슈와넨게상

Schwanengesang
Schwanengesang, D 744(Schubert)와 혼동하지 마십시오. 슈왕에상, D 318 (슈베르트); 또는 슈완넨게상 (슈뷔츠)
슈베르트 슈와넨게상 제1권 1829년 간행

슈와넨게상(Swanengesang, D 957년)은 프란츠 슈베르트가 생애를 마칠 때 쓴 14곡의 곡을 모아 사후에 간행한 곡이다.

  1. Libesbotschaft (텍스트: Ludwig 렐스타브)
  2. 크리거스 안응 (렐스타브)
  3. 프뤼흘링세우트 (렐스타브)
  4. 스탕첸 (렐스타브)
  5. 아우펜탈트 (렐스타브)
  6. 인데르 페르네 (렐스타브)
  7. Absched (Relstab)
  8. 더 아틀라스(하이네리히 하이네)
  9. 이르 빌드 (히네)
  10. Das Fischermédchen (Hine)
  11. 다이 스타트 (하이네)
  12. 암 미어 (하이네)
  13. 더 도플갱어 (하이네)
  14. 다이 타우벤포스트(대안:D 965a) (조한 가브리엘 세이들)

배경

슈베르트의 마지막 증언으로 제시하고자 했던 최초의 출판사 토바이어스 해슬링거가 지명한 슈와넨게상은 둘 이상의 시인의 설정을 포함함으로써 이전의 디슈네 뮐러린과 윈터라이즈 노래 사이클과는 다르다. 루드비히 렐스타브(1799–1860)의 7개 본문에 이어 하인리히 하이네(1797–1856)의 6개 본문에 요한 가브리엘 세이들(1804–1875)의 단어에 마지막 곡을 포함시키면 슈베르트의 바람을 반영하거나 반영하지 않을 수도 있다. 어쨌든 14곡은 모두 1828년에 작곡되어 작곡가가 죽은 지 몇 달 후인 1829년에 간행되었다.

구성 및 출판

The Rellstab and Heine settings were copied in a single sitting on consecutive pages of the manuscript in Schubert's hand, and Seidl's Die Taubenpost is considered to be Schubert's last Lied — thus the basis for Haslinger's sequence, one accepted by posterity together with his conceit that a cycle exists at all. (The true cycles Die schöne Müllerin 그리고 다이스 윈터라이즈는 잘 팔려서 출판사에 동기를 부여했다.) 슈와넨제상이라는 제목은 물론 작곡가의 것이 아니라 모든 노래 제목이다; 하이네이는 우선 그의 시에 이름을 붙이지 않았다.

불확실한 사이클

1828년 10월 2일, 원고가 쓰여진 후 슈베르트는 프로브스트라는 이름으로 라이프치히 출판사에 하이네 세트의 6곡을 제공했다. 그렇다면 적어도 처음에 슈베르트는 두 개의 개별적인 단일 시집을 의도했다고 추측할 수 있다. 더욱이 8~13번 순서는 원고에 나타나는 것과 같이 하이네인이 출판한 시 10, 12, 11, 13, 9, 8번 순서는 아래 표와 같이 어떤 경우에도 연속적이지 않았다.[1][2] 슈베르트는 시인의 순서를 존중하는 것이 관례였다. 원고는 슈베르트가 원하는 순서를 나타내지 않을 수도 있다. 세이들 곡인 "Die Taubenpost"는 사이클의 나머지 부분과는 아무런 관련이 없으며 마지막에 하슬링거가 슈베르트의 마지막 작곡을 모두 정리하기 위해 추가했다.[2]

그 노래들

슈베르트의 원고에서 발견된 슈와넨게상의 노래는 다음과 같다.

