호와위드 커플

호하위드 커플
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌 18 에피소드 8
연출자	크리스 클레멘츠
작성자	맷 셀먼
피처링 음악	미국의 "이름 없는 말"
생산코드	JABF02
오리지널 에어 날짜	2006년 12월 10일 (2006-12-10)
에피소드 기능
카우치 개그	한 쌍의 손이 종이를 호머 모양으로 자르고, 그들은 손을 잡고 있는 나머지 가족의 모습을 드러내기 위해 종이를 꺼낸다.[1]
해설	알진 맷 셀먼 마이클 프라이스 톰 개밀 맥스 프로스 데이비드 실버맨
에피소드 연대기
← 이전 "마지의 아이스 크림 (빛 푸른 머리) 다음 → 킬길
심슨 가족 (시즌 18)
에피소드 목록

"The Haw-Hawed Couple"은 미국 애니메이션 시리즈 "The Simpsons"의 18번째 시즌 중 여덟 번째 에피소드다.2006년 12월 10일 미국 폭스 방송국에서 처음 방영되었다.^[2]이 에피소드에서 바트는 넬슨의 새로운 가장 친한 친구가 되고 넬슨의 보호 아래 누구도 감히 바트를 괴롭히지 못한다.이 책은 맷 셀먼이 썼고 크리스 클레멘츠가 감독했다.^[1]원작에서는 829만 관객을 동원했다.^[3]이 에피소드의 제목은 이상한 커플에 대한 말장난으로, 넬슨의 웃는 스타일을 강조한다.

이 에피소드에 등장하는 가상의 인물인 안젤리카 버튼은 이후 시즌 19 에피소드 '딸의 연기'에서 사용되었고, 안젤리카 버튼 책 시리즈가 유령 작성이라는 폭로가 시즌 23 에피소드 '책잡'의 기본이 되었다.

플롯

마지와 호머는 아이들이 들어오지 못하게 말다툼하는 가짜 테이프를 틀면서 방에서 사랑을 나누고 있다.날아다니는 옷가지 하나가 녹음기에 부딪혀 미국의 '이름이 없는 말'을 틀면 바트와 리사가 들어오기로 한다.바트는 결국 그 광경에 의해 정신적 충격을 받았고 다음날에는 감정적으로 엉망진창이다.그가 대처하는 동안, 넬슨은 바트와 밀하우스를 점심값으로 강요하지만 그와 나머지 학생들을 다가오는 생일 파티에 초대하기도 한다.바트는 모든 친구들을 넬슨의 생일 파티에 가지 말라고 설득하지만, 마지는 그를 참석하게 한다.파티가 끝난 후, 바트는 넬슨의 새로운 가장 친한 친구가 되고 넬슨의 보호 아래 누구도 감히 바트를 괴롭히지 못한다.그러나 새로 찾은 친구/보디 가드에게는 단 한 가지 단점이 있는데, 넬슨은 전에 단 한 번도 가장 친한 친구를 사귀어 본 적이 없고 지나치게 보호적이고 질투심이 많기 때문에 그는 더 이상 밀하우스와 어울릴 수 없다는 것이다.결국, 넬슨은 바트가 밀하우스와 놀고 있었다는 것을 알게 되고, 이로 인해 그는 더 이상 바트를 친구로 여기지 않게 된다.그는 결국 바트를 용서하기로 결심하지만, 바트는 넬슨에게 자신이 싸이코라고 생각한다고 말한다.나중에, 몇몇 조수풀로 현장 학습을 하는 동안, 넬슨은 바트에게 나쁜 친구라고 말하면서 동굴에서 바트와 대면한다.갑자기 만조가 오고 넬슨이 바트를 구한다.이후 바트는 집으로 돌아가 그가 받았던 '넬슨 조끼'를 껴안으며 넬슨과 함께 했던 좋은 시간을 기억한다.

한편, B-플롯에서, 호머는 리사에게 안젤리카 버튼 책을 읽어주는 것을 선택하면서 자신이 리사의 판타지 책들 중 하나에 빠져 있다는 것을 발견한다.호머는 결국 앞서 읽다가 주인공 중 한 명인 그레이스타시가 안젤리카를 구하려다 살해되는 것을 발견한다.그레이스태쉬의 죽음이 리사의 어린 시절 마지막 장이 될 것이라는 소식을 들은 호머는 리사에게 마지막 장을 읽어줄 수 없고, 대신 그레이스태쉬가 악한 마법사를 물리치는 해피엔딩을 즉흥적으로 연출한다.그 후, 리사는 진짜 결말을 읽고 태연하게 호머의 결말이 더 낫다고 판단한다.이 공연 동안, 호머는 "어떤 사람도 그의 허구적인 마법사보다 오래 살 필요는 없다!"라고 소리치면서 여전히 그레이스타시를 잃은 것을 애도하며 모에의 선술집에서 목격된다.

수상

이 에피소드는 이후 2007년 최우수 애니메이션 프로그램(한 시간 미만)으로 황금시간대 에미상 후보에 올랐으나 사우스 파크에 패했다.^[4]

맷 셀먼은 또한 애니메이션 부문에서 미국 작가조합상 후보에 올랐으며 심슨스 에피소드 "킬 길: 볼스 1 & 2"^[5]가 이 상을 수상했다.

문화 참조 자료

안젤리카 버튼 시리즈는 해리포터 시리즈를 패러디한 것이다.그레이스타시는 알버스 덤블도어를 패러디한 것이다.악의적인 크럽은 루치우스 말포이와 세베루스 스네이프를 모두 패러디한 것으로 전자의 외모와 닮았고, 후자와 마찬가지로 덤블도어 에스케를 죽였다는 사실 때문이다.Lord Evilton이라는 캐릭터는 볼드모트 경을 패러디한 것이다.

바트와 넬슨이 점심식사장으로 가기 위해 학교 뒤편으로 걸어가는 연속샷은 헨리와 카렌이 코파카바나의 뒤를 거닐면서 굿펠라스의 스테디캄 장면을 거의 완벽하게 재현한 것이다.마찬가지로, 두 커플 모두 무대 위에서 가수/코메디언의 공연을 보기 위해 매니저(또는 교장)로부터 그들 자신만을 위한 테이블을 준비한다.이 장면의 동결 프레임과 보이스오버는 텔마 쿤메이커의 편집 스타일을 연상시킨다.이 장면에서 연주되는 노래는 "He's a Rebel by The Crystals"이다.굿펠라스에서 스테디캠이 촬영되는 동안 같은 밴드의 "And And He Kissed Me"가 사용되었다.

바트가 넬슨의 조끼를 껴안는 장면은 브로크백 마운틴을 연상시킨다.

참조

외부 링크

• IMDb의 "The Haw-Hawed Couple"

위키호테는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: "The Haw-Hawed Couple"