스테파노 3세
Stephen III of Hungary스테파노 3세 | |
---|---|
헝가리와 크로아티아의 국왕 라디슬라프 2세(1162년–63년)와 스테판 4세(1163년–65년)가 경쟁했다. | |
통치. | 1162–1172 |
대관식 | 1162년 6월 |
전임자 | 게자 2세 |
후계자 | 벨라 3세 |
태어난 | 1147년 여름 |
죽은 | 1172년 3월 4일 (24세~25세) |
매장 | |
배우자. | 오스트리아의 아그네스 |
쟁점. 세부 사항 |
|
다이너스티 | 아르파드 왕조 |
아버지. | 게자 2세 |
어머니. | 키예프의 유프로시네 |
종교 | 천주교 |
스테파노 3세(헝가리어:Istvann, 크로아티아어:스체판(슬로바키아): 슈테판(Schtefan, 1147년 여름 ~ 1172년 3월 4일)은 헝가리와 크로아티아의 왕(재위: 1162년 ~ 1172년)이다.그는 아버지 게자 2세가 죽은 직후인 1162년 6월 초에 왕위에 올랐다.하지만, 그의 두 삼촌인 Ladislaus와 Stephen은 비잔틴 제국의 궁정에 들어갔고, 그의 왕위에 대한 권리에 도전했다.대관식 6주 후, 비잔틴 황제 마누엘 1세 콤네노스는 헝가리에 대한 원정을 시작했고, 헝가리 영주들은 라디슬라스의 통치를 받아들이도록 강요했다.스티븐은 오스트리아로 피신했으나 돌아와 프레스부르크(현 슬로바키아 브라티슬라바)를 점령했다.1163년 1월 14일 사망한 라디슬라프는 스테파노 4세의 작은 삼촌이자 동명이인인 스테파노 4세가 저항 없이 뒤를 이었지만 그의 통치는 인기가 없었다.어린 스티븐은 1163년 6월 19일 삼촌을 물리치고 헝가리에서 추방했다.
스테파노 4세는 마누엘 1세 황제의 지원으로 왕좌를 되찾으려 했으나 스테파노 3세와 화해했다.그는 동생 벨라를 콘스탄티노폴리스로 보내고, 크로아티아, 달마티아, 시르뮴을 포함한 벨라의 공국을 비잔틴이 점령하는 것을 허락하는 것에 동의했다.이 영토들을 탈환하기 위해 스테파노 3세는 1164년에서 1167년 사이에 비잔틴 제국과 전쟁을 벌였지만, 비잔티움을 이길 수는 없었다.
역사학자들은 헝가리 왕국의 한 마을에 부여된 광범위한 특권의 첫 사례인 "제케스페헤르바르 법"의 창설을 그의 탓으로 돌린다.그는 1169년 고위 성직자 임명에 대한 통제를 포기하면서 교황청과 협약을 맺었다.그는 자식 없이 죽었다.
유년기(1147년-1162년)
스테판은 헝가리의 게자 2세와 그의 아내 [1][2]키예프의 유프로시네의 장남이었다.그는 1147년 여름 프랑스 십자군이 헝가리를 거쳐 [1]성지를 향해 행진하던 중 태어났다.프랑스의 루이 7세는 그의 [2]세례를 후원했다.1152년 마지막 유언장을 쓴 마거릿 여사는 게자 왕이 아들 스테판 공작과 함께 통치했다고 언급하면서 왕이 공식적으로 스티븐을 후계자로 [1][3]지명했음을 시사했다.하지만, 특히 그의 두 삼촌인 스티븐과 라디슬라우스가 1150년대 [1][4]후반에 헝가리를 떠난 후, 아버지의 후계자로서의 그의 지위는 여전히 불안정했다.그들은 콘스탄티노플에 [4][5]있는 비잔틴 황제 마누엘 1세 콤네노스의 궁정에 정착할 것이다.게자 2세는 [6][7]죽기 직전 어린 아들 벨라에게 크로아티아 달마티아와 시르뮴을 증여했다.
