숙칭

Sook Ching
숙칭
싱가포르 일본 점령 점령의 일부
Civilian War Memorial 2019.jpg
숙칭의 희생자를 기리는 민간전쟁기념관
위치일본령 싱가포르[a]
날짜.1942년 2월 18일(1942-02-18) ~ 1942년 3월 4일(1942-03-04)[b] (UTC+08:00)
대상중국계 싱가포르인 등에게 있어서 일본인에 대한 위협으로 인식되는 특정 타깃을 가진 '반일 요소'를 특정하여 제거한다.
공격 타입
조직적인[c] 숙청 및 학살
사망.25,000 ~ 50,000 (추정 및 소급 분석)[d]
가해자일본 제국; 일본 제국 군대 내의 겐페이타이
의 시리즈의 일부
싱가포르의 역사
Plan of the British settlement of Singapore published 1828.jpg
초기 이력(1819년 이전)
스리비자야650–1377
테마섹, 롱야맨
반주		c.14세기
싱가푸라 왕국1299–1398
말라카 술탄국1400–1511
조호르 술탄국1528-1819
영국 식민지 시대(1819년-1942년)
창립1819–1826
해협 정착촌1826–1867
크라운 식민지1867–1942
일제 강점기 (1980년 ~ 1945년) 일본 점령
싱가포르의 폭포 1942
숙칭 1942
전후 시대(1945-1962)
제1차 입법회
1948–1951
마리아 헤르토 폭동 1950
제2차 입법회
1951–1955
반국가 서비스 폭동 1954
내부 자치(1955~1963년)
호크 리 버스 폭동 1955
말레이시아와의 합병(1963년~1965년)
싱가포르 국민투표 1962
콜드스토어 작전 1963
싱가포르의 인종 폭동 1964
맥도날드 하우스 폭탄 테러 1965
싱가포르 공화국 (1965년 ~ 현재)
아세안 선언(ASEAN) 1967
1969년 싱가포르 인종 폭동 1969
싱가포르의 아지랑이 사태1972년 ~ 현재
라주 사건 1974
동작 스펙트럼 1987
1997년 아시아 금융 위기 1997
대사관 공격 계획 2001
사스 발생2003
신종플루 대유행2009-2010
리틀 인디아 폭동2013
2018년 싱가포르 북-미 정상회담2018
코로나바이러스 대유행2020–현재
토픽별
flag 싱가포르 포털

숙칭은[e] 1942년 2월 18일부터 3월 4일까지 싱가포르에서 일본군에 함락된 후 발생한 대량 학살이다.이는 싱가포르의 '반일' 요소들을 조직적으로 숙청하고 학살한 것으로, 싱가포르의 중국인들은 특히 점령 기간 동안 일본군에 의해 표적이 되었다.그러나 일본군은 무차별적인 살해를 일삼았고 누가 '반일'인지 밝히려고 하지 않았다.싱가포르는 제2차 세계대전에서 중요한 전략적 요충지였다.2월 8일부터 2월 15일까지, 일본인들은 도시의 지배권을 위해 싸웠다.영국과 영연방 연합군은 2월 15일 수적으로 열세인 일본군에 놀라운 패배로 항복했고, 그 결과 일본군은 몰락했다.싱가포르의 패배는 과거에도 [4]그랬고 지금도 영국의 역사상 가장 큰 항복이다.

2월 18일 함락된 지 3일 후, 일본 점령군은 1937년까지 동시에 일어난 제2차 중일전쟁의 영향을 받아 대부분 중국계인 광범위한 "불필요한 사람들"을 대량 학살하기 시작했다.이 작전은 비밀경찰인 일본제국 육군 헌병대가 감독했다.싱가포르와 함께 숙칭은 이후 말라야의 중국인 인구도 포함하도록 확장되었고, 말라야는 일본군에 의해 점령되었다.동시에, 일본 점령 하의 아시아의 다른 지역에서도 비중국인이 완전히 목숨을 건지지 않았다. 일본은 또한 버마와 태국에서 최소 15만 명의 타밀 인디언과 추가로 9만 명의 민간인을 살해했으며, 이들 중 다수는 죽음의 철도로 알려진 시암-버마 철도에서 일해야 했다.

이러한 숙청의 목적은 아시아 태평양 전역으로 영토 확장을 목표로 하는 일본인들의 잠재적인 저항의 중심지로 여겨지는 중국 사회를 위협하기 위한 것이었다.일본인들은 또한 이것을 일본의 만주 침략 이후와 2차 중일 전쟁 동안 중국에 대한 재정 지원을 하는 등 중국 전화 지역에서 인식된 항일 활동에 대한 "보복"으로 여겼다.결과적으로, 숙칭은 주로 중국의 정치 및 사회 운동가들,[f] 연합군 편에서 싸우는 자원 봉사자들, 그리고 중국의 삼합회 대표들을 겨냥했다.그러나 실제로 체포와 처형은 조직적인 [2]저항의 일부가 아니더라도 많은 민간인들이 즉결처형으로 무작위로 살해되는 등 완전히 독단적인 방식으로 행해졌다.

전후 일본 당국은 대학살이 일어난 것은 인정했지만 일본이 초래한 사망자 수에 대해서는 의견이 엇갈렸다.일본은 "6,000명 이상의 사망자가 발생하지 않았다"고 주장한 반면, 숙칭의 희생자가 될 뻔했던 싱가포르의 첫 총리 리콴유는 말라야의 [5]수치를 포함하여 검증 가능한 숫자가 "약 7,000명"이 될 것이라고 말했다.1962년 공동묘지가 발견됐을 때 싱가포르인들은 일본 [6]정부의 공식 사과와 함께 배상금도 요구하라고 정부에 강력히 요구했다.

