, assassination attempts". The Christian Science Monitor. August 9, 2010. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved April 7, 2018.
  79. ^ a b c "Reel Injun: On the Trail of the Hollywood Indian". pbs.org. PBS. November 2, 2010. Archived from the original on April 17, 2021. Retrieved April 8, 2018.
  80. ^ Kleiner, Dick (September 6, 1973). "Showbeat". St. Lucie News Tribune. p. 6. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved May 1, 2022.
  81. ^ Getlen, Larry (May 6, 2012). "Comedy Awards salutes Robin Williams". New York Post. Retrieved October 23, 2022.
  82. ^ Norm Macdonald at the Comedy Awards 2012. Retrieved October 23, 2022 – via YouTube.
  83. ^ "Word Art Is Work To Graham". The Miami Herald. April 1, 1973. p. 152. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved April 19, 2022.
  84. ^ Thomas, Dexter (February 5, 2016). "Meet the woman who refused Marlon Brando's Oscar and inspired Jada Pinkett Smith's boycott". Los Angeles Times. Archived from the original on August 17, 2022. Retrieved April 7, 2018.
  85. ^ Sun, Rebecca (August 15, 2022). "Academy Apologizes to Sacheen Littlefeather for Her Mistreatment at the 1973 Oscars (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 18, 2022. Retrieved August 15, 2022.
  86. ^ a b Paul, Larisha (August 15, 2022). "Academy Issues Formal Apology to Sacheen Littlefeather for 1973 Oscars: 'I Never Thought I'd Live to See the Day'". Rolling Stone. Archived from the original on August 17, 2022. Retrieved August 16, 2022.
  87. ^ Deetz, Nanette Bradley (November 19, 2013). "38th Annual American Indian Film Festival Awards Ceremony". Tulalip News. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  88. ^ "NVTV-38th Annual-American Indian Film Festival Award Ceremony 2013". Native Voice TV. November 21, 2013. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved April 8, 2022 – via YouTube.
  89. ^ "Medium Rare Looks Inside the Indian Theater". The Ute Bulletin. July 25, 1974. p. 3. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved April 8, 2022 – via Newspapers.com.
  90. ^ "This Month in Theatre History". American Theater. September 1, 2020. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  91. ^ "John Kauffman Jr., 42, Artistic Director, Actor". The Lewiston Tribune. January 17, 1990. Archived from the original on August 18, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  92. ^ Farrow, Moira (March 4, 1978). "U.S. congressmen going to seal hunt". The Vancouver Sun. p. 7. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  93. ^ "Dance in America: A Song for Dead Warriors". Emmys.com. April 5, 2022. Archived from the original on August 18, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  94. ^ "A Song for Dead Warriors". nypl.org. The New York Public Library. April 5, 2022. Archived from the original on April 5, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  95. ^ Starr, Kevin (May 13, 1978). "Images of Indians". The San Francisco Examiner. p. 11. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  96. ^ Payton, Ken (July 2, 1990). "Letter made Mandela aware of Indians' plight". The Sacramento Bee. p. 1. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  97. ^ Puckett, Mae (April 22, 2013). "Letting the Indian Go: The Evolution of the Tam Mascot". The Tam News. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved April 5, 2022.
  98. ^ Rodriguez, Adrian (August 12, 2020). "Marin resident embarks on American Indian oral history project". Marin Independent Journal. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  99. ^ Schnitzer, Lynn (March 21, 2001). "Trustees vote to retain Braves name for Tomales High mascot". Petaluma Argus-Courier. p. 6. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  100. ^ "Welcome to the San Francisco Kateri Circle". San Francisco Kateri Circle. Retrieved April 5, 2022.
  101. ^ a b "Sacheen Littlefeather". The Creative Woman. Governors State University. 8 (3): 47. Fall 1987 – via CARLI Digital Collections.
  102. ^ "Achievement Citation". chausa.org. Catholic Health Association of the United States. Archived from the original on March 20, 2022. Retrieved April 24, 2022.
  103. ^ "Model Care". Tucson Citizen. July 16, 1986. p. 19. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 24, 2022.
  104. ^ "Sacheen Littlefeather". shamanismconference.org. The Society of Indigenous and Ancestral Wisdom and Healing. Archived from the original on August 18, 2022. Retrieved April 24, 2022.
  105. ^ Berry, Jane (January 15, 1987). "The Indian Way: Traditional Indian medicine joins science in the hospital". Tucson Citizen. p. 13. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 24, 2022.
  106. ^ Brinkley-Rogers, Paul (September 11, 1985). "St. Mary's to sponsor conference on traditional Indian medicine". Arizona Daily Star. p. 38. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 24, 2022.
  107. ^ Hubbert, Ann O (April 2008). "A partnership of a Catholic faith-based health system, nursing and traditional American Indian medicine practitioners". Contemporary Nurse. 28 (1–2): 64–72. doi:10.5172/conu.673.28.1-2.64. PMID 18844559. S2CID 30264550. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 24, 2022 – via Taylor & Francis Online.