루트비히 렐스타브의 시:
제목 ms 단위로 주문하십시오. 제목
"Liebesbotschaft" ("사랑의 메시지") 1 그 가수는 사랑하는 사람에게 메시지를 전하기 위해 냇가를 초대한다.
"크리에거스 안응" ("워리어스 예감") 2 전우들과 함께 진을 치고 있는 한 병사는 사랑하는 사람을 그리워하는 마음과, 전투에서 죽거나 용기를 잃을 것을 두려워하는 마음을 노래한다.
"Frühlingssehnscht" ("봄의 긴 시간") 3 이 가수는 자연적인 아름다움에 둘러싸여 있지만, 사랑하는 사람이 "내 가슴 속의 봄을 자유롭게" 할 수 있을 때까지 우울하고 불만족스러워 한다.
"스탕첸" ("세레나데") 4 그 가수는 연인을 기쁘게 해 달라고 권한다.
"오펜탈트" ("휴식장소" 5 그 가수는 우리가 듣지 못한 이유로 고뇌에 사로잡혀, 그의 감정을 강과 숲, 그리고 주변 산에 비유한다.
"인더 페른" ("거리에서") 6 그 가수는 집을 떠나, 마음이 상하고, 친구도 없고, 집도 없다고 불평하고, 바람과 햇살에게 마음을 아프게 한 사람에게 인사말을 전하라고 한다.
"Absched"("Farwell") 7 그 가수는 행복했지만 지금 떠나야 하는 마을에 쾌활하지만 단호한 작별을 고한다.
하인리히 하이네의 시:
제목 ms 단위로 주문하십시오. 하이네 하임케르에 키 제목
"더 아틀라스" 8 24 g 행복이나 비참함 중 하나만을 영원히 바라던 내레이터는 거대한 아틀라스처럼 지금 자신이 짊어지고 있는 슬픔의 무게를 스스로 탓한다.
"Ihr Bild"("Her 이미지") 9 23 b-b-t 그 가수는 사랑하는 사람의 초상화가 미소를 짓고 눈물을 흘리면서 그를 좋아했다고 상상하지만, 아아, 그는 그녀를 잃었다.
"Das Fischermédchen" ("어부녀") 10 8 그 가수는 낚시를 좋아하는 소녀를 로맨틱한 만남으로 달달하게 말하여 그의 심장과 바다 사이에 유사점을 끌어낸다.
"Die Stadt" ("The city") 11 18 그 가수는 사랑하는 사람을 잃은 도시를 향해 배를 젓고 있다. 그것은 안개처럼 시야에 들어온다.
"암 미어" ("By the sea") 12 14 그 가수는 그와 그의 사랑하는 사람이 바다 옆에서 어떻게 만났는지를 이야기하며, 그녀는 눈물을 흘렸다. 그 이후로 그는 그리움에 사로잡혀 있었다. 그녀는 눈물로 그를 독살했다.
"더 도플갱어" ("더 더블") 13 20 이 가수는 한때 그의 사랑하는 사람이 살았던 집을 보고, 그 집 밖에 누군가가 괴로워하며 서 있는 것을 보고 소름이 끼친다. 그것은 다름아닌 바로 그 자신으로, 혹은 그 자신으로 보이는, 오래 전의 자신의 비참함을 달래고 있는 것이다.
요한 가브리엘 세이들(Johann Gabriel Seidl)의 시:
제목 ms 단위로 주문하십시오. 제목
"Die Taubenpost" ("비둘기 기둥") 14 이 노래는 슈베르트가 작곡한 마지막 '거짓말'로 종종 여겨진다. 첫 번째 편집자에 의해 사이클에 포함되었고 거의 항상 현대 공연에 포함된다. 그 속에서 그 가수는 이름이 "롱잉"인 비둘기를 가지고 있다고 선언한다.

또 다른 슈와넨제상

슈베르트는 일찍이 요한 센의 D 744인 슈와넨제상이라는 단 한 편의 시를 작곡하기로 했다.

리스트 기록

프란츠 리스트는 나중에 솔로 피아노의 세트 전체를 필사했다. 슈베르트의 원작에 충실하면서도 텍스트와 음악에 대한 개인적인 해설을 제공하는 방법으로 피아노 질감을 자주 바꾼다. 리스트는 11, 10, 5, 12, 7, 6, 4, 9, 3, 1, 8, 13, 14, 2의 방법으로 곡을 재주문했다.

참고 항목

참조

  1. ^ 하이네, 하인리히 부흐 데어 리거
  2. ^ a b 리드, 존. 슈베르트 송 컴패니언. 만돌린: 1997년 맨체스터, ISBN1-901341-00-3. 페이지 259–260

외부 링크