통치.
왕위 쟁탈전 (1162년–1164년)
게자 2세는 1162년 [5][8]5월 31일에 사망했다.에스테르곰의 대주교 루카스는 [8][9]지체 없이 15세의 스테판 왕에게 왕관을 씌웠다.게자 2세의 사망 소식을 접한 마뉴엘 황제는 헝가리를 향해 달려갔다고 비잔틴 역사학자 존 킨나모스는 [10][11]말했다.또 다른 비잔틴 역사학자 니케타스 초니아테스는 황제가 [12][13]시르뮴과 지모니(현 세르비아의 제문)의 "의문의 확실하고 확실한 소유권"을 그의 제자에게서 받을 수 있다는 희망으로 왕위를 얻기 위해 그의 삼촌이자 같은 이름을 가진 스테판을 지지하기로 결정했다고 썼다.Kinnamos에 [10][9]따르면, 사망한 왕의 동생의 왕위 주장을 지지할 때, 황제는 왕위가 "언제나 형제들의 생존자들에게" 왕위를 물려주도록 규정한 "헝가리인들의 법"을 언급했다.
마누엘 황제는 헝가리에 군대를 파견하여 하람(현재의 세르비아 람)까지 진격하여 헝가리 [14]귀족들과 협상을 개시하였다.비잔티움 제국의 뇌물을 받고 황제의 침략을 두려워한 거물들은 젊은 왕의 두 삼촌 중 나이가 많은 라디슬라스를 "타협적인 후보"[5][14]로 받아들이기로 동의했다.젊은 스테판의 군대는 카푸바르에서 [14]대패했다.그는 헝가리로부터 도망쳐 대관식 [14]6주 후 오스트리아로 피신했다.루카스 대주교는 삼촌의 [9][15]왕위를 물려주기를 거부하며 젊은 군주에게 충성을 다한 몇 안 되는 사람들 중 한 명이었다.칼록사 대주교 미코가 라디슬라우스의 대관식을 집전하자 루카스 대주교는 조카로부터 [16][17]왕관을 불법적으로 빼앗았다며 찬탈자를 파문하기까지 했다.
스테판 3세는 오스트리아에서 돌아와 프레스버그를 [17][when?]점령했다.그는 1163년 1월 14일 삼촌의 죽음을 이용할 수 없었다. 왜냐하면 라디슬라우스 2세가 그의 동생 스테파노 [17][6]4세에 의해 계승되었기 때문이다.하지만, 스테파노 4세가 공개한 비잔틴 제국의 이익에 대한 지지는 헝가리 [6]귀족들 사이에서 불만을 일으켰다.젊은 스테판은 삼촌을 버리고 독일 [18]용병으로 보충한 귀족들의 군대를 소집했다.스테파노 3세는 1163년 [6][18]6월 19일 세케스페헤르바르에서 삼촌을 물리쳤다.스테판 3세는 루카스 [6][19]대주교의 조언에 따라 그를 석방했다.대주교는 유프로시네 여왕과 함께 그의 통치 [19]기간 내내 젊은 군주의 주요 고문으로 남아있었다.퇴위당한 스테파노 4세는 처음에는 신성로마제국으로 도망쳤지만 얼마 지나지 않아 비잔틴 제국으로 떠났고, 그곳에서 마누엘 황제는 다시 그에게 [20]지원을 약속했다.
