요루바 수화
Yoruba Sign Language| 요루바 수화 | |
|---|---|
| 네이티브: | 나이지리아 |
| 지역 | 요루발란드 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| 글로톨로지 | yoru1246 |
요루바 수어(YSL)는 나이지리아 남서부의 요루바 언어 공동체에서 청각장애인 공동체의 고유 수화다.
유창한 요루바는 말할 때 많은 양의 제스처를 필요로 하기 때문에 청각장애인과 청력 사이의 의사소통이 최소화된다. 작은 요루바 사회의 청각장애인들은 이 제스처를 홈사인의 기본으로 사용한다. 청각장애인이 충분한 더 큰 공동체에서는 공동체 수화가 발달했다. 이런 일이 몇 번이나 일어났는지는 분명하지 않다; 문헌에 묘사된 요루바 수화는 아쿠르제 시의 32명의 여성들에 의해 쓰여진다. (Deaf 남성은 여성 청각장애 공동체의 여성들과 결혼한 경우도 있지만, 별도의 공동체를 형성한다.) 그들의 사인이 여성의 사인과 얼마나 비슷한지는 현재로서는 알 수 없다.)
요루바 수화는 많은 요루바 몸짓들을 기호(단어)로서 통합하고, 많은 요루바 단어들의 입도 포함한다. 이 지역 언어는 미국 수화를 기반으로 하는 나이지리아 수화와 무관하다. "로컬" 부호는 특히 2개 국어를 사용하는 수화 사용자들 사이에서 나이지리아/미국 수화보다 열등한 것으로 간주되지만, 그럼에도 불구하고 그것은 고착되어 있다. 그것의 강건성은 아마도 요루바 문화에서의 그것의 기반과 관련이 있을 것이다.[1]
참조
- ^ lan라니크 ọ라 오리 (2013) "통념적인 몸짓에서 수화로: 요루바 수화의 사례". 오리앤샌더스(eds)에서 제43회 아프리카언어학연차총회의 선정 절차: 아프리카 언어의 언어 인터페이스 Somerville, MA: Cascadilla Procedures Project
- Olanike Ola Orie(2012) 인수 역전: 요루바의 언어 후 청각장애의 영향 월터 드 그루터
