Thass (오페라)

Thaïs (opera)
Tha's
줄스 매스넷의 코메디 리크
Manuel Orazi - Jules Massenet - Thaïs - Original.jpg
오리지널 포스터, Manuel Orazi 디자인
리브레티스트루이 갈레
언어프랑스어
에 기반을 둔소설 Tha's
아나톨 프랑스 지음
프리미어
1894년 3월 16일 (1894-03-16)
파리 오페라 가르니에

Thass(프랑스어 발음: [ta.is])는 아나톨 프랑스의 소설 Thass에 바탕을 둔 루이 갈레의 프랑스어 대본을 쥘 마세네가 쓴 3막 7테이블로의 코메디 리크 오페라이다.1894년 3월 16일 파리 오페라 가르니에에서 처음 공연되었으며,[1] 미국 소프라노 시빌 샌더슨이 주연을 맡았다.원작은 알렉상드르 라피시다가 연출하고, 의상은 샤를 비앙키니가 디자인하고, 세트장은 마르셀 잼본(1막, 장면, 장면, 3막)과 외젠 카르페자(1막, 장면, 2막)이 맡았다.이 오페라는 나중에 작곡가에 의해 수정되었고 1898년 4월 13일 같은 오페라 하우스에서 초연되었다.

이 작품은 1903년 10월 17일 밀라노의 리리코 인테르나레에서 리리코 인테르나레로 초연되었으며, 타이틀 역에는 리나 카발리에리가, 아타나엘 역에는 프란체스코 마리아 보니니가 출연하였다.1907년, 이 역할은 메리 가든이 뉴욕에서 미국 초연으로 데뷔하는 역할을 했다.

세노바파 승려 아타나엘이 알렉산드리아의 창녀이자 비너스의 신봉자인 타스인을 기독교로 개종시키려 하지만 너무 늦게 그녀에 대한 집착이 욕정에 뿌리를 두고 있다는 것을 깨닫는 로마 제국의 지배 아래 이집트에서 벌어지는 일이지만, 이 창녀의 진정한 순수한 마음은 드러난다.e. 이 작품은 종교적 에로티시즘의 일종으로 종종 묘사되며 많은 논란이 되는 작품들이 있다.2막의 장면 사이에 연주되는 바이올린과 오케스트라를 위한 엔트락테로 유명한 메다테이션은 종종 연주되는 콘서트 음악 작품입니다; 그것은 많은 다른 악기들을 위해 편곡되었습니다.

시빌 샌더슨을 위해 작곡된 또 다른 매스넷 여주인공 에스클라몬드와 유사한 Tha's의 역할은 노래를 부르기 어렵기로 악명 높으며 가장 재능 있는 연주자들만을 위해 남겨져 있다.현대 통역가로는 Carol Neblett, Anna Moffo, Beverly Sills, Leontyne Price, René Fleming, Elizabeth Futral [2][3]등이 있습니다.게오리 부에는 1952년에 처음으로 오페라를 녹음했다.

두 버전의 차이점

1894년 판 1막의 끝부분에서 (시빌 샌더슨의 의상 문제로 첫날 밤 큰 스캔들을 일으켰던) Tha's의 스트립은 2막과 거울 아리아 "Dis-quemoi su belleis"로 이어지는 긴 교향곡 중간곡 "L'amours d'Afrodite"이다.초판 성악보에서, 이것은 18페이지 196마리로, 전체 1막의 거의 5분의 1이다.묘하게 실험적인 중간 부분이 있는데, 그것은 무정형의 5/4 박자 시그니처(Massenet에서는 이례적인)로 후텁지근한 온 톤의 느낌입니다.1898년에 이것은 잘려나갔지만, 클라이맥스는 부분적으로 1막의 장황함으로 유지되었다 – 단 17마디.

2막의 첫머리에 있는 태국의 유명한 미러 아리아에서는 음악에 영향을 주지는 않지만 몇 가지 텍스트가 변경되었습니다.

1898년 개정판에서는 니키아스의 추종자들을 위한 2막에서 라 샤르메우스를 위한 작은 보컬 인터메조를 포함한 확장된 발레 시퀀스가 있다.이것은 1894년 마지막 공연의 발레를 대체했다.1898년 발레는 완전히 새로운 음악이다.

가장 포괄적인 개정안은 최종막인 3막에 관한 것이다.1894년, 오아시스에는 장면이 없고, 테바데의 수도승들과 함께 공연이 시작됩니다.아타나엘이 잠들면 플로베르의 서사시 '생 앙투안'을 모델로 한 연장 발레 시퀀스 '9월 에스프리츠 드 라 텐테이션'이 있다.그 속에서 아타나엘은 영혼의 목소리, La perdition, L'toile de la rédemption(구원의 별), Les spinges(스핑크스), Emes perdues(잃어버린 영혼), Esprits de L'abîme(나락의 영혼)에 시달려 웅변적인 검은 안식일을 맞이한다.