비잔틴 제국과의 전쟁 (1164–1167)
마누엘 황제는 스테판 4세가 [20]조카로부터 왕위를 되찾는 것을 돕기 위해 헝가리에 군대를 보냈다.젊은 스테판은 그의 삼촌과 비잔틴에 맞서 보헤미아의 왕 블라디슬라프에게 도움을 요청했지만 보헤미아의 귀족들은 싸움을 [20]거부했다.그 후 스테파노 3세는 마누엘 황제에게 사절을 보냈지만, "그들은 아무것도 약속하지 않았다"고 킨나모스는 [21][22]말했다.황제는 그의 캠페인을 계속했지만 간단히 말해서 그의 제자가 헝가리인들의 땅을 통치하는 것이 불가능하다는 것을 깨닫고 스테파노 [23][24]3세와 협상을 시작했다.그들의 평화 조약에 따르면, 마누엘 황제는 어린 스테판의 통치를 인정했고, 후자는 그의 형제 벨라를 콘스탄티노폴리스로 [25][26]보내는 것에 동의했습니다.스테파노 3세는 또한 벨라의 [27]공국을 비잔틴이 장악하는 것을 허락하겠다고 약속했다.
마누엘 황제에게 버림받은 스테파노 4세는 신성 로마 [28]황제 프레데릭 1세에게 접근했다.비슷한 시기에 헝가리 귀족들과 고위 성직자들이 프레데릭 황제에게 그의 [28]종주권을 기꺼이 받아들이겠다는 서한을 보냈다.스테파노 3세는 또한 개입하지 않기로 결정한 프레데릭에게 그의 사절들을 파견했고, 프레데릭은 그의 신하들인 보헤미아 왕, 오스트리아 공작, 그리고 슈타이어의 변경백에게 [28]헝가리의 정치 상황을 주시하라고 명령했다.블라디슬라프 왕의 아들인 스비아토플루크는 심지어 스테판 3세의 여동생 [20][28][29]오돌라와 결혼했다.스테판 3세가 야로슬라브 오스모미슬의 익명의 딸과 약혼한 것도 [28]이때쯤 이뤄졌다.
키나모스에 [30][31]따르면 내년에 스테판은 마누엘 1세 황제와의 조약을 파기하고 "벨라의 유산을 빼앗았다"고 한다.1164년 스팔라토 대주교(현재의 크로아티아 스플릿)의 헌장은 스테파노 3세의 통치와 그의 금지령인 암푸드에 관한 것으로, 벨라 공국의 적어도 일부인 중앙 달마티아가 그 [32]해에 스테파노 3세의 통치 하에 있었다는 것을 암시한다.한편, 스테판 3세의 퇴위당한 삼촌이 시르뮴을 침공하여 많은 주민들이 그의 [33][34]귀환을 축하했다.보헤미아의 블라디슬라프 국왕의 군대와 오스트리아와 할리치의 보조 부대와 함께 스테파노 3세는 [35]그에 대한 반대 운동을 시작했다.아르메니아 킬리시아를 향해 진격하려던 마누엘 1세 황제는 다뉴브 강으로 돌아와 헝가리로 쳐들어갔고, 바치(현재의 [35][36]세르비아 바치)까지 진격했다.그는 블라디슬라프 왕에게 연락하여 스테판 [37]3세와 평화 조약을 협상하도록 설득했다.그의 가장 중요한 동맹자에게 버림받은 스테파노 3세는 시르뮴을 버리고 비잔틴 제국을 지지해야 했지만, 황제가 삼촌을 [37]지지하지 않겠다고 약속한 후에야 시르뮴을 포기해야 했다.그럼에도 불구하고, Manuel 황제는 퇴위당한 왕이 시르뮴에 [36]머무르도록 허락했다.
우리는 헝가리인들과 전쟁을 치르러 온 것이 아니라, 당신의 형제 벨라를 위해 그의 땅을 되찾으러 온 것이다. 우리가 힘으로 뜯어낸 것이 아니라, 당신과 당신의 아버지가 오래 전에 허락한 것이다.또한 당신의 삼촌 스티븐을 위험에서 구하기 위해서입니다. 그는 우리의 왕위에 관계되어 있습니다.만약 벨라가 우리의 사위가 되어야 한다는 당신의 의지에 따라, 이전에 당신이 동의한 어떤 것이라면, 왜 그에게 땅을 주지 않음으로써 우리의 우정을 빨리 버리나요?만약 독자 분이 결혼을 반대하며, 그것에 관해 다른 무언가가 독자 분에게 옳다고 생각된다면, 우리는 독자 분을 더 이상 구속하는 것을 자제하고 있다는 것을 아십시오.