1966년 10월 25일 일본 정부는 최종적으로 5천만 싱가포르 달러를 배상하기로 합의하였고, 그 중 절반은 보조금으로, 나머지는 [7]대여금으로 구성되었다.그러나, 이 변제에 사용된 문구는 「속죄의 표시」로 분류되어 「피해」나 「보상」등의 말은 일본인에 의해 회피되고 있다.게다가, 일본 정부는 공식적인 조사나 사망자 [8]조사를 포함한 대학살에 대한 법적 책임을 지는 것을 계속 거부했다.공식적인 사과도 [8]이루어지지 않았다.

숙칭 희생자들의 유해는 대학살 이후 수십 년 동안 싱가포르 사람들에 의해 계속 발굴될 것이다.1963년, 숙청을 포함한 점령 기간 동안 희생된 민간인들을 추모하기 위해 민간 전쟁 기념관이 세워졌다.일부 희생자의 유골도 추모비 아래 무덤에 안치됐다.1992년 창이 해변, 카통, 풍골점, 다나메라, 센토사 등 전국 각지의 숙칭 학살 유적지는 싱가포르 정부 국가유산위원회에 의해 점령 50주년을 기념해 역사적 명패 표지를 문화유산으로 지정받았다.

어원학

일본.

일본인들은 숙칭( ch慶, '해외 화교 숙청')을 '가쿄슈쿠세이' 또는 '싱가포르의 대감찰'이라고 불렀다.현재 일본어로 '싱가포르 해외 중국인 학살'은 '신가포루 가쿄 갸쿠사쓰 지켄'이다.

싱가포르

싱가포르 국립유산위원회([9][10]NHB)는 출판물에서 숙칭이라는 용어를 사용한다.

대학살의 계획

전후 25군 소속 종군기자의 증언에 따르면 히사카리 다카후미 대령은 전체의 20%인 5만 명의 중국인을 사살하라는 명령을 야마시타 작전참모부 쓰지 마사노부 중령이나 하야시 카히코 소령 중 한 명이 내렸다.스탭의 [11][12][13]영지.

대학 정치학과 교수이자 전쟁책임연구문서센터 공동소장인 하야시 히로후미(ashi橋博文)는 이번 대학살은 계획적이었으며 싱가포르에 있는 중국인들은 일본군이 상륙하기 전부터 항일로 간주됐다고 쓰고 있다.또한 말라야에서 일어난 학살이 중국인들에게도 확대된다는 것도 아래 구절에서 명백하다.

숙청은 일본군이 싱가포르에 상륙하기 전에 계획되었다.제25군정부는 1941년 12월 28일 경에 "해외 화교 조작에 관한 실시 지침"이라는 제목의 계획을 이미 작성했다.이 가이드라인은 점령당국에 복종하거나 협조하지 않은 사람은 모두 제거되어야 한다고 명시했다.25군 사령부는 전쟁 초기부터 싱가포르와 말라야 등 중국 주민에 대한 강경한 방침을 정한 것이 분명하다.잘란베사르 스크리닝 센터를 담당하는 겐페이타이 장교 오니시 사토루씨에 의하면, 겐페이타이 사령관 오이시 마사유키는 조호르주 켈루앙에서 참모총장 스즈키 소사쿠로부터 싱가포르 점령에 따른 숙청 준비를 지시받았다.이 명령의 정확한 날짜는 알려지지 않았지만 육군본부는 1942년 1월 28일부터 2월 4일까지 켈루앙에 주둔했다.

싱가포르 대학살은 소수의 악인이 저지른 행위가 아니라 일본의 오랜 중국 침략 과정에서 연마되고 적용된 접근법과 일치하며 이후 다른 아시아 국가에도 적용되었다.일본군, 특히 25군단은 숙청을 통해 잠재적인 항일분자를 제거하고 현지 중국인 등을 위협하여 신속하게 군사행정을 [14]실시하였다.

일본군이 싱가포르를 점령한 후, 그들은 현지 중국인들이 중화민국에 충성하고 있다는 것을 알게 되었다.일부 중국인들은 제2차 청일전쟁에서 일련의 모금 선전 행사를 통해 국민혁명군에 자금을 지원해왔다.

대상 그룹

일본 군 당국은 다음을 "불가항력"[15]으로 정의했다.

삭제

스크리닝

주요 기사 : 겐페이타이 동구점

싱가포르 함락 후, 제2야전 겐페이타이 지휘관 오이시 마사유키는 스탬퍼드 로드의 YMCA 빌딩에 겐페이타이 동구 지사로 본부를 설치했다.겐페이타이 교도소는 스탬포드 로드, 차이나타운, 중앙경찰서에 지점을 둔 오트람에 있었다.스미스 스트리트와 뉴브릿지 로드의 교차점에 있는 주택이 겐페이타이 서구를 형성했다.

오이시의 지휘하에 200명의 일반 간부와 1000명의 보조원이 있었는데, 이들은 대부분 젊고 거친 농민군이었다.싱가포르는 각 부문별로 관리 하에 분할되었다.일본인들은 싱가포르 전역에 [16][17]18세에서 50세 사이의 중국 남성들을 모아 "상영 센터"를 세웠다.'반일'로 여겨졌던 사람들은 제거될 것이다.때때로, 여성들과 어린이들도 검사를 위해 보내졌다.

