심슨 가족 (시즌 1)
The Simpsons (season 1)심슨 가족 | |
---|---|
시즌1 | |
원산지 | 미국 |
No. 에피소드의 | 13 |
해제 | |
원본 네트워크 | 여우 |
오리지널 릴리즈 | 1989년 12월 17일 ( 1990년 5월 13일 ( | –
계절 연대기 | |
미국 애니메이션 텔레비전 시리즈의 첫 번째 시즌인 심슨은 원래 1989년 12월 17일에서 1990년 5월 13일 사이에 폭스 방송국에서 방영되었는데, 크리스마스 특집 "심슨 로스팅 온 어오픈파이어"를 시작으로 시작되었다.첫 제작 시즌의 상무 프로듀서는 맷 그로닝, 제임스 L. 브룩스, 샘 사이먼이었다.[1]
이 시리즈는 원래 1989년 가을에 (주연을 소개하기 위한) 에피소드인 "Some Magiced Dinnight"로 데뷔할 예정이었으나,[2] 이 에피소드의 첫 번째 상영에서 제작자들은 애니메이션이 너무 형편없어서 에피소드의 70%를 다시 만들어야 한다는 것을 발견했다.[3]
제작진은 다음 회가 안 좋게 나오면 시리즈 중단을 검토했지만 쉽게 고칠 수 있는 문제만 겪었다.제작진은 폭스에게 데뷔작을 12월 17일로 옮기도록 설득했고, 시리즈의 첫 회로 '심슨 로스팅 온 어오픈파이어'를 방영했다.[2]첫 시즌은 에미상을 1개 수상했고, 4개의 추가 후보작을 받았다.[4]DVD 박스 세트는 2001년 9월 25일 지역 1과 2001년 9월 24일에 지역 2와 지역 4 모두에서 발매되었다.
총 13회로 지금까지 방영된 드라마 중 가장 짧은 시즌이다.
음성 캐스트 & 캐릭터
메인 캐스트
- 호머 심슨, 그램파 심슨, 광대 크루스티, 바니 검블 등 다양한 역을 맡은 댄 카스텔라네타
- Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier 등 다양한 역을 맡은 Julie Kavner
- 바트 심슨, 넬슨 먼츠, 랄프 위그검 역의 낸시 카트라이트
- 리사 심슨 역의 해들리 스미스
- 미스터 번즈 역의 해리 시어러, 웨일런 스미더스, 네드 플랜더스, 스키너 교장, 레니 레너드, 켄트 브록맨, 러브조이 목사.
반복
- 위그검 추장 역의 행크 아자리아, 모에 시슬락, 칼 칼슨, 아푸
- 밀하우스 반 후텐 역의 파멜라 헤이든
- 짐보 존스와 아그네스 스키너 역의 트레스 맥닐
- 마틴 프린스, 셰리, 테리 역의 러시 테일러
- 에드나 크라바펠 역의 마르시아 월리스
- 조앤 해리스가 배경 캐릭터로 등장인물로는 조앤 해리스가 있다.
- 헬렌 러브조이와 카슈미르 공주 역의 매기 로즈웰
- 일꾼 드론 역의 샘 맥머레이
- 크리스토퍼 콜린스는 미스터 번즈(1부작, 4부작, 8부작), 모에 시슬락(13부작), TV 진행자로 출연했다.
- 카우보이 밥과 자크 역의 앨버트 브룩스
- 사이드쇼 밥 역의 켈시 그라머
게스트 스타
- 블리딩 잇몸 머피 역의 론 테일러
("Moaning Lisa") - Howie and Boy의 수잔 블루
("Moaning Lisa") - 미리암 플린 역의 미스 바 ("Moaning Lisa")
- Gendarme 장교로서 Christian Cornet.
