타엘

Tael
다른 용도는 Tael(동음이의)을 참조하십시오.
타엘
한자이름
번체 중국어兩
간체자 중국어两
베트남 이름
베트남의lưng, lngng
한놈兩
한국이름
한글( ( N ) / ( ( S )
한자兩
몽골 이름
몽골어 키릴 문자лан
몽골 문자ᠯᠠᠨ
일본식 이름
한자両
히라가나りょう(hist.りゃぅ)
말레이어 이름
말레이tahil / ت 자위
인도네시아 이름
인도네시아어타힐
만주명
만주 문자ᠶᠠᠨ
뫼렌도르프양면
크메르어 이름
크메르어តាល
탕구트 이름
탕구트𗍬
미야케 문자2루3
부랴트 이름
부랴트лан
(코인 직경 c. 2.5cm)

Tael(/ɪte/[1]l/)은 타힐 또는 다른 이름으로도 알려져 있으며 동아시아와 동남아시아에서 사용되는 몇 가지 체중 척도 중 하나를 나타낼 수 있습니다.그것은 보통 무게와 화폐의 중국 체계 중 하나인 중국 타엘을 가리킨다.중국산 타엘은 1959년에 50그램으로 표준화되었다.

홍콩과 싱가포르에서는 10mace(중국어: ;, 핀인: qi) 또는 1⁄16 caty.[2][3] 단, 이 두 장소의 미터법 등가물은 약간 다릅니다.이러한 중국 측량 단위는 보통 금은 교환뿐만 아니라 중국의 한약국에서도 사용됩니다.

이름

영어 단어 tael은 "무게"를 뜻하는 말레이어 tahil에서 포르투갈어를 통해 유래되었습니다."tay" 또는 "taes"와 같은 이름의 초기 영어 형태는 포르투갈어의 복수 tael, taeis에서 유래했습니다.

오늘날 말레이시아, 싱가포르, 브루나이에서 특히 해외 화교 인구와 관련된 맥락에서 여전히 사용되는 말레이어와 영어에서 Tahil(/ant)[4]hˈl/싱가포르 영어)이 사용되고 있다.

중국어로 tael은 ((간체자)로 표기되며 중국어 발음 lingng이다."half a catty, et taels" (중국어: īī b, bahnj)n, bari)ng)는 영어의 "6 of one, half dozen of the other"와 유사하게 두 가지 옵션이 정확히 동일하다는 의미로 여전히 사용되고 있다.

이력 사용

중앙아시아에서 '은발굽' 잉곳으로 사용되는 스탬프가 찍힌 중국 은련(銀ǎ.
일본 에도 시대의 청동으로 만든 저울추.내림차순으로 30, 20, 10, 5, 4, 3, 2 Tael 무게입니다.

중국에서는 지역이나 무역 형태에 따라 타엘의 가중치 기준이 다양했다.일반적으로 은테이엘의 무게는 약 40그램(1.3온스)이었다.가장 일반적인 정부 조치는 37.5그램(1.21온스)의 쿠핑(Kuping; kppyng; '재무 기준') 타엘이었다.일반적인 상업용 중량인 카오핑(漕 (; caoping; '캐널 운송 기준') 타일의 무게는 36.7그램(1.18온스)으로 약간 덜 순수한 은이었다.

중국과 마찬가지로, 일본과 한국은 무게 단위이자 통화로 타엘(일본어: 헵번: 료, 한국어: //냥, 한자: yang, RR: yang/yang)을 사용했다.

타엘 통화

중국 제국

중국의 전통적인 은시스와 기타 미세금속 통화는 중앙 조폐국에서 제조되거나 표시되지 않았으며, 그 가치는 탤런트의 무게에 따라 결정되었다.그것들은 지역 교환을 위해 개인 은세공에 의해 만들어졌고, 따라서 각 주괴의 모양과 세부 사항의 양은 매우 다양했다. 정사각형과 타원형의 모양은 흔했지만 "보트", 꽃, 거북이 그리고 다른 것들도 알려져 있다.타엘은 여전히 청나라 화폐에서 은화의 기초로 사용되었고 1911년 왕조 말기까지 시체가 사용되었다.일반적인 무게는 50, 10, 5, 그리고 1 Tael이었다.1840년 이전에는 청나라 정부가 은화와 구리 합금 현금 동전의 공식 환율을 1820년 이전에는 은 1tael당 1,000엔으로 정했지만 1840년 이후에는 이 공식 환율이 2000엔 대 1tael로 [5]두 배였다.

