집에서 온 길
The Road from Home![]() 미국 제1판 | |
작가 | 데이비드 커디안 |
---|---|
언어 | 영어 |
제목 | 아르메니아인 학살 |
장르. | 논픽션 |
출판사 | 그린윌로우 북스(미국) 줄리아 맥레이 (영국) |
발행일자 | 1979 |
페이지 | 242 |
ISBN | 978-0688144258 |
집에서 오는 길: 용기, 생존, 희망의 실화, 앞서 '집에서 오는 길: 아르메니아 소녀의 이야기(The Story of a Armenian Girl)는 데이비드 케르디안이 쓴 논픽션 책으로, 원래 1979년에 출판되었다.아르메니아인 학살에서 살아남은 작가 어머니 베론 두메지안(1907~1981)의 삶을 바탕으로 한다.추방 기간 동안, 그녀의 나머지 직계 가족은 사망했다.그녀는 고향으로 돌아왔지만, 그레코-터키 전쟁(1919–22)으로 인해 다시 쫓겨났다.스미르나에 정착한 뒤 스미르나 대불화로 인해 다시 한 번 도망칠 수밖에 없었다.베론은 결국 미국에 정착하기 위해 탈출했다.이 책은 미국 전역의 중학생들이 널리 읽으며 유럽 전역에서 출간되었다.그것은 많은 권위 있는 상을 받았다.
시놉시스
내가 하늘과 구름을 알고 있는 한 우리는 터키의 아지즈야의 아르메니아 사분지에 있는 우리의 하얀 석고집에서 살았지만, 천국의 거대한 돔이 우리 삶을 갈라지고 산산조각이 났을 때, 우리는 태양에 버려져 아라비아 사막에 흩어진 씨앗처럼 날아가 버렸을 때, 나 외에는 아무도 돌아오지 않았고, 나의 소중한 집인 나의 아지즈야는 마였다.무너지고 쓰러지고 영원히 내 삶에서 사라진다.
—The first paragraph of The Road From Home[1]
이 책은 베론 두메지안(1907~1981)의 고향 도시 아지즈야(오늘날 에미르다)의 초기 생활로 시작된다.그녀는 부유한 아르메니아 가정에서 태어나 편안하고 안정된 삶을 살았다.[2][3][4]1915년 아르메니아인 집단학살이 시작되자 8살 베론은 가족과 함께 강제적으로 집에서 쫓겨났다.[2]추방 기간 동안, 베론의 아버지, 어머니, 형제, 자매들을 포함한 베론의 직계 가족 모두는 도중에 병에 걸리거나 기진맥진하여 사망했다.[2][5][6]11살의 나이에 고아가 된 베론은 먼 친척들의 도움으로 시리아 사막에서 간신히 살아남았다.[2][7]그녀의 친척들이 그녀를 자신의 것으로 대하지 않자, 그녀는 고아원에 있는 것을 선택했고 12살까지 그곳에 머물렀다.그 후 그녀는 고향인 아지즈야로 돌아와 할머니와 함께 살았다.[2]
그레코-터키 전쟁은 그녀의 마을에 이르렀고 베론은 심각한 부상을 입었다.회복된 후, 그녀는 이모와 함께 살기 위해 해변의 마을인 스미르나로 이사했다.그녀는 그리스와 아르메니아 난민들이 도시의 수변으로 밀려들어 바다로 내몰리는 '스미르나 대불' 때문에 다시 한 번 도망칠 수밖에 없었다.[5]베론과 그녀의 이모는 배에 의해 구조되어 그리스로 끌려갔다.[2]그곳에서 베론은 아르메니아계 미국인 멜콘 커디안과 결혼했다.그녀는 결국 미국으로 건너가 위스콘신에 정착했다.[2][8]
방법론
The Road from Home은 David Kherdian의 어머니 Veron의 1인칭 계정을 기반으로 한다.[7][9]아들의 요청에 따라 베론 두메지안은 아르메니아에서 보낸 11페이지 분량의 기억록을 작성했다.[10]커디안은 큰소리로 읽으면서 베론의 계정을 녹음했다.[9][10]어머니가 돌아가셨던 부분을 되짚어 보자 베론은 울기 시작했고 계속하는 데 어려움을 겪었다.[10]커디안이 어머니가 우는 것을 본 것은 처음이었다.[10]그럼에도 불구하고 베론은 겨우 이야기를 완성했고 이 책은 1979년에 출판되었다.비록 이 책은 실제 사건에 바탕을 두고 있지만, 대화의 일부는 저자에 의해 만들어졌다.[7]
리셉션 및 시상
The Road from Home은 Kherdian의 가장 유명한 책이다.[11]그 성공은 아르메니아인 대량학살에 대한 인식을 증가시켰다.[12]이 책은 대부분의 유럽 국가들과 일본을 포함한 많은 다른 곳에서 출판되었다.[13]미국에서 여러 차례 재출판되었으며, 전국 중학교에서 점점 더 읽히고 있다.