("분노의 크레이프") - 페니 마샬, 미스 보츠
("Some Magiced Evening") - 접대부로서의 준 포레이
("Some Magiced Evening") - 플로리스트로서 폴 윌슨
("Some Magiced Evening")
리셉션
등급
심슨 가족 최초의 시즌은 폭스 방송사가 한 시즌의 최고 시청률 30위 안에 든 첫 TV 시리즈였다.[5]에미상을 수상했고 4개의 추가 후보작을 받았다.비록 텔레비전 쇼가 부문당 1회로 제한되어 있지만, "심슨 로스팅 온 어오픈파이어"는 별도의 특집으로 여겨졌고 뛰어난 애니메이션 프로그램인 "라이프 온 더 패스트 레인"의 동료 에피소드와 함께 후보에 올랐다. 온 더 패스트 레인"과 함께 후보에 올랐다.'열린 불 위에서 로스팅하는 심슨들'은 '미니시리즈나 스페셜에서 뛰어난 편집력'에도, '심슨들의 부름'은 '코미디 시리즈나 스페셜을 위한 사운드 믹싱에서 뛰어난 개인 업적'에도 후보에 올랐다.대니 엘프먼이 작곡한 메인 테마곡은 '주제 테마음악의 뛰어난 업적'[4] 후보에 올랐다.
리셉션
가중 평균 점수를 사용하는 사이트인 메타크리트릭에서는 시즌이 평론가 6명으로부터 100분의 79를 얻어 "대체로 호의적인 리뷰"로 번역됐다.하지만, 이 쇼는 처음부터 논란이 있었다.당시 반항적인 주인공이었던 바트는 종종 그의 잘못된 행동에 대해 아무런 처벌도 받지 않았고, 이로 인해 일부 부모들은 그를 어린이들에게 좋지 않은 역할 모델로 특징 짓게 되었다.[6][7]몇몇 미국 공립학교들은 심지어 바트가 등장하는 심슨 가족 상품과 티셔츠를 금지하기도 했다. 예를 들어 "언더에이치버"라는 자막과 같은 말이다.[8]이 금지 조치에도 불구하고, 심슨 가족 상품은 잘 팔렸고, 판매 첫 14개월 동안 20억 달러의 수익을 올렸다.[8]
제6회 텔레비전 비평가 협회 시상식에서, 이 쇼의 첫 번째 시즌은 '디자이너링 우먼즈', '머피 브라운', '뉴하트', '이상한 해'를 제치고 '코미디에서 뛰어난 업적'을 수상했다.또한 '올해의 프로그램' 후보에 올랐으나 '트윈피크'에 밀렸다.
에피소드
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 | 미국 시청자 (iii) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 열린 불 위에서 굽는 심슨 | 데이비드 실버맨 | 미미 폰드 | 1989년 12월 17일 ( | 7G08 | 26.7[9] |
심슨 가족이 크리스마스 쇼핑을 하는 동안, 바트는 슬금슬금 다가가서 문신을 한다.마지는 곧 이것을 발견하고 가족의 크리스마스 예금을 사용하여 그것을 제거한다.한편, 호머는 번즈 씨로부터 크리스마스 보너스를 받지 못할 것이라는 것을 알게 되고, 따라서 그 가족은 크리스마스 선물을 살 돈이 없다.그는 그들의 재정난을 비밀로 하고 백화점 산타로 취직하기로 결심하지만, 나중에 그 일이 충분한 보수를 주지 못한다는 것을 알게 된다.기적이 일어나기를 간절히 바라는 호머와 바트는 크리스마스 이브에 약간의 돈을 벌기를 바라며 도그 트랙에 간다.그는 이 모든 것을 산타 할아버지라는 이름의 장타에 걸었고, 그는 지는 사람이다.그가 진 것에 화가 나서, 그 개의 주인은 그를 부인한다.호머는 바트가 그를 가둬두게 한다.후에, 호머는 모든 사람들에게 솔직해지려고 노력하지만, 바트는 그들이 개를 가지고 있고 모든 사람들이 심슨 가족의 새로운 멤버를 기쁘게 환영한다고 외친다. | |||||||