난양공과대학의 케빈 블랙번 부교수에 따르면:

'대한 및 확인 인 대학살에 중국의 을 막기 위한 반일' 중국인에 대한 심사 및 신원 확인 절차는 일반적인 대학살에 대한 중국의 저항을 막기 위한 장치에 지나지 않았다.실제로 일본군은 공산주의자와 영국군과 싸운 지원병, 중국 침략에 자금을 댄 사업가, 조직폭력배 등 '항일자'의 유형을 종이에 적으라고 지시했는데도 '항일자'를 선별하는 기준을 지키지 않았다.

그러나 실제로는 심사 과정이 훨씬 더 무차별적이었다.한 검문소에서는 한 입구를 지나던 모든 중국 남성들이 트럭에 실려 총격을 당했고, 다른 길을 걷던 남성들은 [18]풀려났다.

에서 인용한 이다.

검사 방법은 무차별적이고 비표준적이었다.때론 후드를 쓴 정보원이 반일 중국인으로 의심되는 인물들을 확인하기도 했고, 때론 일본 장교들이 변덕과 취향에 따라 수상한 인물들을 골라내기도 했다.검문소에서 살아남은 사람들은 얼굴, 팔, 옷에 '검사' 도장을 찍고 걸었으며 일부는 증명서를 발급받았다.불행한 사람들은 창이, 풍골과 같은 외진 곳으로 옮겨졌고,[10] 무자비하게 집단으로 살해되었다.

A Country Study에 따르면 미국 의회도서관 연방연구부가 발행한 싱가포르:

18세에서 50세 사이의 모든 중국 남성들은 심사를 위해 등록 캠프에 신고해야 했다.일본이나 헌병대는 반일파라고 주장하는 사람들을 체포했는데, 이들은 제보자에 의해 지목되거나 교사, 언론인, 지식인, 심지어 영국의 전직 하인까지 지칭했다.일부는 투옥되었지만 대부분은 [19]처형되었다.

일본군이 싱가포르를 점령한 후, 그들은 현지 중국인들이 중화민국에 충성하고 있다는 것을 알게 되었다.일부 중국인들은 제2차 청일전쟁에서 일련의 모금 선전 행사를 통해 국민혁명군에 자금을 지원해왔다.

"[16]심사"에 합격한 학생들은 "검사"라는 단어가 적힌 종이를 받거나 팔이나 셔츠에 네모난 잉크 자국이 찍혀 있었다.낙제자들은 대신 삼각형 마크가 찍혔다.그들은 다른 사람들과 분리되어 센터 근처의 트럭에 실려 살인 장소로 보내졌다.

실행

살해 장소는 여러 곳이었으며, 가장 주목할 만한 장소는 창이 해변, 풍골 지점, 센토사(또는 풀라우 벨라캉 마티)이다.

학살 현장 묘사
풍골점 풍골점 대학살은 1942년 2월 28일 호조 겐페이 총살부대에 의해 약 300에서 400명의 중국인들이 총격을 받았다.희생자들은 상부 세란군도로를 따라 집집마다 수색한 후 일본군에 의해 억류된 1,000명의 중국인 중 일부였다.그들 중 몇몇은 문신을 하고 있었는데, 이는 그들이 삼합회원일 수도 있다는 증거였다.
창이비치/창기스핏비치 1942년 2월 20일 66명의 중국 남성들이 바다 가장자리를 따라 일렬로 늘어섰고 헌병대에 의해 총격을 받았다.그 해변은 숙칭 일가의 첫 번째 살해 장소였다.희생자들은 부킷 티마/스티븐스 로드 지역 출신이에요
창이 8마일 구간(ms) 농원 지역(옛 삼바 이카트 마을)에서 발견된 학살 현장에는 인근 주민 250명의 유해가 있었다.
Hougang 8 ms 이곳에서 트럭 여섯 대분의 사람들이 학살되었다고 보도되었다.
Katong 7 ms 이곳에는 희생자들의 시신을 묻기 위한 참호 20개가 파여 있었다.
황색로 27번지 맞은편 해변 트럭 두 대분의 사람들이 이곳에서 학살되었다고 한다.그 장소는 나중에 주차장이 되었다.
타나메라비치/타나메라베사르비치 잘란 베사르의 희생자 242명이 이곳에서 학살당했습니다그 장소는 후에 창이 공항 활주로에 속하게 되었다.
Thomson Road 앞바다의 Sime Road 대학살 장소들은 골프장 근처와 인근 마을들에서 발견되었습니다.
카통, 동해안도로 텔록 쿠라우 학교 희생자 732명
시그랩 지역 베덕남가/베덕남로(옛 잘란푸아이푼) 인근 학살 현장
센토사 골프 코스 앞바다의 벨라캉 마티 해변 일본인 억류 대기 중이던 항복한 영국 포병들이 센토사 해안에 떠밀려온 총알투성이 시신 300여구를 암매장했다.탄종파가르의 부두에서 인근 [20]바다에서 살해되기 위해 이송된 민간인들이었다.

국가유산위원회는 분기별 뉴스레터에서 아버지, 삼촌, 고모, 형제, 자매가 심팡 [21]마을에서 일본군에 의해 차례로 총검을 맞은 생존자 지아추수의 일대기를 실었다.

말라야 중국 커뮤니티로의 확장

일본 최고사령부 작전기획관 쓰지 마사노부의 요청에 따라 숙칭은 말라야의 나머지 지역으로 확장되었다.그러나, 도시 중심과 광활한 시골 지역에 걸친 훨씬 더 넓은 인구 분포로 인해, 말라야의 중국 인구는 덜 집중되었고 조사하기가 더 어려웠다.완전한 "검열"을 조직할 충분한 시간과 인력이 부족했던 일본인들은 대신에 중국인들을 [22][23]광범위하고 무차별적으로 학살하는 것을 선택했다.대부분의 살인은 지난 2월부터 3월 사이에 이루어졌으며 싱가포르와 가까운 남부 말라야 주에 주로 집중되었다.

