베테르란제리

이치 빈 에인 독일인 메드첸.
Mein Aug's blau, 깔끔하지 못한 Blick.
Herz에 있는 Ich hab'e,
Das Edel is und stolz und gut.

이치 빈 에인 독일인 메드첸.
존 블릭트 마인블라우스 8월 소굴
헤르츠에 있는 나
Den, der sein Vaterland verkennt.

이치 빈 에인 독일인 메드첸.
에르쾨레 미르킨안데르 랜드
줌 베터랜드
Wér' mir auch frei die groee Wahl.

이치 빈 에인 독일인 메드첸.
멘은 아우지 블릭트 오치 스포트를 호치한다.
블릭트 아우프 덴
Der Söumens macht bei dieser Wahl.

Du bist Kein Deutscher Jüngling,
Bist des lauen Söumens wert,
데 베테르랑스
닉트 웨르트, 윈 뒤 닉트 리브스트, 위 이치

Du bist Kein Deutscher Jüngling.
마인이 헤르츠 베라흐테트 디치를 간파하고
데르스바테르랑
베르켄트, 디크 프렘링! und dich Tor!

이치 빈 에인 독일인 메드첸.
Mein gutes, edles, stolzes Herz
슐레그 라우트 고용자
베임수엔 나멘바테르란트

schlégt mir's beim Namen
Des Jünglings nur, der, stolz wieich
아우프의 베터랜드
구트, 에델이스, 도이체르이스트.

난 독일 소녀야!
내 눈은 파랗고 부드러운 눈초리로,
나는 마음이 있다.
그것은 고귀하고 자랑스럽고 좋다.

난 독일 소녀야!
내 파란 눈은 그를 향해 격앙된 것처럼 보인다.
그리고 내 마음은 그를 싫어해
조국을 잘못 판단한 자.

난 독일 소녀야!
나는 다른 땅을 선택하지 않을 것이다.
조국을 위해서
내가 그 훌륭한 선택을 할 수 있다고 해도.

난 독일 소녀야!
내 거만한 눈은 경멸의 눈초리로 힐끔힐끔 쳐다본다.
그를 경멸하며
이 선택에 망설이는 사람.

넌 독일 청년이 아니야!
당신은 미온적으로 주저할 가치가 있어요
조국에 걸맞지 않게
나처럼 사랑하지 않는다면!

넌 독일 청년이 아니야!
내 마음은 널 경멸해
당신의 조국을 부정하고
이 외국인아! 그리고 바보야!

난 독일 소녀야!
나의 선하고, 고귀하고, 자랑스러운 마음
상승
달콤한 이름:조국.

그래서 언젠가는 이름만 들어도 두들겨 패게 될 거야
나만큼 자랑스러운 젊은이의 모습
조국에서는
선하고 고귀한 사람은 ^[4]독일인이다.