2 | 2 | "천재 바트" | 데이비드 실버맨 | 존 비티 | 1990년 1월 14일 ( | 7G02 | 24.5[9] |
바트는 지능 테스트에 문제가 있고, 수업의 천재 마틴 프린스와 몰래 시험을 전환한다.결과가 표로 작성되면 학교 정신과의사는 바트를 천재라고 낙인찍어 영재교육센터로 보낸다.호머는 바트를 존경으로 대하기 시작하지만, 바트는 즉시 그의 새로운 급우들 사이에서 어울리지 않고 이전의 동료들로부터 소외감을 느낀다.그는 시험에서 부정행위를 했고 그 후에 스프링필드 초등학교로 보내졌다고 고백한다.[10] 참고: Edna Krabappel이 등장하는 첫 번째 에피소드. | |||||||
3 | 3 | 호머스 오디세이 | 웨슬리 아처 | 제이 코겐 & 월리스 울로다르스키 | 1990년 1월 21일 ( | 7G03 | 27.5[12] |
바트의 반은 스프링필드 원자력 발전소를 방문하고 호머는 일하는 것처럼 보이고 싶어 안달인 채 우연히 카트를 방사성 파이프에 충돌시켜 그를 해고시킨다.의기소침하여 새로운 직장을 구할 수 없게 된 그는 다리에서 뛰어내려 자살을 결심한다.그의 가족은 그의 계획을 발견하고 말리려 하지만 그 과정에서 트럭에 치일 뻔했다.새로운 목적을 발견한 호머는 안전 십자군에 착수하여 결국 원자력 발전소를 공략하기로 결정하고 항의 집회를 연다.호머의 분노를 끝내기 위해 번즈 씨는 호머에게 급여가 인상된 안전 검사관직을 제안하는데, 호머는 이를 받아들인다.[11] 참고: 웨일런 스미더스, 오토 만, 위그검 추장, 재스퍼 비들리, 샘 & 래리, 미스터 & 미세스 등이 출연하는 첫 번째 에피소드. 윈필드, 셰리, 테리. | |||||||
4 | 4 | "집과 같은 치욕은 없다" | 그레그 밴조 & 켄트 버터워스 | 알 진 & 마이크 리스 | 1990년 1월 28일 | )7G04 | 20.2[14] |
호머는 번즈 씨의 저택에서 가족을 데리고 회사 소풍에 간다.마지, 바트, 리사는 호머를 난처하게 만들었고 그는 번즈씨가 서로를 사랑하고 존중하는 가족을 선호하는 것처럼 보인다는 것을 알아차렸다.그와 그의 가족 모두가 한심하다고 확신한 그는 모두를 가족 치료 센터로 데려간다.표준적인 방법이 그것들을 "문명화"하는데 소용없다고 판명되면, 의사는 충격 요법에 의존한다.곧 심슨 부부는 서로 충격을 주고, 마을 전체가 힘을 잃기 시작한다.[13] | |||||||
5 | 5 | "장군 바트" | 데이비드 실버맨 | 존 스와츠벨더 | 1990년 2월 4일 ( | 7G05 | 27.1[16] |
바트는 학교 불량배인 넬슨 먼츠와 충돌하여 매일 방과 후에 바트를 공격하기 시작한다.호머는 반격할 것을 제안하지만, 이것은 효과가 없다.해결책이 절실한 바트는 그램파를 찾아가 조언을 구한다.그램파는 바트를 데리고 허먼을 만나러 간다. 허먼은 바트가 모든 학교 아이들을 규합하고 넬슨에게 전쟁을 선포할 것을 제안한다.바트와 그의 군대는 넬슨을 공격하여 넬슨에게 왕따를 포기하도록 설득하는데 성공했다.[15] | |||||||
6 | 6 | "모이닝 리사 | 웨슬리 아처 | 알 진 & 마이크 리스 | 1990년 2월 11일 ( | 7G06 | 27.4[18] |
리사는 우울해지고, 이것이 학교에서의 성적에 영향을 미치기 시작한다.마지와 호머 둘 다 리사를 더 행복하게 해줄 수 없다.어느 날 밤, 그녀는 먼 재즈 음악을 듣고 그것을 따라가기 위해 방에서 몰래 빠져나간다.그녀는 색소폰을 통해 자신의 음악을 표현하는 방법을 가르치는 블리딩 잇몸머피를 만난다.다음날 마지가 리사를 학교에 데려다 줄 때, 그녀는 리사가 어떻게 느끼든 웃자고 제안한다.하지만, 마지는 리사가 자신의 창의성을 거부당하고 있다고 보고 그것이 그녀를 실망시키고 있다는 것을 깨닫는다.마지는 리사에게 그냥 자기 자신이 되라고 말하고 온 가족이 지역 재즈 클럽에서 머피의 공연을 보러 간다.[17] | |||||||