대상 장소

구체적인 사건은 코타 팅기, 조호르(1942년 2월 28일)– 2,000명 사망, 겔랑파타, 조호르 (3월 4일)– 300명 사망, 브누트, 조호르 (3월 6일)– 숫자 불명, 조호르 바하루, 세나이, 세데낙, 렝가랑, 렝가랑, 렝가랑, 렝가르이다.hor; Tanjung Cling, Malacca (3월 16일)– 142명 사망; 쿠알라 필라, 네제리 셈빌란 (3월 15일)– 76명 사망; 파리팅기, 네제리 셈빌란 (3월 16일)– 100명 이상 사망;[24]주룽룽(near龍)(1474년 사망, 요코코지 교미 소령과 그의 [25][26]부대에 의해 마을 전체가 제거), 페낭(4월) - 히가시가와 요시무라 소령에 의해 수천 명이 사망했다.1942년 7월 31일 하시모토 상병 휘하의 군대에 의해 전멸된 젬폴 구역의 순게이 루이 마을, 특히 말라야에서 게릴라 활동이 증가한 결과로 더 많은 대학살이 일어났다.

말라야-싱가포르 타밀 대량 학살 사건

일본은 또한 전쟁 기간 동안 태국과 미얀마에서 약 15만 명의 타밀 인디언을 죽였지만, 실제 사망자 수는 타밀 인디언이 훨씬 더 많은 것으로 알려져 있다.말라얄리 인디언의 사망자 수는 제외되었다.인도인들은 일본의 감독하에 싱가포르나 [27]말라야에서 왔다.

일본 야영 경비대는 인디언 가족 전체 또는 캠프 전체 인디언을 자주 살해했다.그들은 또한 때때로 [28]가학적인 이유로 발진티푸스에 감염된 인디언 가족이나 캠프를 죽였다.인도인들을 죽이는 것 외에도, 일본 군인들은 종종 타밀 여성들을 강간했고, 그 후 그들은 다른 인도 쿨리들이 인도 [29]여성들을 강간하도록 강요했다.

사망자 수

대학살을 조직할 때 일본인들이 기록한 구체적인 기록이 부족하고 많은 사망자가 무작위 즉결 처형의 결과로 발생했기 때문에 공식적인 사망자 수는 [6]알려지지 않았다.일본은 전쟁 후 대학살을 인정했지만 약 6,000명의 사망자가 발생했다고 주장한 반면, 리콴유 총리와 싱가포르 화교 사회는 약 7만 명에서 10만 [2][3]명의 사망자가 발생했다고 주장했다.역사학자들의 회고적인 분석과 대학살 이후 수십 년 후에 발견된 대량 매장 규모는 약 25,000명에서 50,[2][3]000명에 이른다.

당시 신문사 특파원 다카후미 히사카리 중령에 따르면 최종적으로는 약 5만 명의 중국인을 사살할 계획이었고,[30] 그 절반(2만5000명)은 작전 축소 명령이 내려졌을 때 이미 달성된 상태였다.그는 하야시 다다히코 소좌가 "5만 명 전체를 죽이는 것은 불가능한 것으로 밝혀졌다"며 "이 숫자는 절반이 죽임을 당한 후 '학살을 중단하라'는 명령을 받았다"고 말했다."[31]

일본의 역사학자 하야시 히로후미는 또 다른 논문에서 사망자 수는 "더 많은 조사가 필요하다"고 썼다.

싱가포르 수비대장 가와무라 사부로 소장의 일기에 따르면, 2월 23일 여러 겐페이타이 지구대 지휘관들에 의해 사살된 것으로 그에게 보고된 총수는 5천 명이었다.사형 집행이 대부분 끝난 3일째 소탕작전이 펼쳐졌다.싱가포르는 무고한 중국인과 페라나칸 민간인의 총 사망자 수가 4, 5만 명이라고 주장하고 있다.이 점에 대해서는 [32]더 조사가 필요하다.

일본인들의 잔혹함을 목격한 이 대통령은 다음과 같은 발언을 했다.

그러나 그들은 또한 흉노와 같은 그들의 적들에 대한 비열함과 악랄함을 보였다.징기스칸과 그의 무리들은 이보다 더 무자비할 수 없었다.히로시마와 나가사키에 투하된 원자폭탄 2개가 필요했는지는 의심치 않는다.그들이 없었다면, 말라야와 싱가포르의 수십만 명의 민간인들과 일본의 수백만 명의 시민들이 목숨을 [33]잃었을 것이다.

저명한 희생자

중국 영화의 선구자 후야오는 1940년 쇼 형제를 위해 일하면서 일본의 중국 침략을 피하기 위해 싱가포르로 이민을 갔다.허우는 그 침략에 대항하는 중국의 애국적인 "국방" 영화를 여러 편 감독하고 썼기 때문에, 싱가포르가 함락되고 [34][35]대학살 초기에 죽은 직후 일본인들의 표적이 되었다.

여파

쓰지 마사노부
니시무라 타쿠마
스즈키 소사쿠

트라이얼

1947년, 일본의 항복 후, 싱가포르의 영국 당국은 숙칭의 가해자들에 대한 전범 재판을 열었다.일본인 7명:니시무라 타쿠마, 카와무라 사부로, 오이시 마사유키, 요코타 요시타카, 조 도모타츠, 오니시 사토루, 히사마츠 하루지가 대학살의 지휘자로 기소되었다.츠지 마사노부(츠지 마사노부)가 학살의 배후로 개인적으로 계획하고 실행했지만, 전범 재판 당시에는 체포되지 않았다.전쟁이 끝나자마자 츠지는 태국에서 중국으로 탈출했다.츠지의 명령에 따랐던 피고인 7명이 재판을 [13]받고 있었다.