--
요컨대 스테파노 3세는 베네치아 도제의 비탈레 2세 미치엘에게 달마티아를 [39]침공했다.스테판이 도착하자 자다르의 시민들은 베네치아 총독을 추방하고 그의 [39][40]종주권을 받아들였다.그는 다시 시르뮴으로 쳐들어갔고 1165년 [39]봄 지모니에 있는 삼촌을 포위했다.마누엘 황제는 반격을 하기로 결심했지만, 그의 사촌 안드로니코스 콤네노스의 반란으로 [39]다뉴브 강으로 행군할 수 없었다.그럼에도 불구하고 마누엘 1세는 이전에 스테파노 3세를 지지했던 군주들에게 [41]사절을 보내 분쟁에서 중립을 지키도록 설득했다.스테파노 3세의 삼촌은 4월 [15]11일 지모니 공성전에서 독살로 사망했다.그 요새는 곧 스테파노 [42]3세의 손에 넘어갔다.비잔틴의 반격은 [42]6월 말에 시작되었다.마누엘 1세가 이끄는 군대가 지모니를 포위하고 탈환했고, 또 다른 비잔틴 군대가 보스니아와 달마티아를 [42][43]침공하여 점령했다.베네치아 함대는 달마티아에 있는 비잔티움 측으로 개입하여 자다르가 다시 [40][44]도제의 통치를 받아들이도록 강요했다.스테판 3세는 시르뮴과 달마티아를 [42][44]포기한 후에야 마누엘 황제와 새로운 평화 조약을 체결할 수 있었다.
[스테판]은 황제와 귀족의 사람들, 주교직을 즐긴 사람들에게 사절을 보냈고, [시르뮴]을 로마인들과 달마티아 전체에 다시 바치기로 동의했습니다.그들은 황제가 보는 앞에서 명령받은 말을 하고 황제에게 분노를 버리라고 탄원했다.처음에 그는 "사절들이여, 만약 누군가가 그가 이전에 훔친 물건들을 되찾는 것이 옳다고 생각한다면, 그것은 정말 당연할 것이다.우리는 [시르뮴]을 가지고 있다. 우리는 이미 [지모니]를 되찾았다. 우리는 이미 달마티안들의 주인이다. 우리는 모두 함께 그들의 주인이다. 너희들에게서 빼앗겼다.그럼 너희 중에 또 다른 [시르뮴]가?[시모니]와 [달마티아]가 또 있습니까?" 그래서 그는 먼저 그들에게 대답하고 마음을 바꿔 말했다. "그렇다면 우리가 기독교인인 여러분에게 평화를 선물하고 싶다는 것을 여러분이 알게 될 것입니다."
--
1166년 [46][47]봄, 이스판 데니스가 이끄는 헝가리군이 다시 시르뮴으로 쳐들어왔다.헝가리인들은 비잔틴 군대를 격퇴하고 지모니를 [46][48]제외한 모든 지방을 점령했다.마누엘 황제는 헝가리에 [46]3개의 군대를 보냈다.시위대 알렉시오스 악수흐와 스테판 3세의 동생 벨라가 지휘하는 제1군은 레온 바타체스와 [46][49]존 두카스가 지휘하는 트란실바니아를 약탈한 다른 두 부대의 움직임으로부터 주의를 돌리기 위해 다뉴브 강에 주둔했다.비잔틴의 캠페인은 헝가리 왕국의 동쪽 영토에 큰 파괴를 초래했고, 스테판 3세는 [46]화해를 추구하도록 강요했다.그의 요청에 따라 마누엘 황제의 조카였던 오스트리아의 헨리 야소미르고트 공작이 [46][49]휴전 협정을 중재했다.그해 말, 스티븐은 공작의 딸 [46]아그네스와 결혼했다.비슷한 시기에 헝가리 군대가 달마티아를 침공하여 그 [50][51]지방의 비잔틴 총독인 나이키포로스 샬루페스를 생포했다.스테판은 1166년과 1167년에 각각 비오그라드 나 모루의 소유지와 시베니크의 특권을 확인하였고,[52] 이는 두 마을이 전역 후 그의 종주권을 받아들였다는 것을 증명하였다.