7 | 7 | "심슨가족의 부름" | 웨슬리 아처 | 존 스와츠벨더 | 1990년 2월 18일 ( | 7G09 | 27.6[20] |
호머는 플란더스의 새로운 RV를 부러워하며 '밥의 RV 라운드업'에 가서 자신의 RV를 산다.황폐한 캠핑카에 정착한 그는 가족 캠핑을 하고 그 과정에서 RV를 파괴한다.리사와 마지를 뒤로하고 바트와 호머는 문명으로 돌아가는 길을 찾으려고 노력하지만 운이 거의 없다.나중에 호머는 빅풋으로 오인되어 포획된다.과학자들은 그가 어떤 종에 속하는지 판단할 수 없다고 말하지만, 마지, 바트, 리사는 구조되었고 호머는 석방되었다.[19] | |||||||
8 | 8 | "말하기 쉬운 머리" | 리치 무어 | 알 진, 마이크 리스, 샘 사이먼 & 매트 그로닝 | 1990년 2월 25일 ( | 7G07 | 28[22] |
바트는 짐보, 돌프, 그리고 지역 문제아들의 모임인 키어니와 친구가 된다.그들에게 깊은 인상을 주려고 바트는 제베디야 스프링필드 동상의 머리를 잘라 훔치기로 결심한다.다음날, 마을 전체가 파손된 동상을 슬퍼하고 바트는 그의 새 친구들이 파괴된 동상을 공격하고 싶어한다는 것을 알게 된다.양심의 가책을 느낀 바트는 가족에게 고백하고 호머와 바트는 격분한 사람들을 거쳐 다시 동상으로 머리를 가져간다.[21] 노트: 크러스티, 사이드쇼 밥, 아푸 나하사페마페틸론, 러브조이 목사가 등장하는 첫 번째 에피소드. | |||||||
9 | 9 | "Life on the Fast Lane" | 데이비드 실버맨 | 존 스와츠벨더 | 1990년 3월 18일 ( | 7G11 | 33.5[24] |
마지의 생일을 잊어버린 호머는 스프링필드 몰로 달려가 충동적으로 볼링공을 사준다.마지는 그 선물에 감명을 받지 않았고 그가 그것을 사용하려고 한다는 것을 알게 된 후, 그녀는 직접 볼링을 치러 가서 그를 괴롭히기로 결심한다.골목에 있는 동안, 그녀는 프랑스 볼링의 매력적인 강사 자끄를 만난다. 그는 그녀의 수업을 제공한다.자끄는 마지에게 빠지기 시작하고 그녀를 그의 아파트로 초대한다.그녀는 동의하지만, 마지는 도덕적 딜레마를 겪는다.결국 마지는 원자력 발전소의 호머를 방문한다.[23] | |||||||
10 | 10 | "호머의 밤 외출" | 리치 무어 | 존 비티 | 1990년 3월 25일 ( | 7G10 | 30.3[26] |
바트는 미니 스파이 카메라를 구입해 동료 스트립 클럽 파티에서 카슈미르 공주라는 스트리퍼 옆에서 춤을 추는 호머의 사진을 간신히 찍는다.그는 그의 친구들에게 사진의 복사본을 주었고, 결국 마지가 그것을 볼 때까지 그 사진이 순환하기 시작했다.그녀는 호머를 집에서 쫓아내지만, 다음날은 호머가 여자 옆에서 춤을 추는 것에 대해 화가 난 것이 아니라 바트가 그것을 봤다고 설명한다.그녀는 바트를 데리고 카슈미르 공주에게 가서 사과할 것을 요구한다.호머는 이에 동의하며 여성을 존중하기 시작할 준비가 되었다고 말한다.[25] | |||||||
11 | 11 | "분노의 크레페스" | 웨슬리 아처 & 밀턴 그레이 | 조지 마이어, 샘 사이먼, 존 스와츠웰더 & 존 비티 | 1990년 4월 15일 ( | 7G13 | 31.2[28] |