재판 기간 동안, 한 가지 큰 문제는 일본 지휘관들이 학살에 대한 공식적인 서면 명령을 내리지 않았다는 것이다.심사 과정 또는 처분 절차에 대한 문서도 파기되었다.게다가 일본군 사령부의 신속한 작전 수행 지시와 지휘관들의 애매한 지시로 인해 피의자에게 의혹이 제기돼 정확한 과실을 밝히기가 어려워졌다.

평결

가와무라 사부로와 오이시 마사유키는 사형을 선고받았고 나머지 5명은 종신형을 선고받았으나 니시무라 타쿠마는 1951년 패릿 술롱 대학살에서의 역할로 호주 군법원에서 유죄 판결을 받고 사형당했다.법원은 재판에 [15]회부된 사람들의 "명령에 따를 뿐"이라는 변호인 진술을 받아들였다.사형수들은 1947년 6월 26일에 교수형에 처해졌다.영국 당국은 교수형을 [36]공개하라는 요구에도 불구하고 희생자 가족 중 6명만이 가와무라 씨와 오이시 씨의 처형을 목격할 수 있도록 허용했다.

대학살의 주모자인 쓰지 마사노부가 도망쳤다.재판과 사형 집행 이후 츠지는 일본에 나타나 정치인이 됐다.츠지는 재판을 피해갔지만 1961년 라오스에서 살해된 것으로 추정된다.사령부에서 명령이 내려진 것 같은 야마시타 도모유키 장군은 필리핀에서 다시 재판을 받아 1946년에 처형되었다.대학살을 계획한 다른 참모들은 아사다 시게하루와 스즈키 소사쿠였다.그러나 시게하루는 전후 러시아에서 포로로 잡혔고 스즈키는 종전 전인 1945년 전사했기 때문에 재판에 회부되지 않았다.

가와무라 사부로에 대한 추모는 1952년(사후) 출간됐으며, 책에서 그는 싱가포르 희생자들에게 애도를 표하고 그들의 [13]명복을 빌었다.

일본 외교관 출신인 시노자키 마모루(1908년 2월1991년)는 1946년부터 [37]1948년까지 싱가포르 전범 재판에서 검찰 측 핵심 증인으로 중요한 역할을 했다.어떤 피고(는 검찰 측 증인에도 불구하고)에 대한 긍정적인 것을 말하는 그를 비난하기와 시노자키 여전히 논란을 일으킨 인물이다.으니, 그를[38]의견을 의견을 그나"자화자찬"에 대한 그의 autobiography[40]에서 그를 비판하는 것 massacre[39]의"배후 조종자."을 목숨을 구할 "쉰들러 촉구할 범위를 가진 다양화 하기 위해 계속하고 있다.싱가포르의.[41]

전후 감정

배상.

1959년 싱가포르가 영국 식민정부로부터 완전한 자치권을 얻자 중국 사회에서는 반일 감정이 일파만파로 일파만파로 일어나 일본의 배상과 사과를 요구했다.자치 이전에 영국 식민지 정부는 전쟁 중 영국 재산에 가해진 손해에 대해서만 전쟁 배상을 요구했을 뿐 중국, 말레이시아, 그리고 인도인들이 입은 피해에 대해서는 요구하지 않았다.이러한 행동들은, 무엇보다도, 모든 민족 집단의 많은 지역 주민들에게 영국이 전쟁 후 싱가포르의 행정과 방어에 더 이상 유능하지 않다고 느끼게 했다.

1963년 일본 외무성은 영국과의 전쟁 배상 문제는 1951년 샌프란시스코 조약으로 이미 해결됐고 당시 영국의 식민지였던 싱가포르와도 해결됐다며 싱가포르의 사과와 배상 요구를 거부했다.리콴유 싱가포르 초대 총리는 영국 식민지 정부는 싱가포르 국민의 목소리를 대변하지 않는다고 답했다.1963년 9월 중국 사회는 일주일 [42][43]동안 일본에서 항공기와 선박의 하역을 거부하는 등 일본 수입품 불매운동을 벌였다.

그러나 이 대통령은 실용주의자이기도 했고 실제로 보이콧에 대해 다소 우려했다.그는 숙칭 희생자들의 순교에 대한 끈질긴 강조가 싱가포르 항구에서 싱가포르의 자유방임주의적 경제 정책을 방해할 뿐만 아니라 취약한 민족적 균형을 깨뜨리고 싱가포르의 통일된 국가 정체성을 구축하려는 그의 노력을 파괴할 것이라고 느꼈다.결과적으로, 그는 기념 활동은 그들의 인종적 출신에 관계없이 일본 점령의 모든 민간인 희생자들에게 경의를 표하기 위한 것이어야 한다는 입장을 취했다.결국, 그는 일본인들이 모든 민족에게 잔인했다고 덧붙였다.리는 또한 숙칭 희생자들의 가족에 대한 일본의 보상이 싱가포르의 발전에 도움이 되기를 원했다.

확인

하야시 히로후미 외상은 일본군이 싱가포르에서 대량학살을 저질렀다는 사실을 인정했다.싱가포르와의 협상 과정에서 일본 정부는 배상 요구를 거부했지만 다른 방법으로 자금을 지원하는 '속죄의 제스처'를 하기로 합의했다."[8]

그럼에도 불구하고, 일본 정부는 싱가포르의 요구를 [8]거절할 경우 중국인들의 보이콧이나 파괴행위로 인해 일본에 경제적 피해가 발생할 수 있기 때문에 싱가포르에 보상을 제공하고자 하는 의욕을 보였다.그들은 또한 전후 싱가포르의 성공 가능성을 보고 그들의 [8]관계를 회복하는 데 열심이었다.