1167년 부활절 이후 [50]마누엘 황제는 시르뮴에 군대를 파견하고 그의 함대를 지모니로 보냈다.헝가리인들은 군대를 집결시키고 적지 않은 연합군, 특히 독일군을 용병으로 모집했다고 코니아테스는 [53][50]전했다.동시대의 라헤윈은 스테파노 3세가 그의 형제 벨라를 [54][55]받고 도왔기 때문에 "그리스 황제에게 전쟁을 일으켰다"고 쓰고 있다.뮈겔른의 라헤윈과 헨리에 따르면, 스티븐은 그의 장인인 헨리 자소미르고트 [56]공작으로부터 지원을 받았다고 한다.하지만 안드로니코스 콘토스테파노스가 이끄는 비잔틴군은 7월 [50][57]8일 지모니 근처에서 벌어진 결정적인 전투에서 이스판 데니스의 지휘 하에 있던 헝가리인들을 전멸시켰다.킨나모스는 "헝가리인과의 전쟁"이 [58][59]전장에서 끝났다고 썼다.뮈겔른의 헨리에 따르면, 스테판은 그들의 아버지가 그의 형제인 [55]벨라에게 물려준 공국을 포기하는 평화협정에 서명했다.또한 그는 [59][60]도제 비탈레 미치엘과 타협하여 1167년 12월 17일 도제의 아들 니콜라스에게 그의 조카 마리아를 주었다고 13세기 초기 베네치아 도제 역사에 따르면.
만년(1167년-1172년)
스테판이 비잔틴 [61][62]제국과의 전쟁에 자금을 대기 위해 교회의 수입을 압류했다는 증거가 있다.토마스 베켓과 솔즈베리의 존의 서신은 그레고리오 [62]개혁의 원칙이 1160년대 후반에 "사도 기관에 대한 세속주의자들의 억제되지 않은 폭압 행위 때문에" 헝가리에 완전히 도입되지 않았음을 보여준다.스테판은 [62]교황청과 상의하지 않고 자그레브 주교 프로다누스를 그의 교구에서 전출시켰다.교황 알렉산데르 3세는 1169년 그의 특사 만프레드 추기경을 헝가리로 보냈고, 그는 왕, 여왕 어머니, 고위 [62]성직자들과 논의한 바 있다.협상은 군주가 성직자들을 임의로 퇴위시키거나 재배치하거나 그들의 [63]재산을 몰수하는 것을 금지하는 합의로 끝났다.교황은 에스테롬 대주교 루카스가 국왕의 제자인 앤드류 기르 주교 당선자의 [61][64]서품을 방해하려 했을 때 스테판을 에스테곰 대주교에 대항해 지지했다.
템플 기사단은 스테판의 통치 [61]기간 동안 헝가리에 정착했다.역사학자 페렌츠 막크와 팔 엥겔에 따르면, 스테판 3세는 세케스페헤르바르 왈룬 정착민들에게 왕국 [2][65][66]전체의 관세 면제를 포함한 특별한 특권을 주었다.13세기에는 같은 특권, 이른바 "세케스페헤르바르 법"이 추가 도시에 부여되어 도시 [67]발전에 기여하였다.
스티븐은 1172년 [64][68]3월 4일에 사망했다.당시 헝가리에 있던 뤼벡의 아놀드는 25세 국왕의 예상치 못한 죽음이 [64]독살 때문이라는 소문이 국내에 퍼졌다고 썼다.스티븐은 에스테르곰에 [68]묻혔다.