스키너 교장은 마침내 바트의 장난에 싫증을 느끼고 학생 교환 프로그램의 일환으로 바트를 프랑스로 보낼 것을 제안한다.가족들은 이에 동의하고 바트는 '아름다운' 샤토 마이슨으로 보내지는데, 실제로는 방치된 포도밭의 황폐한 농가다.바트는 세사르와 우골린이라는 두 비양심적인 와인 제조사로부터 노예 취급을 당하는데, 세사르와 우골린은 결국 부동액으로 오염된 포도주를 그에게 먹인다.한편, 아딜이라는 알바니아 소년은 호머에게 알려지지 않은 심슨족과 함께 살기 시작한다. 그는 호머에게 알려지지 않은, 그의 나라가 핵 설계도를 얻기 위해 보낸 스파이다.프랑스로 돌아온 바트는 불어를 배우고 윈드메이커들의 범죄를 당국에 신고한다.[27] 주: 아그네스 스키너가 등장하는 첫 번째 에피소드. | |||||||
12 | 12 | "크루스티가 체포되다" | 브래드 버드 | 제이 코겐 & 월리스 울로다르스키 | 1990년 4월 29일 | )7G12 | 30.4[30] |
호머는 크윅-이마트에서 아이스크림을 구입하던 중 바트가 가장 좋아하는 프로그램인 '크루스티 더 크라운 쇼'의 진행자인 크러스티 더 크라운으로 추정되는 남성이 저지른 강도 사건을 목격했다.크러스티는 감옥에 보내지고 그의 쇼는 그의 조수인 사이드쇼 밥이 맡는다.바트는 크루스티가 결백하다고 확신하며, 자신의 주장을 뒷받침할 증거를 수집하는데, 이 증거를 "크루스티의 가장 친한 친구"인 "사이드쇼 밥"에게 가져간다.바트는 그 강도가 실제로 크러스티를 모함하려던 밥에 의해 저질러졌다는 것을 깨달았다.Bob은 체포되었고 Krusty는 Bart가 그를 구해준 것에 대해 감사한다.[29] 주: 켄트 브록만이 등장하는 첫 번째 에피소드. | |||||||
13 | 13 | "어느 마법에 걸린 저녁" | 데이비드 실버맨 & 켄트 버터워스 | 맷 그로닝 & 샘 사이먼 | 1990년 5월 13일 ( | 7G01 | 27.1[32] |
호머에게 인정받지 못한다고 느낀 마지는 라디오 치료사에게 전화를 걸며, 호머는 직장에서 엿듣는다.호머는 마지에게 보상하고 싶어 고급 레스토랑에서 저녁을 먹기로 결심하고 바트와 리사를 돌볼 보모를 고용한다.그들은 보츠 씨를 보내는데, 바트와 리사는 곧 "보모 도적단"이라는 별명을 가진 도둑이라는 것을 알게 된다.그들은 보츠 씨에게 붙잡혀 묶여 있지만 결국 매기에게 풀려난다.바트와 리사는 보츠 양을 붙잡아 경찰에 신고한다.한편, 마지와 호머는 집으로 돌아와 보츠 양이 묶여 있는 것을 발견한다.호머는 자신의 진짜 신분을 모른 채 그녀를 풀어주고 보츠씨는 경찰이 도착하기 직전에 깨끗한 도주극을 벌인다.[31] |
DVD 발매
시즌 1용 DVD 박스 세트는 2001년 9월 미국과 캐나다의 20세기 폭스 홈 엔터테인먼트사가 TV 방송을 마친 지 11년 만에 출시했다.DVD 발매는 시즌부터 매회 에피소드마다 삭제된 장면, 애니매틱스, 매회 코멘터리 등을 포함한 보너스 자료가 특징이다.논평은 2000년 말에 기록되었다.[33]2001년 첫 시즌 DVD가 출시되었을 때, 비록 나중에 샤펠의 쇼 시즌 1의 2004년 발매에 추월당했지만, 빠르게 역사상 가장 많이 팔린 TV DVD가 되었다.[34]
완벽한 첫 시즌 | |||
세부 정보 설정[35][36][37] | 특수 기능[35][36][37] | ||
|
| ||
릴리스 날짜 | |||
지역 1 | 지역 2 | 지역 4 | |
2001년 9월 25일 | 2001년 9월 24일 | 2001년 9월 24일 |
참고 항목
참조
- ^ 리치몬드 & 커피맨 1997, 페이지 16-17.