1965년 8월 9일 싱가포르가 말레이시아로부터 완전히 독립하자 싱가포르 정부는 일본에 배상 및 사과를 다시 요청했다.1966년 10월 25일, 일본은 보상금으로 5천만 싱가포르 달러를 지급하기로 합의하였고, 그 중 절반은 보조금이었고 나머지는 차관으로 지급되었다.그러나 일본은 공식적인 사과를 하지 않았다.이러한 지불은 또한 "피해"나 "준비"[8]가 아닌 "속죄의 표시"로 분류되었다.

유골과 기념품

차이나타운 홍림단지 앞에 서 있는 2006년 숙칭센터 유적.

점령 기간과 전후 첫 해에는 숙청 희생자의 유골만 일부 발견되었기 때문에, 살해된 가족들은 중국의 전통을 존중하면서 그들의 친척들을 추모할 기회를 갖지 못했다.이러한 이유로, 1948년 초 싱가포르 동부의 시그랩 근처에서 도교 의식이 열렸는데, 이곳은 "눈물의 계곡"으로 알려진 곳인데, 일본 점령기의 집단 무덤으로 추정되는 곳이며, "배고픈 유령들"을 위한 도교 의식이 열렸다.

대부분 희생자 가족인 수천 명의 싱가포르 화교들이 이 행사에 참여했다.같은 해, 지역 사업가 Tay Koh Yat가 의장을 맡는 특별 위원회가 설립되었습니다.그의 임무는 숙칭 희생자들의 유해를 찾는 것이었다.그러나 처음 12년 정도 동안 위원회의 업무 효과는 극히 미미했다.

집단묘지 발견

1962년이 되어서야 Siglap에 있는 "눈물의 계곡"에서 우연히 숙칭 희생자들의 집단 무덤이 발견되었다.싱가포르 중국 상공회의소의 주도로, 수색과 발굴 작업이 시작되었고, 다른 일본 범죄 현장에서도 마찬가지였다.1962년부터 1966년까지 거의 100개의 무덤이 발견되었다.중국 사회는 시글랍에 공동묘지와 대학살 희생자들을 위한 기념비를 건립할 것을 요구했다.

숙칭의 희생자들의 유골은 대학살 이후 수십 년 동안 지역 주민들에 의해 발굴될 것이다.가장 최근의 발견은 1997년에 이르러서는 낚시 미끼로 사용할 지렁이를 찾고 있는 한 남성이 두개골, 금니 두 개, 팔과 다리를 발견했을 때였다.

유산

민간 전쟁 기념관으로 알려진 일본 점령 희생자들을 위한 기념비가 싱가포르 중심부의 비치 로드에 세워졌다.그것은 추락 25년 만인 1967년 2월 15일 리콴유 총리가 참석한 기념식에서 공개되었다.이 기념비는 높이 67.4m의 4개의 기둥으로 구성되어 있으며, 이는 한국의 4대 민족을 상징한다.기념비 받침대에는 싱가포르의 4대 공식 언어인 영어, 중국어, 말레이어, 타밀어로 쓰인 비문도 있다.비석 아래에는 1962년부터 1966년까지 발견된 숙칭 희생자들의 유해를 안치한 무덤이 있다.매년 2월 15일 싱가포르의 항복 기념일에 민간 전쟁 기념관에서 전쟁 희생자들을 기리는 행사가 열린다.

창이해수욕장, 가통, 풍골점, 다나메라, 센토사 등의 학살 장소는 1992년 일제강점기 [44]50주년을 기념해 문화유산으로 지정됐다.

특히 싱가포르 동부 창이 해변 공원(캠프장 2번지 인근)에 세워진 특정 전몰비 명패다.싱가포르의 다른 3개 공식 언어인 중국어, 말레이어, 타밀어와 일본어로도 반복된 기념비 명판에는 다음과 같이 적혀 있다.

1942년 2월 20일 창이 해변의 물가에서 일본의 호조 겐페이(보조 헌병)에 의해 66명의 남성 민간인이 사망했다.이들은 1942년 2월 18일부터 3월 4일 사이 싱가포르의 중국인들 사이에서 항일 민간인으로 의심되는 사람들을 숙청하기 위한 일본 숙칭 작전 중에 목숨을 잃은 수만 명의 사람들 중 한 명이었다.남쪽으로 수백 미터 떨어진 타나 메라 베사르 해변(현재의 싱가포르 창이 공항 런웨이의 일부)은 천 명이 넘는 중국인과 젊은이들이 목숨을 잃은 가장 많이 이용되는 살인 장소 중 하나였다.
- 미국 국립유산위원회.[45]

레거시

대학살과 영국 식민지 정부의 전후 사법 처리는 중국 사회를 격분시켰다.디스커버리 채널 프로그램은 "일본이 싱가포르 땅에 많은 중국인의 피를 흘린 것이 전쟁 전에는 존재하지 않았던 이 섬에 대한 도덕적 권리를 부여했다고 느꼈다"고 현지 중국인들에게 끼친 역사적 영향에 대해 논평했다.리콴유는 디스커버리 채널 프로그램에 출연, "전쟁의 재앙적인 결과로 사고방식이 바뀌었고, 우리 세대는 '아니다'라고 결정했다.이건 말이 안 돼우리는 영국처럼 이 섬을 더 잘 운영할 수 있어야 한다.'[46] "아시아의학자들이 리더십을 기대했지만 그들은 실패했다."[47]

저메인 푸탄은 싱가포르 국방부([48]MINDEF) 웹사이트에 실린 기사에서 다음과 같이 쓰고 있다.