  108. ^ "Marking 40 years of AIDS activism". British Library Americas and Oceania Collections blog. June 4, 2021. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 4, 2022.
  109. ^ Strauss, Bob (April 14, 1991). "Indian activist optimistic: Littlefeather says 'Wolves' has helped". Leader-Telegram. pp. 57–58. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 3, 2022. She worked with Mother Teresa's Gift of Love Center in San Francisco and learned deep-tissue therapy and shiatsu massage techniques.
  110. ^ Lattin, Don (September 6, 1997). "Mother Teresa Is Dead / The Bay Area was close to her heart". sfgate.com. Archived from the original on August 16, 2022. Retrieved May 3, 2022.
  111. ^ 요한센 2013, 페이지 178
  112. ^ White, Allen (May 24, 1990). "First Lady Joins Memorial by Allen White" (PDF). Bay Area Reporter. p. 12. Retrieved April 25, 2022.
  113. ^ "Marie Margaret Barnitz". The Californian. February 12, 1979. p. 2. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 25, 2022.
  114. ^ Trammell, Robby (April 19, 1984). "Indian Philosopher's Words Will Come to Life in Play". The Daily Oklahoman. p. 28. Archived from the original on May 27, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  115. ^ Bender, Ron (June 8, 1984). "Films still stereotype Indians, actor says". Rapid City Journal. p. 27. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 5, 2022.
  116. ^ "The Americas Before Columbus". LA Weekly. October 17, 1991. p. 133. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  117. ^ "Experience An Historic Celebration The Americas Before Columbus". LA Weekly. September 24, 1992. p. 83. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved April 23, 2022.
  118. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  119. ^ "The Marlon Brando Award". Red Nation International Film Festival. Archived from the original on September 17, 2021. Retrieved April 8, 2022.
  120. ^ Deetz, Nanette (November 21, 2019). "'We organized' after Alcatraz and demanded change". Indian Country Today. Archived from the original on August 16, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  121. ^ Orange, Tommy (October 28, 2019). "Dear Marlon Brando". openspace.sfmoma.org. San Francisco Museum of Modern Art Open Space. Archived from the original on November 24, 2021. Retrieved April 8, 2022.
  122. ^ Orange, Tommy (October 28, 2019). "A Letter to Marlon Brando About Putting an Indian on the Oscar Stage". The Nation. Archived from the original on October 3, 2022. Retrieved October 2, 2022.
  123. ^ Montandon, Pat (February 12, 1980). "At $75, per yet". The San Francisco Examiner. p. 24. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  124. ^ Montandon, Pat (December 17, 1981). "It's my party". The San Francisco Examiner. p. 83. Archived from the original on May 23, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  125. ^ Montandon, Pat (April 12, 1980). "At $75, per yet". The San Francisco Examiner. p. 24. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 6, 2022.
  126. ^ Bennett, Ray (December 7, 1974). "Publicity was not my reason for doing it". The Windsor Star. p. 41. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved May 2, 2022.
  127. ^ LaSalle, Mick (March 14, 1999). "Baring heart and ..." The San Francisco Examiner. p. 329. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved May 2, 2022.
  128. ^ a b Fuster, Jeremy (March 5, 2018). "Sacheen Littlefeather, Who Rejected Oscar for Marlon Brando, Has Stage 4 Cancer". TheWrap. Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved April 7, 2018.
  129. ^ Sun, Rebecca (October 2, 2022). "Sacheen Littlefeather, Who Delivered Marlon Brando's Oscar Rejection Speech, Dies at 75". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 3, 2022. Retrieved October 2, 2022.
  130. ^ Saperstein, Pat (October 2, 2022). "Sacheen Littlefeather, Activist Who Took the Stage to Decline Marlon Brando's Oscar, Dies at 75". Variety. Archived from the original on October 3, 2022. Retrieved October 2, 2022.
  131. ^ Roger Ebert (July 3, 2004). "Brando was a rebel in the movies, a character in life". Chicago Sun-Times. Archived from the original on September 10, 2005. Retrieved October 25, 2022. Littlefeather was later identified as Maria Cruz, an actress who was not an Indian, only compounded his notoriety. [See clarification below on Ms. Littlefeather.]
  132. ^ Curti, Roberto (2013). Italian Crime Filmography, 1968–1980. McFarland & Company. pp. 79–80. ISBN 978-0-7864-6976-5.
  133. ^ a b Da Silva, George Batista (2008). Do Vitascope Ao Imax (in Portuguese). Clube de Autores. p. 281.
  134. ^ Canby, Vincent (November 14, 1974). "Screen: 'Trial of Billy Jack,' a Sequel". The New York Times. Archived from the original on June 14, 2018. Retrieved April 8, 2018.
  135. ^ Fisher, Austin; Walker, Johnny (2016). Grindhouse: Cultural Exchange on 42nd Street, and Beyond. Bloomsbury Publishing. p. 209. ISBN 978-1-62892-749-8.
  136. ^ Hilger, Michael (1986). The American Indian in Film. Scarecrow Press. p. 155. ISBN 978-0-8108-1905-4.
  137. ^ Pitts, Michael R. (2013). Western Movies: A Guide to 5,105 Feature Films. McFarland & Company. p. 310. ISBN 978-1-4766-0090-1.

인용된 작품

추가 정보

외부 링크