선봉제 때, 청나라 정부는 지폐를 다시 도입하도록 강요받았는데, 이 지폐가 만들어 낸 지폐 중에는 [6][7]탤런트로 표시된 후부관피아오 은화도 있었다.

청 왕조 동안 중국의 강제 개방은 중국의 주요 수로와 해안 지역을 따라 많은 조약 항구를 만들었고, 이 조약 항구는 중국의 금융 시스템뿐만 아니라 은행 시스템도 근본적으로 바꿀 것이다, 이러한 변화는 유럽과 미국의 상가의 설립에 의해 도입되었다.d 나중에 중국 화폐 교환 및 무역 [8]금융에 종사할 은행들.

1840년에서 1900년 사이에 시장 1타엘은 1.38 스페인 달러의 [5]가치가 있었다.

HSBC를 포함한 다양한 서양 은행과 이후 일본 은행들이 예금을 받기 시작했다.그들은 은으로 바꿀 수 있는 지폐를 발행했다; 이 지폐들은 조약 [8]항구에 거주하는 중국 대중들 사이에서 대중화되었다.

이 시대의 중요한 발전은 해상관세청의 설립이었다.이 기관은 중국 제국을 드나드는 무역품에 대한 통과세를 징수하는 역할을 맡았는데, 이러한 규칙과 규정은 서구 식민 [8]열강이 청나라에 부과한 각종 무역 조약에 모두 규정되어 있었다.태평천국의 난이 한창일 때 이러한 변화가 이루어졌기 때문에, 서구 열강은 중국 제국 정부 [8]관료제로부터 청의 해양 풍습의 완전한 관리를 넘겨받을 수 있었다.

해관세관은 해관세(海官稅)[8]를 개발하였는데, 이 새로운 형태의 측정 단위는 어떠한 형태의 관세에서도 은으로 된 전국 표준 회계 단위가 될 것이다.중국 전역의 많은 상인들에게 하이칸타엘은 쿠핑타엘보다 선호되었는데, 이는 쿠핑타엘의 단위가 종종 황실 세금 징수원들에게 유리하게 바뀌었기 때문이다. 이러한 형태의 부패는 [8]무역상들의 희생으로 정부 관료들에게 추가적인 수입원이었다.하이칸타일 단위는 완전히 통일되어 있었고, 매우 신중하게 정의되어 있었으며, 그 창설은 여러 식민지 열강과 청나라 [8]정부 사이에서 협상되어 왔다.하이칸타엘은 중국에서 존재하던 다양한 지방타엘보다 평균 5~10% 더 컸는데, 이는 지방세 징수를 위한 중간 소득의 형태로 존재하는 은타엘의 다른 단위에 포함된 어떠한 형태의 추가 요금도 의도적으로 배제했기 때문에 이러한 추가 요금이 추가되었다.부패의 한 형태로서 지방 술집에게 그리고 이러한 세금들은 전통적인 재정 [8]체제 하에서 제국 정부에 도달하지 않았다.

청나라 말기 무렵에, 한 통은 약 50냥이다.[9]

중국의 환산율

그 지역의 타엘은 어떤 중앙 조치보다 우선했다.따라서 광동탄은 37.5g(1.21ozt), 상하이탄은 33.9g(1.09ozt), 하이관탄은 37.8g(1.22ozt)이었다.다양한 일반적인 찻집 사이의 전환율은 잘 알려져 있었다.

중화민국

1933년, 중화민국 정부는 페이량 가이위안(i gai yuan園, 문자 그대로 "tael을 폐지하고 위안으로 바꾸는 것")이라고 알려진 절차에서 타엘을 폐지하고 위안화로 완전히 대체했다.이 기간 동안 공화당 정부는 고대 타엘 화폐로 표시된 모든 지폐를 처분했고, 이 화폐 단위를 사용한 모든 지폐는 [10]쓸모 없게 되었다.

구매력

현대 연구에 따르면 구매력 평가 기준으로 은 1타엘의 가치는 당나라 초기에 약 4,130위안, 당나라 말기에는 2,065위안, [citation needed]명나라 중기에는 660.8위안이었다.오늘 은값은 약 154위안/[citation needed]tael입니다.

태국.