The Road from Home은 다음과 같은 수많은 상과 인정을 받았다.
- 보스턴 글로브-혼 북상(1979)[14]
- 루이스 캐롤 쉘프상 (1979년)[4]
- 청소년 문학 최종 후보 국가 도서상(1980년)[15]
- 뉴베리 명예서(1980년)[16]
- 제인 애덤스 아동 도서상(1980년)[17]
- 반타상(1980년)[18]
- 아메리칸 북 어워드 결승전(1980년)[9]
참고 항목
참조
- ^ Center for the Study of Children's Literature (1987). Harrison, Barbara; Maguire, Gregory (eds.). Innocence & experience: essays & conversations on children's literature (1st ed.). New York: Lothrop, Lee & Shepard. p. 278. ISBN 0688061230.
- ^ a b c d e f g Gillespie, John T.; Naden, Corinne J. (2001). The Newbery companion: booktalk and related materials for Newbery Medal and Honor books (2nd ed.). Englewood, Colo.: Libraries Unlimited. p. 337. ISBN 1563088134.
- ^ Totten, Samuel, ed. (2012). Plight and fate of women during and following genocide (1st paperback print. ed.). New Brunswick: Transaction. p. 19. ISBN 1412847591.
- ^ a b Miller, Betty Davis; Thomas, Virginia Coffin (1986). Children's literature for all God's children. Atlanta: J. Knox Press. p. 70. ISBN 0804216908.
- ^ a b MacDonald, Eleanor Kay (1996). A window into history family memory in children's literature. Phoenix, Ariz.: Oryx. pp. 4–5. ISBN 9780313097607.
- ^ Silvey, Anita (1995). Children's books and their creators. Boston: Houghton Mifflin. p. 371. ISBN 0395653800.
- ^ a b c Magill, Frank N., ed. (1993). Masterplots II. Pasadena, Calif.: Salem Press. p. 1502. ISBN 0893567035.
- ^ Mahony, Bertha E. (1981). "The Road From Home by David Kherdian". The Horn Book Magazine. Bookshop for Boys and Girls. 57: 318.
- ^ a b c Telgen, Diane (1993). Something about the author. Detroit, MI: Gale Research Inc. pp. 147–50. ISBN 0810322846.
- ^ a b c d ""You Grow Up and Tell My Story": Author David Kherdian". YouTube. Facing History and Ourselves.
- ^ Festekjian, Armen (12 September 2013). "David Kherdian: A Life Saved by Writing Arts". The Armenian Mirror Spectator.
- ^ "Lecture Series to Feature Acclaimed Authors, Illustrator on May 2". Fresno State News. 26 April 2006.
- ^ Soghomonian, Sarah (May 2005). "Authors David Kherdian and Nonny Hogogrian Speak on Campus" (PDF). Hye Sharzhoom. 26 (4): 3.
- ^ "Past Boston Globe–Horn Book Award Winners". The Globe-Horn Book.
- ^ "National Book Awards - 1980". National Book Foundation.
- ^ "Newbery Medal and Honor Books, 1922-Present". American Library Association.
- ^ "Previous Book Award Winners" (PDF). Jane Addams Peace Association.
- ^ "Banta Award 1980". Wisconsin Library Bulletin. Division of Library Services, Department of Public Instruction. 75–76: 304. 1979.