- ^ a b Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Some Enchanted Evening" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Silverman, David (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Some Enchanted Evening" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Emmy Awards 공식 사이트 2009년 2월 15일 웨이백 머신 "The Simpsons" "1950–1990"에 보관. emmys.org2007년 7월 3일 검색됨
- ^ "TV Ratings: 1989–1990". ClassicTVHits.com. Retrieved 2006-07-03.
- ^ 터너 2004, 페이지 131.
- ^ Rosenbaum, Martin (2007-06-29). "Is The Simpsons still subversive?". BBC News. Retrieved 2007-08-06.
- ^ a b Griffiths, Nick (2000-04-15). "America's First Family". The Times Magazine. pp. 25, 27–28.
- ^ a b Henry, Matthew (April 2007). "Don't Ask me, I'm Just a Girl: Feminism, Female Identity, and The Simpsons". The Journal of Popular Culture. 40 (2): 272–303. doi:10.1111/j.1540-5931.2007.00379.x.
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 18.
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 19.
- ^ "NIELSENS; A 'Grand' entrance for NBC". USA Today. January 24, 1990. p. 03.D.
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 20.
- ^ "NIELSENS; AMA gets the popular votes". USA Today. January 31, 1990. p. 03.D.
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 21.
- ^ "NIELSENS; 'Amen,' wedded to ratings win". USA Today. February 7, 1990. p. 03.D.
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 22.
- ^ "NIELSENS; 'Faith' abides for No.1 NBC". USA Today. February 14, 1990. p. 03.D.
- ^ 리치몬드 & 커피맨 1997, 23페이지.
- ^ "NIELSENS; 'Home Videos' a hit for ABC". USA Today. February 21, 1990. p. 03.D.
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 24.
- ^ "NIELSENS; 'Videos' is a repeat winner". USA Today. February 28, 1990. p. 03.D.
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 25.
- ^ "NIELSENS; 'Simpsons' soar for No.4 Fox". USA Today. March 21, 1990. p. 03.D.
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 26.
- ^ "NIELSENS; Fox builds Sunday strength". USA Today. March 28, 1990. p. 03.D.
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 27.
- ^ unknown (April 27, 1990). "The Ratings. TV chart for week of April 9—15, 1990". Entertainment Weekly. TV ARTICLE. Published in issue #11 Apr 27, 1990.
In millions of viewers ... The Simpsons Fox, 31.2
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 28–29.
- ^ unknown (May 11, 1990). "The Ratings". Entertainment Weekly. TV ARTICLE. Published in issue #13 May 11, 1990.
In millions of viewers ... The Simpsons Fox, 30.4
- ^ Richmond & Coffman 1997, 페이지 30–31.
- ^ "NIELSENS; Sunday night sinks NBC". USA Today. May 16, 1990. p. 03.D.
- ^ 심슨스 아카이브: 맷 그로닝 인터뷰 (2000년 10월)
- ^ Lambert, David (September 19, 2004). "Chapelle's Show—S1 DVD Passes The Simpsons As #1 All-Time TV-DVD; Celebrates by Announcing Season 2!". TVshowsonDVD.com. Archived from the original on July 4, 2006. Retrieved July 3, 2006.
- ^ a b "Simpsons, The — The Complete 1st Season". TV Shows on DVD.com. Archived from the original on 2007-03-03. Retrieved 2008-03-08.
- ^ a b c "The Simpsons Season 1 DVD". The Simpsons Shop. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved 2008-03-08.
- ^ a b c "The Simpsons Make Their DVD Debut In Fox Home Entertainment's Worldwide Release Of The Simpsons Season One Collector's Edition DVD Box Set". Business Wire. Berkshire Hathaway. July 11, 2001. Archived from the original on August 3, 2001. Retrieved June 5, 2019 – via Yahoo.com.
- 참고 문헌 목록
- Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
- Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9.
- Scott, A.O. (2001-11-04). "Homer's Odyssey". The New York Times Magazine. pp. 42–47. Retrieved 2013-08-08.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (1st ed.). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.
외부 링크
Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다.심슨 가족 시즌 1 |