싱가포르에서의 영국군의 빠른 패배는 현지인들에게는 충격적인 사실이었고, 싱가포르에게 일본 점령의 시기는 분명 가장 어두웠던 시기였지만, 이것들은 이전에는 느껴지지 않았던 긴박함으로 정치 의식의 발전을 촉진시켰다.영국의 패배와 무적의 요새의 몰락은 영국인들의 보호 능력에 대한 지역 주민들의 믿음을 뒤흔들었다.페낭에서 영국 군인, 여성, 어린이들의 비밀스럽고 갑작스러운 대피와 함께, 식민지 지배자들이 지역 주민들을 방어하는데 의존할 수 없다는 불안한 깨달음이 있었다.'아시아인을 위한 아시아'라는 일본 구호는 식민지배의 현실을 일깨워주며 "고수가 아무리 친절해도 아시아인은 여전히 자기 나라에서 이류였다"고 말했다.서서히, 지역 주민들은 그들의 운명을 계획하는 데 있어 더 큰 발언권을 가질 필요성을 인식하게 되었다.전후 몇 년 동안 대중들 사이에 정치적 각성과 민족주의적 감정이 고조되면서 1950년대와 1960년대 정당의 출현과 자치를 위한 요구의 발판이 마련되었다.

1942년 [49]2월 15일 영국군이 일본에 항복한 공장 터인 부킷티마의 올드 포드 자동차 공장 내 전시 갤러리에서 당시를 살았던 사람들의 추억이 포착됐다.

대량 학살 분류

2020년 오리건 대학에서 발표된 학부 논문에 따르면 숙 칭을 둘러싼 상황은 [1]대학살이 아닌 대량학살로 정의되어야 한다고 주장했다.이 범죄는 주로 노동 연령의 중국 남성들을 대상으로 한 인종적 동기가 있었기 때문에 대량학살을 그 집단의 인구를 파괴하거나 감소시키는 추구로 분류하는 것과 일치한다고 주장되고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 결국 말라야에서도 살인이 표적이 되었다.
  2. ^ 1942년 1월 28일(1942-01-28)과 1942년 2월 4일(1942-02-04) 사이에 계획됨
  3. ^ 일부 사람들은 숙칭이 [1]대량학살로 분류되어야 한다고 주장해왔다.
  4. ^ 중국 및 페라나칸[2][3] 남성에 대한 특정 타깃으로 6,000~10,000(일본 수치)~70,000~100,000(싱가포르 수치) 범위
  5. ^ 간체 중국어: 清清; 번체 중국어: 清 pin; pinyin:Sqqang; Jyutping: suk1 cing1, Pehh-oe-jī: Siok-cheng; 점등.'elimination' or simplified Chinese: 肃清大屠杀; traditional Chinese: 肅清大屠殺; pinyin:Sqqung Da Tusha; 불이 켜져 있다.'탈옥 숙청' 또는 '탈옥 학살')
  6. ^ 중국인이 아닌 개인도 포함해서요