가족
헝가리의[69] 스테파노 3세의 조상 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
스티븐과 할리치의 야로슬라브 오스모미슬의 딸과의 [29][46]약혼은 1166년에 깨졌다.그는 올해 [29]말에 오스트리아의 아그네스와 결혼했다.이 결혼으로 1167년에 아들 벨라가 태어났지만, 그 아이는 같은 [68][52]해에 죽었다.아그네스는 남편이 [68]죽었을 때 살아남았고 임신 중이었다.스테판 3세가 사망했을 때 헝가리에 머물고 있던 그녀의 아버지는 아그네스를 오스트리아로 [70]데려갔다.아그네스는 둘째 아들을 낳았지만 그의 운명은 [71]알려지지 않았다.그녀는 나중에 카린티아 [71]공작 헤르만과 결혼했다.
메모들
- ^ a b c d Kristo & Makk 1996, 190페이지
- ^ a b c 1994년 12월 293쪽
- ^ 1989년 5월, 페이지 56
- ^ a b 엥겔 2001, 페이지 51
- ^ a b c 스티븐슨 2000, 페이지 247
- ^ a b c d e 엥겔 2001, 페이지 52
- ^ 1989년 12월, 페이지 77
- ^ a b 1989년, 페이지 79
- ^ a b c Kristo & Makk 1996, 191페이지
- ^ a b 존 킨나모스의 요한과 마누엘 콤네누스의 증서 (5.1), 페이지 154.
- ^ 1989년 막, 79-80페이지
- ^ 오 비잔틴의 도시, 니케타스 코니아테스 연보 (4.127), 페이지 72.
- ^ 1989년, 페이지 81
- ^ a b c d 1989년, 페이지 82
- ^ a b Bartl et al. 2002, 29페이지
- ^ Kristo & Makk 1996, 192페이지
- ^ a b c 1989년, 페이지 83
- ^ a b 1989년, 페이지 85
- ^ a b Kristo & Makk 1996, 193페이지
- ^ a b c d 스티븐슨 2000, 250페이지
- ^ 존 킨나모스의 요한과 마누엘 콤네누스의 행위 (5.5), 페이지 162.
- ^ 1989년, 페이지 86, 159
- ^ 존 킨나모스의 요한과 마누엘 콤네누스의 행위 (5.5), 페이지 163.
- ^ 스티븐슨 2000, 페이지 251
- ^ 트레드골드 1997, 646페이지
- ^ 1991년, 240페이지
- ^ 1989년, 페이지 86
- ^ a b c d e 1989년, 89페이지
- ^ a b c Kristo & Makk 1996, 194페이지
- ^ 존 킨나모스의 요한과 마누엘 콤네누스의 증서 (5.5), 페이지 164.
- ^ 1989년, 페이지 90, 161
- ^ 1989년 12월 161쪽
- ^ Stephenson 2000, 페이지 251~252.
- ^ Curta 2006, 332-333페이지.
- ^ a b 1989년 10월, 페이지 90
- ^ a b Curta 2006, 333페이지
- ^ a b 스티븐슨 2000, 페이지 252
- ^ 존 킨나모스의 요한과 마누엘 콤네누스의 행위 (5.6), 페이지 165.
- ^ a b c d 스티븐슨 2000, 페이지 255
- ^ a b Curta 2006, 342페이지
- ^ 1989년 9월 페이지 91
- ^ a b c d 1989년, 페이지 92
- ^ Curta 2006, 페이지 333, 342.
- ^ a b 스티븐슨 2000, 페이지 256
- ^ 존 킨나모스의 요한과 마누엘 콤네누스의 행위 (5.16) 페이지 186.
