샤쿠하치와 페나의 만남
Shakuhachi meets Pena| 샤쿠하치와 페나의 만남 | |
|---|---|
| 민속 음악 | |
| 영어 | 샤쿠하치와 페나의 만남 |
| 연도 | 2016 |
| 장르. | 민속 음악 공동 작업 |
| 관련된 | 샤쿠하치와 페나 |
| 경우 | "2016 매니푸르 일본 정상회의"의 일환으로 진행된 샤쿠하치에 대한 3일간의 워크숍. |
| 언어 | 메이테이어(마니푸리어)와 일본어 |
| 에 기반을 둔 | 샤쿠하치와 페나의 공연 |
| 수행했다 | 2016년 11월 28일 |
| 출판된 | 2016년 11월 28일 |
| 녹음된 | 2016년 11월 28일 |
| 보컬 | 망카마얀람밤 |
| 인스트루멘탈 | 모토나가 히라무 외 |
| 프리미어 | |
| 날짜. | 2016년 11월 28일 |
| 위치 | 임팔 웨스트 상가이프루의 "주는 나무" |
| 지휘자 | "라이후이"는 "신뢰, 임팔, 마니푸르를 치유하는 예술"과 "뉴델리 일본 재단"과 협력합니다. |
| 연주자 | 일본의 모토나가 히라무와 마얀람밤 만강사나와 그의 딸인 임팔 라이후이의 망카 마얀람밤 |
샤쿠하치와 페나의 만남은 일본 전통악기 샤쿠하치와 메이테이 전통악기 페나의 연주가 어우러진 음악 작곡과 공연입니다.그것은 인도와 일본 두 나라 사이의 전통 음악의 처녀적인 콜라보레이션입니다.일본의 모토나가 히라무와 마얀람밤 만강사나가 그의 딸인 임팔의 망카 마얀람밤과 함께 공연했습니다.그것은 2016년 11월 28일 임팔 웨스트 상가이프루의 "더 기빙 트리"에서 공연되었습니다.2016 매니푸르 일본 서밋의 일환으로 진행된 샤쿠하치 워크숍의 마지막 날에 공연되었습니다.그것은 "라이후이"에 의해 "신뢰, 임팔, 마니푸르"와 "뉴델리의 일본 [1][2][3][4][5]재단"과 협력하여 조직되었습니다.
모토나가 히로무에 따르면, 샤쿠하치와 페나(악기)는 둘 다 그들만의 전통적인 연주 스타일을 가지고 있고 그들은 전통적인 메이테이 음악을 대표할 새로운 무언가를 창조할 필요가 있습니다.그는 또한 그의 팀이 그들의 협력적인 [2]성과를 이끌어내는 데 7일이 계속 걸렸다고 말했습니다.
망카 마얀 람밤은 일본 자장가 "코모리 우타"를 완전히 배우는 데 5일이 걸렸다고 말했습니다.모토나가 히로무는 그녀에게 일본어 가사를 라틴어 대본으로 주었습니다.하지만, 그녀의 발음은 다르고 모토나가 히로무는 매일 그녀를 교정했습니다.히로무와 망카는 일본 자장가인 코모리 우타의 음색 진동이 메이테이어 자장가인 타 타붕톤과 [2]매우 유사하다고 결론을 내렸습니다.
참고 항목
레퍼런스
- ^ KanglaOnline. "Shakuhachi meets Pena – KanglaOnline". Archived from the original on 2022-07-01. Retrieved 2022-07-01.
- ^ a b c "Shakuhachi meets Pena Manipuri and Japanese traditional music collaboration By James Khangenbam". e-pao.net. Archived from the original on 2022-07-02. Retrieved 2022-07-01.
- ^ KanglaOnline. "When Japan's Shakuhaci meets pena – KanglaOnline". Archived from the original on 2022-07-01. Retrieved 2022-07-01.
- ^ "Shakuhachi meets Pena – Manipur News". Archived from the original on 2021-04-21. Retrieved 2022-07-01.
- ^ "When Japan's Shakuhaci meets pena – Manipur News". Archived from the original on 2022-07-01. Retrieved 2022-07-01.