이거 잘렸어.첫 번째 장면은 장면 2가 됩니다.새로운 장면 1(오아시스 장면)에서는 아타나엘이 알빈 부인에게 태국어를 배달하고 블랑쉬를 채우는 장면이 나온다.

1894: 마지막 장면에서는 유명한 듀엣 "Te souvient-il du lumineux voyage"가 끝난 후 여분의 음악과 텍스트가 있습니다.하늘에서 내려온 목소리들은 아타나엘, 알빈 부인, 수녀들을 저주하고 (아나톨 프랑스 소설의 마지막 장에서처럼) Un vampire를 외치며 도망가고, 오페라는 피티에를 부르는 천사의 목소리와 유명한 Meddation의 부드러운 추억으로 끝을 맺는다.1898년, 이것은 모두 아타나엘의 피티에의 외침과 짧은 세 마디의 코다로 잘려나갔습니다.

오리지널 버전(1894) 개정판(1898)
제1막 장면 1 테바드 테바드
장면 2 알렉산드리아 – 쉴 새 없이 2막으로 이어지는 팜 심포니크 'L'amours d'Afrodite'가 이어진다. 알렉산드리아
2장. 장면 1 앳 더 하우스 오브 타이스 앳 더 하우스 오브 타이스
장면 2 타스 왕가 이전 타스 왕가 이전
(발레 : 1~7호)
제3막 장면 1 테바드 오아시스
장면 2 라 텐테이션 테바드 (구 장면 1)
장면 3 타인의 죽음 타인의 죽음

역할

역할, 목소리 유형, 프리미어 캐스팅
역할. 음성 타입 초연, 1894년 3월 16일
지휘자 : Paul Taffanel
창녀 Thass 소프라노 시빌 샌더슨
세노바 수도승 아타나엘 바리톤 장프랑수아 델마스
귀족 니키아스 테너 앨버트 알바레즈[pt]
니키아스의 하인 크로빌레 소프라노 잔 마르시
미르탈레, 니키아스의 하인 메조코노 메이리안 헤글론
세노비테스의 우두머리 팔레몬스터 저음 프랑수아 델푸에
수도원장 알빈 메조코노 로레 보바이스
하인 저음 에제트
세노비테스, 수녀들 알렉산드리아 시민들 니키아스의 친구들

개요

제1막

장면 1

한 무리의 세노비테 승려들이 그들의 일상 업무를 하러 간다.그들 중 가장 엄격한 고행자인 아타나엘은 그의 고향 알렉산드리아에서 몇 년 전에 보았던 타스라는 이름의 비너스의 창녀와 여사제의 환영으로 인해 최근 혼란스러워졌다고 고승인 팔레몬스터에게 고백한다.이러한 환영이 신의 계시라고 믿은 그는, 팔레몬의 충고에 반하여, 알렉산드리아로 돌아가서, 타인을 기독교로 개종시키고, 그녀를 수녀원에 들어가도록 설득하기로 결심한다.

장면 2

아타나엘은 알렉산드리아에 도착하여 그의 오랜 친구 니키아스를 방문한다. 니키아스는 부유한 재산가다.니키아스는 두 팔을 벌려 그를 환영하고 자신이 태국의 현재 애인임을 드러낸다.아타나엘의 계획을 들은 그는 웃으며 비너스의 복수는 끔찍할 수 있다고 경고한다.그럼에도 불구하고, 그는 그의 친구를 위해 옷을 준비합니다. 그날 저녁 Tha's가 나타날 만찬을 준비하기 위해.그의 노예인 크로빌과 미르탈레는 아타나엘에게 옷을 입히고 그의 신중함을 조롱한다.

잔치가 시작되다.Tha's는 도착해서 Nicias와 달콤하고 달콤한 사랑의 듀엣을 노래한다: 이것이 그들이 함께 하는 마지막 밤이다.그리고 그녀는 그에게 아타나엘에 대해 묻는다. 아타나엘은 그녀의 말을 듣고 그가 그녀에게 "고통의 육체와 사랑을 위한 투쟁"을 가르치러 왔다고 말한다.이 제안에 유혹되지 않고, 그녀는 유혹적인 노래로 그의 예의에 대한 감정을 상하게 한다.그는 화가 나서 나중에 돌아오겠다고 약속하고 떠났고, 그녀는 "비너스에 반항하는 자들아, 꼭 와라!"라고 그를 조롱하며 막이 내리자 옷을 벗기 시작한다.

2장.

장면 1

메다테이션
연기자: 범소리 김과 팔라비 마히다라
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

잔치 후 지친 타인은 자신의 공허한 삶에 불만을 표시하고 언젠가 늙으면 그녀의 아름다움이 파괴될 것이라는 사실에 대해 곰곰이 생각한다.아타나엘은 이 연약한 순간에 들어가서 신에게 자신의 아름다움을 숨겨달라고 기도한다.그는 그녀에게 육체보다 정신에 따라 그녀를 사랑하며 하룻밤 대신 사랑이 영원할 것이라고 말한다.호기심에 불타는 그녀는 그에게 이 사랑의 방법을 가르쳐 달라고 부탁한다.그는 그녀의 육체적 매력에 거의 굴복하지만, 그녀가 개종하면 영원한 생명을 얻을 수 있다는 것을 그녀에게 설명하는데 성공한다.그녀는 그의 웅변에 거의 굴복했지만, 그녀의 허무주의적 세계관을 다시 주장하여 그를 쫓아낸다.그러나 오랜 명상 끝에 그녀는 마음을 바꿨다.