레퍼런스

  1. ^ a b Singsank, Lauralei (17 August 2020). "Massacre or Genocide? Redefining the Sook Ching". Oregon Undergraduate Research Journal. 17: 76–107. doi:10.5399/uo/ourj/17.1.7. S2CID 225456095.
  2. ^ a b c d "Operation Sook Ching is carried out - Singapore History". eresources.nlb.gov.sg. National Library Board. Retrieved 18 February 2022.
  3. ^ a b c Lee, Geok Boi (2005). The Syonan Years: Singapore Under Japanese Rule, 1942-1945. Singapore: National Archives of Singapore. ISBN 9810542909. Retrieved 18 February 2022.
  4. ^ 코리건 2010, 페이지 280
  5. ^ Chew, Cassandra (29 June 2014). "The Rickshaw puller who saved Lee Kuan Yew The Straits Times". www.straitstimes.com. The Straits Times. Retrieved 18 February 2022.
  6. ^ a b Ho, Stephanie (17 June 2013). "Operation Sook Ching". Singapore Infopedia. National Library Board Singapore 2013. Retrieved 18 June 2021.
  7. ^ Ho, Stephanie (18 June 2021). "Operation Sook Ching". Singapore Infopedia. National Library Board Singapore 2013. Retrieved 17 June 2021.
  8. ^ a b c d e f Hayashi, Hirofumi (13 July 2009). "The Battle of Singapore, the Massacre of Chinese and Understanding of the Issue in Postwar Japan". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. Retrieved 18 June 2021.
  9. ^ "The Exhibition". Archived from the original on 10 March 2010.
  10. ^ a b "Heritage Trails – A photography journey to document our Singapore heritage". Archived from the original on 8 October 2011.
  11. ^ 토타니 유마, 1945년~1952년 아시아 태평양 지역 법무장관: 연합군 전범 기소장, 2015년 캠브리지 대학 출판부
  12. ^ Kevin Blackburn, "숙칭 대학살의 집합적 기억과 싱가포르 민간 전쟁 기념비의 창조" 왕립 아시아 학회 말레이시아 지부 저널, 제73, 제2권 (279) (2000), 페이지 71-90, 페이지 73.
  13. ^ a b c 하야시 히로후미, 「싱가포르에서의 중국인의 대량 학살과 전후 일본에서의 취재」, 2017년 1월 10일, 「아카시 요지&요시무라 마코(에드), 싱가포르·싱가포르·싱가포르·싱가포르·싱가포르·싱가포르·싱가포르에서의 일본 점령에 관한 새로운 관점」에 보관.싱가포르·싱가포르 국립 프레스.
  14. ^ "The Battle of Singapore, the Massacre of Chinese and Understanding of the Issue in Postwar Japan". Retrieved 10 May 2015.
  15. ^ a b WaiKeng 에세이 '정의가 이루어졌나요?중국 대학살 재판 싱가포르의 형사 및 도덕적 책임 문제, 1947년'
    대학살 연구 프로그램작업용 문서 제18호, 2001년Wai Keng Kwok, Branford College/Yale 대학교
  16. ^ a b "Japanese Occupation". Archived from the original on 22 February 2009.
  17. ^ History of Singapore 新加坡的歷史 (II) Part 2. YouTube. 16 October 2008. Retrieved 10 May 2015.
  18. ^ Blackburn, Kevin (2000). The Collective Memory of the Sook Ching Massacre and the Creation of the Civilian War Memorial of Singapore. p. 75.
  19. ^ http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+sg0027)싱가포르– Shonan : Light of the South
  20. ^ National Library Board, Singapore. "Operation Sook Ching". Retrieved 10 May 2015.
  21. ^ "Newsletter of the National Heritage Board April – June 2003 p. 5 Memories of War – National Archives of Singapore" (PDF). Archived from the original (PDF) on 17 July 2011.
  22. ^ 스털링 시그레이브의 림의 제왕
  23. ^ 동남아시아의 문화와 세계화 세계의 유산: 역동적인 지역에서 정체성의 분화: 유산, 문화, 정체성.브라이언 J. 쇼, 지오크 링 우이Ashgate Publishing, Ltd., 2009.제6장 "말레이시아와 싱가포르의 국가-건축, 정체성 및 전쟁공헌 공간", Kevin Blackburn의 기사, 페이지 93–111
  24. ^ 일본 장군은 총살대에 맞선 스트레이츠 타임스 1947년 10월 14일자 1면
  25. ^ 990명의 살인으로 추정되는 스트레이츠 타임스, 1948년 1월 3일, 페이지 8
  26. ^ "Massacre in Titi- Kuala Klawang, Jelebu District, Negeri Sembilan state, Malaysia". Massacre In Negeri Sembilan, Malaysia during Japanese occupation. Retrieved 21 August 2020.
  27. ^ "The real Kwai killed over 1.50 lakh Tamils". The Hindu. 27 August 2016. Retrieved 21 September 2016.
  28. ^ Lomax, Eric (11 April 2014). The Railway Man: A POW's Searing Account of War, Brutality and Forgiveness by Eric Lomax. p. 158. ISBN 9780393344073.
  29. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 January 2021. Retrieved 27 February 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  30. ^ Ho, Stephanie (17 June 2013). "Operation Sook Ching". Singapore Infopedia. National Library Board Singapore 2013. Retrieved 17 June 2021.
  31. ^ Blackburn, Kevin (2000). The Collective Memory of the Sook Ching Massacre and the Creation of the Civilian War Memorial of Singapore. p. 74.
  32. ^ 일본인 중국인 포로 처우 1931~1945년 하야시 히로후미 웨이백 머신에 2009년 1월 11일 보관
  33. ^ 리콴유.싱가포르 이야기: 리콴유의 회고록.싱가포르:타임스, 1998년[59–60]
  34. ^ Zhang, Yingjin (2012). A Companion to Chinese Cinema. John Wiley & Sons. p. 30. ISBN 978-1-4443-3029-8.
  35. ^ 早期香港电影──国防电影与侯曜 [Early Hong Kong cinema – National Defence Film and Hou Yao]. Ta Kung Pao (in Chinese). 13 February 2014.
  36. ^ Sook-Ching(메시지) 2013년 6월 1일 Wayback Machine에 보관.Sterling Seagrove의 책 "림(Lords of the Rim)"에서도 볼 수 있습니다.
  37. ^ Tan Sai Siong (27 June 1997). "Japanese official saved many from wartime pogrom". The Straits Times.
  38. ^ "篠崎口中之三元兇個個都是慈悲為懷". eresources.nlb.gov.sg.
  39. ^ "鳴寃會决呈東南亞司令部檢證七兇犯應全部處绞刑要求驅逐日寇之間諜篠崎護出境莊惠泉斥篠崎爲檢證幕後導演者". eresources.nlb.gov.sg.
  40. ^ 다나카 1976, 237쪽
  41. ^ "일본 구원자, 스포르의 신들러", 스트레이츠 타임스, 2005년 9월 12일자, 페이지.5.
  42. ^ 싱가포르 공항 근로자들은 1963년 9월 25일 스트레이츠 타임스 대규모 보이콧에 동참한다 1페이지
  43. ^ "'Blood debt': Now Malaya". The Straits Times. 25 September 1963. p. 14. Retrieved 26 April 2012.
  44. ^ 싱가포르 슬로터 비치 2007년 5월 20일 웨이백 머신에 보관(The New Paper, 1998년 2월 10일 초판)
  45. ^ 모더, "창기해변 학살", 69쪽.
  46. ^ History of Singapore 新加坡的歷史 (II) Part 3. YouTube. 16 October 2008. Retrieved 10 May 2015.
  47. ^ 리콴유.싱가포르 이야기: 리콴유의 회고록.싱가포르:타임스, 1998
  48. ^ "1945 - The End of Japanese Occupation". Retrieved 10 May 2015.
  49. ^ 온라인 아카이브 접근– 2009년 3월 4일 Wayback Machine에서 아카이브된 최신 출판물

서적 출처

외부 링크

라이브러리 리소스 정보
숙칭