타엘에 해당하는 태국어는 크메르어에서 유래한 용어인 탐루엥으로 알려져 있다.그것은 4바트와 같은 통화 단위로 사용되었지만, 현재는 무게 단위로 60그램으로 고정되어 있다.

현재 사용 현황

테이엘은 많은 국가에서 체중 측정으로 여전히 사용되고 있지만 일반적으로 제한된 맥락에서만 사용됩니다.

화교 지역

중국 본토

중국의 31.25g의 표준 시장 타엘(중국명: 两 pin, 병음: ìǎ)))은 1959년 중화인민공화국에 의해 수정되었다.새로운 시장 tael은 미터법과 호환되도록 50g 또는 1⁄10 caty(500g)였다.(자세한 내용은 중국어 단위를 참조하십시오.)상하이에서는 은이 여전히 탤런트로 거래되고 있다.

중국의 일부 식품은 "타일"이라고도 불리는 단위로 판매되지만, 반드시 1타일의 무게가 나가는 것은 아니다.쌀밥의 경우, 특별한 타엘 크기의 국자를 사용하여 타엘의 무게를 대략적으로 계산한다.술집에서 파는 다른 상품으로는 상하이에서 흔히 볼 수 있는 작은 빵인 성젠만터우와 샤오룽바오가 있다.이 경우, 전통적으로 한 타엘은 각각 4번과 8번이다.

홍콩 및 싱가포르

Tael은 홍콩에서 법적 체중 측정으로 여전히 사용되고 있습니다.[2]홍콩의 경우,[2] 1테이엘은 37.799364167g이며, 1884년 조례 22는 1+1⁄3온스이다.홍콩과 마찬가지로 싱가포르에서도 1타엘은 1+1⁄3온스로 정의되며 약 37.7994g이다[3].

대만

Taiwan Tael은 37.5g이며 일부 컨텍스트에서 여전히 사용됩니다.대만산 타엘은 일본식 타엘 또는 료())로 37.5g이었다.대만에서는 여전히 16테알에 상당하지만 귀금속과 한약재로만 사용된다.

기타

베트남

뜨득의 금랑(타엘).

프랑스령 인도차이나에서 식민지 행정 당국은 타엘(lngng)을 100g으로 고정했는데, 이것은 일반적으로 많은 품목의 무게가 100-900g인 식품 시장에서 사용된다.그러나 국내 금 거래에는 37.5g의 다른 tael(cây, lngng 또는 lợng) 단위가 사용됩니다.부동산 가격은 통화 인플레이션에 대한 우려 때문에 종종 현지 통화가 아닌 금으로 표시된다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ OED Online에 "Tael"을 입력했습니다.
  2. ^ a b c "Weights and Measures Ordinance". The Law of Hong Kong.
  3. ^ a b "Weights and Measures Act (CHAPTER 349) Third Schedule". Singapore Statutes. Government of Singapure. Retrieved 2 July 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  4. ^ 싱글리시 및 싱가포르 영어 사전의 "Tahil" 항목.
  5. ^ a b Xun Yan (March 2015). "In Search of Power and Credibility - Essays on Chinese Monetary History (1851-1845)" (PDF). Department of Economic History, London School of Economics and Political Science. Retrieved 8 February 2020.
  6. ^ Ulrich Theobald (13 April 2016). "Qing Period Paper Money". Chinaknowledge.de. Retrieved 27 March 2019.
  7. ^ John E. Sandrock (1997). "IMPERIAL CHINESE CURRENCY OF THE TAI'PING REBELLION - PART III - CH'ING DYNASTY SILVER TAEL NOTES by John E. Sandrock" (PDF). The Currency Collector. Retrieved 29 June 2019.
  8. ^ a b c d e f g h Debin Ma (January 2012). "Money and Monetary System in China in the 19th-20th Century: An Overview. (Working Papers No. 159/12)" (PDF). Department of Economic History, London School of Economics. Retrieved 26 January 2020.
  9. ^ Morse, H.B. (1907). "Currency in China". Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society. Shanghai. 38: 36. The standard ingot of China weighs about 50 taels (from 49 to 54) and, formerly called ting 鋌, is now called pao 寶 (jewel, article of value, as in the inscription on the copper cash tung-pao 通寶 = "current coin") and more commonly yuan-pao 元
  10. ^ Ulrich Theobald (24 November 2015). "qianzhuang 錢莊, private banks". Chinaknowledge.de. Retrieved 9 August 2019.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Tael과 관련된 미디어가 있습니다.