장면 2

Tha's는 Athanaél에 합류했고 그를 따라 사막으로 가기로 결심했다.그는 그녀에게 그녀의 사악한 과거의 흔적을 모두 없애기 위해 집과 재산을 불태우라고 명령한다.그녀는 동의하지만, 사랑의 신 에로스의 조각상을 보관해 둘 수 있는지 물어보고, 아타나엘에게 사랑을 통해 죄를 지었다고 설명한다.그러나 니키아스가 그녀에게 그것을 주었다는 소식을 듣고 아타나엘은 그녀에게 그것을 파괴할 것을 요구한다.니키아스는 아타나엘이 태국인들을 데려가는 것을 보는 한 무리의 폭주자들과 함께 나타난다.화가 난 그들은 그를 돌팔매질하기 시작한다.비록 니키아스는 떠나기로 한 Tha의 결정에 놀랐지만, 그는 그것을 존중하고 군중들의 주의를 돌리기 위해 적은 돈을 던진다.Thass와 Athanaél은 탈출한다.

제3막

장면 1

Thass와 Athanaél은 사막을 걸어서 여행한다.그들은 지쳤지만, 아타나엘은 그녀에게 계속 나아가도록 강요하고 그녀의 죄에 대한 속죄를 강요한다.그들은 아타나엘이 그녀에게 혐오감을 느끼기 보다는 동정심을 느끼기 시작하는 샘에 다다랐고, 그들은 휴식을 취하면서 목가적이고 정신적인 우정을 나누었다.얼마 지나지 않아 그들은 태국인들이 머물 수녀원에 도착한다.아타나엘은 그녀를 수피리어 알바인 수녀에게 맡기고 자신의 임무를 완수했으며 다시는 그녀를 볼 수 없다는 것을 깨닫는다.

장면 2[4]

세노바파 승려들은 아타나엘이 알렉산드리아에서 돌아온 이후 그의 비사교적이고 우울한 행동에 대해 우려를 표명했다.아타나엘은 들어가서 팔레몬스터에게 자신이 타인에 대한 성적 갈망을 느끼기 시작했다고 고백한다.팔레몬은 애초에 그녀를 개종시키려 한 그를 비난한다.아타나엘은 우울한 잠에 빠져들고 태국인에 대한 성적인 시각을 가지고 있다.그는 그녀를 붙잡으려 하지만 그녀는 웃으며 그를 피한다.그리고 나서, 두 번째 비전은 그에게 Tha's가 죽어가고 있다는 것을 알려준다.

장면 3

그녀 없이는 존재 자체가 아무 가치도 없다고 느낀 그는 모든 서약을 거부하고 그녀를 찾기 위해 달려간다.그는 수녀원에 도착해서 그녀가 임종하는 것을 발견한다.그는 그녀에게 가르친 것은 거짓말뿐이라며 삶과 인간의 사랑 외에는 진실한 것이 없다고 말한다.행복하게도 그녀는 하늘이 열리고 천사들이 그녀를 환영한다고 묘사한다.그녀는 죽고 아타나엘은 절망에 빠져 쓰러진다.

주목받는 아리아

  • "Voila donc la travic cité"(아타나엘) – 1막
  • 디모이 케 제수이 벨 (Thass)– 2막
  • "C'est toi, mon perre" (Thass, Atanaél) – 3막

녹음

오페라 '태스'의 메리 가든

이것들은 모두 개정된 최종 1898 버전입니다.1894년판 원본에 대한 기록은 없다.그러나 오리지널 발레 음악인 '라 텐션'의 두 가지 태국 발레 음악이 녹음되어 있지만, 이 녹음에는 혼란스럽게 명시되어 있지 않다.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 보이든, 킴벌리 & 스테인레스 2002, 392페이지
  2. ^ Occietti, Serge(2009년 1월 10일).- 라 마지 드 로페라.– Le Polyscope.
  3. ^ 토마시니, 앤서니(2008년 12월 9일)."하나의 디바에서 다른 디바로: 이 역할은 신성하다" 뉴욕타임스
  4. ^ 이 장면은 1908년 태국인들의 미국 초연 때 생략되었다.
  5. ^ "Massenet: Thaïs". Presto Classical. Retrieved 17 June 2020.

원천

  • Boyden, Matthew; Kimberley, Nick; Staines, Joe (2002). The Rough Guide to Opera. New York: Rough Guides. ISBN 978-1-85828-749-2.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Tha's(오페라)와 관련된 미디어가 있습니다.