많은 사모아 수화는 호주 수화를 기반으로 하고 있지만, 사모아 음식에는 현지 사인이 있다.[1] 이것이 사모아 수화가 호주 수화와 관련이 있다는 뜻인지, 아니면 호주 수화의 외래어만 많은 것인지 확실하지 않다.
사모아 수화를 위한 짧은 사전이 편찬되었고, 명백히 미국 사모아 수화를 위한 별도의 사전이 편찬되었다.[2][3] "American Samoan Sign Language"는 American Samoa에서 사용되는 American Sign Language일 수도 있다.[4]
^a 수화 이름은 원산지를 반영한다. 자연 수화는 같은 지역에서 사용되는 구어와는 관련이 없다. 예를 들어, 프랑스 수화는 프랑스에서 유래되었지만 프랑스어와 관련이 없다. 반대로 ASL과 BSL은 둘 다 영어권 국가에서 시작되었지만 서로 관련이 없다. 그러나 ASL은 프랑스 수화와 관련이 있다. ^b 가족 내 언어의 수(알려진 경우)를 나타낸다. 이들 언어에 대해서는 더 이상의 정보가 제공되지 않는다.