- ^ a b c d e f g h 1989년판, 99페이지
- ^ 스티븐슨 2000, 페이지 259
- ^ 1991년, 페이지 242
- ^ a b 스티븐슨 2000, 페이지 260
- ^ a b c d 1989년 10월, 100페이지
- ^ Curta 2006, 343페이지
- ^ a b 1989년 12월 167쪽
- ^ 오 비잔틴의 도시, 니케타스 코니아테스 연보 (4.153) , 86 페이지.
- ^ 프레데릭 바르바로사의 행위 (부록), 337페이지
- ^ a b 1989년 10월, 페이지 101
- ^ 1989년 막, 100~101페이지.
- ^ Stephenson 2000, 260~261페이지.
- ^ 존 킨나모스의 요한과 마누엘 콤네누스의 행위 (5.8), 페이지 205.
- ^ a b 스티븐슨 2000, 페이지 261
- ^ 1989년 104쪽
- ^ a b c Kristo & Makk 1996, 195페이지
- ^ a b c d 1989년 10월 105쪽
- ^ 1989년 막, 105~106페이지.
- ^ a b c 1989년 106쪽
- ^ 쿠비니 1994, 페이지 629
- ^ 엥겔 2001, 페이지 293
- ^ 쿠비니 1994, 페이지 628
- ^ a b c d Kristo & Makk 1996, 196페이지
- ^ Kristo & Makk 1996, 190페이지, 부록 2-3.
- ^ 1989년, 페이지 107
- ^ a b Bodri 2003, 페이지 114
원천
주요 소스
- John Kinnamos의 John and Manuel Comnenus의 행위(Charles M. Brand 옮김)(1976년).컬럼비아 대학 출판부 ISBN0-231-04080-6.
- 오 비잔틴의 도시, 니케타스 코니아츠 연대기(해리 J. 마굴리아스 옮김)(1984년).웨인 주립 대학 출판부입니다ISBN 978-0-8143-1764-8.
- 프리징의 오토와 그의 후계자 라헤윈의 프레데릭 바르바로사의 행위(리처드 에메리의 공동작업으로 찰스 크리스토퍼 미로우의 소개로 번역되고 주석이 달림)(2004년.컬럼비아 대학 출판부ISBN 0-231-13419-3.
세컨더리 소스
- Bartl, Július; Čičaj, Viliam; Kohútova, Mária; Letz, Róbert; Segeš, Vladimír; Škvarna, Dušan (2002). Slovak History: Chronology & Lexicon. Bolchazy-Carducci Publishers, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. ISBN 0-86516-444-4.
- Bodri, Ferenc (2003). Lukács érsek és kora [Archbishop Lucas and his Times] (in Hungarian). Kossuth Kiadó. ISBN 963-09-4474-X.
- Curta, Florin (2006). Southeastern Europe in the Middle Ages, 500–1250. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4.
- Engel, Pál (2001). The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526. I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3.
- Fine, John V. A. Jr. (1991) [1983]. The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
- Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Rulers of the House of Árpád] (in Hungarian). I.P.C. Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.
- Kubinyi, András (1994). "székesfehérvári jog [Székesfehérvár laws]". In Kristó, Gyula; Engel, Pál; Makk, Ferenc (eds.). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [Encyclopedia of the Early Hungarian History (9th–14th centuries)] (in Hungarian). Akadémiai Kiadó. p. 628-629. ISBN 963-05-6722-9.
- Makk, Ferenc (1989). The Árpáds and the Comneni: Political Relations between Hungary and Byzantium in the 12th century (Translated by György Novák). Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X.
- Makk, Ferenc (1994). "III. István". In Kristó, Gyula; Engel, Pál; Makk, Ferenc (eds.). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [Encyclopedia of the Early Hungarian History (9th–14th centuries)] (in Hungarian). Akadémiai Kiadó. p. 293. ISBN 963-05-6722-9.
- Stephenson, Paul (2000). Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02756-4.
- Treadgold, Warren (1997). A History of the Byzantine State and Society. Stanford, California: Stanford University Press. ISBN 0-8047-2630-2.